Сильва Кармен
"Скромнее будь в желаньях..."

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

Кармен Сильва

                  * * *
   
   Скромнее будь в желаньях,
   И воцарится мир:
   Яд зависти к страданьям
   Влечет ненастный мир.
   
   О, зависть ненавистна
   И рушит города...
   Рай шепчет укоризну,
   Ад манит в ворота.
   
   Она заводит войны
   И славу топчет в грязь,
   И дерзко, и спокойно
   Права клеймит, смеясь.
   
   И материнской муки
   Причиною она.
   Поменьше грез от скуки,
   И станет тишина.
   
   Перевод Игоря Северянина
   1908. Сентябрь
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru