# А. Г. Ротчев: биографическая справка

Александр Гаврилович Ротчев

## I.


## Ротчев, Александр Гаврилович


-- писатель; происходил из "обер-офицерских детей ", родился в 1806 или 1807 году; высшее образование получил в Московском Университете, но вышел из него до окончания курса и 6-го июля 1833 г. поступил на службу копиистом и исправляющим должность переводчика в Контору Императорских С.-Петербургских Театров (при Директоре Театров князе Сергее Сергеевиче Гагарине); отсюда через два года (2-го апреля 1835 г.) он перешел в Российско-Американскую Компанию и 2-го августа того же года отправился в колонии, на компанейском корабле "Елена", комиссионером; со 2-го июля по 13-е октября 1836 г. Р. находился в плавании в Калифорнию, в залив Бодего и в порты Монтерей и св. Франциска на принадлежавшем Компании шлюпе "Ситха", будучи послан с особыми поручениями от Главного Правителя Компании, при котором он состоял до 1-го августа 1838 года, когда был назначен правителем компанейского поселка "Росс", а с 15-го июля 1841 до 1-го января 1842 г. исправлял должность комиссионера по делам Компании в Калифорнии. Вернувшись затем в Петербург, он представил Главному Правителю Компании отчет о своем пребывании в Америке, а 5-го мая 1843 г-, после того, как Русско-американские Колонии были проданы Соединенным Штатам, вышел в отставку, в которой и пробыл до 21-го октября 1850 г., когда определился младшим помощником контролера в Департаменте разных податей и сборов; здесь, однако, он прослужил всего год -- до 4-го октября 1851 г. Поступив, затем, в Канцелярию Военного Министерства, он в январе 1855 г. получил бриллиантовый перстень за сочинение "Правда об Англии", 28-го февраля 1857 г. переведен был чиновником на усиление в Артиллерийский Департамент, причем 11-го декабря, сверх того, был назначен переводчиком в редакцию газеты "Русский Инвалид", где проработал лишь до 8-го февраля 1858 г.; 20-го июля того же года ему пожалован был, за труды по Театрально-Литературному Комитету, бриллиантовый перстень, а 10-го апреля 1859 г. -- подарок; затем Р. служил в редакции официальной газеты "Северная Почта", откуда перешел управляющим типографиею и редактором (с конца 1862 до середины 1866 г.) "Ведомостей С.-Петербургской Городской Полиции"; вышел в отставку с чином надворного советника; в 1867 г. недолгое время был редактором "Петербургского Листка". В 1870 г. Р. жил в Ташкенте и участвовал в издании "Туркестанских Ведомостей"; наконец, он в 1872 г. переселился в Саратов и здесь был редактором "Саратовского Справочного Листка". Так как самому Ротчеву не разрешено было быть редактором, то за него официально подписывался утвержденный "за редактора" А. Вознесенский, служивший в редакции конторщиком. "Саратовский Листок" в 1872 и особенно в 1873 году отличался большим литературным оживлением. Р., бывший, по отзывам его сотрудников, образованным, живым и симпатичным человеком, сумел привлечь в "Листок" талантливых молодых писателей. При нем впервые выступил в качестве фельетониста С. С. Гусев (под псевдонимом "Tutti quanti") и вступили в редакцию И. П. Горизонтов, Любомудров, Блюммер и другие.

Ротчев скончался в Саратове 20-го августа 1873 г. и похоронен на кладбище Спасо-Преображенского монастыря. На плите, покрывающей его могилу, по его желанию вырезана надпись: "Он был человеком и как человек заблуждался".

Об Америке и своих путешествиях туда и обратно Р. написал много статей в наших журналах; укажем из них некоторые: "Очерки северо-западного берега Америки" -- в "Сыне Отечества" 1838 г., т. I, No 1; "Сцена на море" -- в "Библиотеке для Чтения" 1835 г.; "Новый Эльдорадо в Калифорнии" -- в "Отечественных Записках" 1852 г., т. LXII, отд. VIII; "Воспоминания Русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии", 3 статьи -- "Отечественные Записки" 1854, т. ХСII, ХСІV и ХСV; "Русские письма из Европы, Америки, Азии и Африки" -- в "Северной Пчеле" 1854 г., No71; "Столкновение Англии с Соединенными Штатами в Северо-западной части Северной Америки" -- "Сев. Пчела" 1856 г., No 27. -- Возвратясь в Россию, Р. доказывал, что уступка наших Американских владений Соединенным Штатам крайне невыгодна и убыточна; по этому поводу в "Русском Инвалиде" была помещена его статья под заглавием: "Ответ газеты Русский Инвалид Главному Правлению Российско-Американской Компании о бывших ее владениях в Калифорнии" ("Русский Инвалид" 1857 г., No 237 и отд. отт.). Спустя несколько лет, мнение Р. подтвердилось, когда американцы открыли в уступленных землях богатые россыпи золота.

В 1867 году в Петербургской Судебной Палате, по Уголовному Департаменту, разбиралось дело Юркевича-Литвинова и Ротчева по обвинению их в нарушении постановлений о печати: Р. привлекался за статью о судопроизводстве, помещенную им в газете "Народный Голос" за 1867 г. (No 70 и 71), редактором которой в это время состоял Юркевич-Литвинов; Р. был оправдан (см. "Биржевые Ведомости" 1867 г., .No 320 и "Судебный Вестник" 1867 г., No 261, 262 и 1868 г. No 27) и затем уехал в Ташкент, где участвовал в издании "Туркестанских Ведомостей". В 1869 году он снова уехал за границу и в течение Франко-Прусской войны 1870--71 годов писал о войне обстоятельные корреспонденции в русские газеты.

На литературном поприще Р. выступил совсем молодым человеком, издав в 1825 г., в Москве, свой перевод комедии Мольера: "Мнимый рогоносец"; затем он поместил много стихотворений в альманахе "Урания" Погодина 1825 года, в "Северной Лире" Раича и Ознобишина, и "Московском Телеграфе" Полевого, 1826, 1827, 1828, 1829, 1831 г. ("Разбитие Сеннахерима", "Подражание Байрону", "Поэзия", "Жуковскому" и мн. др.), в " Атенее" Павлова, в "Невском Альманахе" на 1830, на 1832, на 1846 и на 1847--1848 г.; в "Театральном Альманахе на 1830 г.", в "Одесском Альманахе на 1831 г." и др. Отдельно издал: "Подражания Корану", M. 1828, 16° (стихи), "Мессинская невеста", трагедия Шиллера; М., в типогр. Селивановского, 1829, 8°; "Вильгельм Телль, трагедия Шиллера", М., типография Семена, 1829, 8° (перевод в стихах, представленный один раз в бенефис Каратыгина); "Макбет", трагедия Шекспира, М. 1830 (отрывки были помещены в "Невском Альманахе на 1830 г."), "Гернани, или Кастильская честь", трагедия Виктора Гюго, СПб. 1830; "Правда об Англии и сказание о расширении владений ее во всех частях света", СПб. 1854 (5 тетрадей), изд. 2-е, СПб. 1855. Из статей назовем еще: "Двойственное избрание Господаря Молдавии и Валахии" -- "Сын Отеч." 1859 г., No 14, стр. 367--368; "Театральные новости" (о г-же Богдановой) -- "Сев. Пч." 1861 г., No 245 и 261 (ответ В. Я. Стоюнину); "Очерки торговли Семиреченской области" -- "Русск. Вестн." 1870 г., No 12; "Несколько слов по поводу понижений биржевого курса" -- "С.-Пб. Вед." 1859 г., No 126, и отд. отт., СПб. 1859, 12°; Письмо из-за границы -- "Сев. Пчела" 1853, стр. 1164; "Значение гласности"; по поводу статьи "Дело гласности" в No 96 "С.-Пб. Вед." -- "Сев. Пч." 1860 г. и отд. отт.

За перевод двух трагедий Шиллера (см. выше) Ротчев 15-го марта 1829 г. был избран действительным членом Общества Любителей Российской словесности; в 1860 г. он был избран членом-сотрудником Имп. Вольного Экономического Общества.

А. Г. Ротчев был женат, с 1820-х гг., на княжне Елене Павловне Гагариной, которая была в 1850-х гг. смотрительницей Сиропитательного дома Медведниковой в Иркутске и издала книжку для детей: "Маленький натуралист или семейные беседы о животных, растениях и минералах, сочинение г-жи Улльяк-Тремадер", СПб. 1852, 16°, 2 части (Посвящено Великому Князю Николаю Александровичу).


"Голос" 1873 г., No 240; Н. Затворницкий, Указатель биограф. сведений...касающихся чинов Канцелярии Военного Министерства, СПб. 1909; "Воспоминания А. М. Каратыгиной" -- "Русск. Вестн." 1881 г., март, стр. 590; "Русск. Архив" 1875 г., стр. 465, 466. 1882 г., кн. III, стр. 103 и 106--107; 1883 г., кн. І, стр. 293; "Судебный Вестник" 1867 г., NoNo 261, 262, 265 и 1868 г., No 27; "Биржевые Ведомости" 1867 г., No 320; "Саратовский Край", исторические очерки, воспоминания и материалы. Вып. 1-й, Саратов. 1893 г., стр. 304; "Библиографические Листы" П. И. Кеппена, 1825 г., II, 547; Д. И. Завалишин, Записки, Мюнхен. 1904, т. I, стр. 65; Геннади, Словарь, т. III, М. 1908; Н. П. Барсуков, Жизнь и труды Погодина, т. IV; "Русск. Обозр." 1895 г., No 12, стр. 603--604; "Щукинский Сборник", кн. І, стр. 131, 132, 140, кн. IV, стр. 286 (эпиграмма Р. на актера Толченова); Словарь членов Общества Любителей Российской словесности, М. 1911 г., стр. 244; Отчет Вольного Экономического Общества за 1876 г., СПб. 1877, стр. 72; "Моск. Телегр." 1829 г., ч. XXVII, стр. 236; Записки Кс. А. Полевого, СПб. 1888; "Ист. Вестн." 1896 г., No 8 (Воспоминания В. Р. Зотова).


Б. М--ий.


Источник текста: Русский биографический словарь Половцова.


II.


Ротчев, Александр Гаврилович (1813--1873) -- писатель. Окончил курс в московском университете; много переводил из Шиллера, Шекспира и Виктора Гюго, писал лирические стихотворения. Путешествовал в Западной Европе, Азии, Африке и Америке, отовсюду посылая путевые наброски в журналы и газеты. В 1850-х гг. писал преимущественно в "С.-Петербургских Ведомостях" и "Северной Пчеле"; заведовал "С.-Петербургским Полицейским Листком"; перед крымской компанией напечатал брошюру "Правда об Англии или сказание о расширении владений ее во всех частях света" (1854 г.), имевшую весьма значительный успех. В конце 1860-х гг. служил в Ташкенте и участвовал в издании "Туркестанских Ведомостей"; в конце жизни был сотрудником "Саратовского Справочного Листка".

Ср. некрологи в "Голосе" (1873 г., No 240) и "Саратовском Справочном Листке" (1873 г., No 179); "Воспоминания русского путешественника в Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии" ("Пантеон", 1854 г., т. XII).


Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.