Срезневский Измаил Иванович
Древний русский календарь по месячным минеям XI-XIII века

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Прославление важный событий и подвигов святых мужей, жен и детей ознаменовывается в православной церкви пением стихир, тропарей и канонов с принадлежащими к ним кондаками, икосами и светильнами в определенный для каждого праздника день. Эти песнопения издавна собраны в определенные книги, называемые месячными минеями, и в них расположены по месяцам и по дням, с обозначением, в какой именно день каждого месяца прославляется память какого события или святого. Песнопениям каждого месяца посвящена особая книга; и в каждой из двенадцати книг расположены они по числам месяца с первого до последнего. (См. подробности о них в книге Константина Никольского Обозрение богослужебных книг: ст. 56-89). Таким образом месячные минеи заключают в себе между прочим и церковно-календарные указания. Есть эти указания и в других церковных книгах, но ни в одной из них - говорю о древнейших - в такой полноте: вот почему они важны для истории нашего календаря.
   Въ каждой церкви должны быть эти книги; тем не менее из древнейшего периода нашей письменности сохранилось их относительно немного.
   Между памятниками XI века мне известны только три минеи: - на октябрь в Типографской библиотеке с отметкою 1096, - на ноябрь там же с отметкою 1097, на май в библиотеке Новгородского Софийского собора. Между памятниками XVII века Синодальной библиотеке принадлежат минеи - на сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль, апрель, май, июль и август, - Новгородской Софийской библиотеке принадлежат на сентябрь, октябрь, апрель, май, июнь, - Типографской библиотеке минеи на апрель и июль, - Императорской публичной библиотеке только одна - на июль, Обществу древностей тоже одна - на май и библиотеке св. Синода одна - на июль. К памятникам первой половины XVIII века надобно отнести минею на февраль, которой отрывок принадлежит П. И. Саваитову, и минею на май, принадлежащей Новгородской Софийской библиотеке. Есть ли где еще минеи такого же древнего письма мне неизвестно; более поздних, писанных в XIV веке и позже, много.
   Оставляя в стороне поздние указания ограничиваюсь здесь сводом календарных показаний миней XI-XIII века и прибавляю к ним несколько примечаний по другим памятникам.

ММ҇ЦА СЕПТꙖМБРꙖ.

   Въ а҃. дн҃ь. начатФъ индиктѹ рекше новомѹ лѣтѹ и памѧН прпЦбнаго оц҃ѧ нашего Сумеa на. С. Н.
   Въ в҃. дн҃ь ст҃аго мѵн҃ка Мамонта = Маманта. С.Н.
   Въ г҃. дн҆҇ь ст҃го свѧщенномѵ҃нка Анфима = Анѳима. и прпЦбьнѹю Ѳеоктистѹ и стѣ҃й мѵ҃нци Василисѣ. С. Н. Въ тъ же дн҃ь стааго Мосеа пр҃рка. Н.
   Въ д҃. дн҃ь ста҃го свщ҆҇номч҃ка Вавѹлъj = Вавулъj. С. H. - и Екмони = Ермони мнЯ҇ци. Н.
   Въ е҃. дн҃ь ст҃го прр҃ка Захарии. С.Н.
   Въ ѕ҃. дн҃ь ста҃го архистратига Михаила. и ст҃го мч҆҇ка Курила. С. Н.
   Въ A҃. дн҃ь прѣЦпраздьньство. стъ҃jW Бц҃а. и ст҃го мученика Созонта. С.Н.
   Въ и҃. дн҃ь рожьство стъ҃jW Бц҃а. С. Н.
   Въ ѳ҃. дн҃ь съборъ Иоакима и Аньнъj. С. Н.
   Въ і҃. стых мѹЯ҇ниць. Минодоръj. Нумфодоръj и Митродоръj. С.Н.
   Въ а҃і. дн҃ь преподобнѣи Феодорѣ = Ѳеодорѣ. С. H.
   Въ в҃і. дн҃ь ст҃го мч҃ка. Аутонома. Кърната = Корната. С.Н.
   Въ г҃і. дн҃ь прѣЦпраздьньство. въздвижению. чьстьнааго Крьста. и памѧт сщ҆҇номѹЯ҇ника КорнилиW. С.Н.
   Въ д҃і. дн҃ь въздвижениѥ чтМ҇наго КрМ҇та. С. Н.
   Въ е҃і. дн҃ь ст҃го мч҃ка Никиты. С. Н.
   Въ ѕ҃і. дн҃ь ст҃ѣй мч҃цѣ Ѥѹфимии = Еуфимии. С. Н.
   Въ A҃і. дн҃ь стъjО мч҃нць. Вѣры. НадежW. Любъве. и м҃тре ихъ Софиѥ. С. Н.
   Въ и҃і. дн҃ь стм҃ѹ чюдотворьцу. Еумению. архиѥппМ҇ѹ Гъртѹна = Гортѹна Критьскаго. С. Н.
   Въ ѳ҃і. дн҃ь стъjО мчИ҇къ. Трофима. СаватиW. и Дорѹмедона = Доримедона. Въ тъж дн҃ь стѣ҃й мч҃нци Сѹсанъj. С. H.
   Въ к҃. ст҃го ѤѹстафиW. и дрѹжинъj ѥго. С. H.
   Въ к҃а. ст҃го ап҃ла Конъдрата = Кодрата, иже въ Магнисии. С. Н.
   Въ к҃в. ст҃го пр҃рка Ιa ны и ст҃го сщ҃номч҃ка Фокъj. С. H.
   Въ к҃г. заѵатиѥ Ιѡ. прдНча. С. Н.
   Въ к҃д. ст҃ъjW пьрвомч҃нца(=ѣ) Феклъj = Ѳеклъj. С. H.
   Въ к҃е. прпЦбнъjW ЕуфросѣниW = Еуфросинии. С. H. Въ тъ же дн҃ь стыихъ мнЯ҇къ Савинаиана и Паула и Таттъj. Н.
   Въ к҃ѕ. прѣставлениѥ ст҃го апМ҇ла. и ѥвангелиста Иѡанна бо҃словьца С. Н.
   Въ к҃A. ст҃ъjW мч҃нцѣ ѤпихариW = ЕпихариW. С. Н.
   Въ к҃и. дн҃ь прѣподбнаго оц҃а нашего и исповѣдьника Харитона. С. Н. Въ тъ же дн҃ь ст҃аго мнЯ҇ка ВWцеслава. Н.
   Въ к҃ѳ. ст҃го оц҃а нашего. Курьѧка. С.Н.
   Въ л҃. ст҃го сщ҃номч҃нка ГригориW. великъjW Армениѧ. и Гаианы. и РипсимьW. С. Н.

МЦ҃А ѠКТѦМБРѦ = ОКТОМБРꙖ

   Въ а҃. дн҃ь ст҃го ап҃ла Ананиѧ и стБ҇о Романа пѣвьца. Т. С. Н.
   Въ в҃. дн҃ь стаг сщ҃ѥномч҃нка Куприана и Ѹстинъj. Т. С. H.
   Въ г҃. дн҃ь стаБ҇ сщ҃номч҃нка ДионисиW. С. Н.
   Въ д҃. дн҃ь ст҃го сщ҃номч҃ка Иѥрофѣѧ = Иероѳеѧ. С. H.
   Въ е҃. дн҃ь стъ҃jW мч҃нца. Харитонъj. и ст҃го сщ҃номч҃ка Петра. С. Н.
   Въ ѕ҃. дн҃ь ст҃го ап҃ла Фомъj = Ѳомъj. С. H.
   Въ A҃. дн҃ь сто҃ую мч҃нкѹ. Сергиа и Вакха. Т. С. Н.
   Въ и҃. дн҃ь прЦбьнъjW ПелагиW. Т. С. Н.
   Въ ѳ҃. дн҃ь стаБ҇ ап҃ла ИWкова. Алфѣѡва = Алфѣωва. Т. С. H
   Въ і҃. дн҃ь ст҃Kю мч҃нкѹ. ЕулампиW. и Еулампиѣ. Т. С. Н. и ст҃го Филиппа диакона. Т. и ст҃го ВасилиW чюдотворьца. С. Н.
   Въ а҃і. дн҃ь памѧН стга семаго Събора бъjвъшаго въ Никеи. Т. вътораго Събора о ст҃хъ и чьстьнъjхъ иконахъ. Т. С. Н. и паН Феѡфана = Ѳеофана творьца. С. Н.
   Въ в҃і. дн҃ь ст҃хъ мч҃къ. Прова. Тарха = Тараха и Андроника. Т. С. Н.
   Въ г҃і. дн҃ь ст҃ою мч҃нк. Карпа и Папула = Папѹла. Т. С. Н.
   Въ д҃і. дн҃ь ст҃хъ мч҃нкъ. НазариW. ГервасиW. ПротасиW. и (= ке) КелесиW = КельсиW. Т. С. Н.
   Въ е҃і. дн҃ь ст҃го мч҃ка Лукиана. Т. С. Н.
   Въ ѕ҃і. дн҃ь ст҃го Логгина = Логина сотника. Т. С. Н.
   Въ A҃і. дн҃ь ст҃го пр҃рка Осии = Иосиѣ = Осиѥ. Т. С. Н.
   Въ и҃і. дн҃ь ст҃го апМ҇ла и еуан҃лста = еуБ҇аста. Лукъj. Т. С. Н.
   Въ ѳ҃і. дн҃ь стаБ҇ мч҃нка. Ѹара. Т. С. Н. и ст҃го пр҃рка Иоилѧ. С. Н.
   Въ к҃. ст҃го мKнЯ҇ка АртемиW. Т. С. Н.
   Въ к҃а. оц҃а нашего Илариона. Т. С. Н.
   Въ к҃в. ст҃ого = прдбьнаго оц҃а нашего. АверкиW. Т. С. Н.
   Въ к҃г. ст҃го апостола ИWкова брата гн҃ѧ. Т. С. Н.
   Въ к҃д. ст҃го мнЯ҇ка Арефъj и дрѹжинъj ѥго = и иже съ нимь. Т. С. H.
   Въ к҃е. ст҃Kю нKтарю = нотарю. Маркиана. и Мартюриа = МартѹриW. Т. С. Н.
   Въ к҃ѕ. памѧН великаго трѹса. Т. Н. стаБ҇ (и великаго) мч҃ка Дьмитриа = Димитриа. Т. Н. С.
   Въ к҃A. ст҃го мнЯ҇ка Нестера Т. Н. С.
   Въ к҃и. ст҃го оц҃а нашего. Стефана. Саваота = Саваита. И ст҃хъ мч҃къ ТереньтиW и Неониллъj и чадѹ ( = чадъ) ѥю. - Т. С. Н.
   Въ к҃ѳ. Прдбьнаго оц҃а нашего АврамиW. Т. С. Н.
   Въ л҃. ст҃Kю мкЯ҇а ЗиновиW. и мч҃цѣ Зиновиѣ. и ст҃го Паула великаго пьрьвопостъника. - Т. С. Н.
   Въ л҃а. ст҃хъ ап҃лъ Стахиа. АмплиW. Ѹрвана. Аристоѹла = Аристовѹла. Нарсиса = Наркиса и иже съ ними. Т. С. H. Апеллѧ (послѣ Ѹрвана) С. Н.

МѢСѦЦѦ НОѦБРѦ

   (Ни в Т. ни в С. начала нет; но из оставшегося конца канона видно, что 1-го числа праздновалось св. Козьмѣ и Даміану)
   Въ в҃. сты҃ихъ мч҃къ Акѹндина = Анкидина. и ПигасиW. Т. С.
   Анемъподиста. Елпидифора и АфѳониW. Т. = и дрѹжины ихъ. С.
   Въ г҃. стjО ( = стъjихъ) мч҃къ Акепсjмъj = Акепсимъj, Осифа = Ѡсифа. Наѳала = Анфалъj. - Въ тъ же дн҃ь преподобьнаго ѡц҃а нашего Иоаникиа. Т. С.
   Въ д҃. ста:ѭ = ст҃ою мчнФ҇и Никандра. и Ермеа = ЕремиW проAвютера = преAвутера. Т. С.
   Въ е҃. стг҃о мчнФ҇и Галактиона и Епистимъj. Т. С.
   Въ ѕ҃. стг҃о Паула исповѣдьника. Т. С.
   Въ A҃. ст҃ѹю мч҃нкѹ Авъкта. и Тавриона. и Ѳесалоникие = Фесалоникиѥ. Въ тъж дн҃ь свѧтъ҃jW мч҃нца Матроны. Т. С.
   Въ и҃. ст҃а арха҃гла = архистратига Михаила. Т. С. и Гаврила С.
   Въ ѳ҃. ст҃ою мч҃никѹ. Онисифора. и Пьрфуриа = ПорфуриW Т. С.
   Въ і҃. ста҃го мч҃ника. Минъj. (и) иже съ нимь, ст҃го Ѡрѣста = Ореста. Т. С.
   Въ а҃і. прЦнго = прѣподобьнаго Ѳеодора = Феѡдора игѹмена Стѹдиискааго. Т. С.
   Въ в҃і. ста҃го Іѡана = Иѡана млс҃тваго = милостиваго. и прѣпдбьнаго ѡц҃а нашего Нила. Т. С.
   Въ г҃і. Иоана златоѹстаго. Т. С.
   Въ д҃і. ст҃го ап҃ла Филиппа. Т. С.
   Въ е҃і. ст҃хъ исповѣдникъ. Гѹриа. и Самона. і Авива. Т. С.
   Въ ѕ҃і. ст҃го апМ҇ла (и) ѥуанг҃листа Матьѳеа = Матѳеа. - и ста҃аго мкЯ҇а
   Варлаама. Т. С.
   Въ A҃і. ст҃аго Григориа чюдотворьца. Т. С.
   Въ и҃і. ст҃го мкЯ҇а Платона.
   Въ ѳ҃і. ст҃го пр҃рка Авдиа = Аудиа. Т. С.
   Въ к҃. предъпраздьньство Бц҃а. и ст҃го Григориа Декаполитьскаго. Т.С.
   Въ к҃а. вънесениѥ ст҃ъjW Бц҃а въ ста҃W ст҃хъ = стъj҃ихъ. Т. С.
   Въ к҃в. попраздьньство стъ҃jѧ Бц҃а. и ст҃го ап҃ла Филимона. Т. С.
   Въ к҃г. ст҃го ст҃го оц҃а нашего нашего Амфилогиа = Амфилохиа. Т. С.
   Въ к҃д. прпдЙ҇бнго оц҃а нашего Григориа Акраганьскаго. Т. С.
   Въ к҃е. ст҃го Климента папъj Римьскааго. и ст҃го Петра еппМ҇а Алеѯандрьскааго. и стъjѧ мч҃нци Катеринъj. Т. С.
   Въ к҃ѕ. ст҃го мнЯ҇ка Меркѹриа = МьркѹриW и прпЦбнаго оц҃а нашего Алѹпиа = Алумпиа. Т. С. и ст҃го мн҃ка Георьгиа. Т.
   Въ к҃A. ст҃го мЯ҇нка ИWкова Персьскаг = Перьскааго. Т. С. Въ к҃и. ст҃го мнЯ҇ка Стефана новаго. Т. С.
   Въ к҃ѳ. ст҃го мнЯ҇ка Парамона. Т. С.
   Въ л҃. стаБ҇ ап҃ла Андреа = Андрѣа. Т. С.

МЦ҃А ДЕКꙖМБРꙖ

   Въ а҃. дн҃ь ст҃го пр҃рка Наѹма. С.
   Въ в҃. ст҃го пр҃рка Амвакѹма. С.
   Въ г҃. ст҃го пр҃рка СофониW. С.
   Въ д҃. стъ҃jW и великъjW мѵцѣ Варваръj и прпЦбьнаго оц҃а нашего Иоана творьца. С.
   Въ е҃. дн҃ь стаБ оц҃а нашего Савъj. С.
   Въ ѕ҃. прпЦбьнаго Николъj епМ҇па. С.
   Въ A҃. прпЦбьнаго оц҃а нашего АмбросиW епМ҇па. С.
   Въ и҃. прпЦбнаБ҇ оц҃а нашего ПатапиW. и ст҃хъ ап҃лъ СофрониW. Аполоса. Кифа. Тѹхика. Епафродита и Кесарѧ. С.
   Въ ѳ҃. зачатїѥ стъ҃jW Анны. ѥгда зача ст҃ѹю Бц҃ю. С.
   Въ і҃. стъ҃jхъ мчИ҇къ Минъj. Ермогена. и Еуграфа. С.
   Въ а҃і. прбЦнаго оц҃а нашего Данила стълпьн҆ика. С.
   Въ в҃і. прпЦбьнаго оц҃а нашего Спуридона. С.
   Въ г҃і. ст҃хъ мKнЯ҇икъ ЕустратиW. ЕуѯентиW. МардариW. ЕугениW. и Ореста. С.
   Въ д҃і. ст҃хъ мKнЯ҇къ Фурса. ЛеукиW. Фиимона и АполлониW. С.
   Въ е҃і. ст҃го сщ҃номч҃нка ЕлеуфериW. С.
   Въ ѕ҃і. ст҃хъ пророка АгъгѣW. С.
   Въ A҃і. ст҃хъ отрокъ. АнаниW. АAариW. Мисаила. и Данила пррка. С
   Въ и҃і. ст҃го мKнЯ҇ика СевастиWна. С.
   Въ ѳ҃і. ст҃хъ мKнЯ҇никъ Прома и Ереа Макариа. и Еугениа. С.
   (Между 19 и 20 помещены службы нед стм҃ъ праоцемъ и нед прѣд ржМ҇твмь Хв҃омъ ст҃хъ оц҃ь. С.)
   Въ к҃. препЦраз рожьства Хв҃а и ст҃го сщ҃номЯ҇ка ИгнатиW бо҃носьца. С.
   Въ к҃а. препЦраз ржМ҇тва Хв҃а и стъ҃jW мч҃цѣ Иѹлинии ( = ИѹлиWнии). С.
   Въ к҃в. препЦраз и ст҃ѣй мч҃цѣ Анастасии. С.
   Въ к҃г. препЦраз ржМ҇тва Хв҃а и ст҃хъ мч҃къ .і҃. иже въ Критѣ. С.
   Въ к҃д. препЦраз ржМ҇тва Хв҃а (тутъ же слѹжба с. мученицы Еугении). С.
   Въ к҃е. ржМ҇то га҃ нашего Іс҃ Ха҃. С.
   Въ к҃ѕ. съборъ стъ҃jW бц҃а. С.
   Въ к҃A. ст҃го пьрвомч҃нка Стефана. Въ тъж дн҃ь ст҃го Ѳеѡдора написанаго. С.
   Въ к҃и. ст҃хъ мч҃нкъ дъвѹ тьмѹю иже въ Никеи (= Никомидіи) ижьженъjхъ. С.
   Въ к҃ѳ. ст҃хъ младеньць. и прпЦбьнаго оц҃а нашего Маркела. С.
   Въ л҃. стаБ҇ ап҃ла Тимона и стъ҃jW мч҃цѣ АнѹсиW. С.
   Въ л҃а. стѣ҃и и преподобьнѣй Меланіи Грьчьстѣй. С.
   Нед по ржМ҇ствѣ Хв҃Ѣ ст҃Kмѹ пррк҃ѹ Дв҃дѹ. и Осифѹ бл҃говѣщенѹмѹ
   по плъти оц҃ю гн҃ю. и Ꙗковѹ братѹ гн҃ю

МЦ҃А ЕНОУАРѦ;

   Въ а҃. обрѣзаниѥ Хв҃о и ст҃го Васи(ли)W архиепМ҇па КесариW КападокиискъjW. С.
   Въ в҃. прѣдпрас ст҃го просвѣщениW. и ст҃го Селивестра епМ҇па Римьска. С.
   Въ г҃. прѣЦпраз просвѣщению. и ст҃го мч҃ка ГордиW. С.
   Въ д҃. прѣдъпраз ст҃го просвѣщениW. ст҃го пророка МалахиW. С.
   Въ е҃. прѣдьпраздьньство ст҃го просвѣщениW. и ст҃го прпЦбьнаго ГригориW иже въ Акритѣ. С.
   Въ ѕ҃. крьщениѥ га҃ нашего Іс Ха҃. C.
   Въ A҃. ст҃го пррк҃а и прдНча и хрьстителѧ Иоана. С.
   Въ и҃. стъ҃jW и прп҃бьнъjW Домникъj. С.
   Въ і҃. прпЦбьнаго оц҃а нашего ГригориW епМ҇па Нѹсьскаго. С.
   Въ а҃і. прпЦбьнаго оц҃а нашего ФеѡдосиW. С.
   Въ в҃і. ст҃ъjW мч҃ца ТатьWнъj. С.
   Въ г҃і. ст҃ѹю мч҃нкѹ Ермѹла и Стратоника. С.
   Въ д҃і. ст҃хъ и прпЦбьнъjхъ оц҃ъ нашихъ. избиѥнъjхъ вх Синаистѣи горѣ. ѿ поганъjхъ. С.
   Въ е҃і. пр҃бьнѹмѹ Иоану. кѹщьникѹ. С.
   Въ ѕ҃і. поклонениѥ чьстьнъjхъ веригъ ст҃го ап҃ла Петра. С.
   Въ A҃і. прб҃ьнаго оц҃а нашего АнтониW великаго. С.
   Въ и҃і. ст҃го оц҃а архиепМ҇па Альѯандрьскаго АѳанасиW. С.
   ъъ ѳ҃і. прбЦьного МакариW Егюпьтьскаго. С.
   Въ к҃. ст҃го оц҃а нашего Еуфимиа. С.
   Въ к҃а. ст҃ого Маѯима исповѣдьника. С.
   Въ к҃в. ст҃го ап҃ла Тимофеѧ и ст҃го мч҃нка АнастасиW. С.
   Въ к҃г. сщ҃номч҃ника Климента епМ҇па Анкюрьска. и мч҃ка Агафаггела. С.
   Въ к҃д. (Начала нет; но из конца службы видно, что служба посвящена: богоносицѣ Ѯени). С.
   Въ к҃е. ст҃го ГригориW бо҃словьца. С.
   Въ к҃ѕ. ст҃го и прпЦбнаго оц҃а нашего Ѳеѡдора игѹмена Стѹдиискаго прѣнесениѥ мощьмъ. и Иѡсифа брата ѥго. С.
   Въ к҃A. пренесениѥ мощии ст҃го Иона (= Иоана) златоѹстаго. С.
   Въ к҃и. (Начала нет; а в 8-й песне канона воззвание: Ефреме богодъхновене). С.
   Въ к҃ѳ. възвращениѥ мощьмъ ст҃го сщ҃номч҃ка ИгнатиW бо҃носьца. С.
   Въ л҃. прпЦбьнаго Ѯенфонта (= Ксенофонта) и подрѹжиW ѥго и чадѹ ѥго. С.
   Въ л҃а. ст҃го Кѹра. и Иона (Иоана). С.

МЦ҃А ѲЕВРАРꙖ.

   Въ а҃. ст҃го мч҃ника Трѹфона. и предъпраз. ст҃го сърѣтениW га҃ нашего Іс. Ха҃. С.
   Въ в҃. ѹсърѣтениѥ га҃ нашего Іс. Ха҃.
   Въ г҃. ст҃го Сумеона бо҃приимьца. С.
   Въ д҃. прпЦбьнааго оц҃а нашего Исидора. С.
   Въ е҃. ст҃ъjW мч҃ца Агафии. С.
   Въ ѕ҃. стг҃о оц҃ѧ нашего Вѹкола епМ҇па ЗмурьскаБ҇. С.
   Въ A҃. стг҃о мч҃нка Феѡдора. и ст҃го. Парфеніа епМ҇па. С.
   Въ и҃. стг҃о пррк҃а Захариѣ. С.
   Въ ѳ҃. стг҃о мч҃нка Никифора. С.
   Въ і҃. стг҃о сщномч҃ка ХарлампиW. С.
   Въ а҃і. стг҃о сщ҃номч҃ка ВласиW. С.
   Въ в҃і. стг҃о МелетиW. епМ҇па АнтиохиискаБ҇. С.
   Въ г҃і. прпЦбьнаго. оц҃а нашего. Мартиниана. С.
   Въ д҃і. прпЦбьнаго оц҃а нашего АуѮентиW. и ст҃го Кюрила. С.
   Въ е҃і. ст҃го ап҃ла. Онисима. С.
   Въ ѕ҃і. ст҃го мѵ҃н҃ка Памфѹла. и иже съ нимь. С.
   Въ A҃і. стъ҃jW. МаримиWнии. сестръj. ст҃го. апМ҇ла. Филипа. С.
   Въ и҃і. стг҃о Льва патриарха Римьска. С.
   Въ ѳ҃і. ст҃ыхъ. мч҃къ Маѯима. Феодота. и Асклипинодотъj. С.
   Въ к҃. ст҃го Архипа. С.
   Въ к҃а. прпЦбьнаго. и чюдотворьцѧ. Тимофеа. иже въ сумволѣхъ. И стг҃о оц҃а нашего. велиW. чюдотворьца. Льва. бъjвшааго Катаньскаго града. С.
   Въ к҃в. обрѣтениѥ мощии ст҃хъ мч҃къ. иже въ Евгении. и ст҃го сщ҃номч҃ка МефодиW епМ҇па Патароньска. С.
   Въ к҃г. стго. сщ҃номѵ҃ка Поликарпа епМ҇па. С.
   Въ к҃д. обрѣтениѥ чьстьнъjW. главъj. ст҃го. Іa. прЦтча. С.
   Въ к҃е. прпЦбьнаго оц҃а нашего. ТарасиW архиепМ҇па Костѧнтинѧ града. С.
   Въ к҃ѕ. ст҃го ПорфуриW. епМ҇па Газьска. С.
   Въ к҃A. прпЦбьнаго. оц҃а. нашего исповѣдьника ПрокопиW. С.
   Въ к҃и. прпЦбьнаго оц҃а нашего исповѣдьника ВасилиW. T.
   Въ к҃ѳ. прпЦбьнаго. оц҃а. нашего. Феостирикта. С.

МЦ҃А МАРТА.

   (Так как у меня под рукою не было ни одной древней минеи на этот месяц, то для дополнения пробела я выбираю календарные показания, к нему относящиеся, из других древних памятников):
   а҃. памѧть с. мч҃нци Евдокиѣ.
   в҃. памѧть прпд҃бнаго Ѳеодота.
   г҃. страсть с. мч҃къ Евтропиа. Клеоника и Василиска.
   д҃. страсть ст҃ого Павла и Ѹлианъj. брат>сестрѹ.  и памѧть св. о. Герасима.
   е҃. страсть с. Конона оградьника. и памѧть с. о. ИсихиW.
   ѕ҃. страсть с. мч҃нкъ новоWвлѥныихъ м҃. иже въ Сирии. и с. Конона.
   A҃. страсть с. мч҃къ и еп҃пъ седми иже въ Кърсѹни мѹченъjихъ.
   и҃. съборъ с. прпд. Ѳеофилакта исповѣдьника.
   ѳ. страсть с. мучеников в Севастийском озере мучившихсѧ.
   і҃. страсть с. мч҃ка Кондрата. и иже съ нимь.
   а҃і. памѧть с. прпд. СофрониW еп҃па Іерѹсалимьска.
   в҃і. памѧть прпд. Ѳеофана исповѣдьника.
   г҃і. памѧть възвращению мощии с. Никифора патриарха Костантинѧ града.
   д҃і. памѧть стго Венедикта.
   е҃і. страсть с. мч҃къ Александрѹ двою и Дионисию двою.
   ѕ҃і. страсть с. Иѹлиана. и с. ап҃ла Аристовѹла.
   A҃і. памѧть с. АлексиW наричемаго чл҃ка БожиW. и въскрьсениѥ праведьнаго Лазорѧ. дрѹга Хв҃а.
   и҃і. памѧть с. о. Курила архиеп҃па и мч҃ка Іерѹсалимьска.
   ѳ҃і. страсть с. мч҃ка Агапиа и дрѹжинъj ѥго. и памѧть с. Ѳомы патриарха Црѧграда.
   к҃. страсть с. мч҃ца Фотиньи Самарѧнъjнѧ.
   к҃а. памѧть прпд. о. н. Іакова и с. Венедикта.
   к҃в. страсть сщм҃ка ВасилиW прозвутера и памѧть ст҃ѹю свѧтителю Артемона и ГеоргиW чюдотворьца.
   к҃г. страсть сщ҃номч҃ка Никона и съ нимъ 199 мч҃къ.
   к҃д. страсть с. мч҃къ въ Кесарии, и навечериѥ благовѣщениW.
   к҃е. благовѣщениѥ с. Бц҃и.
   к҃ѕ. съборъ архангела Гавриила.
   к҃A. памѧть прпдб. Матронъj иже въ Селѹнѣ.
   к҃и. страсть с. мк҃а Филиппа.
   к҃ѳ. памѧть сщ҃номч҃ка Марка еп҃па и Кирила диакона.
   л҃. памѧть прпд. Іоана лѣствичьника.
   л҃а. страсть с.м҃ка Ѹара и памѧть ст҃ѹю Стефана и ВласиW чюдотворьцю.

МЦ҃А АПРИЛѦ.

   Въ а҃. прпЦбьнъjW МариW Егюптѧнъjнѣ. С.
   Въ в҃. преподобьнаго. оц҃ѧ. нашего Тита. С.
   Въ г҃. преподобьнаго оц҃а нашего Никитъj игѹмена Мидиискааго. С.
   Въ д҃. ст҃хъ мч҃къ. Феодула. и Агафопѹда. въ тъж дн҃ь прпЦбьнаго оц҃а нашего ГеѡргиW. С.
   Въ е҃. стъ҃jW чюдотворица Ѳеѡдоръj. въ тъж дн҃ь ст҃хъ мк҃ъ Клавъдjана. Диодора. и дрѹжинъj ихъ. С. Въ ѕ҃. прпЦбьнаго. оц҃а. нашего ЕутухиW. патриарха Константинѧ. града. въ тъж дн҃ь стъj҃ма ѹчителема Словѣньскѹ Wзъjкѹ. Кѹрила филосоѳа. и блаженаго МефодиW. С.
   Въ A҃. прпЦбьнаБ҇ оц҃а нашего Геaргиѧ архиепМ҇па Митѹлиньска. въ тъж дн҃ь ст҃го мч҃ка Калиоппа. С. Въ и҃. ст҃хъ ап҃лъ Иродиона. Агава. Рѹфа. и Сунькрита. Флегонта. Ермона.
   Въ ѳ҃. ст҃го мч҃ка ЕупсухиW. иже въ Кесарии и Кападокиа.
   Въ і҃. ст҃хъ мѵ҃къ. м҃. Терентию. Африканѹ. Максимѹ. Поплию. и дрѹжинѣ ихъ. С.
   Въ а҃і. сщ҃номѵ҃ка. Антипъj. С.
   Въ в҃і. стъj҃ма. чюдотворцема. Дими (= Дима). и Протиона. С.
   Въ г҃і. ст҃го Мартина. исповѣдника. папъj Римьска. С. H. сщ҃номч҃ка. Арфемона. еп҃па СелевъкиW. Н.
   Въ д҃і. ст҃хъ. апМ҇лъ. Аристарха. Пѹда. Трофима. С. Н.
   Въ е҃і. преподобьнаго оц҃а ГеaргиW. иже въ Малѣи. С. с. Крискента мч҃нка иже в Мюрѣхъ. Н.
   Въ ѕ҃і. ст҃хъ. мчн҃ць. Агапии. Иринии. С. Н. и Хионии. Н.
   Въ A҃і. сщ҃номч҃ка. АкакиW. епМ҇па Мелетинска. С. с. мнЯ҇ка Сумѣона иже въ Персидѣ. H.
   Въ и҃і. прпЦбьнаго оц҃а нашего Иѡанна. С. ст҃ѹю мнЯ҇кK ИWкова и Аза дьѧка. М.
   Въ ѳі҃. ст҃го мѵ҃ка Ѳеодора въ Пергии. С. ст҃аго мч҃нка ПафнотиW. Н.
   Въ к҃. стг҃о Ѳеaдора власѧнааго. С. = иже въ Трихинѣ. Н.
   Въ ка҃. сщ҃номч҃ка. Енуариа. С. ст҃го оц҃а Тимофѣѧ. С.
   Въ кв҃. ст҃го оц҃а нашего Ѳеaдора. Сикеѡта. = Сикеотьска. С. Н.
   Въ к҃г. ст҃го мѵ҃ка ГеѡргиW. С. Н.
   Въ к҃д. стъjW Елисавеѳи. чюдотворицѣ. С. и ст҃го мч҃ка Савъj стратилата. С. Н.
   Въ к҃е. ст҃го апла и евангелиста Марка. С. Н.
   Въ к҃ѕ. сщ҃номч҃ка ВасилиW. С. = еп҃па Амасииска. Н.
   Въ к҃A. стБ҇ Сумеaна. епМ҇па. ИерлМ҇мьска. ѹжикъj гн҃ѧ по плъти. С. Н.
   Въ к҃и. ст҃го апМ҇ла Иасона. С. = единого отъ о҃. С.
   Въ к҃ѳ стаг. Мемънона. въ тъж дн҃ь. ѳ҃. мч҃къ. иже въ Кѹзицѣ. Ѳеaгна. Руфа. Антипатра. Феостѹха и иже съ ними. С. прпд. оц҃а нашего Зосимъj. Н.
   Въ л҃. ст҃го апМ҇ла ИWкова. съjна. Зеведѣова. С.

МЦ҃А МАИꙖ.

   Въ а҃. свѧтого пророка Иеремии. Н.п. Н. С.
   Въ в҃. свѧтого Афанасиѧ. Нп. Н. С. и Еспера и Зои. Нп.
   Въ г҃. ст҃аго ТимоѳеW и ст҃ъjѩ Мавръj. Нп. Н. С.
   Въ д҃. стъ҃jW мц҃ѧ ПелагиW. Нп. прпдбьному игуменѹ Никитѣ. Н. стъ҃jW мч҃нца Иринъj. С.
   Въ е҃. стъ҃jW мнЯ҇цѧ Иринъj = Орини. Нп. H. С.
   Въ ѕ҃. правьдьнаго ИоXва. Нп. стъjѧ Пелагиѥ. С.
   Въ A҃. памть знамениW Крьста ѥгда Wвисѧ на нб҃си въ стѣ҃мъ градѣ въ г҃ час д҃ни при Констѧньтинѣ цМ҇ри сн҃а великаго Констаньтина. канонъ. Нп. Н. С. въ тъже ст҃го мч҃ка (А)какиа. Н.
   Въ и҃. стаго ап҃ла Иѡана ѥу҃нглиста и прѣподобьнаго ѡ҃ца Ар'сениW. Нп. Н. С.
   Въ ѳ҃. ста҃го прЙ҇ока ИсаиW и ста҃го мЯ҇нка Христофора = Хрьстофора. Нп. Н. С.
   Въ і҃. ста҃го апостола Сумона. Нп. С. Н. = зѣлота.
   Въ а҃і. ста҃го мЯ҇нка МокиW = АмокиW. Нп. Н. С.
   Въ в҃і. ста҃го ѡ҃ца нашего Ѥпифана. Нп. Н. и Германа. Н. С.
   Въ г҃і. ста҃го мЯ҇нка Алеѯандра. Нп. Н. С. и стѣи Глѹкери. Н. и сщ҃номч҃ка МефодьW Катарииска епМ҇па. С.
   Въ д҃і. ста҃го мЯ҇нка Исидора = Сидора архиепископа отьскааго = Трихиота. Нп. Н. С.
   Въ е҃j. ста҃го ѡ҃ца нашего Ѳеѡдора. Нп. С. преподобьномѹ о҃цу наше(мѹ) Пахомию. Н. С.
   Въ ѕ҃і. ста҃аго прк҃а ЗахариW ѡ҃ца кртл҃ва. Нп. Н. прпд҃наго о҃ца нашего Неадиа. С.
   Въ A҃і. ста҃го апМ҇ла Анъдроника. Нп. Н. С.
   Въ и҃і. стъ҃jх мЯ҇нкъ Петра. ДиѡнисиW = ДиѡнисьW. АньдрѣW. Павьла = Паула. Крьстинъj. ИраклиW. Павьлина. и Венедима. Нп. Н. С: (без Павла).
   Въ ѳ҃і. стъ҃jхъ мЯ҇нкъ ПатрикиW епМ҇па и Полиѥна. Нп. иX АкакиW. Нп. Н. С: и дрѹжинъj ѥго. иX Менанъдра. Нп.
   Въ к҃. ста҃аго мЯ҇нка ѲалѥлѣW = ФалелѣW. Нп. H. С.
   Въ ка҃. Костантина и Еленъj мтре ѥго. Нп. Н. С.
   Въ кв҃. ст҃го и прѣславьнааго мч҃нка Василиска. Нп. Н. С.
   Въ кг҃. прѣподобьнааго о҃ца нашего Иѡа'на Ѱихаитѣнина. Нп. Н. С.
   Въ кд҃. ста҃го о҃ца нашего Сумеона = Сьмьона иже въ Дивьнѣи горѣ. Нп. H. С.
   Въ к҃е. Третиѥѥ обрѣтениѥ чьстьнъjW главъj Иѡана крьстителW въ Констаньтини градѣ. Нп. H. С.
   Въ к҃ѕ. ста҃аго апМ҇ла Каръпа = Карпа Нп. единого отъ о҃. Н. С. Въ тъж дьнь канонъ ста҃го апМ҇ла Июдъj брата гн҃W и ИWковлW. Нп.
   Въ к҃A. ст҃аго мѫченика ѤладиW = ЕладиW. Нп. Н. С.
   Въ ки҃. стъ҃jW мчницѧ ѲеодосиW. Нп. ст҃го ЕЯтихиW. иже въ Мелентинѣ = Мелетинѣ H. С.
   Въ кѳ. ста҃го мЯ҇ника ЕвьтухиW. Нп. стъ҃jW мч҃ца ѲеодосиW Н.С.
   Въ л҃. ста҃го о҃ца ИсаакиW. Нп. С.
   Въ л҃а. ста҃го мчника ѤрмиW = ЕремиW = ЕрмиW. Нп. Н. С.

МЦ҃А ИЮНѦ.

   Въ а҃. стъjх мч҃нкъ. Иѹстиѧна = Июстина. и Харитона. и иже съ нима. С. Н. Въ в҃. стог ѡ҃ца нашего Ѥразма = Еразма, архїеп҃па. С. Н. Въ г҃. стаг муЙѵеника Лѹкилиана. С. H.
   Въ д҃. свѧтг о҃ца нашего Митрофана. С. Н. Въ е҃. стаг. Ларїѡна = Илариона игѹмена Далматьскаго. С. Н. Въ ѕ҃. стог о҃ца нашего ДороѳѣW. архиепМ҇па Тирьскаго. С. Н.
   Въ A҃. ст҃го мѹченика Феѡдота = Ѳеодота Анкраська. С. Н.
   Въ и҃. ст҃го Феѡдора = Ѳеодора стратилата. С. Н.
   Въ ѳ҃. ст҃го о҃ца нашего Кюрила папежа Альѯандрьскаго. С. Н.
   Въ і҃. ст҃го мѵ҃ка Альѯандра = Александра. и мч҃нцѣ. Антонинъj = Антонъjнѣ. С. Н.
   Въ а҃і. ст҃ою апМ҇лѹ ВарфоломѣW. и Варнавъj. С. Н.
   Въ в҃і. ст҃го мѵ҃ка Кондрата. С. Н. и ст҃го о҃ца нашего ѤунKѳриW. С.
   Въ г҃і. стъ҃jW мѵ҃нца Акюлинъj = Акулинъj. С. H.
   Въ д҃і. ст҃го. прЙ҇рка ѤлисѣW = ЕлисѣW. и ст҃го ѡ҃ца МефодиW. патриарха. КонстWнтинѧ града. С. Н.
   Въ е҃і. прѣнѣсениѥ мощии. прпЦбнаго ѡ҃ца нашего Феѡдора = Ѳеодора Сикеѡта и ста апМ҇ла Фъртоната = Фортоната. и стаг мч҃ка. Вита. и Модеста. Крьстѧницѣ. С. Н. Въ ѕ҃і. стаг чюдтворца Тѹхона? = Тухона. С. Н. Въ A҃і. стыО мѹЯ҇никъ. МанѹилW. СавелW. Измаилѧ. и иже въ Пьрьсидѣ = Персѣ. С. H. Въ и҃і. стаг великаго мѵ҇ка ЛеѡнтиW. С. Н.
   Въ ѳ҃і. ст҃го апМ҇ла Июдъj. С. Н.
   Въ к҃. ст҃го о҃ца нашего МефодиW. С. еп҃па Пафарска. Н.
   Въ ка҃. ст҃го мученика. ИѹльWна. С. Н.
   Въ кв҃. стаг мчИ҇ка ѤвсевиW = ЕвсевиW С. Н: еп҃па Самосатьска.
   Въ кг҃. стъjW мѵЯ҇ницы Агрипинъj. С. Н.
   Въ кд҃. рожство Іѡана крМ҇тлѧ. и ст҃го прЙ҇рка ЗахариW. С.Н.
   Въ к҃е. стъ҃jW мѵ҃цы ФеурониW. С. Н. канонъ попраздьньствѹ Іѡ крс҃тлѧ. H.
   Въ к҃ѕ. ст҃го Давъjда Фесалоньска. С. Н.
   Въ к҃A. ст҃го Самсона = Самьсона страньноприимьца = страньноприимьника. С. Н.
   Въ к҃и. ст҃ѹю мѵЙн҃икѹ Кура Иѡана. и предпраздьИ҇ ст҃ѹю апМ҇лѹ Петра и Павла. С. Н.
   Въ к҃ѳ. ст҃ою апМ҇лѹ Петра и Павла. С. Н: вьрховьнѥю.
   Въ л҃. стъjО апМ҇лъ в҃j. С. H.

МѢСѦЦѦ ИЮЛѦ.

   Въ а҃. ст҃ою безмѣздьникѹ Кѹзмъj и ДемьWна. С.
   Въ в҃. положениѥ ризѣ стъ҃jW бц҃а въ Влахернѣ. С.
   Въ г҃. стг҃о мч҃ка Уакинфа. С.
   Въ д҃. прп҃д. о҃ца АндрѣW Критьскааго. С.
   Въ е҃. прп҃д. о҃ца Лампада. С.
   Въ ѕ҃. прп҃д. СисоW великааго. С.
   Въ A҃. прп҃д. о҃ца Ѳомы. С.
   Въ и҃. ста҃го мч҃ка ПрокопиW. С.
   Въ ѳ҃. ста҃го сщ҃номч҃ка ПанкратиW. еп҃па Таѹрономьска С.
   Въ і҃. ст҃хъ мч҃къ м҃е иже въ Никополи мч҃нъjхъ. С.
   Въ а҃і. на съборъ Ѥѹфимьи. С.
   Въ в҃і. стѹю мч҃кѹ Прокла и ИлариW. С.
   Въ г҃і. ст҃го ап҃ла Акулъj. С.
   Въ д҃і. ст҃го Иосифа исповѣдьника. С.
   Въ е҃і. ст҃ѹю мч҃кѹ Курика и Ѹлитъj. С.
   Въ ѕ҃і. съборъ ст҃хъ о҃цов иже въ Халкидонѣ. С.
   Въ A҃і. стъ҃jW мч҃нца Маринъj. С.
   Въ и҃і. ста҃го мч҃ка ЕмилиWна. С.
   Въ ѳ҃і. ста҃го о҃ца нашего ДиW. С.
   Въ к҃. стм҃ѹ въсхоженью прк҃а Ильѣ. С.
   Въ к҃а. ста҃го прк҃а Иезекиилѣ. С.
   Въ к҃в. стъ҃jW муроносица МариW Магдалъjни. С.
   Въ к҃г. ста҃го Трофима. С.
   Въ к҃д. стъ҃jW мч҃цѧ Хрьстинъj. въ тъ же дн҃ь ст҃ѹю мчн҃кѹ кнѧзю Бориса и Глѣбу.
   Въ к҃е. ѹсъпенью стъ҃jW Аньнъj м҃тре БгчЦнѥ. и стъ҃jW Еѹпраксии и Олумпии. С.
   Въ к҃ѕ. ст҃хъ мч҃къ Ѥрмолаа и иже съ нимь. С.
   Въ к҃A. стмѹ Пѧтелеимонѹ. С.
   Въ к҃и. ста҃го мч҃ка ЕустафьW. С.
   Въ к҃ѳ. ста҃го мч҃ка Калиньника. С.
   Въ л҃. ста҃го блж҃наго Іоана воина. С.
   Въ л҃а. ста҃го блж҃наго Еудокима. и мч҃ца Улитъj. С.

МЦ҃А АВГОУСТА.

   Въ а҃. стъjО Макавѣи. и мт҃ре ихъ СоломониW и Елиазара. С.
   Въ в҃. стг҃о пьрвомѵ҃ка Стефана. С.
   Въ г҃. прпЦбьнъjхъ о҃ць Исакиа. и Далмата. и Фаѹста. С.
   Въ д҃. стъ҃jW мч҃нце Еудокиѥ. С.
   Въ е҃. предпразньство га҃ нашего. Іс҃. Ха҃. и стг҃о мч҃ка Еусегниѧ. С.
   Въ ѕ҃. прѣображениѥ. га҃ нашего Іс҃ Хс҃. С.
   Въ A҃. стыО. A҃. отрокъ иже въ Ѥфесѣ. С.
   Въ и҃. стго. мЯ҇ка Доментиа. и ст҃го. Омилиана. С.
   Въ ѳ҃. ст҃го аплМ҇а. МатфѣW. С.
   Въ і҃. ст҃го мѵ҃ка ЛаурентиW. С.
   Въ а҃і. ст҃го. мѵ҃ка. Еупла. С.
   Въ в҃і. стъ҃jма мѹЯ҇никома. Фотиа. и Никитъj. С.
   Въ г҃і. ст҃го Маѯима исповѣдьника. С.
   Въ д҃і. стъ҃jѧ Бц҃а прѣдпраз ѹспѣнию. и стог. прркЙ҇а Михеѧ. С.
   Въ е҃і. ѹспѣниѥ прМ҇тъjѧ. Бцѧ҃. С.
   Въ ѕ҃і. пренесениѥ. ст҃го. отъ Ѥдеса града.. и ст҃го Диѡмида. С.
   Въ A҃і. ст҃го. мч҃ка Мюрона. С.
   Въ и҃і. ст҃ою. муЯ҇никѹ. Флора. и Лавра. коньчаѥтьсѧ празьдникъ ѹспѣнию. С.
   Въ ѳі. ст҃го мKнЯ҇ика Андрѣѧ. стратилата. С.
   Въ к҃. ст҃го прЙ҇рка Самѹила. и ст҃го. аплМ҇а ФадѣW. С.
   Въ к҃а. стъ҃jѧ мKнЯ҇ица Вассъj. съ трьми сн҃ъj. Феогина, Агапиа. Пистомъj. С.
   Въ к҃в. стм҃ѹ мKнЯ҇икѹ. Агафоникѹ. С.
   Въ к҃г. ст҃го мKнЯ҇ика Лѹпа. С.
   Въ к҃д. пренесениѥ. мощии ст҃го аплМ҇а Варфоломѣѧ. и стг҃о. Еутихиа ѹченика бъjвъша стг҃о. Іѡ҃. бо҃словьца. С.
   Въ к҃е. ст҃го аплМ҇а Тита . С.
   Въ к҃ѕ. ст҃го мѵ҃ка. Адриана. и дрѹжинъj ѥго. С.
   Въ к҃A. ст҃го о҃ца нашего Пѹмена. С.
   Въ к҃и. ст҃го о҃ца нашего Мосеа.Офиопьска С.
   Въ к҃ѳ. ѹсѣкновениѥ Іѡ҃ прдча. С. Въ л҃. ст҃го мч҃ка. Филиѯа. и АнѹриW. и Септемина и Фъртуниана. С.
   Въ ла҃. положениѥ чьстьнаго поWса прьс҃тъjW Бца҃ въ Халкопратии. С.

Примечания

   Сент. 4. Вместо Екмони, Ермони надобно читать Ерміонъj: известие об этой дочери апостола Филиппа занесено в древний пролог.
    4. Память муч. Сусанны внесена в древний пролог: срав. Остр. Е. 1057.
    25: с. м. Савинаиана и Паула и Таттъj: То же в Новг. прол. до 1250 г.: Савнинана. Павла. и Татъj.
   Окт. 10. Память диак. Филиппа помещена под этим числом по ошибке вместо 11-го окт. как находим во всех древ. памятниках.
   Нояб. 3. Наѳала = Анфалъj по ошибке вм. Айфала в нескольких древ. памятниках напр. в Стихирарях академ. и библиотецком XII в., в Прологе до 1250 г. и др.
    7. Матрона обозначена под этим числом только в древ. минеях; в других же памятниках под 9-м или же под 8-м (см. Menologium graec. 1727) .
    10. с. м. Мины - только в минеях; в других под 11-м.
    25: с. м. Катерины: так и в других древних памятниках и в древнем Греч. прологе: ныне 24 ноября.
    26. с. м. МеркуриW под этим же числом занесено и в Стихир. акад. XII в.; в других памятниках под 25-м.
   Дек. 8. Аплъ СофрониW, Аполлоса и пр: судя по сопоставлению, видно, что вместо Софронии, надобно читать Сосѳена. Препод. же Софроний памятуется 9-го дек.
    13. ЕуѯентиW: так читается и в друг. памятниках: вернее АуѯентиW.
    19. с. м. Прома и Ереа, Макариа, Еугениа. В Прологе до 1250 и в прол. до 1350: Прома, АрѣW, Ильѣ; въ Обиходе до 1300: Прома, Ильи и Ереа. В Меnol. Graec. Promi, Arei et Eliae. Память муч. Макария и Евгения по Греч. древ. прологу отнесена к 20 дек. так и в Прол. до 1250, до 1350 и до 1400.
   Янв. 4. пр. МалахиW: в других памятниках память его празднуется 3 января.
    30. препод. Ѯенофонта т. е. Ксенофонта: по другим памятникам память его - 26 января.
   Февр. 7. с. муч. Феодора: по другим памятникам Феодор стратилат памятуется 8 февр.
    17: с. MаримиWнии и: вмѣсто МариWмнъj .
    21. с. Льва Катаньского: в Обих. до 1300 Льва патриарха, по минее XIV в. Льва чюдотворца великаго. По другим памятникам Лев или Леонт Катанский епископ памятуется 20 февр.
    22. с. муч. МеѳодиW еп҃па Патароньска: в других памятниках этого указания нет.
   Мар. 20. с. муч. Фотинии: см. Еван. 1117 г.: тоже и в древ. Греч. прологе: Photinae Sarnaritanae et sociorum.
   Map. 28. с. м. Филиппа: Еван. 1117 г.
    31. св. Стефана и ВласиW: Обих. до 1300.
   Апр. 4. с. м. Феодѹла: так и в Ев. до 1117; так и в древ. Греч. прологе. Ныне с. м. Феодул поминается 5-го апр.
    5. с. м. Клавъдіана: в других древних памятниках этой памяти нет.
    8. Сунькрита вм. Асункрита.
    12. с. чюд. Дима: так и в Обих. до 1300 и в минее акад. 1398 г.: не вместо ли Вадима (архимандрита), которого память празднуется впрочем искони 9 апреля, а не 12? - Протиона: въ Обих. до 1300 г. Проклиона .
    14. апл҃а Аристарха, Пѹда, Трофима: по древ. Греч. прологу и по Обих. до 1300 г. не 14-го, а 15-го апр.
    18. м. ИWкова и Аза дьWка: по древ. Греч, прологу не 18, а 14-го: Jacobi presbyteri et Azae diaconi, а по нынышнему календарю 10: Иакова пресвитера Азадина и Авдикиа диаконов.
    19. с . м. Ѳеодора въ Пергии и с. м. ПафнотиW: в минее 1398 г. под 19 апр. помянут только Феодор Пергийский; ныне св. Феодор Пергийский поминается 21 апреля, а св. Пафнотий в апреле вовсе не памятуется.
    21. с. о. ТимофѣW: в Обих. до 1300 под 22 апреля.
    29. св. о. Зозимъj: в других памятниках нет.
   Июня 2: с. Еразма: о нем в других памятниках в апреле не упоминается.
    5. с. Иларіона Далматьскаго: ныне празднуется 6-го июня.
    6. с. ДороѳѣW Тирьскаго: так и в Еванг. до 1117 и в Обих. до 1300: ныне празднуется 5 июня.
    12. с. м. Кондрата: в других памятниках нет. - ѤунKѳриW т. е. ОнѹѳриW.
    15. с. Вита и Модеста, Крьстѧницѣ: так и в Зограф. глагол. евангелии; по минее XIII в. с объяснением: Вита и Модеста пѣстKна ѥго и Крс҃таницѧ бабъj ѥго; в Болгар. еванг. XIII -XIV века помянуты под этим числом только Вит и Модест; ныне у нас память св. Вита, Модеста и Крискентии празднуется 16 мая.
   Июля 14: с. Иосифа исповѣдьника, так и в древ. Греческом прологе; в Еванг. до 1117 Иосифа архиѥп҃па СелKньскаго.
   Авг. 8. с. муч. ДоментиW: по древ. Греч. прологу и по новым святцам 7 авг.: Дометия.
    12. с. Никитъj вм. Аникитъj.
    20: с. апл҃а ФадѣW: так и в Еванг. 1057 г., до 1117 г., в Обиходе до 1360: ныне память апл҃а Фаддея празднуется 21 августа.
    21. с. м. ФеогиW, АгапиW, Пистомъj: в Обих. до 1300: ѲеогниW. АгапиW и Вѣрьна.
    30. с. Септимина и Фъртуниана: в других памятниках нет.
   
   Источник: Древний русский календарь по месячным минеям XI--XIII века / Заметка акад. И.И. Срезневского. -- [Санкт-Петербург, 1863]. -- 21 с.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru