Lib.Ru/Классика: Полоцкая Адель Семеновна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе: (урожденная Волина) -- русская переводчица, архивный работник.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 26/11/1880 -- 16/08/1944
  • Где жил(а): Россия; Швейцария; С.С.С.Р.;,Керчь; Женева; Петербург-Петроград-Ленинград;
  • Обновлялось: 01/08/2023
  • Обьем: 2769k/22
  • Посетителей: 214
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20335)
    Поэзия (5826)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11166)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19247)
    Критика (15891)
    Философия (1146)
    Религия (1183)
    Политика (475)
    Историческая проза (898)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (567)
    Правоведение (118)
    Этнография (326)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8857)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2338)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Мартин Иден
    Положение рабочего

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6612
     Произведений: 76750

    17/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Адерер А.
     Новосёлов А.Е.
     Ригар Ж.
     Славейков П.Р.
     Шашков С.С.

    Переводы:

  • Гессе Г. Росгальда [1913] 282k   Проза, Переводы
    Rosshalde.
    Авторизованный перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русская мысль", NoNo 1-3, 1914.
  • Конрад Д. Теневая черта [1917] 232k   Проза, Переводы
    The Shadow-Line: A Confession.
    Перевод А. С. Полоцкой (1925).
  • Манн Г. Диана [1903] 458k   Проза, Переводы
    Diana.
    (Первый роман трилогии).
    Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • Манн Г. Минерва [1903] 447k   Проза, Переводы
    Minerva.
    (Второй роман из трилогии).
    Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • Манн Г. Венера [1903] 421k   Проза, Переводы
    Venus.
    (Третий роман из трилогии).
    Перевод с немецкого А. Полоцкой (1911).
  • New Манн Г. Верноподданный [1914] 211k   Проза, Переводы
    (Der Untertan).
    Роман в двух томах.
    Том первый. Власть.
    Перевод с рукописи А. Полоцкой (1915).
    Главы I--XI из 18-ти.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Манн Т. Тристан [1903] 87k   Проза, Переводы
    Tristan.
    Перевод А. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русская мысль",1908, No 2.
  • Милль П. Барнаво-победитель [1908] Ѣ 20k   Проза, Переводы
    Barnayaux Vainqueur.
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 4, 1912.
  • Милль П. Романсеро [1908] Ѣ 19k   Проза, Переводы
    Le Romancero.
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 4, 1912.
  • Милль П. Барнаво -- государственный человек [1911] Ѣ 11k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 10, 1911.
  • Милль П. Барнаво -- полководец [1911] Ѣ 50k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 10, 1911.
  • Милль П. Китайцы [1911] Ѣ 45k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 10, 1911.
  • Милль П. Четыре дня [1912] Ѣ 25k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Милль П. Бар [1912] Ѣ 18k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Милль П. Дезертир Плевек [1912] Ѣ 30k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Милль П. Дорога [1912] Ѣ 18k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Милль П. Месть за Ватерлоо [1912] Ѣ 13k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Милль П. За тысячу пиастров [1912] Ѣ 12k   Проза, Переводы
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • Моруа А. Путешествие в страну эстетов [1928] 74k   Переводы, Философия, Фантастика
    (Le voyage au pays des Articiles).
    Роман-утопия.
    Перевод с французского А. Полоцкой (1929).
  • Френсен Г. Гибель "Анны Гольман" [1911] Ѣ 285k   Проза, Переводы
    Der Untergang der Anna Hollmann.
    Перевод А. С. Полоцкой.
    Текст издания: журнал "Русское Богатство", NoNo 1-3, 1912.

    • Об авторе:

  • Волина-Полоцкая А. С.: краткая справка [2020] 3k   Справочная
  • Библиография [2020] 8k   Справочная
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru