Старицкий Михаил Петрович
Старицкий М. П.: биографическая справка

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   СТАРИЦКИЙ Михаил Петрович [2(14).12.1840, с. Клищинцы Золотонош. у. Полтав. губ. -- 14(27).4.1904, Киев; похоронен на Байковом кладб.], прозаик, драматург, поэт. Писал на укр. и рус. яз. Из небогатой семьи помещиков (в дальнем родстве с А. Г. Родзянко), сын отставного ротмистра. В 12 лет осиротел, воспитывался дядей -- В. Р. Лысенко [восп. о троюродном брате, композиторе -- "К биографии Н. В. Лисенка", КС, 1903, No 12; С. был женат на его сестре Софии (1849-1928), в браке пять детей]. Окончив полтав. г-зию (1851--58), стал студентом физико-матем. ф-та Харьковского, затем (с 1860) Киев. ун-та; перевелся на юридич. ф-т, где с перерывами проучился до 1867 (не окончил; см.: Олiйник В. У., С. у Киівському університеті -- "Архіви Украіни", 1970, No 1). Участвовал в укр. студенч. движении, в 1870-е гг. -- один из наиб. активных и влият. чл. киев. об-ва "Громада". Получив наследство, занялся хоз. деятельностью (с 1861 в Полтав. губ., с 1868 -- на Подолье); в 1871 вернулся в Киев. С 1873 участвовал в работе Юго-Зап. отд. РГО. В муз.-драм. кружке, организов. совм. с Н. Лысенко, пост. его комич. оперу "Різдвяна ніч" (либретто С. по Н. В. Гоголю; К., 1873; Киев. гор. т-р, 1874), а также ряд пьес и оперетт на укр. яз.
   После успеха намеревался инсценировать еще ряд произв. Гоголя, а также У. Шекспира, но был вынужден на нек-рое время оставить свои начинания, поскольку т. н. Эмский акт 1876 запрещал использование укр. яз. на сцене. Обращение к укр. яз. осложняло писат. судьбу С. и впоследствии: "Уже по одному тому, что я пишу по-малорусски, я состою под строгим надзором полиции" (письмо П. А. Зелёному, 18 февр. 1883 -- Твори, т. 6, 1990, с. 454).
   Увлекшись поэзией Т. Г. Шевченко, С. начал писать стихи по-украински (первые публ. в периодике -- 1868); нек-рые из них стали популярными нар. песнями [автоперевод одного его стих. -- в газ. "Моск. листок" (1887, 20 нояб.), с к-рой он сотрудничал с 1884]. Наиб. полное прижизн. собр. -- сб. "З давнього зшитку. Пісні i думи" (К., 1881-83; 1-я ч. -- ориг. произв., 2-я ч. -- переводы), итоговое посм. изд. -- "Поезіі: 1861-1904" (К., 1908). Пер. С. из Шекспира ("Гамлет" -- К., 1882), Г. Гейне, И. В. Гёте, В. Гюго, Дж. Г. Байрона, А. Мицкевича, Ю. Словацкого, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова, С. Я. Надсона, Н. А. Некрасова (его сравнивал с Шевченко -- "Правда", Львов, 1877, No 6, с. 241), серб. фольклора составили целый этап в развитии укр. переводч. школы. Популярностью пользовались также его пер. сказок Г. Х. Андерсена.
   В 1881-82 С. участвовал в работе над "Словарем укр. яз.", мат-лы к-рого позднее были систематизированы Б. Д. Гринченко (т. 1-4, К., 1907-09). Мн. созданные С. слова (мрія, чарівний, хіть, безмовний, байдужність, млявий и др.), несмотря на критику со стороны современников, стали общеупотребительными. По оценке Л. Украинки, близко знавшей С., и в юности считавшей его как поэта своим учителем, он "развивал укр. слово... выводя укр. поэзию на прямой и достойный путь европеизма" (Л. Украинка в восп., М., 1971, с. 222).
   Продав усадьбу в с. Карповка Подол, губ. и сухарный завод, С. вложил деньги в издание альм. "Рада" (К., 1883; 2-е изд., 1884; напечатал произв. Панаса Мирного, И. С. Нечуя-Левицкого, собств. драму "Не судилось!" и др.) и в организованную им вместе с М. Л. Кропивницким в 1882 первую укр. проф. театр, труппу (С. -- дир.), совершившую успешные гастроли по городам Украины и Юга России. В 1885 создал новую труппу (худож. руководитель), к-рая успешно выступила в Москве (1886) и Петербурге (1887), а затем неск. лет гастролировала по России. В 1892-97 дир. и реж. труппы Н.К. Садовского. В 1897 принял участие в 1-м Всерос. съезде сценич. деятелей в Москве, где сочувственно встретили его выступление против ценз, и полиц. запретов укр. драматургии (текст см.: Тр. 1-го Всерос. съезда..., ч. 2, М., 1898). В 1898 реж. труппы И. Найды (И. М. Руденко); затем оставил театр. Поч. чл. киев. Лит.-артистич. об-ва.
   Драм. соч. С. написаны в осн. на укр. яз. Для обогащения нац. репертуара много инсценировал: произв. Гоголя, А. С. Шабельской, П. Мирного, И. Крашевского, Э. Ожешко и др. Самая изв. пьеса С. -- комедия "За двома зайцями" (1883; опубл. в кн. С: Малоросійський театр, т. 1, М., 1890) представляет собой переработку пьесы Нечуя-Левицкого "На кожемяках". Как драматург работал в разных жанрах: ист. драмы с сильным фольклорно-этногр. элементом ("Богдан Хмельніцький" -- 1-я ред., 1887, запрещена цензурой; 3-я ред. -- пост. 1889; КС, 1897, No 4, 5; эпилог о Переяславской раде к пост. и публ. не допущен -- см.: Твори, т. 4, 1964, с. 161-73; рец.: РБ, 1897, No 9; "Маруся Богуславка" -- пост. 1892; КС, 1899, No 11, 12; по мотивам нар. думы о брате, продавшем сестру в тур. неволю), социально-бытовые и психол. драмы ("Ой не ходи, Грицю, та на вечорниці" -- 1890; "Талан" -- пост. 1894; М., 1894; из жизни провинц. актеров). Осн. конфликт пьесы (на рус. яз.) "Крест жизни" (написана в 1901 в соавторстве с А. Тжаском <А. Н. Хржонщевским>; литогр. изд. -- М., [1908]; см.: Олiйник В. У., Про нові списки драми "Крест жизни" С. -- "Радянське літературознавство", 1962, No 1) -- противостояние в среде интеллигентов, одни из к-рых склонны к услужливому соглашательству с сильными мира сего, а другие сохраняют чистоту помыслов и дел.
   С. выиграл затянувшийся судебный процесс (1901--04): по соглашению сторон театральный критик И. В. Александровский обязался опровергнуть ранее опубликованные (напр., в ст. "Драматурги-хищники" -- "Мировые отголоски", 1897, 13 мая) неоднократные обвинения С. в плагиате. Дело вызвало большой резонанс (см.: Мордовцев Д. Л., Дорогу правде! -- СПбВед, 1901, 9 дек.; РМ, 1902, No 1, с. 191-93; "Лит. вестник", 1902, No 1; Н. Ф. Сумцов -- "Юж. край", 1902, No 7502; "Образование", 1903, No 1; и др.; хронику процесса см.: "Киев. слово", 1901, No 4984-89, 1902, No 5025).
   Первый опыт прозы на рус. яз. -- рассказ "Остроумие урядника" ("Труд", К., 1881, 24 марта, подпись Подолянин). Подступ к большому ист. полотну -- пов. "Осада Буши. Эпизод из времени Хмельничины" (МЛ, 1891, No 330-63); позже издал повесть в укр. пер. (Львів, 1894), а также написал пьесу "Оборона Буші" (КС, 1899, No 3, 4). Центр. прозаич. произв. С. -- трилогия "Богдан Хмельницкий": романы "Перед бурей" (МЛ, 1895, под назв. "Богдан Хмельницкий"; опубл. также: КС, 1897, No 1-4, 6-12; отд. изд. -- К., 1899), "Буря" (МЛ, 1896), "У пристани" (МЛ, 1897) с характерным для романтич. эстетики С. сочетанием опоры на док-ты при описании ист. событий и установки на внеш. эффект, остросюжетное повествование, повышенную эмоциональность изложения. Панорамному изображению борьбы укр. народа против угнетателей посв. и след. историко-приключенч. романы: дилогия "Молодость Мазепы" (МЛ, 1898, No 182-363) и "Руина" (МЛ, 1899, No 75-359; будущий гетман показан как положит. герой, что повлияло на издат. судьбу дилогии: 1-е отд. изд. -- К., 1997, вступ. ст. Н. В. Левчик), "Последние орлы" (МЛ, 1901, No 4--363; о "колиивщине" -- крупном крестьянско-казацком антифеодальном восстании на Правобережной Украине в 1768; С, полемизируя с оценками польск. историков и писателей, характеризовавших восстание как бунт дикой черни, видит его причины в жестокой эксплуатации, социальном, религ. и нац. гнете), "Разбойник Кармелюк" (МЛ, 1903, No 2--361; отд. изд. -- М., 1908; о руководителе укр. антикрепостнич. движения в 1-й пол. 19 в., нар. мстителе и защитнике униженных, его многочисл. приключениях и любовных историях).
   Близки по манере и тематике к романам С. его повести "Заклятая пещера. Подольская легенда" (МЛ, 1892, No 329-62), посв. истории Киева рубежа 16-17 вв. "Червоный дьявол" ("Нижегород. почта", 1896, No 85-113) и "Первые коршуны" ("Киев. слово", 1900, No 4476-4640), "Рассудили" (МЛ, приб., 1892, янв.--июнь; о социальных процессах в укр. деревне; имеет общую фабулу с драмой "У темряві", опубл. 1893).
   Нравоописат. рассказы С. (б. ч. на рус. яз.) посвящены жизни пореформ. деревни ("Дохторит" -- МЛ, приб., 1897, No 3; "Горькая правда" -- "Киев. слово", 1901, 19-21 дек.), роли интеллигенции ("Благодетель" -- МЛ, 1892, No 4, др. назв. "Доктор"; "Недоразумение" -- "Киев, слово", 1899, 5 янв.; "Зарница" -- там же, 8 июля ...3 авг.). Всего С. написал более 40 рассказов и очерков, лучшие из к-рых ["Над пропастью" -- МЛ, 1891, 22 окт.; "Одиночество" -- "Киев. слово", 1894, 1, 4, 7 июня; "Ужас (Поэма в прозе)" -- там же, 1899,13 янв.] отличаются тонкостью психол. рисунка.
   Дочь С. -- Людмила (1868-1941), драматург, прозаик, поэтесса (на укр. яз.); принимала ближайшее участие в работе отца над трилогией "Богдан Хмельницкий", фактически была его соавтором; ей принадлежат многочисл. статьи и заметки на лит. и театр, темы на рус. яз. (печатались в "Киев. старине", "Киев. слове" и др.); арестована НКВД в 1941, погибла в заключении. Ее муж Ал-др Черняховский (1869--1939) -- врач-гистолог, переводчик на укр. яз. Ф. Шиллера и Гейне. Их дочь Вероника (1900--38; расстреляна) -- поэтесса-символистка, переводчица.
   Дочь С. 3 Оксана (1875-1942), автор произв. для детей, переводчица на укр. ром. "Господа Головлевы" М. Е. Салтыкова-Щедрина; арестована вместе с сестрой, погибла в заключении. Ее муж Ив. Стешенко (1873--1918), литературовед ("Поэзия И. П. Котляревского", К., 1898; "И. П. Котляревский", автор укр. "Энеиды", К., 1902; "M. A. Максимович", К., 1904; и др.), поэт (на укр. яз.), переводчик; мин. образования Укр. нар. республики (1917--18); убит большевиками. Их сын Ярослав (1904--37; умер в заключении) -- книговед и библиограф, сост. репертуара книг на укр. яз., изд. в Рос. империи в 1798--1916. Их дочь Ирина (1898--1987) -- актриса, переводчица.
   Изд.: За двумя зайцами. Комедия в 4 д., М.--Л., 1945 (пер. с укр. Г. Шилова; послесл. А. Деева); Перемудрил. Комедия в 5 д., М., 1945 (пер. с укр. и ред. И. Крути); Укр. классич. комедия, М., 1954 (общая ред. А.Г. Островского); Кармелюк, К., 1957 (послесл. И. Сиротюка); Богдан Хмельницкий, кн. 1--3, К., 1963--65 (вступ. ст. Н. Сиротюка), К., 1987-91, М., 1994; Стихи, М., 1965 (сост. и предисл. С. Шаховской); Драматичні твори, т. 1-3. К.-М., 1907-10; Твори, т. 1-8, К, 1963--65 (вступ. ст. М. П. Комышанченко); Твори, т. 1-6, К., 1989-90 (вступ. ст. Л. С. Демянивской; в т. 6 -- наиб. полная библ. С., сост. М. О. Морозом).
   Лит.: Петров Н. И., Очерки истории укр. лит-ры 19 столетия, К., 1884, с. 448--57; Корифеи укр. сцены, К., 1901; "Былое", 1906, No 4, с. 309-10, 1907, No 6 (18), с. 121, 156 (полиц. док-ты 1880 о "неблагонадежности" С.); Белоконь С., Завещание С. -- "Радуга", 1970, No 1; Заславский И. Я., М. Ю.Лермонтов и укр. поэзия, К., 1977, с. 8, 75--94, 200-02; Баканидзе О. А., Дорогами дружбы. Груз.-укр. лит. и театр, взаимосвязи, Тб., 1989, с. 242-305; Тыщук Т. В., Трилогия С. "Богдан Хмельницкий" в контексте укр.-рус. лит. связей, К., 1990 (автореф. дис); Стешенко I., С. як поет. -- "Літ.-науковий вісник", 1914, No 4; Тулуб О., С. в боротьбі з цензурою 1880-х років. -- "За сто лет", 1929, No 4; Зеров М., Літ. позиція С. -- "Життя й революція", 1929, No 6; Сокирко Л. Г., М. П. Старицький, К., 1960; Комишанченко М. П., М. Старицький, К., 1968; Олiйник В. У., Мовою дружби. -- "Вітчизна", 1973, No 1; Франко I., М. П. Старицький. -- В его кн.: Зібрання творів, т. 33, К., 1982; Історія укр.-рос. літ. зв'язив, т. 1, К., 1987 (ук.); Поліщук В., Новелістика С., Черкаси, 2002; его же, Художня проза С. Проблематика й особливості поетики романів i повістей письменника, Черкаси, 2003; М. Старицький: постать і творчість, Черкаси, 2004. * Некрологи, 1904: КС, No 5 (О. Пчилка); ИВ, No 6; ЖдВ, No 8; "Одес. новости", No 6285; "Одес. листок", No 101; "Юж. зап.", No 20 (Д. Корнич); "Юж обозр.", No 2471; Брокгауз; ТЭ; КЛЭ; БСЭ; УРЕ; С. в Одеск бібл. покажчик, Од., 2010 (сост. О. Т. Нуньес).
   Архивы: РГАЛИ, ф. 973; Ин-т лит-ры им. Т.Г. Шевченко Нац. АН Украины, ф. 15; Гос. музей театр. иск-ва Украины, ф. 10; Музей выдающихся деятелей укр. культуры (Киев).

П. В. Михед.

Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 6. М., "Большая Российская энциклопедия", 2019

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru