Lib.ru/Классика. Снессорева Софья Ивановна. Переводы

Lib.Ru/Классика: Снессорева Софья Ивановна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

Об авторе: (урожденная Руновская) -- русская детская писательница и переводчица.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 01/01/1815 -- 18/11/1904

Где жил(а): Россия;,Воронеж; Астрахань; Петербург; Петербургская Губерния;

Обновлялось: 10/01/2022

Обьем: 449k/15

Посетителей: 271

Принадлежность: Русская литература XIX в.

Гримм В.К., Якоб Царь-лягушка [1812] 9k Переводы, Сказки, Детская
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Сказка о добром молодце, [1812] 24k Переводы, Сказки, Детская
который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх
(Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen).
Перевод Софьи Снессоревой (1870): который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх
(Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen).
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Волк и семь козлят [1812] 8k Переводы, Сказки, Детская
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Верный Иван [1812] 21k Переводы, Сказки, Детская
Der treue Johannes.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der treue Johannes.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Чудесный музыкант [1812] 7k Переводы, Сказки, Детская
Der wunderliche Spielmann.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der wunderliche Spielmann.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Двенадцать братьев [1812] 14k Переводы, Сказки, Детская
Die zwölf Brüder.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Die zwölf Brüder.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Всякий сброд [1812] 5k Переводы, Сказки, Детская
Das Lumpengesindel.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Das Lumpengesindel.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Братец и сестрица [1812] 14k Переводы, Сказки, Детская
Brüderchen und Schwesterchen.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Brüderchen und Schwesterchen.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Три человечка в лесу [1812] 12k Переводы, Сказки, Детская
Die drei Männlein im Wald.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Die drei Männlein im Wald.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Три пряхи [1812] 7k Переводы, Сказки, Детская
Die drei Spinnerinnen.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Die drei Spinnerinnen.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Соломинка, уголь и боб [1812] 4k Переводы, Сказки, Детская
Strohhalm, Kohle und Bohne.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Strohhalm, Kohle und Bohne.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм В.К., Якоб Храбрый портнишка [1812] 21k Переводы, Сказки, Детская
Das tapfere Schneiderlein.
Перевод Софьи Снессоревой (1870): Das tapfere Schneiderlein.
Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Шпильгаген Ф. В двенадцатом часу [1862] Ѣ 292k Проза, Переводы
In der zwölften Stunde
Перевод Софьи Снессоревой (1873).: In der zwölften Stunde
Перевод Софьи Снессоревой (1873).

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта