# Письмо к издателю

Михаил Сампсонович Рыбушкин

[Ответ на сатир. стихотворение В. Л. Пушкина "Послание к В.А.Ж*** [Жуковскому]".

Письмо къ Издателю.


Милостивый Государь!


Окажите справедливость {Не оказывать справедливость, но предлагать на общій судѣ спорныя дѣла въ литературѣ: вотъ наша обязанность. Мы готовы выслушать обѣ соперническія стороны, а читатели рѣшатъ на чьей сторонѣ справедливость. Изд.} помѣщеніемъ въ вашъ журналъ сего оправданія противъ жестокаго приговора, сдѣланнаго на мою трагедію въ послѣднихъ листкахъ (N XII) Сына Отечества.

Признаюсь, что издавая въ свѣтъ первый опытъ моихъ упражненій, я ожидалъ критики: избранный мною родѣ словесности и трудность успѣха въ ономъ, могли возбудить любопытство, а новость дѣла и слабость таланта, не соразмѣрнаго склонности заохотить остроуміе рецензентовъ. Но ежели и не надѣялся на милость судей моихъ, то по крайней мѣрѣ предполагалъ. что буду отъ нихъ судимъ законнымъ порядкомъ: по уставамъ и правамъ вкуса, по справкамъ и по личнымъ самаго дѣла; утѣшалъ себя мыслію, что есть-ли буду обвиненъ, то узнаю, за что и почему; и послѣ оставалось бы мнѣ или исправиться, или удалиться.

Вотъ что разумѣю я подъ критикой справедливою и умною, которая наставляетъ безъ обиды и осуждаетъ безъ апелляціи (позвольте продолжать аллегорію!). Но имѣютъ ли видъ, тѣнь обыкновеннаго судопроизводства слѣдующіе два стиха, которыми въ помянутомъ нумерѣ Сына Отечества заклеймено невинное произведеніе досуга и нѣкоторой склонности:

Кто Руской граматѣ, какъ должно, не учился,

Напрасно тотъ писать трагедій пустился.

(Посланіе В. Пушкина къ В. А. Ж.... *** Стихъ 15 и 16 й)

Это образчикъ Турецкой расправы: приговоръ Кадія Абдалы, или Шахъ Паши Джезара, который пробуетъ новую Дамасскую сaблю на первомъ попавшемся ему правовѣрномъ. Библіографъ Сына Отечества любитъ краткость, не станемъ и мы распространяться въ толкованіи, онъ ли совершенный грамотей, или мы вовсе безграматны. Библіографъ Сына Отечества любитъ сентенціи: услужимъ ему противъ насъ отвѣтомъ изъ басни Г. Крылова:

"Досугъ мнѣ разбирайте вины твои!...."

"Честь имѣю быть и проч.


Михайла Рыбушкинъ.


Казань, 1814 года

Апрѣля 20 дня.


-----


Рыбушкин М.С. Письмо к издателю [ВЕ]: [Ответ на сатир. стихотворение В. Л. Пушкина "Послание к В.А.Ж*** [Жуковскому]"] / Михайла Рыбушкин // Вестн. Европы. -- 1814. -- Ч.75, N 10. -- С.130-132.