Lib.ru/Классика: Сен-Ламбер Жан-Франсуа. Весна. Идиллия

(1716-1803)

(Подражание Авраамия Норова)

Сюда, о друг души! сюда свой взор склони:

Любуйся, насладись... О счастливые дни!

Весна во славе здесь льет блеск на все творенья;

Здесь все животные и самые растенья

Достигнули своей высокой красоты.

В созвездьи Близнецов, Феб с горной высоты

Потоки света льет на юную природу --

Чуть легкий ветерок подергивает воду...

Пока еще в пути огнистый Царь светил

И в пенистых волнах лучей своих не скрыл,

Лилета, поспешим ветвистых рощ под кровы

И сядем близь дубов, на сей ковер дерновый.

Взгляни на эту цепь синеющих холмов:

Как яхонт виноград, здесь рдеет сквозь листов;

Смотри на этот лес, нагнувшийся на воды,

Как смело следует влеченьям он природы! --

Ея дары везде тут случай расточил

И роскошью сих мест искусства пристыдил.

Взгляни на этот дол, рекою омовенный,

Как будто рай другой иль светлый сад вселенны.

Церере уступил сию долину Вакх;

Там тени стелет лес, пестреющий в плодах;

Деревья здесь цветут -- и ветер с их вершины

Жемчужный свеял дождь на злачные долины.

Вот алые листки от мака мчит Зефир

И с васильков летит оторванный сапфир.

Вот тут шиповники означили собою

Путь светлого ручья под тенью их густою;

А дале -- солнца шар, холмы и ближний сад

В движение пришли, и средь зыбей дрожат,

От коих яркий блеск на зелень отразился --

О! Лила! Кто бы сей картиной не пленился?..

Благонамеренный. Журнал, издаваемый А. Измайловым. М., 1819, No 2 (январь). С. 72-73.

Оставить комментарий Сен-Ламбер Жан-Франсуа (yes@lib.ru) Год: 1819 Обновлено: 29/01/2023. 4k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: (Подражание Авраамия Норова).

Сен-Ламбер Жан-Франсуа Весна. Идиллия