# Отрывок из письма о Финляндии

Николай Васильевич Путята

## Отрывокъ изъ письма о Финляндіи (*).


(*) Издатели благодарятъ почтеннаго своего Корреспондента за сіи любопытныя извѣстія, и просятъ его почаще украшать ихъ изданія подобными статьями.


.... Изъ Улеаборга продолжали мы путь далѣе къ сѣверу, слѣдуя все по береговой части Финляндіи.-- На разстояніи 155 верстъ отъ этого города до Торнео, имѣли мы восемь переправъ чрезъ рѣки, изъ коихъ значительнѣйшія суть: р. Улео, которую переѣзжали у устья ея при самомъ выѣздѣ изъ города, и потомъ р. Кеми, которая имѣетъ значительную ширину и течетъ очень быстро; въ семъ мѣстѣ была граница собственной Финляндіи, въ то время, когда она принадлежала Швеціи. Наконецъ послѣдняя переправа чрезъ р. Торнео, и 9/21 Іюня, мы прибыли въ городъ сего имени, къ сѣвернымъ предѣламъ Россіи.

Торнео, небольшой городокъ, заложенный въ 1603 году, имѣетъ жителей 62З души обоего пола, старую деревянную церковь, построенную въ 1623 году съ высокою, наподобіе шпиля оканчивающеюся колокольнею, и вообще выстроенъ бѣдно, по мѣстоположеніе имѣетъ прекрасное; онъ лежитъ на островѣ среди широкой рѣки, которая, раздѣляясь ниже еще на нѣсколько рукавовъ, вливаетъ обильныя воды свои въ Ботническій заливъ, составляя на большомъ пространствѣ границу двухъ могущественныхъ державъ {Границу Россіи съ Швеціей съ сей стороны составляетъ сперва р. Торнео, потомъ впадающая въ нее р. Муокіо и въ сію послѣднюю р. Кенгеме.}. Окрестная страна вообще довольно открыта; теченіе рѣки видно на большомъ разстояніи, и противоположный правый берегъ принадлежитъ уже Швеціи; онъ идетъ, возвышаясь, во внутрь страны, и противъ Торнео лежитъ Шведское селеніе, Гапаранда называемое; тутъ находится нѣсколько пограничныхъ строеній, и далѣе внизъ воздвигающаяся красивая церковь.

Мы были въ Торнео во время лѣтняго поворота солнца, когда свѣтило это безпрестанно находится надъ горизонтомъ. Обыкновенно путешественники, для лучшаго обозрѣнія сего явленія, ѣздятъ на гору Авасаксъ, находящуюся отсюда въ разстояніи 72 верстъ, ближе къ сѣверу. Движимые таковымъ же любопытствомъ, предприняли и мы это путешествіе. И іюня поутру, переѣхали на лодкѣ въ Гапаранду на Шведскій берегъ, и слѣдовали по дорогѣ, идущей вдоль сего берега {Хотя гора Авасаксъ лежитъ на Русской сторонѣ, но, дабы ѣхать на оную изъ Торнео, надобно переправиться на Шведскій берегъ, слѣдовать онымъ вдоль р. Торнео до ст. Матаренги, и тутъ снова переѣхать на нашу границу къ горѣ Авасаксъ, ибо нѣтъ прямой дороги изъ Торнео до сего мѣста по лѣвому берегу; теперь начали прокладывать оную.}. Вправо, почти безпрерывно имѣли въ виду р. Торнео, которая образуетъ прелестные острова и возбуждаетъ шумомъ своихъ пороговъ вниманіе путешественника, увлекаемое величественною картиною въ другую сторону.-- Оба берега хорошо населены, и покрыты чистыми сельскими домиками и хорошо обработанными полями. Влѣво и впереди начинаютъ синѣться горы, которыя потомъ становятся видимы яснѣе, и наконецъ дорога извивается по лощинѣ между сими возвышеніями и рѣкою. Горы эти покрыты мелкимъ лѣсомъ, растущимъ между камней, отъ коихъ принимаютъ онѣ различные оттѣнки: мѣстами бѣлѣются или выказываютъ голыя темно-дикія вершины, индѣ обрушаются пропастью или составляютъ различные уступы, разбрасывая далеко по дорогѣ огромныя массы своихъ обломковъ, и въ разнообразныхъ видахъ разрушенія представляютъ обильную пищу воображенію. Ходъ растительный былъ въ полной силѣ: густая зелень одѣвающая поля и скаты горъ, населенность края, опрятность и нѣкоторое довольство жителей, ничто не предвѣщало, что мы въ странѣ близкой къ полюсу, въ странѣ, которая большую часть года обращзеЩся въ безбрежную снѣговую пустыню, лишенную дневнаго свѣта и объятую глубокимъ мракомъ: тогда безмолвіе сихъ мѣстъ нарушается сосѣдними Гиперборейцами коихъ мчатъ быстрые олени: зимою, Лапландцы приближаются болѣе къ югу, и пріѣзжаютъ даже въ Торнео для тортовыхъ промысловъ; лѣтомъ съ стадами своихъ оленей они удаляются къ сѣверу. На одной станціи мы видѣли семью этихъ Лапландцевъ, нищихъ, живущихъ подаяніями любопытныхъ путешественниковъ. Безобразныя черты лица, малый ростъ и слабое сложеніе служатъ въ нихъ отпечаткомъ скудныхъ даровъ природы сего края. Одежда ихъ состояла изъ оленьихъ кожъ, и въ дикомъ, нескладномъ крикѣ, похожемъ на жалобные стоны, показали они намъ образчикъ пѣнія и музыки Лапландской.

Вечеромъ, мы прибыли на станцію Матаренги, противъ которой, на противоположномъ берегу, лежитъ гора Авасаксъ. Пасмурная погода и облака, обложившія небо со всѣхъ сторонъ, разрушали всѣ наши надежды и цѣль путешествія -- увидѣть полуночное солнце. Уже каждый изъ насъ, съ безнадежнымъ сердцемъ, готовился предашься отдыху послѣ утомительнаго пути, когда пришли намъ сказать, что на западѣ небо проясняется, и, вѣроятно, скоро покажется желанное свѣтило. Не медля, мы поспѣшили къ рѣкѣ, которая вдругъ покрылась множествомъ лодокъ, старавшихся опередить одна другую, и шумный плескъ веселъ возмутилъ тихую поверхность воды. Послѣ довольно-продолжительнаго плаванія въ обходъ около одного острова, пристали мы къ берегу, и съ нетерпѣніемъ побѣжали на гору, сперва пробираясь между кустовъ, а потомъ съ большимъ трудомъ по грудамъ камней, покрывающихъ вершину оной. Усталость одолѣла насъ" по мы совершенно забыли ее, когда достигли до сей вершины: это было въ началѣ полуночнаго часа; солнце, въ сіе мгновеніе совершенно освободившееся отъ тучъ, стояло довольно высоко надъ горизонтомъ и освѣщало весь сѣверо-западъ яркими лучами; верхи горъ блистали, и золотая пелена разстилалась по и.хъ скатамъ, отражаясь въ водахъ рѣки и окрестныхъ озеръ, струившихся въ луговицахъ; между тѣмъ огромныя тѣни покрывали противуположную сторону, дремавшую еще во мракѣ, и густыя тучи носились по той части неба. Такая противоположность представляла вамъ сіе явленіе въ необыкновенномъ, великолѣпномъ видѣ; въ самую полночь однакожъ, мы не могли видѣть солнца, которое въ это время снова сокрылось за облакомъ, и явилось опять уже утреннимъ свѣтиломъ, продолжая свой путь, возвышаясь на тверда небесной. Мы пробыла на Авасаксѣ нѣсколько часовъ, и когда удовлетворила главной цѣли своего любопытства и насытила взоръ прелестью картонъ природы, васъ окружавшихъ, утренній холодъ собралъ около разведеннаго огня довольно многочисленное общество, а мы начали знакомишься и распрашивать другъ друга: въ числѣ путешествующихъ было нѣсколько дамъ, Губернаторъ (Ландсгендитъ) пограничной Шведской провинціи, Г-нъ Орваль съ семействомъ, партія Упсальскихъ студентовъ, которые, исходивъ пѣшкомъ Германію и полуденную Францію, пробирались теперь въ Лапландію, мы, Русскіе офицеры, и многіе другіе.-- Гора Авасаксъ лежитъ при устьѣ небольшой рѣчки въ Торнео, и омывается ими къ сѣверу и западу. Перпендикулярная высота овой составляетъ около 85 саженъ. На сей горѣ производилъ свои астрономическія наблюденія а, между этимъ мѣстомъ и Пеллою дѣлалъ измѣреніе градуса земнаго, знаменитый Французскій Астрономъ Мопертюи, для точнѣйшаго опредѣленія фигуры нашей планеты, слѣдствіемъ коихъ была повѣрка на опытѣ истины открытой безсмертнымъ Нютономъ, что шарь земной къ полюсамъ сжатъ. Измѣреніе это повѣряли потомъ на сихъ же мѣстахъ многіе другіе Ученые. Съ того времени, гору Авасаксъ стали исключительно посѣщать путешественники, хотя явленіе незаходящаго солнца столь же хорошо видимо и съ другихъ окрестныхъ возвышеній. Всѣ камни, покрывающіе вершину горы, исчерчены именами бывшихъ на оной; къ весьма небольшому числу именъ моихъ соотечественниковъ, прибавилось нынѣшнимъ лѣтомъ имя знаменитаго любителя древностей Графа Ѳ. А. Толстаго, и извѣстнаго своими историческими изысканіями Н. Г. Бушкова. Послѣдовавъ также сему обыкновенію, мы вернулись въ Матаренги и прибыли обратно въ Торпео вечеромъ Іюня, въ праздникъ Рождества Іоанна Предтечи у Лютеранъ. Здѣшніе жители празднуютъ канунъ Иванова дня, зажигая большіе огни на возвышеніяхъ, толпами гуляютъ всю ночь около нихъ, поютъ и пляшутъ, шокъ, какъ дѣлается это въ нѣкоторыхъ другихъ странахъ: вѣроятно и здѣсь обычай сей есть остатокъ тѣхъ же обрядовъ язычества.

Въ Торнео мы пробыли еще двое сутокъ, т. е. 46 часовъ, ибо во все это время не было сумерекъ и продолжался день.

....Чудесный день, безъ ночи, безъ зарей!

Такой продолжительный свѣтъ и безпрестанное присутствіе солнца производятъ ощущеніе необыкновенное, но оно становится наконецъ тягостнымъ: кажется, что привычное теченіе природы остановилось, порядокъ разрушился, и невольно жаждешь мрака ночнаго для отдохновенія усталымъ чувствъ.

Желая еще насладиться зрѣлищемъ ночнаго солнца, которое не вполнѣ удовлетворило нашимъ ожиданіямъ на Авасаксѣ, въ послѣдній день пребыванія нашего въ Торнео, съ и часовъ вечера, взобрались мы на высокую колокольню приходской церкви, лежащей на островѣ къ югу отъ города,-- этотъ разъ тучи не заслоняли намъ сего свѣтила, которое великолѣпно катилось по горизонту, догарая послѣдними лучами; багровый кругъ до половины уже отъ насъ исчезъ, и наконецъ

Достигло дивное до полночи спѣшило,

Но въ глубинѣ лица горящаго не скрыло.

Оно мгновенно, какъ бы пріостановилось, заблистало ярче и начало снова восходить.-- Съ этой колокольни открывается обширнѣйшій видъ: рѣка Торнео, при устьѣ своемъ раздѣляющаяся на множество рукавовъ, острова, ими составляемые, весь городъ и селенія, на берегахъ лежащія, стелются у подножія; -- съ одной стороны -- горы, синѣющіяся въ отдаленномъ туманѣ, а съ другой воды Ботническаго залива сливаютъ необозримость сего пространства съ безпредѣльностію небесъ.-- Вечеръ этотъ останется надолго памятнымъ въ моемъ воображеніи: кромѣ того наслажденія, которое доставляютъ всегда красоты природы, дѣйствуя на душу человѣка сообразно тому чувству, которое волнуетъ ее, невольно привлекая и маня его вниманіе,-- необыкновенное для насъ явленіе природы усугубляло это чувство наслажденія.-- Совѣтую всѣмъ путешественникамъ, посѣщающимъ Торнео, взойти на сію колокольню, хотя бы они и любовались уже прочили мѣстами Финляндіи, страны, гдѣ на каждомъ шагу, природа разсыпала дикія, суровыя и тѣмъ болѣе разительныя красоты свои. Н. П.


"Сѣверная Пчела", No 122, 1825