Сенковский Осип Иванович
О Греческом училище в Одессе

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   

О Греческомъ училищѣ въ Одессѣ

(*) Изъ записокъ Іосифа Сенковскаго о путешествіи его изъ Вильны черезъ Одессу въ Константинополь.

   Подлѣ Ришельевскаго Лицея находится Греческое училище, заведенное передъ симъ за два года иждивеніемъ купцовъ Греческихъ. Приятно видѣть народъ, бывшій въ древнія времена самымъ просвѣщеннѣйшимъ и остроумнымъ, послѣ того исполинскимъ могуществомъ поверженный въ рабство, почти четыре вѣка изнемогавшій въ цѣпяхъ невѣжества и притѣсненія,-- приятно видѣть его нынѣ съ такою достохвальною ревностію приготовляющимся къ великой перемѣнѣ, равно какъ и то, что просвѣщеніемъ начинаетъ онъ свое возрожденіе. Правда, характеръ Грековъ, подъ скипетромъ Оттоманскимъ живущихъ, унизился до такой степени, что многіе изъ нынѣшнихъ путешественниковъ почитаютъ ихъ недостойными вольности и неспособными пользоваться преимуществами свободной націи; но путешественники кажется, слишкомъ уже далеко простираютъ свои мнѣнія. Слѣдствія постыднѣйшаго рабства исчезнутъ, какъ скоро уничтожится ихъ причина. Уставы благодѣтельные и справедливые могутъ совершенно преобразовать, могутъ вновь прославить въ мірѣ оный дѣятельный характерѣ народа, бывшій виновникомъ прекраснѣйшихъ подвиговъ, какіе только представляетъ намъ древняя Исторія. Издатели журналовъ, особливо же Англійскіе, хотятъ увѣрить своихъ читателей, якобы нынѣшніе Греки неблагодарны, и будто они неумѣли бы воспользоваться выгодами свободы, Мудрено угадать, кому и за что нынѣшнія Греки должны быть благодарными: мнимымъ ли покровителямъ и друзьямъ своимъ, которые, возбудивши въ нихъ прекрасной восторгъ свободы, неодинъ разъ оставляли ихъ на жертву кровожаднымъ мусульманамъ? Журналистамъ ли, которые обманываютъ ихъ вздорными вѣстями? Ученымъ ли чужестранцамъ, по землѣ Греческой путешествующимъ съ нанятыми янычарами, которые бьютъ и разгоняютъ бѣдныхъ Грековъ? или наконецъ любителямъ ихъ древностей, которые отламывають памятники ихъ отъ стѣнъ аѳинскихъ, похищаютъ послѣдніе остатки народной знаменитости, сіи остатки, уцѣлѣвшіе отъ руки времени и отъ истребительной силы невѣжества, и на которыя несчастный житель Аттики, Пелопоннеса могъ бы взирать съ умиленіемъ, могъ бы утѣшаться тою мыслію, что имѣетъ передъ глазами свидѣтельство знаменитости своихъ предковъ? Напротивъ, характеръ Грековъ, гдѣ только правительство благонамѣренное и просвѣщенное дѣйствуетъ на нихъ, развивается очевиднымъ образомъ и выказываетъ себя достойными хвалы подвигами. Чтобы опредѣлить сему надлежащую цѣну, надобно вспомнить, чѣмъ еще недавно были всѣ вообще Греки -- людьми темными, погруженными въ постыдномъ снѣ духа національнаго. Когда спросилъ я г-на Геннадія, обширна ли новая ихъ литтература; онъ далъ мнѣ на то слѣдующій отвѣтъ, остроумный и многозначительный: "Это еще только слабыя начала; передъ симъ неболѣе какъ лѣтъ за двадцать мы почитали себя ученѣйшимъ народомъ въ цѣломъ свѣтѣ!"
   Просвѣщенной, благонамѣренной щедрости и любви къ общему благу многихъ людей частникѣ нынѣшніе Греки обязаны столь великимъ числомъ ученыхъ мужей, своихъ однородцовъ. Кораи, отецъ новой словесности ихъ, былъ отправленъ въ чужіе край, и обучался въ Парижѣ на иждивеніи двухъ Греческихъ купцовъ изъ Ливорно, Греки Одесскіе, между которыми особенно, отличаются г-да Кумпарисъ, Мавросъ, Николаидисъ, Ругери, Инглези и другіе., составили весьма значительный капиталъ для училища, приносящій ему около 40,000 рублей ассигнаціями годоваго дохода. Четыре страховыя общества, учрежденныя въ Одессѣ изъ Грековъ, предназначили въ пользу его изъ прибылей своихъ, первое по 50, второе по 20, третье по 5, четвертое по 7 процентовъ, а въ 1817 на заведеніе того же училища внесли они 63,892 руб. 66 коп. (ассигн.). Щедрости здѣшняго купца; Лемониса любители словесности обязаны благодарить за чистой и прекрасной переводъ трактата Ж. Ж. Руссо О неравенствѣ, а щедрости г-на Кумпариса за переводъ же Путешествія Анахарсиса, нынѣ уже печатаемый. Множество молодыхъ способныхъ людей отправлено отсюда въ Германію и Францію для усовершенствованія въ наукахъ; нѣкоторые изъ нихъ, достойно соотвѣтствуя великодушнымъ ожиданіямъ соотечественниковъ, уже возвратились въ Одессу съ обильными плодами знаній; въ числѣ ихъ находится и г. Лассани, юноша, подающій о себѣ прекрасную надежду. Упомяну здѣсь объ одномъ достойномъ хвалы поступкѣ, о которомъ объявлено было въ Греческомъ журналѣ Ἑρμῆς ὁ λόγιος, печатаемомъ въ Вѣнѣ. Панагіотъ Пекерисъ, уроженецъ Пелопонесскій, живущій въ Константинополѣ, въ прошедшемъ году писалъ къ одному юношѣ, путешествующему по Европѣ на его иждивеніи: Другъ мой! охотно беру на себя издержки, какія нужны будутъ на печатаніе книги, которую ты издать намѣренъ; ибо все мое имущество посвящается тому единственно что только служить можетъ въ распространенію свѣта наукѣ въ нашемъ отечествѣ!"
   Одесса становится важнымъ пунктомъ вразсужденіи наукъ Греческихъ. Множество Грековъ, живущихъ въ семъ городѣ, воспитывающихъ дѣтей своихъ подъ руководствомъ благоразумныхъ и ученыхъ наставниковъ и въ такомъ училищѣ, въ которомъ уже теперь дѣла идутъ наилучшимъ образомъ, потомъ содѣйствіе благомыслящихъ, наконецъ покровительствующее наукамъ Правительство -- все готовитъ обильныя средства для нравственно возраждающагося народа. Многіе изъ здѣшнихъ жителей даже послали вспоможенія училищамъ, находящимся въ ихъ отечествѣ. Въ доказательство этого достохвальнаго духа, которымъ они оживляются, прилагаю при семъ правила для Греческаго Коммерческаго училища въ Одессѣ, вмѣстѣ съ подлинникомъ {Подлинникъ вышелъ уже изъ печати въ Вильнѣ подъ заглавіемъ: Κανίνες τῶν διοικητᾶν τοῦ Ἐλληνικοῦ ἐμπορικοῦ σχολείου τῶν ἐν Ὀδησσῶ Γραικῶν in 8 vo.}.
   Училище въ нынѣшнемъ году имѣетъ до 550 учениковъ, въ числѣ которыхъ есть много дѣтей Русскихъ и Италіянскихъ. Преподаваніе наукъ поручено осми искуснымъ и прилѣжнымъ наставникамъ, которые всѣ природные Греки. Въ прошломъ году управлялъ училищемъ г. Геннадій человѣкъ отличающійся обширными познаніями, добротою души и благородствомъ мыслей. Въ нынѣшнемъ году начальство принялъ пожилой и всякаго уваженія достойный г. Бардалахосъ, которой одинъ преподаетъ Риторику, Піитику, Идеологію, Греческую Литтературу и Математику. Г. Георгій Геннадій учитъ древнему Греческому языку, Микологіи, Археологіи, Географіи древней и новой, морской и коммерческой, Закону Божію и Священной Исторіи; Иванъ Макрисъ учитъ древнему Греческому языку въ особыхъ классахъ, Ариѳметикѣ, двойной Бухгалтеріи, Хронологіи, Исторіи Греческой и Исторіи всеобщей; Иванѣ Стамелополосъ -- языку Новогреческому и Каллиграфіи; г-да Іелиніатисъ и Казотисъ занимаются приготовительнымъ ученіемъ, какъ то чтеніемъ, письмомъ и проч.; Георгій Аргирополосъ преподаетъ языкѣ Россійскій, а Константинъ Андреадисъ Италіянскій. Ученики раздѣляются на пять классовъ (τάξεις), изъ которыхъ въ двухъ низшихъ или первоначальныхъ скоро введенъ будетъ способъ взаимнаго ученія (ἀλληλοποαδεία) по Ланкастеровой методѣ. Я самъ видѣлъ таблицы для чтенія, которыя недавно здѣсь получены изъ Парижа {Способъ взаимнаго обученія уже введенъ въ Греческомъ училищѣ Одессы стараніемъ г-на Лассани, которой намѣренъ отправиться въ свое отечество и распространить тамъ ученіе по Ланкастеровой методѣ. Объ етомъ напечатано въ 5 нумеръ Греческаго Меркурія. Рдръ.}.
   Кромѣ богатаго капитала, которой для. содержанія училища составленъ великодушіемъ купцовъ Греческихъ и благородною заботливостію ихъ о просвѣщеніи своихъ соотечественниковъ, здѣсь учредилось еще типографическое общество, предпринимающее размножать Греческія книги для пользы своихъ однородцовъ! Подписка на сей предметъ простирается уже до 80,000 рублей.-- Любители Театра часто играютъ здѣсь драмы на Греческомъ языкѣ, а доходъ отъ спектаклей употребляется на разныя дѣла богоугодныя; Скоро будетъ представлена Вольтерова трагедія Магометѣ, въ Греческомъ переводѣ.

Dz.

-----

   Сенковский О.И. О Греческом училище в Одессе: [Из] Dz[iennika] W[ilenskie. 1819. T.2; 1820. T.1] / Из записок Иосифа Сенковскаго о путешествии его из Вильны через Одессу в Константинополь // Вестн. Европы. -- 1820. -- Ч.110, N 7. -- С.202-208
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru