# Преложение псалмов

Александр Петрович Сумароков

ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ


ВСѢХЪ


СОЧИНЕНIЙ


въ


СТИХАХЪ И ПРОЗѢ,


ПОКОЙНАГО


Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена


Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собранія Члена,


АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА


СУМАРОКОВА.


Собраны и изданы


Въ удовольствіе Любителей Россійской Учености


Николаемъ Новиковымъ,


Членомъ


Вольнаго Россійскаго Собранія при Императорскомъ


Московскомъ университетѣ.


Изданіе Второе.


Часть VII.


Въ МОСКВѢ.


Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова,


1787 года.


http://az.lib.ru


ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ,


ЕКАТЕРИНѢ II


ИМПЕРАТРИЦѢ


И


САМОДЕРЖИЦѢ


ВСЕРОССІЙСКОЙ,


Сіе изданіе


со всеглубочайшимъ почтеніемъ


посвящаетъ,


Всеподданнѣйшій рабъ


Николай Новиковъ.


ОГЛАВЛЕНІЕ.


ОГЛАВЛЕНІЕ I ЧАСТИ.


I.


ПРЕЛОЖЕНІЕ ПСАЛМОВЪ.


КНИГА I.


1. Блаженъ мужъ, иже не иде на совѣтъ нечестивыхъ.

Блаженъ мужъ кто, мерзя не входитъ

2. Вскую шаташася языцы

Мнѣ мнится, тако рекъ создатель

3. Господи что ся умножиша стужающіи ми

О Боже, Боже мой, внемли мою молитву,

4. Внегда призвати ми

Когда взываю я къ тебѣ оправдающій мя Боже

5. Глаголы моя внуши Господи

Услыши Господи мои глаголы

6. Господи да не яростію твоею обличиши мене

Не обличи меня, о Господи, во гнѣвѣ,

7. Господи Боже мой на тя уповахъ.

Къ тебѣ всесильный воззываю

8. Господи Господь нашъ, яко чудно имя твое по всей земли

Величіе твое повсюду Боже явно


КНИГА II.


9. Исповѣмся тебѣ Господи

Возблагодарю тя господи всѣмъ сердцемъ моимъ

10. Доколѣ Боже мой

11. На Господа уповахъ, како рѣчете души моей

Почто, вѣщаете мнѣ то

12. Спаси мя Господи, яко оскудѣ преподобный

На мя о Боже мой нещастья жребій палъ

13. Доколѣ Господи забудеши мя до конца

Я мучусь день и ночь и рвуся я стѣня

14. Рече безуменъ въ сердцѣ своемъ

Безумный говоритъ: творца вселенной нѣтъ

15. Господи кто обитаетъ въ жилищи твоемъ

Кто о Боже обитаетъ

16. Сохрани мя Госиоди, яко на тя уповахъ

Забывшу божество все тщетно на земли

17. Услыши Господи правду мою

О Боже, Боже мой ты злобу ненавидишъ.


КНИГА ІІІ.


18. Возлюблю тя Господи крѣпосте моя

Разгнѣванный всевышній мѣщетъ

19. Небеса повѣдаютъ славу Божію

Вседневно небо возвѣщаетъ.

20. Услышитъ тя Господь въ день печали

Услышитъ тя Господь во дни твоей печали

21. Услышитъ тяжкій стонъ

22. Господи силою твоею возвеселится Царь

Твоею силою вселенныя владыко

23. Боже, Боже мой вонми ми

Волы Васански мя объяли

24. Господь пасетъ мя и ничтоже мя лишитъ

Отъ зла храня

25. Господня земля и исполненіе ея

Господень весь сей кругъ земной


КНИГА IV.


26. Къ тебѣ Господи воздвигохъ душу мою

Ахъ Боже! все къ тебѣ стремлю мое желанье

27. Суди мя Господи

Суди мя Господи, я бѣденъ маломоченъ

28. Господь просвѣщеніе мое и спаситель мой

Господи спаситель мой и свѣтъ

29. Къ тебѣ Господи воззову

Къ тебѣ я Боже мой воззываю

30. Принесите Господеви сынове Божіи

О чада подвластныя дожнымъ богамъ

31. Вознесу тя Господи.

Вознесу тя Господи, яко извлекъ мя еси изъ глубины

32. На тя Господи уповахъ

Владыко вселенной на тя уповаю!

33. Блажени ихъ же оставишася беззаконія

Блаженъ той чьи грѣхи отъ Господа забвенны


КНИГА V.


34. Радуйтеся праведніи о Господѣ

Слова творца и Бога правы

35. Благословлю Господа на всякое время

Хранитъ смиреннаго Владыко

36. Суди Господи обидящія мя

Смути мою смушивщихъ душу

37. Гляголетъ пребеззаконный согрешати въ себѣ

Скажу то страха нѣтъ въ сердцахъ такихъ людей

38. Не ревнуй лукавнующимъ.

Оставь злодѣевъ въ ихъ дѣлахъ


КНИГА ѴІ.


39. Господи да не яростію твоею

Безсмертный тварей обладатель

40. Рѣхъ сохраню пути моя

По струнамъ извѣщая слово

41. Терпя потерпѣхъ Господа

Сними тяжелыя железы

42. Блаженъ разумѣваяй на нища и убога

Блаженъ взирающій на бѣдныхъ

43. Имже образомъ желаетъ елень

Коимъ образомъ желаетъ

44. Суди ми Боже

Я гонимъ безъ обороны

45. Боже, ушима нашима услышахомъ

Слышали мы то своими ушами

46. Отрыгну сердце мое слово благо

Не воспою теперь инаго

47. Богъ камъ прибѣжище и сила

Богъ намъ прибѣжище и сила


КНИГА VII.


48. Вси языцы восплещите руками

Народы всѣ руками восплещите

49. Велій Господь и хваленъ зело

Великъ Господь во градѣ Бога

50. Услышите сіи вси языцы

Услышите въ природѣ тлѣнной.

51. Богъ Боговъ Господь глаголя

Глаголетъ Богъ и внемлетъ миръ

52. Помилуй мя Боже по велицѣй милости твоей

Помилуй Боже мя по милости твоей

53. Что хвалитися во злобѣ сильной

Ты сильный хвалишься злодѣй

54. Смертный ядъ нося въ утробѣ

55. Боже во тмя твое спаси Мя

Внуши мои глагоды Боже

56. Внуши Боже молитву мою

Продли мои о Боже лѣты


КНИГА VIII.


57. Помилуй мя Боже, яко попра мя человѣкъ

О Боже ты мѣня помилуй

58. Помилуй мя Боже помилуй мя

Помилуй мя, великій Боже

59. Аще воистинну убо правду глаголеще

Почто вы истинну таите

60. Иэми мя отъ врагъ моихъ Боже

Избавь меня отъ рукъ злодѣя

61. Боже отринулъ ны еси

Ты Боже сокрушилъ насъ прежде и отринулъ

62. Услыши Боже моленіе мое

Услыши о Боже мой, жалобеый гласъ

63. Не Богу ли повинется душа моя.

Молчи душа

64. Боже Боже мой къ тебѣ утреннюю

Боже! ты мой Богъ: съ тобою утреннюю

65. Услыши Боже гласъ мой.

О Боже Боже мой, спаси меня отъ злобы


КНИГА ІХ.


66. Тебѣ подобаетъ пѣснь

Тебѣ похвальна пѣснь молчащая надежда

67. Воскликните Господеви вся земля

Воскликните вселенныя владыку

68. Боже ущедри ны

Ущедри мя великій Боже

69. Да воскреснетъ Богъ

Востанетъ Богъ

70. Спаси мя Боже

Спаси насъ отъ бурныя погоды

71. Боже въ помощь мою вонми

Не хочешъ ты меня оставить.


КНИГА Х.


72. На тя Господи уповахъ

На тя о Боже уповая

73. Боже судъ твой цареви дождь

Подай Царю о Боже судъ

74. Коль благъ Богъ Іисраилевъ

Богъ самъ Израильскимъ народомъ обладаетъ

75. Вскую Боже отринулъ еси до конца

Почто оставлены тобою

76. Исповѣмся тебѣ Боже

Благодаримъ тя Боже

77. Вѣдомъ во Іудеи Богъ

Почтенъ во Іудеи Богъ

78. Гласомъ моимъ ко Господу воззвахъ

Твой путь о Боже во святынѣ


КНИГА ХІ.


79. Внемлите людіе мои закону моему

Народъ мой, внемли мое наставленье

80. Боже пріидоша языцы въ достояніе твое.

Пришли языцы Боже

81. Пасый Іисраиля вонми.

Пастырь Израилевъ

82. Радуйтеся Богу помощнику нашему

Возрадуйтесь Богомъ и силой его

83. Богъ ста въ сонмѣ Боговъ

Во сонмѣ стать судей

84. Боже кто уподобится тебѣ

Исторгни намъ готову муку

85. Коль возлюбленна селенія твоя Господи

Щастливъ живущій въ селеньи прелѣсномъ

86. Благоволилъ еси Господи землю твою

Къ живущимъ на тебя въ надеждѣ


КНИГА XII.


87. Приклони Господи ухо твое

Настави мя Боже на путь безпороченъ.

88. Основанія его на горахъ святыхъ.

Основанъ на святыхъ градъ Господа горахъ

89. Господи Боже спасенія моего.

Къ тебѣ и въ день и въ ночь я Боже воззываю

90. Милости твоя Господи во вѣкъ воспою

Пою Господню милость вѣчну

91. Господи прибѣжище былъ еси намъ

Господи отъ рода въ родъ былъ ты наша помощь

92. Живый въ помощи вышняго.

Подъ тѣнью вышняго живущъ


КНИГА XIII.


93. Благо есть исповѣдатися Господеви

Хвалити Бога должно

94. Господь воцарися.

Господь есть Царь: высокостью облекся

95. Богъ отмщеній Господь

Явися праведный во гнѣвѣ нынѣ мститель

96. Пріидите возрадуемся Господеви

Приидите возвати Господа

97. Воспойте Господеви пѣснь нову

Воспойте Господу пѣснь нову.

98. Господь воцарися, да радуется земля

Великій Егова владѣетъ

99. Воспойте Господеви пѣснь нову

Воспойте Богу пѣсни

100. Господь воцарися, да гнѣваются людіе

Владѣетъ Егова

101. Воскликните Богови вся земля

Воскликни Господу вся радостно земля

102. Милость и судъ воспою тебѣ господи

Я милость воспою и судъ.


КНИГА XIV.


103. Господи услыши молитву мою

Услышь мою молитву Боже

104. Благослови душе моя Господа

Благослови душа моя

105. Благослови душе моя господа: господи Боже мой.

Благослови душа моя

106. Исповѣдайтеся Господеви

Благодарите Господа, призывайте имя его.


КНИГА XV.


107. Исповѣдайтеся Господеви.

Благодарите человѣки

108. Исповѣдайтеся Господеви, яко благъ

Благодарите человѣки

109. Твою великій Боже славу

110. Боже хвалы моея не премолчи

О Боже мой! въ тебѣ хвала моя


КНИГА XVI.


111. Рече Господь Господеви моему

Рекъ Господу Господь.

112. Исповѣмся тебѣ Господеви всѣмъ сердцемъ моимъ

Естьли Божій страхъ въ сердцѣ обитаетъ

113. Блаженъ мужъ бояйся Господа

Блаженъ небесныя державы

114. Хвалите отроцы Господа

Хвалите вы слуги Господни

115. Во исходѣ Іисраилевѣ отъ Египта

Какъ домъ Израилевъ изъ странъ Египта шелъ

116. Возлюбихъ яко услышитъ Господь гласъ моленія моего

Не престану щедрый Боже

117. Вѣровахъ тѣмъ же возглаголахъ

Лжи до смерти я не буду

118. Хвалите Господа вси языцы

Славьте Бога о народы

119. Исповѣдайтеся Господеви, яко благъ

Отверзите во храмъ мнѣ господа врата


КНИГА XVII.


120. Блажени непорочни въ путь

Ахъ, коль нещастливъ человѣкъ


КНИГА XVIII.


121. Ко Господу, внегда скорбѣти ми

Глашу ко Господу стѣня

123. Возведохъ очи мои въ горы

Я очи возвожу

123. Возвеселихся о рекшихъ мнѣ

Колико щастливъ человѣкъ

124. Къ тебѣ возведохъ очи мои

Превыше горъ

125. Яко аще не Господь бы былъ въ насъ

Ахъ! естьли бы не ты великій Боже насъ

126. Надѣющійся на Господа

Надѣющіяся на Бога

127. Внегда возвратити господу плѣнъ Сіонь

Когда освободитъ отъ плѣна Богъ Сіонъ.

128. Аще не Господь созиждетъ домъ.

Строитель не взведетъ строенія прекрасна

129. Блажени вси боящіися Господа

Блаженъ кто любитъ Бога

130. Множицею братеся со мною отъ юности моея

Скажи Израиль ты

131. Изъ глубины воззвахъ къ тебѣ Господи

Изъ глубины къ тебѣ зову

132. Господи не вознесеся сердце мое

Не вознеслася грудь моя

133. Помяни Господи Давида

Воспомни Господи Давидово стремленье

134. Се что добро, или что красно

Согласіе Всевышнему любезно

135. Се нынѣ благословите Господа.

Благослови ты всякой человѣкъ


КНИГА ХІХ.


136. Хвалите имя Господне

Хвалите имя Божье

137. На рѣкахъ Вавилонскихъ

На Вавилонскихъ рѣкъ сѣдяще мы брегахъ

138. Исповѣмся тебѣ Господи всѣмъ сердцемъ моимъ

Правитель естества о ты всесильный Боже.

139. Господи искусилъ мя еси.

Меня ты Боже испыталъ

140. Изми мя господи отъ человѣка лукава

О Боже сотвори ты новое мнѣ благо

141. Господи воззвахъ къ тебѣ

Къ тебѣ я Боже воззываю

142. Гласомъ моимъ ко Господу воззвахъ

Жаромъ я святымъ пылаю.

143. Господи услыши молитву мою

Надѣюсь Господи на милость я твою


КНИГА ХХ.


144. Благословенъ Господь Богъ мой

Благословенъ Господь ко брани

145. Благословенъ Творецъ вселенны

146. Вознесу тя Боже мой, Царю мой

Тебя владѣтеля природы

147. Хвали душе моя господа

Не уповайте на князей

148. Хвалите Господа, яко благъ

Претрудно праведныхъ искати намъ судей

149. Похвали Іерусалиме Господа

Хвали ты господа Ерусалимъ

150. Хвалите Господа съ небесъ

Хвалите Господа небесъ.

151. Воспойте Господеви пѣснь нову

Воспойте Богу нову пѣснь

152. Хвалите Бога во святыхъ его

Хвалите Господа во святости его


Изъ псалма, который внѣ числа ста пятидесяти.


153. Малъ бѣхъ въ братіи моей

Я малъ во братствѣ былъ


II.


Оды и другія духовныя сочиненія и Преложенія.


1. Ода о величествѣ Божіемъ

2. -- На суету міра

3. -- О добродѣтели

4. Гимнъ о премудрости Божіей въ солнцѣ

5. Молитва 1 Отче нашъ.

6. -- 2 Боже неба и земли

7. -- 3 Не терпи о Боже власти

8. -- 4 Къ тебѣ, о Боже мой! я нынѣ вопію

9. -- 5 Правосудное небо возри

10. -- 6 Боже милостивъ мнѣ буди

11. О любленіи добродѣтели

12. Къ неправеднымъ судьямъ

13. Противу злодѣевъ I.

14. Противу злодѣевъ ІІ.

15. На суету человѣка

16. Часъ смерти

17. Послѣдній жизни часъ

18. О страшномъ судѣ

Стихиры пресвятой Дѣвѣ:

1.) Совѣтъ предвѣчный

2.) Являешися мнѣ ты яко человѣкъ

3.) Колико все сіе ни чудно

19. Стихиры св. Адександру Невскому:

1.) Ликуйте вы Петровы стѣны

2.) Петрополь нынѣ веселися

3.) Со градомъ симъ порфироноснымъ.

20. Всемирную славу

21. Плачу и рыдаю

22. Зряще мя безгласна

23. Изъ I главы Исаіи

24. Изъ I -- плача Іереміина

25. Изъ 5 -- Варуха

26. Изъ 3 -- Сираха

27. Изъ 5 -- Сираха

28. Исторія Сосанны


Надписи

Отрывки


ДУХОВНЫЯ СТИХОТВОРЕНІЯ,


или


ПРЕЛОЖЕНІЕ ПСАЛМОВЬ.


КНИГА І.


I.

Изъ 1. псалма.

Блаженъ мужъ иже не иде на совѣтъ нечестивыхъ


Блаженъ мужъ кто, мерзя, не входитъ,

Въ совѣтъ неправедныхъ людей

Къ пути, гдѣ шествуетъ злодей,

Ево умъ чистый не поводитъ.


Со беззаконымъ не садится,

Но чтитъ божественный уставъ,

И исправляти имъ свой нравъ,

Колико можго онъ трудится.


Онъ яко древо насажденно,

При токахъ хладныхъ быстрыхъ водъ,

Которое приноситъ плодъ,

Къ тому во время учрежденно.


Здравъ листъ его не увядаетъ,

И вихрь его не оторветъ:

Подобно такъ сей мужъ живетъ:

Успѣхомъ дѣла обладаетъ.


А грѣшный мужъ подобенъ праху,

Съ земныхъ, который бурно нѣдръ,

Взвѣваетъ возмѣтаетъ вѣтръ,

Разноситъ съ яростна размаху.


Злочестный на судѣ не будешъ,

Ни грѣшникъ въ обществѣ благихъ,

Хранитъ Господь пути святыхъ:

Злочестныхъ онъ пути забудетъ.


II.

Изъ 2. псалма.

Вскую шаташися языцы.


Мнѣ мнится тако рекъ Создатель:

Храню избранныхъ и людей:

И всей вселенной обидатель,

И судія я всѣхъ судей:

Народъ протчи нечестивы,

Неправедны, лукавы, льстивы,

Любви и дружбы не храня:

Мое сіянье средь Сіона,

Гдѣ мной избранная корона;

Цари языкъ не чтутъ меня.


Неправда тамъ не утолима,

Не слышу я молитвы ихъ:

Въ однихъ стѣнахъ Ерусадима,

Я только зрю людей моихъ;

Язычники меня не знаютъ,

Царя Царей не вспоминаютъ;

Не чтутъ святыни моея,

Творца вселенной раздражаютъ,

Его уставъ уничтожаютъ,

Не мысля что всемощенъ я.


III.

Изъ 3 псалма.

Господи чтося умножиша стужающіи ми.


О! Боже, Боже мой, внемли мою молитву!

Безмѣрно множество враговъ имѣю я:

Острятъ они языкъ, противъ меня, какъ бритву;

Жизнь, Господи, отъ нихъ смутилася моя.


Единымъ только ты грусть тяжку умѣншаешъ;

Поборствуя ты щитъ во слабости моей:

Отрадой умъ бодритъ и сердце утѣшаетъ:

Мученье отвратить ты можешъ доли сей.


Исторгни зубы ихъ, изъ сей влеча мя муки!

Лукавыя сердца томятъ нещастну грудь;

Услышь моленіе! къ тебѣ взвожу я руки!

И покровителемъ моей ты жиэни будь!


IV.

Изъ 4 псалма.

Внегда признати ми.


Когда взываю я къ тебѣ оправдающій мя Боже,

Творящій мнѣ въ тѣснотѣ пространство;

Помилуй мя и услыши молитву мою!

О вельможи! доколѣ честь моя ставится мнѣ бесчестіемъ?

Доколѣ любите суетныя вымыслы?

Увидите, яко творитъ Господь чудеса надъ своимъ преподобнымъ,

И слышитъ ево взывающа

Бойтеся и не согрѣшайте!

Буди слово его, во время вашихъ совѣщаній, въ сердцахъ вашихъ:

А вы успокойтеся!

Жертвуйте, жертвою праведною,

И уповайте на Господа!

Многія глаголютъ тако: кто явитъ намъ время лутче сего времени:

Ты, Господи явиши, свѣтомъ лица Твоего:

Ты дашъ веселіе сердцу моему,

Паче изобилія пшеницы и вина.

Засну спокойно;

Ибо тобою жилище мое безопасно будетъ.


V.

Изъ 5. псалма.

Глаголы моя внуши Господи.


Услыши Господи мои глаголы,

И воплю моему внемли:

Возванью моему ты ухо приклони!

Предстану предъ Тобой я съ чистымъ Боже сердцемъ;

Я знаю то, что Ты злодѣевъ ненавидишъ,

Обманщиковъ не любишъ.

Кровопролителемъ гнушаешся Ты Боже:

А я во храмъ

Вхожу со правой мыслью,

И предъ святынею твоею,

Съ благоговѣніемъ паду, великій Боже,

Яви, о Господи, мнѣ истинны пути!

Врагамъ моимъ я быть подобенъ не хочу;

Обремененна ихъ нечестіемъ утроба,

Уста ихъ полны лѣсти,

Гортань отверстый гробъ,

Изобличи ихъ Боже,

И за презрѣніе святыхъ твоихъ законовъ,

За множество несносныхъ безэаконій,

Низвержи ихъ;

А притекающихъ ко милости твоей

Обрадуй,

И непрестанно дай имъ Боже веселиться!


VI.

Изъ 6. псалма.

Господи, да не яростію твоею обличиши мене.


Не обличи меня, о Господи, во гнѣвѣ,

И въ яростли твоей не накажи меня!

Я вяну; исцѣли меня!

И ужасъ чувствуютъ мои всѣ нынѣ кости:

Душа моя страшится.

Доколѣ буду я сію терпѣти муку!

Воспомяни меня, о Боже,

И жизнь мою избави;

Стѣсненна грудь моя отъ тяжкихъ воздыханій,

Отъ слезъ мое помѣркло око,

Постеля завсегда слезами окропленна...

Услышалъ ты молитву днесь мою:

Взираю на враговъ я бодро;

Ступайте отъ меня злодѣи посрамленны.


VII.

Изъ 7. псалма.

Господи Боже мой на тя уповахъ.


Къ тебѣ всесильный воззываю,

Я горестно стѣня:

На тя, я Боже, уповаю;

Избави отъ враговъ моихъ меня:

Коль ты меня оставишъ,

И отъ моихъ злодѣевъ не избавишъ;

Мой врагъ разинувъ зевъ,

Исторгнешъ духъ мой яко левъ.

Причины злобы ихъ постигнуть не умѣю:

Иль сердце я неправедно имѣю!

И что содѣлалъ я!

О Боже, ежели скверна душа моя;

Да врагъ меня возметъ на жертву злобну нраву,

И устремивъ ненасытиму мѣсть,

Отнимешъ жизнь и честь;

И въ персть мою вселитъ и память онъ и славу!

Востани, Господи, суди враговъ моихъ:

Воздвигни гнѣвъ на нихъ,

И покори злодѣевъ сихъ!

Богопротивный ядъ во злой врага утробѣ?

Но ты мнѣ Боже щитъ во правдѣ и въ незлобѣ;

Надежда ты моя;

Востани Господи противъ людей безбожныхъ,

И напряги свой лукъ противъ сердецъ ихъ ложныхъ;

Невиннымъ ты покровъ, злодѣямъ судія.

Мой врагъ неправду сѣетъ,

Грѣхъ тяжкій возростилъ и беззаконье жнетъ;

Но въ предпріятіи его успѣха нѣтъ.

Всевышній судія, все то какъ прахъ развѣетъ:

Мой врагъ противъ меня шелъ яко тигръ на ловъ;

Онъ рылъ и ископалъ мнѣ ровъ,

Къ безчестью моему, ко пагубѣ и сраму:

И симъ извержется, въ содѣланную яму.

Мой боль къ нему прийдетъ обратно на главу;

Въ неправдѣ самъ потонетъ,

Заплачетъ и застонетъ:

А я къ тебѣ съ весельемъ воззову.


VIII.

Изъ 8. псалма.

Господи Господь нашъ, яко чудно имя твое по всей земли.


Величіе твое повсюду Боже явно:

Ты мрачну пустоту прогналъ и истребилъ:

Хоръ Ангельскій тебѣ хваленье вострубилъ;

И имя Господа повсюду стало славно.


Тобою естество уставлено исправно,

Свѣтъ солнца своего пыланья не губилъ:

А человѣка ты толико возлюбилъ,

Что онъ на всей землѣ твое созданье главно.


Громада передъ нимъ покорна вся сія:

Надъ тварьми далъ ему господство ты толик.

Что паче всѣхъ видна щедрота въ немъ твоя.


Блаженство данное тобою намъ велико:

А мы благодаримъ вѣщая и поя,

Что ты твои раби и что намъ ты владыко.


КОНЕЦЪ I. КНИГИ.


КНИГА II.


I.

Изъ первой части 9. псалма.

Исповѣмся тебѣ Господи.


Возблагодарю тя Господи всѣмъ сердцемъ моимъ,

И повѣмъ чудеса твои:

Возвеселюся и возрадуюся о тебѣ,

И воспою имени твоему, вышній.

Когда враги во бѣгство обратятся;

Падутъ и погибнутъ передъ лицемъ твоимъ.

Сотворилъ ты судъ и вступился за меня:

Вѣдъ еси на престолѣ яко судія праведный:

Изобличалъ ты народы и казнилъ беззаконныхъ,

И истребилъ на вѣки имя ихъ:

Равалины обителей вражіихъ вѣчно не устроятся:

Память ихъ исчезла.

А ты Господи пребываеши,

На престолѣ во вѣки,

Судити вселенной по истиннѣ,

И народамъ по справедливости.

Господи ты уподобленнымъ попертому праху прибѣжище,

Прибѣжище во время ихъ незщастія.

Познавающія имя твое, уповаютъ на тебя;

Ибо ты ищущихъ тебя не оставиши.

Возыграйте господу живущему въ Сіонѣ:

Повѣдите во языцѣхъ дѣла его!

Взыскиваетъ онъ пролитыхъ кровь и памятуетъ о ней:

И вопля утѣсненныхъ не забываетъ.

Помилуй мя Господи: зри гоненіе враговъ моихъ:

Ты, который вознесъ меня отъ вратъ смерти!

Да возвѣщу хвалу тебѣ во вратахъ Сіона.


II.

Изъ 2. части псалма.


Доколѣ, Боже мой,

Не кончится унылость,

Которую творитъ лукавый мужъ и злой?

Престань ему терпѣть, и здѣлай бѣднымъ милость.


Злочестныя дѣла,

Имъ только обычайны,

И правда никогда въ ихъ сонмѣ не была;

Разрушь ихъ сходбищи и плевелы ихъ тайны.


Забывъ твой Боже судъ,.

Онъ правду презираетъ:

Во сребролюбіи его всей жизни трудъ,

И что безсовѣстно онъ деньги собираетъ.


Не помнитъ о тебѣ,

Не помнитъ онъ о гробѣ,

Что внидетъ онъ туда по общей всѣмъ судьбѣ,

И смотритъ онъ на всѣхъ во гордости и злобѣ.


И мнитъ онъ: я богатъ,

И множу мой прибытокъ;

Но не довольствуясь имъ снидетъ нагъ во адъ,

На расточеніе оставя свой нажитокъ.


Языкъ какъ острый мечь,

На всѣхъ употребляя,

Имѣетъ онъ одну во всѣхъ бесѣдахъ рѣчь:

Ругаетъ и клянетъ всю правду истребляя.


И совѣсть никогда

Ево не обличаетъ:

Сидитъ наморщася и злобствуетъ всегда,

Что слышитъ, то во вредъ онъ людямъ отмѣчаетъ.


Скрывается какъ левъ,

Весь кровью обагренный,

И разверзаетъ онъ свой хищный алчный зѣвъ,

Когда безсильнаго изловитъ разъяренный.


Сей гнусной человѣкъ,

На все тогда дерзаетъ,

И въ когти впадшаго не выпуститъ во вѣкъ;

Замучитъ, и еще и мертваго терзаетъ.


Царь неба и земли,

Востань, воздвигни руку:

И страждущихъ людей моленіе внемли!

Воздай мучителю сотворшую намъ муку!


III.

Изъ 10. Псалма.

На Господа уповахъ, како рѣчете души моей.


Почто

Вѣщаете мнѣ то,

Что птицею душа моя летаетъ,

Ни гдѣ ни обитаетъ,

И что въ судбинѣ злой,

Страшася кажда стука

Отъ напряженна лука,

Падетъ пронзенная стрѣлой?

Я жизни не лишуся,

И злыхъ людей не устрашуся;

Моя надежда Богъ:

Ево ни кто не превозмогъ,

Меня злощастіемъ Богъ только испытуетъ,

И беззаконниковъ онъ только имъ казнитъ:

Не ропщетъ праведникъ и долю премѣнитъ:

А нечестивый мужъ на Бога негодуетъ.

Я стражду и молчу ото враговъ моихъ;

Но Богъ пошлетъ на нихъ

Громъ, молнію, горящу сѣру:

Ужаснымъ всю огнемъ вселенну освѣтитъ,

Воспламенитъ во гнѣвѣ сферу,

И всю природу возмутитъ.

И естьли кто кого обидитъ,

Всевидящій то видитъ,

И беззаконника во вѣкъ возненавидитъ.


ІV.

Изъ 11. Псалма.

Спаси мя Господи, яко оскудѣ преподобный.


На мя о Боже мой нещастья жребій палъ,

И всѣхъ нещастняй я на свѣтѣ нынѣ сталъ:

Льстецы, обманщики безстыдно веселились

Мои, хоть я не лживъ, бѣды не утолились.


Двоякія уста, сугубыя сердца,

Касаются утѣхъ и щастія вѣнца:

Я ихъ веселіе всечасно вспоминаю:

А я еще, по днесь, веселія не знаю.


Когда нибудь Господь низломитъ оныхъ рогъ:

А я возвеселюсь, когда востанетъ Богъ;

Довольно чувствія злодѣйски услаждались,

И беззаконія обманомъ насаждались.


Неправедныхъ полки на свѣтѣ зрятся семъ:

А я чтить истинну стараюся во всемъ;

Я помню дни когда мои утѣхи были,

А люди мерзкія тѣ дни на вѣкъ забыли.


V.

Изъ 12. Псалма.

Доколѣ Господи, забудеши мя до конца.


Я мучусь день и ночь и рвуся я стѣня:

Доколѣ Господи забудешъ ты меня!

Мѣчусь во всѣ страны, собой не обладаю,

Нt помню самъ себя, терзаюсь и страдаю.


Доколѣ горести мутить мой будутъ духъ?

Отходитъ отъ меня и зрѣніе и слухъ;

Внемли моленіе о Боже мой создатель!

Доколѣ мучить мя мой будетъ непріятель!


Исторгни Боже мя изъ адскаго ты дна!

Въ тебѣ осталася надежда мнѣ одна.

Единый только Богъ мнѣ милости покажетъ;

Да мой злодѣй о мнѣ, что я погибъ не скажетъ.


На тя надѣюся великій Боже, я:

Почти уже со всѣмъ исчезла жизнь моя.

Сія ли отъ людей за правду мнѣ награда?

О Боже, вся.въ тебѣ моя теперь отрада.


VI.

Изъ 13. псалма.

Рече безуменъ вь сердцѣ своемъ.


Безумный говоритъ: творца вселенной нѣтъ;

И что состроился собой пространный свѣтъ.

Такое зданіе устроитсяль собою?

Безумный зри! вездѣ создатель предъ тобою.

Возри на небеса,

На солнце, на луну, на звѣзды ко ефиру,

И къ обитаему намъ созданному миру,

На горы, на луга, на воды, на лѣса:

Возри и на свое ты собственное тѣло;

Незапностиль одной сіе премудро дѣло?

Узрѣвъ себя и всю грамаду ты сію,

Чти щедраго отца и страшна Судію,

Въ создателѣ вселенной,

И узы разорви безумства мысли плѣнной.

Что нѣтъ создателя, ты въ сердцѣ говоришъ,

И беззаконіе безъ трепета творишъ.

Всевышній съ небеси на кругъ земный взираетъ,

И очи божества повсюду простираетъ.

Злодѣй!

Богъ зритъ сіе, что всѣ на свѣтѣ стали злобны,

Стремяся къ пагубѣ своей,

И многія тебѣ въ безуміи подобны.

Гдѣ страха нѣтъ, имъ тамо страхъ,

Забывшимъ Господа, предъ коимъ миръ весь прахъ.

Во студъ на свѣтѣ семъ злодѣю пребыванье:

А праведнику Богъ и щитъ и упованье.


VІІ.

Изъ 14. псалма.

Господи, кто обитаетъ въ жилищи Твоемъ.


Кто о Боже обитаетъ,

Во селеніи твоемъ,

И на гору возлетаетъ

Духомъ во жилищи семъ?


Той, кто ходитъ безпороченъ,

Правду мыслитъ и творитъ,

Въ добродѣтели кто точенъ,

То, что мыслитъ, говоритъ.


Кто языкомъ не клевещетъ,

Зла не дѣлаетъ другимъ,

Въ поношеніяхъ не блещетъ,

И мерзя не внемлетъ имъ.


Кто злодѣевъ презираетъ,

Что достойныхъ онъ людей,

Данныхъ словъ не попираетъ,

Клятвы держится своей.


Совѣстенъ и мзды не емлетъ,

Въ лихву не даетъ сребра,

Истиннѣ единой внемлетъ,

Въ ней одной ища добра.


VІІІ.

Изъ 15. Псалма.

Сохрани мя Господи, яко на тя уповахъ.


Забывшу божество, все тщетно на земли:

Къ чему уже мое на свѣтѣ имя блещетъ,

Когда моя душа и день и ночь трепѣщетъ?

Меня ни кая страсть отъ Бога не отмѣщетъ.

Услышь, мой Боже, гласъ, моленіе внемли!

Къ тебѣ усердіемъ я Господи пылаю,

И жити безъ тебя на свѣтѣ не желаю.

Я жертвы идоламъ во вѣкъ не принесу:

Ни сребролюбіе, ни спѣсь, ни протчи страсти,

Творящи ближнему вседневныя напасти,

Не могутъ показать ни малыя мнѣ сласти:

Отъ всѣхъ сихъ идоловъ я душу упасу:

Мой жребій истинна, возлюбленна тобою:

Сіе наслѣдіе мнѣ предано судьбою.

Святая правда въ вѣкъ мой будетъ твердый щитъ,

Богъ праведникамъ путь во жизни сей являетъ,

Хранитъ во жизни сей по смерти прославляетъ.

Различной радостью избранныхъ напоитъ.

Въ десницѣ держитъ онъ различныя забавы.

Передъ лицемъ его веселье предстоитъ.

Единый Боже ты источникъ вѣчной славы.


ІХ.

Изъ 16. псалма.

Услыши Господи правду мою.


О Боже, Боже мой! ты злобу ненавидишъ;

Божественной твоей она мерзка судьбѣ:

Открыто все тебѣ; мое ты сердце видишъ:

Желанія мои стремятся всѣ къ тебѣ.


Единственно мой духъ питается тобою:

Путемъ иду прямымъ, и ноги не склизятъ:

Отврата въ кривизну не вижу предъ собою;

Меня мои враги безвинно поразятъ.


Избавь отъ нихъ меня, ко гибели влекущихъ,

Лиши, о Господи, ихъ врѣдныхъ людямъ силъ:

Удари по пути кривомъ ихъ ядъ несущихъ,

И здѣлай, чтобы я спокойствіе вкусилъ.


КОНЕЦЪ ІІ КНИГИ.


КНИГА III.


I.

Изъ 17. псалма.

Возлюблю тя Господи крѣпосте моя.


Разгнѣванный всевышній мѣщетъ,

Во ярости на землю взоръ;

Мятутся основанья горъ,

Дрожатъ, и вся земля трепещетъ.


Вся сфера бурно распаленна,

И пламень огненный шумитъ;

Подсолнечная вся гремитъ,

И воздымляется вселенна.


Онъ небо преклонивъ нисходитъ;

На крыльяхъ вѣтра онъ летитъ,

И херувимскій ликъ блеститъ,

Подножье въ воздухъ мракъ низводитъ.


Чертогъ его изъ тьмы составленъ,

И изъ густыхъ угрюмыхъ тучъ,

Которы разсѣкаетъ лучъ,

Какимъ день жаркій воспрославленъ.


Тѣ тучи пламенемъ блистаютъ,

Реветъ отъ сильной бури лѣсъ,

И грады сыплются съ небесъ.

Громъ грянулъ, молніи летаютъ.


Смятенный во свои предѣлы,

Бѣжитъ воюющій народъ,

Гонимъ огнемъ и токомъ водъ:

Съ небесъ на нихъ пущенны стрѣлы.


Со стономъ, со стыдомъ и горемъ,

Бѣгутъ; прогнѣванъ ими Богъ:

Низломленъ гордости ихъ рогъ:

Ихъ путь покрытъ на суши моремъ.


Ихъ гибла память, кровь ихъ мерзла,

Родъ смертный былъ сопутникъ имъ:

За ними огнь, предъ ними дымъ,

Земля имъ пропасти разверзла.


II.

Изъ 18. Псалма.

Небеса повѣдаютъ славу Божію.


Вседневно небо возвѣщаетъ,

Каковъ великъ небесный Царь,

И солнце, кое освѣщаетъ

На всякій день его всю тварь.


День дню его великой мощи,

Величіе благовѣститъ,

И нощь о томъ вѣщаетъ нощи,

И вѣсть о томъ въ лунѣ блеститъ.


Сего вѣщанія исходитъ,

Во всю вселенну, громкій гласъ,

И къ трону божества возводить

Хваленіе, на всякій часъ.


Исходитъ солнце изъ чертога,

Какъ нѣкій быстрый исполинъ,

Во учрежденный путь отъ Бога:

Зритъ тьму морей, рѣкъ, горъ, долинъ.


И всю вселенну прелетаетъ,

Съ востока до краевъ небесъ,

На мѣсто, въ коемъ обитаетъ,

Куда творецъ его вознесъ.


Ни что укрыться не способно,

Отъ свѣтлыхъ солнечныхъ лучей,

Ниже убѣгнути удобно,

Отъ горнихъ онаго очей.


Законъ Господень беспороченъ,

И души наши веселишъ:

Въ изображеніяхъ онъ точенъ,

И ясно все, что онъ велитъ.


Кто оный свято наблюдаетъ,

И здраву слѣдуетъ уму,

Себѣ жилище созидаетъ,

Въ которомъ вѣчно жить ему.


Всего Господь, всего дороже,

Всея вселенныя странамъ;

Будь милостивъ, великій Боже,

Будь милостивъ во вѣки намъ.


III.

Изъ 19. Псалма.

Услышитъ тя Господь, въ дни печали.


Услышитъ тя Господь во дни твоей печали;

Дабы потоки слезъ очей не омочали:

А мы восхвалимся тобой,

Враговъ поверженныхъ мы видя предъ собой.

Тебѣ всевышній днесь во брани помогаетъ.

Враговъ разитъ и низлагаетъ,

Окончевая бой,

Всесильной крѣпостью десницы:

Падутъ ихъ воины, кони и колесницы

Низломится ихъ рогъ.

А намъ надежда Богъ.


IV.

Изъ тогоже Псалма.


Услышитъ тяжкій стонъ:

Святыня тя спасетъ и укрѣпитъ Сіонъ.

А ты щедроты незабуди;

И всесозженіе твое да тучно буди,

И нещади творцу своихъ усердныхъ жертвъ:

Когда приносятъ ихъ нечистымъ сердцемъ люди,

Молитва суетна и гласъ ихъ мертвъ.

А естьли чистою молитвой ты пылаешъ.

Отъ Бога получишъ чего ни пожелаешъ.


V.

Изъ 20. Псалма.

Господи, силою твоею возвеселится Царь.


Твоею силою вселенныя владыко,

Владѣтеля сихъ странъ господствіе велико,

Твоею милостью прославился здѣсь онъ,

Ко пользѣ общества ты далъ ему сей тронъ.


Даешъ ему ты все чево ни пожелаетъ,

Народъ его къ нему усердіемъ пылаетъ:

Вѣнчалъ ты, Господи, златымъ ево вѣнцемъ,

А подданны его, зовутъ ево отцемъ.


Продли его ты дни на щастливомъ престолѣ,

И Имя славное прославь еще и болѣ:

Увеселяй ево на всякій, Боже, день,

И день отъ дня взноси на вышшую степень!


Дай обществу вкушать веселы дни покою,

Рази враговъ сихъ странъ ты крѣпкою рукою,

Простри свою на нихъ со гнѣвомъ сильну длань,

И отвращай отъ насъ кроваву злую брань!


Бросай на нихъ ты огнь и пламень разъяренный,

И истреби ихъ родъ еще неусмиренный,

Низвергни Господи, сихъ дерзостныхъ туда,

Низвергнути они хотѣли насъ куда!


Они единыя достойны лютой части;

Явился Боже Имъ во всей своей ты власти:

Скажи намъ Господи! всегда люблю я васъ:

А сей раздастся твой по всей вселенной гласъ.


VI.

Изъ 21. псалма.

Боже Боже мой, вонми ми.


Волы Васански мя обьяли,

На мя свирепы львы рычатъ,

Лукавства пышно возсіяли,

Законы праведны молчатъ;.

Но я надѣюся на Бога;

Щитъ онъ и сира и убога:

Надѣюсь твердо на него;

Пускай зіяетъ дожь и злоба,

И мнѣ отворитъ двѣри гроба,

Гоня изъ свѣта мя сего.


Мя люты тигры окружаютъ,

И разорвать меня хотятъ,

Гордясь меня уничтожаютъ,

И благу моему претятъ:

Дѣлятъ они мои одежды,

Стремясь лишить мя всей надежды;

Но Богъ отъ нихъ меня спасетъ,

И скоро Ангелъ ихъ погонитъ,

И острый мечъ на нихъ преклонитъ,

Меня всевышній вознесетъ.


VII.

Изъ 22. Псалма.

Господь пасетъ мя, и ничтоже мя лишитъ.


Отъ зла храня,

Какъ агнца такъ Господь пасетъ меня.

Гуляю чистыми лугами,

И тучную траву я вижу подъ ногами:

Изъ свѣжихъ я источниковъ пію,

И свѣжей я водой весельемъ духъ пою.

Кривыхъ путей освобождаюсь,

И съ именемъ его нигдѣ не заблуждаюсь:

Хотя хожу,

Въ пустынѣ,

Опасности не нахожу:

Не ужасаюся во мрачной я долинѣ:

Не жду я участи иной;

Мой Богъ вездѣ со мной:

И ни чего не ужасаюсь.

Вездѣ твоимъ жезломъ и палицей спасаюсь,

Трапезу питіе имѣю отъ тебя,

Главу мою твоимъ елеемъ умащаю.

Живу на свѣтѣ семъ всѣмъ сердцемъ тя любя,

И милости твои всемирно возвѣщаю.


VIII.

Изъ 23. Псалма.

Господня земля, и исполненіе ея.


Господень весь сей кругъ земной,

Моря и суша, вся вселенна,

Котора временной страной,

Къ жилищу намъ опредѣленна.


Онъ землю твердо основалъ,

На безднахъ и морской пучинѣ,

И во жилище намъ давалъ,

Въ семъ видѣ въ моемъ видимъ нынѣ.


Но кто на гору ту взойдетъ,

Котору вышній освящаетъ?

Кого Господь туда взведетъ?

Кому тамъ мѣсто обѣщаетъ?


Кто сердцемъ чистъ и чистъ душей,

И кто руками неповиненъ,

Кто клятвы держится своей,

Не льстивъ, не гордъ и не злочиненъ.


Кто сердце господу вручилъ,

Тому на гору ту дорога:

Благословенье получилъ

Мужъ той отъ Господа и Бога.


Ерусалимъ такъ Бога чтитъ,

И о творцѣ воспоминаетъ:

Язычество во мракѣ спитъ

И мира Господа не знаетъ.


Возвысите свои врата,

Мѣчите въ нихъ цвѣты и травы!

Сихъ вратъ раздайся широта;

Въ нихъ внидетъ Царь огромной славы!


Но кто войдетъ въ сіи врата,

И коея сей Царь державы?

Всея вселенной красота,

Есть той сей Царь огромной славы,


Возвысите свои врата,

Мѣчите въ нихъ цвѣты и травы;

Сихъ вратъ раздайся широта;

Въ нихъ внидетъ Царь огромной славы!


Но кто войдетъ въ сіи врата.

И коея сей Царь державы?

Онъ силъ и власти высота,

Всесильный Саваоѳъ Царь славы.


КОНЕЦЪ III. КНИГИ.


КНИГА ІV.


I.

Изъ 24. Псалма.

Къ тебѣ Господи воздвигохъ душу мою.


А. Ахъ Боже! все къ тебѣ стремлю мое желанье,

А. А ты воспріими души моей пыланье?

Б. Безъ сей надежды я и жити не могу:

Б. Благословенія ищу, отъ зла бѣгу.

В. Во вѣки человѣкъ погибели не знаетъ,

В. Владыку своего когда воспоминаетъ.

Г. Глаза мои всегда стремилися къ путямъ,

Г. Гдѣ я не зрю стѣзей ко адовымъ сѣтямъ.

Д. Да посрамятся всѣ незнающіи Бога:

Д. Душамъ такихъ людей во адъ лежитъ дорога,

Е. Единый только твой хранится мной уставъ:

Е. Ему подверженъ я, и буду вѣчно правъ.

Ж. Жилъ я во младости средь люта согрѣшенья;

Ж. Живу днесь каяся для щедраго рѣшенья.

З. За прежнія дѣла принять я долженъ казнь:

З. Законы дѣлаютъ преступнику боязнь.

И. Извѣстенъ твой мнѣ судъ, извѣстна мнѣ и милость,

И. И гонитъ отъ меня щедрота всю унылость.

К. Кто кается, того ты Господи простишъ;

К. Караніе ему ты въ милость обратишъ.

Л. Любовь твоя ко всѣмъ, о Боже мой, велика.

Л. лишенну милости, и казнь ему толика.

М. Мужъ пРавый истинной, ко Господу горитъ,

М. Мученья никогда онъ совѣсти не зритъ,

Н. Незнаетъ лютости и ближнихъ не обидитъ,

Н. Ни гдѣ за то себѣ нещастія невидитъ.

О. Отъ Бога онъ не ждетъ отмщенія во вѣкъ:

О. Онъ естьли и убогъ: но добрый человѣкъ.

П. Прими, о Господи и мой днесь плачь подобно..

П. Подай и мнѣ покой, живу я днесь незлобно!

Р. Разрушь мои бѣды и грусти окончай,

Р. Расторгнувъ узы мнѣ, мя щастьемъ увѣнчай:

С. Создай мнѣ нову жизнь, отринь мое нестройство,

С. Спаси меня, и дай душѣ моей спокойство!

Т. Терплю и стражду я, тоскую день ночь,

Т. Теряю всѣ часы: и сонъ бѣжитъ ужъ прочь.

У. Услышь мой гласъ, меня и солнце убѣгаетъ:

У. Уже отъ злыхъ людей мой духъ изнемогаетъ.

Х. Храни о Господи дыханіе мое!

Х. Хочу вести всегда смиренно житіе.

Ц. Царю и Боже мой, скончай мою мнѣ муку!

Ц. Цѣлую мыслію божественную руку.

Ч. Часть лютая меня заставила страдать;

Ч. Чевожъ безъ помощи твоей мнѣ, Боже ждать?


II.

Изъ 25. Псалма.

Суди мя Господи.


Суди мя Господи, я бѣденъ маломоченъ;

Но правъ и беспороченъ,

И сердцемъ тя любя,

Во всѣхъ моихъ дѣлахъ надѣюсь на тебя!


О Боже испытай мой умъ и всю утробу!

Обрящешъ ли ты злобу?

Прямымъ путемъ хожу,

И только въ истиннѣ блаженство нахожу.


Со беззаконными бесѣды не имѣю,

Лукавить не умѣю,

Ихъ сонмища бѣгу,

И съ нечестивыми ужиться не могу.


Невинностью свои я руки омываю,

Злодѣемъ не бываю,

Не алчу я чужимъ,

Не жажду кровію, во правдѣ недвижимъ.


Я лихвы не беру, мздоимство ненавижу,

Не ссорюсь, не обижу:

Я лжи не говорю,

И ближняго люблю, творца благодарю.


III.

Изъ 26. Псалма.

Господь просвѣщеніе мое и спаситель мой.


Господь спаситель мой и свѣтъ;

Кого бояться буду?

Господь хранитъ меня; такъ нѣтъ

Мнѣ страха ни откуду.


Злодѣи плоть мою сожрать,

Всей силой, устремлялись,

И невозмогши мя попрать,

Упали, истомлялись.


Хоть полкъ противъ меня востань;

Безстрашенъ пребываю:

Когда враги воздвигнутъ брань,

На Бога уповаю.


Моя у Бога прозьба та,

Въ его чтобъ жить селеньи,

И тамо время живота,

Пребыть въ увеселеньи.


Скрываетъ тамо онъ меня,

Коль злоба мѣщетъ пламень,

Иль мя отъ лютости храня

Возноситъ онъ на камень.


И нынѣ онъ мою главу

Возвыситъ, на пресильныхъ:

А я на небо воззову

Во пѣніяхъ умильныхъ.


Услыши Господи мой гласъ;

Я помощи не знаю,

И помоги и въ сей мнѣ часъ;

Я въ горести стонаю!


Ищите моего лица,

Твой тако гласъ вѣщаетъ;

Ищу всещедраго творца,

Онъ милость обѣщаетъ.


Не отврати своихъ очей,

Помощникъ мой вседневенъ,

Ни сильныя руки твоей,

Не буди Боже гнѣвенъ!


Меня оставилъ мой отецъ,

Я матерью оставленъ;

Тобою я приятъ творецъ

Тобою я прославленъ.


Врагамъ ругаться воспрети,

И дай мнѣ верьхъ надъ ними:

Яви ты мнѣ свои пути;

Да шествую я ими.


Не дай меня ты въ руки ихъ;

Враги мои безбожны;

Не наблюдаютъ правъ твоихъ,

Свидѣтельства ихъ ложны.


Я чаю на земли еще,

Узрѣти добродѣтель:

Ихъ ложны рѣчи всѣ вотще,

Мой правый ты свидѣтель.


Мужайся Господомъ, терпи.

Онъ дастъ тебѣ успѣхи:

Къ нему въ печаляхъ возопи,

И превратитъ въ утѣхи.


IV.

Изъ 27. Псалма.

Къ Тебѣ Господи воззову.


Къ тебѣ я Боже мой воззываю:

Не буди мной неколебимъ!

Или уподоблюся я въ ровъ нисходящимъ.

Услыши гласъ моленія моего, когда воззову къ тебѣ,

Когда возведу руки мои ко святынѣ твоей!

Не накажи меня въ числѣ людей неправедныхъ и беззаконныхъ.

Глаголющихъ дружно,

И зло въ сердцахъ носящихъ!

А Имъ воздай по заслугѣ трудовъ ихъ и по злости ихъ творенія.

Воздай имъ по дѣламъ рукъ ихъ!

Дай имъ достойное возмездіе!

А за то, что они не взираютъ ни на установленія

твои, ни на дѣла рукъ твоихъ,

Ты ихъ сокрушишъ и не воздвигнешъ.

Благословенъ Господь; яко услышалъ онъ моленія моего гласъ!

Господь помощникъ и защититель мой,

На него уповаетъ сердце мое, и мнѣ поможетъ онъ;

Сего,ради сердце мое радуется:

Возблагодарю Гоопода въ пѣсняхъ моихъ.

Господь крѣпость народа своего,

И помазанника своего не приступная ограда.

Помоги Боже народу твоему и благослови достояніе твое:

Паси и сохраняи ево непрестанно!


V.

Изъ 28. Псалма.

Принесите Господеви сынове божія.


О чада, подвластныя ложнымъ богамъ,

Узрите владыки вселенныя честь,

Почувствуйте область его многомочну,

И слышите славное имя его:

Узрите творца и падите предъ нимъ:

Услышите вышняго гласъ надъ водами:

Гласъ сей гремитъ на великихъ водахъ,

Гласъ сей по всей раздается вселенной,

Гласъ сей пресиленъ, сей гласъ велелѣпенъ,

Ливанскія кедры сей гласъ исторгаетъ,

Ливанъ, Ширіонъ передъ нимъ очень малы,

Младыя такъ малы въ пустынѣ тельцы.

Гласъ истинна Бога есть огненный пламень:

Трепещетъ пустыня отъ гласа сего;

Дрожитъ и трясется пустыня Кадеть.

Отъ гласа Господня лѣса обнажатся,

И жители оныхъ со страхомъ бѣгутъ.

Господь отъ потопа хранитъ нашу сушу;

Во храмѣ господнемъ все слава и честь,

И царствуетъ вышній во вѣки вѣковъ.


VI.

Изъ 29. Псалма.

Вознесу тя Господи.


Вознесу тя, господи, яко извлекъ мя еси изъ глубины,

И не возвеселилъ о мнѣ враговъ моихъ.

Господи Боже мой, къ тебѣ возвахъ и исцѣлилъ мя еси.

Ты Госиоди возвелъ отъ ада душу мою,

И жива отъ нисходящихъ во рвы.

Пойте Господу преподобныя его,

И хвалите святое имя его;

Яко гнѣвъ его мгновененъ:

Изъ его благоволѣнія жизнь.

Ввечеру ночь начинается со слезами:

А по утру слышно радостное восклицаніе.

Чаялъ я, что мое щастіе,

Никогда не поколеблется:

Гору мою Господи укрѣпилъ ты милостію твоею:

Отвратилъ лице свое, и ужасохся.

Къ тебѣ Господи возвахъ,

И помолихся:

Кая польза во крови моей,

Когда сниду въ ровъ?

Или персть возблагодаритъ тебя?

Или возвѣститъ истинну твою?

Услыши Господи! буди мнѣ помощникъ,

И помилуй мя!

Превратилъ еси жалобы мои въ лики:

Плачевное съ меня вретище совлекъ,

И облекъ меня одеждою радости:

Да не умолкну, и воспою тебѣ пѣсни.

Господи, Боже мой! во вѣкъ тебя благодарити буду.


VII.

Изъ 30. Псалма.

На тя Господи уповахъ.


О владыко вселенной, на тя уповаю!

Помрачились отъ плача днесь очи мои:

Я къ послѣдней защитѣ тебя призываю,

Ниспошли мнѣ нещастну щедроты свои!


Мя невиннаго злоба почти ужъ разшибла,

Воздыхаю стонаю и день я и ночь.

Плоть и кости изсохли и сила погибла;

Не отходитъ тоска на мгновеніе прочь.


И сосѣди меня, ахъ, и всѣ презираютъ:

Къ поношенью себя я на свѣтѣ живу,

Мной гнушаются люди, нещастья играютъ,

И едва ужъ на свѣтѣ живымъ я слыву.


Порази, о Владыко, ты лютую злобу:

Отъ враговъ моихъ оставшій животъ сохраня,

И невинно гонимаго къ темному гробу,

Ты избави мой Боже отъ смерти меня.


VIII.

Изъ 31. Псалма.

Блажени ихъ же оставишася беззаконія.


Блаженъ той, чьи грѣхи отъ господа забвенны.

И я передъ тобой покаялся мой Боже:

Мой долго духъ терзался,

Меня моя сьядала совѣсть,

И сердце угрызала:

Отягощался я всегда твоей рукою,

И въ день и въ ночь:

Во мнѣ засохли соки,

Какъ соки въ быліи во время жарка лѣта,

Когда прохлады нѣтъ лугамъ.

О Боже! слышу гласъ я твой:

Вѣщаешъ тако:

Я вамъ содѣтель;

Надѣйтесь на меня; но чтите добродѣтель.


КОНЕЦЪ IV КНИГИ.


КНИГА V.


I.

Изъ 32. Псалма.

Радуйтеся праведнія о Господѣ.


Слова творца и Бога правы,

И тверды всѣ его уставы:

Хвалы его превознесутъ;

Онъ любитъ истинну и судъ.


Онъ щедро землю украшаетъ,

Питаетъ ею, утѣшаетъ:

Имъ зданна горняя страна,.

Имъ солнце, звѣзды и луна.


Дыхнулъ; и Ангели воспѣли:

Сказалъ; и волны закипѣли:

Пучина въ облакъ вознеслась,

И бездна въ морѣ затряслась.


Предъ нимъ земля во страхѣ таетъ,

И что на ней ни обитаетъ.

Велитъ; исполнилося тутъ:

Речtтъ; и совершился судъ.


Совѣтъ языковъ разрушитcя,

И предпріятье сокрушится:

Лишъ вѣченъ вышняго совѣтъ:

Премудрости предѣловъ нѣтъ.


Блаженъ кто Бога Богомъ ставитъ:

Всевышній самъ ево прославитъ.

Онъ зритъ, хотя свой тронъ вознесъ,

На жителей земли съ небесъ.


Онъ наши дѣйства примѣчаетъ,

Сердца и мысль изобличаетъ:

Суда его внимаемъ гласъ,

Мы совѣстью на всякой часъ.


Царю безъ Бога слабо войско,

Оружье воину геройско,

И слабы резкія кони:

Спасутъ ли скачуще они.


Господь на тронѣ превысокомъ;

Но зритъ не дремлющимъ онъ окомъ:

Не скроется предъ нимъ и прахъ,

И въ сердцѣ зритъ онъ стыдъ и страхъ.


Животъ нашъ можетъ онъ простерти,

Избавить можетъ насъ отъ смерти,

И ниспуская щедрый взглядъ,

Окончеваетъ миру гладъ.


Веселій нашихъ умноженье,

Въ бѣдахъ и нуждахъ вспоможенье,

Всегда отъ вышняго летитъ;

Онъ намъ прибѣжище и щитъ.


II.

Изъ 33. Псалма.

Благословлю Господа на всякое время.


Хранитъ смиреннаго владыко,

Кудабъ ни восхотѣлъ ийти,

И защищеніе велико:

Всегда съ нимъ Ангелъ на пути.


Во твердой будьте вы надеждѣ,

На всемогущаго творца:

Надѣйтеся, но только прежде

Очистите свои сердца.


А естьли злоба не отстанетъ,

Молитвы вашей тщетенъ гласъ:

Надежда ваша васъ обманетъ:

Не сжалится Богъ видя васъ.


Не тронутъ Бога токи слезны,

Коль нѣтъ во сердцѣ перемѣнъ:

Посты вамъ ваши безполезны,

И преклоненіе колѣнъ.


Откинь дѣла, которы грубы,

И мысли правдой обуздай,

Здержи отъ зла языкъ и губы,

И мерзкой лжи не созидай.


Отъ всякой злобы отклоняйся,

И мирный обретай покой:

Предъ истинной не обвиняйся,

Ниже и нуждою какой.


Господь на праведна взираетъ,

И утѣсненна слышитъ стонъ,

И наши дѣйства разбираетъ,

И ясно и подробно онъ.


Коль лютое злодѣйство жаждетъ,

И тя за истинну губитъ,

Душа твоя хотя и страждетъ,

Но Богъ злодѣя истрсбитъ.


А ты и страждущій отраду,

Во добродѣтели имѣй,

Что Богъ пошлетъ тебѣ награду,

Чего съ небесъ не ждетъ злодѣй.


Довольствуйся такой судьбою,

Какой у нечестивыхъ нѣтъ,

Что твой Господь и Богъ съ тобою:

Пусть рушится и жизнь и свѣтъ.


Гони отъ сердца ты унылость,

И помни что всесиленъ Богъ:

Тебѣ подати можетъ милость,

Кто весь сей миръ создати могъ.


III.

Изъ 34. псалма.

Суди Господи обидящія мя.


Смути мою смутившихъ душу,

И Боже и защитникъ мой!

Я ими все спокойство рушу;

Воздай ты мзду душѣ ихъ злой!


Возри въ сіи съ небесъ предѣлы,

Рцы мнѣ! спасеніе мое,

Прими оружье щитъ и стрѣлы,

Взнеси десницей копіе!


Враги мои да постыдятся,

Желающія мнѣ бѣды,

И ими злы самимъ родятся,

Насѣянныя мнѣ плоды.

Да сила ихъ твоя разгонитъ,

Какъ вѣтры размѣтаютъ прахъ,

И Ангелъ мечь на нихъ преклонитъ,

Бросая въ нихъ и смерть и страхъ.


Да сердце въ трепетѣ заноетъ,

Людей коварныхъ толь и злыхъ:

Да небо тьмой ихъ путь покростъ,

И Ангелъ да погонитъ ихъ.


Они мнѣ сѣти соплѣтали,

И раставляли въ сей странѣ:

Безвинно мнѣ врагами стали,

Глубоки рвы копая мнѣ.


Да мнѣ во сѣти соплетенны,

Они нечаянно войдутъ,

И мракомъ небеси смятенны,

Въ ископанныя рвы падутъ!


Мое стѣнанье утолится,

Когда спасешъ ты жизнь мою;

Мой духъ тогда возвеселится,

А я побѣду воспою.


Воскликну сильную державу.

Творца и Бога моего,

И возглашу всемирно славу.

Святаго имени сго.


IV.

Изъ 35. псалма.

Глаголетъ пребеззаконный согрѣшати въ себѣ.


Скажу, что страха нѣтъ въ сердцахъ такихъ людей,

Которы истиннѣ ни въ чемъ не отвѣчаютъ,

И злодѣяніемъ себя не уличаютъ:

И мерзокъ предо мной злодѣй.


Съ утра до вечера они сплетаютъ ложь,

И гдѣ не сѣяли, снимаютъ тамо жатву,

Клянутся, никогда не помнятъ оной клятвы

Творя злодѣйство тожъ и тожъ.


Проснутся въ мысляхъ сихъ, въ сихъ мысляхъ и заснутъ,

И злойпривычкою ко аду привлеченны

Со добродѣтелью на вѣки разлученны,

Забыли страшный Божій судъ.


Во преисподнюю отверсты имъ врата:

Туда низверженны падутъ и не востанутъ,

Исчезнетъ корень ихъ и тернія увянутъ:

Какъ тѣнь, минется суета.


А мы хранители твоихъ о Боже словъ,

Которымъ памятна твоя велика слава,

И сильная твоя въ подсолнечной держава,

Преклонимся подъ твой покровъ.


V.

Изъ 36. Псалма.

Не ревнуй лукавнующимъ.


Оставь злодѣевъ въ ихъ дѣлахъ,.

Исчезнутъ: не ревнуй лукавымъ;

Падутъ и будутъ яко прахъ.

Живи на свѣтѣ сердцемъ правымъ;

Прославится твоя глава:

Они увянутъ какъ трава.


Не буди ты жестокосердъ:

Будь щедръ, не презирай убога:

Чти истинну и буди твердъ,

Смиренъ, и уповай на Бога:

Онъ въ сердце праведно войдетъ,

Которое его найдетъ.


Ниспошлетъ милость онъ свою,

Въ лучахъ божественнаго свѣта,

А уподобитъ жизнь твою,

Полудню красну жарка лѣта.

Безумно гордый взноситъ грудь;

Господь смиренныхъ правитъ путь.


Невиннаго какъ хищный волкъ,

Лукавый хочетъ растерзати.

Пускай встаетъ ихъ цѣлой полкъ,

Не могутъ ни чево дерзати;

Себя лишъ лютый повредитъ,

И вышняго не побѣдитъ.


Взирая Богъ со высоты,

На сердце злобой надымленно,

Всея лишенно чистоты,

И ядомъ лѣсти отравленно,

Ругается зря злости въ немъ,

Успѣха не даетъ ни въ чемъ.


Мужъ праведный пребудетъ цѣлъ,

Злыхъ крѣпки луки укротятся,

И тмы изъ нихъ пущенныхъ стрѣлъ,

Въ сердца лукавыхъ возвратятся.

Врѣдна ихъ хитрость будетъ имъ,

И всѣ исчезнутъ яко дымъ.


Тогда погибнетъ весь ихъ трудъ,

Дѣла ихъ станутъ суетою;

Всевышній любитъ правый судъ,

Гнушается нечистотою.

Не жди лукавый мужъ щедротъ,

Наполнивъ мерзостью животъ!


Я мужа нечестива зрѣлъ,

Какъ кедръ высоко вознесенна:

Кедръ вѣтви въ облакахъ имѣлъ,

Подъ нимъ земля едва спасенна:

Далеко корень простиралъ,

И воздухъ грозно раздиралъ.


Пришелъ его незапный рокъ,

Сраженъ ужасной силой гнѣва.

Поверженъ зброшенъ кедръ высокъ,

Не видно больше горда древа,

Забвенно мѣсто гдѣ былъ кедръ.

И буйный презиралъ онъ вѣтръ.


КОНЕЦЪ V. КНИГИ.


КНИГА VI.


I.

Изъ 37. Псалма.

Господи да не яростію твоею.


Безсмертный тварей обладатель,

Правитель неба и земли,

Всея вселенныя создатель:

Прими молитву, гласъ внемли!

Не накажи мя тяжкимъ гнѣвомъ;

Да адъ своимъ разверстымъ зѣвомъ,

Меня ужасно не пожретъ.

Твоя щедрота всѣмъ готова,

Когда лишишъ меня покрова;

Въ составахъ духъ мой весь замретъ.


Во беззаконьи утопаю:

Грѣхами я отягощенъ:

Отъ правъ закона отступаю,

Тщетою свѣта восхищенъ:

Достоинъ казни и мученья:

Не вижу плоти излѣченья.

Мои духъ передъ тобой дрожитъ.

Душа грѣхи всечасно множитъ,

И тишину мою тревожитъ,

Спокойство отъ меня бѣжитъ.


Восходитъ вопль въ края небесны,

На всякой день изъ устъ моихъ.

Стѣнанія тебѣ извѣстны;

Они всегда въ ушахъ твоихъ.

Ты таинства сердечны видишъ,

Неправду нашу ненавидишъ,

И правосудно насъ разишъ.

Но зримый томными глазами,

Смягчися горькими слезами,

Которы ты всечасно зришъ.


Вся внутренна моя мятется,

Въ составахъ больше силы нѣтъ,

И сердце непрестанно рвется,

Померкъ въ очахъ прекрасный свѣтъ.

Которы щастья мнѣ желали,

И тѣ на мя уже вспылали:

Погибла дружба и любовь;

Враги свирѣпство простираютъ,

Нещастіемъ моимъ играютъ:

Пылаетъ на меня ихъ кровь.


Наполнився зміинымъ ядомъ,

Стремитесь дни мои скончать,

И отрыгайте злобно адомъ,

Враги, чтобъ жизнь мою промчать.

Осталась помощь мнѣ премнога:

На сильнаго надѣюсь Бога.

Онъ мнѣ грѣхи мои проститъ:

Въ рукахъ мя вашихъ не оставитъ,

Отъ лютыхъ бѣдъ меня избавитъ;

Какъ кедръ въ Ливанѣ возраститъ.


Онъ бурно море укрощаетъ,

Высоки горы вержетъ съ мѣстъ.

Громъ, молнію изъ рукъ пущаетъ:

Престолъ его превышше звѣздъ.

Я тамо зря тебя сѣдяща,

Въ концы вселенныя свѣтяща

Къ тебѣ со страхомъ вопію:

Мое смятеніе велико;

Возри на мя съ небесъ владыко!

Спаси, мой Боже, жизнь мою!


II.

Изъ 38. псалма.

Рѣкъ сохраню пути моя.


По струнамъ извѣщая слово,

Давыдъ божественный біетъ:

Гоненіе ему не ново.

Давыдъ гонимый вопіетъ:

Я, Боже! мучуся судьбою;

Но не хочу передъ тобою,

Въ числѣ неправедныхъ я быть:

Отъ беззаконныхъ утекаю,

Не льщу злодѣямъ, не ласкаю,

И не стремлюсь людей губить.


Но зря неправду я сержуся,

Противяся моей судьбѣ:

Покорствовати я стыжуся,

Подвластенъ одному тебѣ.

Возможно ли неправду видѣть,

И злыхъ людей не ненавидѣть;

Себя злодѣйствомъ утѣшаютъ,

Чужимъ богатствомъ украшають,

Я зрю лукавство и кляну.


Или мы то пазабываемъ,

Что мы одушевленный прахъ?

Не долго въ жизни пребываемъ;

Но забываемъ весь сей страхъ:

Хоть наше житіе не вѣчно;

Живемъ мы здѣсь бесчеловѣчно.

Нашъ вѣкъ преходитъ яко день.

Иль мы травѣ подобно вянемъ,

И всѣ минемся яко тѣнь?


ІII.

Изъ 39. Псалма.

Терпя потерпѣхъ Господа.


Сними тяжелыя железы,

Ты Боже, съ сердца моего:

Отри отъ глазъ горчайши слезы:

Скончай дни гнѣва твоего!

На тя надежду возлагаю,

Къ тебѣ владыко прибѣгаю;

Ко мнѣ ты ухо приклони!

Имѣешъ ты довольно средства;

Такъ ты избавь меня отъ бѣдства,

И возврати спокойны дни!


Моя душа тебѣ извѣстна:

Тебѣ взношу на жертву духъ:

И жизнь моя мнѣ тѣмъ прелѣстна,

Что правишъ ты мой взоръ и духъ,

И чувства всѣ тебѣ покорны:

А мысли предъ тобой безспорны,

И нѣтъ тебѣ противныхъ думъ.

Тобой одинымъ я пылаю,

Тебя единаго желаю:

Мой весь тобою полонъ умъ.


Но ахъ! мое нещастье строго,

Нестало стона голосовъ:

Толико бѣдъ терплю я много,

Колико на главѣ.власовъ.

Пройди о лютое ненастье!

О Боже, отврати нещастье,

Доколѣ жизни не лишусь!

Я стражду день и ночь напрасно:

На что ни зрю, мнѣ все ужасно:

И тѣни я твоей страшусь.


IV.

Изъ 40. Псалма.

Блаженъ разумѣваяй на нища и убога.


Блаженъ взирающій на бѣдныхъ

Господь возритъ и на него,

И самъ отъ приключеній врѣдныхъ,

Спасетъ любимца своего.


Господь толь мужа благочестна,

Невредна въ жизни сохранитъ,

И будетъ жнзнь его прелѣстна.

Коль онъ ея не пременитъ.


Враговъ ево Господь разсѣетъ,

Боляща будетъ посѣщать,

И гдѣ онъ жительство имѣетъ,

То мѣсто будетъ освящать.


И мнѣ остави согрѣшенье,

И гласъ прискорбности внемли,

Содѣлай щедрое рѣшенье,

Правитель неба и земли!


Враги мои меня злословятъ,

И алчутъ жизнію моей:

Какъ хищны звѣри агнца ловятъ,

Меня въ жестокости своей.


Дабы меня нещастье сшибло,

Того единаго хотятъ,

И имя бы мое погибло,

Того желаютъ, хотя и льстятъ.


Чево въ рѣчахъ и не обрѣтаютъ,

Чево не грѣзилось во снѣ,

Они и то на мя сплетаютъ,

Ко крайнему нещастью мнѣ.


И другъ мой къ нимъ же прилѣпился,

Которому я вѣренъ былъ,

И онъ неправдой ослѣпился,

И дружество мое забылъ.


Не дай врагамъ ругаться мною,

О Творче истинну любя!

Надеждой ободренъ одною,

Надвюсь Боже на тебя.


V.

Изъ 41. Псалма.

Имже образомъ желаетъ елень.


Коимъ образомъ желаетъ,

На источники елень:

Такъ душа моя пылаетъ,

Господомъ и въ ночь и въ день.


Бремя, булто какъ железы.

Горестью тягчитъ меня:

Проливаю горьки слезы,

Стражду вопію стѣня.


Гдѣ тѣ дѣлись дни приятны,

Какъ я въ божій домъ ходилъ!

О часы, часы превратны!

Въ васъ я то ли находилъ.


Перестаньте проливати,

Очи токи горькихъ слезъ:

Дайте, дайте уповати,

На спасеніе небесъ.


Затворися въ сердце рана,

И утихни сердца стонъ!

Гдѣ вы бреги Іордана,

Гдѣ ты днесь гора Сіонъ!


Вы меня увеселяли;

Днесь мучительны вы мнѣ:

Ахъ, почто вы удаляли

Ко противной мя странѣ:


Слезы Изъ очей ліются,

А враги возносятъ рогъ,

И ругая мя смѣются:

Гдѣ, гласятъ, ево днесь Богъ?


Перестаньте проливати,

Очи токи горькихъ слезъ:

Дайте, дайте уповати,

Уча спасеніе небесъ.


VI.

Изъ 42. Псалма.

Суди мя Боже.


Я гонимъ безъ обороны;

Что творю злодѣямъ я.?

Рушатъ истинны законы:

Боже, ты буди судія!


Дни мои они промчали,

Я въ которы щастливъ былъ;

Отгони мои печали.

Иль мя вѣчно ты забылъ?


Отгони мою унылость.,

И въ веселье премѣни:

Ниспошли свою мнѣ милость,:

Возврати мнѣ прежни дни!


Перестаньте проливати,

Очи токи горькихъ слезъ:

Дайте, дайте уповати

На спасеніе небесъ!


VII.

Изъ 43. Псалма

Боже, ушима нашима услышахомъ.


Слышали мы своими ушами,

И отцы наши ето повѣдали намъ:

Въ древности въ дни ихъ во прежнія годы,

Что дѣлалъ ты Господи въ милости имъ.

Выгналъ живущи народы отселѣ:

Ты выгналъ языки и ихъ поселилъ.

Наши отцы не оружіемъ взяли,

Не побѣдой сыскали жилище себѣ;

Рамо твое и всесильна десница,

И свѣтъ твоего имъ то дали лица.

Боже, ты той же, Іякову той же;

Тобою враговъ мы и днесь побѣдимъ.

Луки намъ суетны, суетны стрѣлы:

Попремъ непріятелей силой твоей.

Хочешъ ли, Господи, насъ посрамити,

И хочешъ ли Боже оставити насъ?

Мы во сраженьи хребетъ обращаемъ:

Непріятель насъ гонитъ и грабитъ онъ станъ.

Имъ мы безсильны на жертву даемся,

И будто какъ овцы отъ волка бѣжимъ.

Будемъ презрѣнны у всѣхъ мы народовъ,

И станутъ сосѣды насъ наши ругать.

Гибнемъ, стыдимся возрѣти на солнце,

Скрываемъ лице, потупляемъ глаза.

Терпимъ жестокое нынѣ нещастье,

Хотя не забыли уставовъ твоихъ.

Помнимъ завѣтъ твой, къ тебѣ прилѣпленны:

И сердце и мысли съ тобою всегда.

Бога инова, мы Боже не знаемъ:

Мы любимъ Создателя, истинну чтимъ.

Мы предаемся врагамъ на закланье:

Единственно гибнемъ мы днесь за тебя.

Господи, сжалься, о сжалься надъ ними:

Востани, о Боже, спаси свой народъ.


VIII.

Изъ 44. псалма.

Отрыгну сердце мое слово благо.


Не воспою теперь инаго,

И ни чего не возвѣщу:

Скажу лишь только слово благо,

Которо въ сердцѣ ощущу.


Прекрасняй всѣхъ ты, вѣжливъ, честень,

И знаешъ ты и страхъ и стыдъ,

Поступкомъ и лицемъ прелѣстенъ,

Очей твоихъ пріятенъ видъ.


Прими свой мечь и препояши,

Ты витязь по бедрѣ своей,

И защищай границы наши,

Сіонъ на памяти имѣй.


Благословитъ тебя владыко,

Всѣ съ Богомъ начинай дѣла:

И сердце ты имѣй велико,

Куда, бы должность ни звала.


Падутъ отъ стрѣлъ острѣйшихъ люди.

Коль напряжеши свой ты лукъ:

Встрепѣщутъ сопротивныхъ груди:

Погибнетъ врагъ отъ нашихъ рукъ.


Не колебимъ тронъ Божій вѣчно,

И скипетръ вышняго есть прямъ.

Онъ любитъ истинну сердечно,

Находитъ во злочестьи срамъ.


Ни что мы сердцемъ не болѣемъ,

Что коль почтенъ ты быти могъ,

И что тя радости елеемъ,

Помазалъ изобилько Богъ.


Твою одежду украшаетъ,

Касія, смирна и алой:

Домъ пышный, стѣны возвышаетъ,

И ждетъ супружницы съ тобой.


Сіяетъ ризою златою.

И блескомъ каменей драгихъ;

Невѣста, только красотою,

Стократъ сіяетъ больше ихъ.


Стояща одеснуюо дѣва,

Возлюбленнаго жениха,

Не ставь судьбы судьбою гнѣва,

Не сѣтуй и не будь тиха!


Забудь народъ свой ты, забуди

Родительскій ты нынѣ домъ:

Взгляни на жениха и буди,

Дѣвица веселяй по томъ!


И Царь симъ буудетъ веселяе,

А ты прелѣстняе предъ нимъ:

Какъ онъ тебѣ всево миляе

Какъ онъ миляй очамъ твоимъ.


Съ цвѣтами былія зелены,

Узришъ для хода своего:

Преклонятъ предъ тобой колѣны,

Народы области его.


Возри на устланны дороги,

Гдѣ нѣжныя стопы пойдутъ!

Они во внутренны чертоги,

И въ царскій одръ тебя ведутъ.


Лишась родителей, на чала

Со умиленіемъ возри;

Чрезъ нихъ произойдутъ отъ града,

Тобою Князи и Цари.


ІХ.

Изъ 45. Псалма.

Богъ намъ прибѣжище и сила.


Богъ намъ прибѣжище и сила,

Въ печаляхъ тяжкихъ помощь онъ,

Когдабъ душа ни возносила,

Къ нему моленіе и стонъ.


Пусть горы здвинутся отъ страха,

Пучина алчна ихъ пожретъ,

И миръ прейдетъ во груды праха,

Боязни мнѣ ни малой нѣтъ.


Пускай волнуетъ бурно море,

И грозны вѣтры возшумятъ;

Бѣды погибѣли и горе,

Души моей не утомятъ.


Пускай хотятъ валы жестоки,

Во бездну сушу преселить,

Ерусалимскія потоки,

Градъ Божій будутъ веселить.


Господь во градѣ обитаетъ,

И пощадитъ святый свой домъ:

Пусть молнія вездѣ блистаетъ,

Гремитъ, разитъ повсюду громъ.


Дрогнетъ земля и понтъ восплещетъ,

Всевышняго услыша гласъ,

Народъ язычный вострепѣщетъ,

Падутъ ихъ царства въ оный часъ.


Своей преизобильемъ части,

Полна земля и небеса:

Возрите ко всесильной власти,

Вездѣ Господни чудеса.


Онъ брани смертныхъ разрушаетъ,

И колесницы бранны сжетъ,

Лукъ, стрѣлы, копья сокрушаетъ,

Оружье въ мѣлки части рветъ.


Внимайте гласъ его народы,

Воздвигши на него свой рогъ:

Покорна мнѣ земля и воды,

И небо; я творецъ и Богъ.


КОНЕЦЪ VI КНИГИ.


КНИГА VII.


І.

Изъ 46. Псалма.

Вси языцы восплещите руками.


Народы всѣ руками восплещите,

И радостное воздымайте,

Ко Богу восклицанье!

Господь бо высочайшій,

Ужаснѣйшій, великій Царь.

Подъ насъ народы покоряетъ,

И подвергаетъ ихъ подъ ноги наши:

Наслѣдье раздѣляетъ,

Страну великолѣпну

Іякова любимца своего.

Восходитъ Богъ,

При восклицаніи веселомъ,

Негова трубы при гласѣ звонкомъ;

Играйте Богу вы играйте,

Играйте нашему Царю играйте!


II.

Изъ 47. Псалма.

Велій Господь и хваленъ зѣло.


Великъ Господь во градѣ Бога,

И на горѣ его святой.

Гора Сіонска красотой.

Среди сіянья многа,

Взирающихъ доволя взглядъ

Увеселяетъ очи:

Къ странѣ полночи,

Стоитъ Царя велика градъ.


Чертогамъ города извѣстно,

Что насъ хранитъ отъ бѣдъ правленіе небесно:

Цари собравшися ко граду подошли,

Великолѣпіе въ стѣнахъ его нашли,

И страхомъ пораженны стали:

Подобіемъ жены родящей встрепѣтали.


Таковъ сей градъ и зримъ,

Какъ слышали о семъ мы градѣ:

Тебѣ Ерусалимъ

Владыко силъ готовъ во вѣкъ къ отрадѣ.

Ждемъ милости мы къ намъ,

Во твой вшедъ, Боже, храмъ.


Велика власть твоя, о Боже! и держава:

И на концахъ земли твоя пространна слава:

Вездѣ гремитъ она,

Десница истинны полна,.

въ веселіи ты будь гора Сіонска зрима,

И дщери радуйтесь Ерусалима!


Ступайте вкругъ горы, Сіонъ обьяти весь,

Исчислите колико башенъ здѣсь,

Къ стѣнамъ ево труды подайте многи,

Возвысите его чертоги,

И прилежите днесь;

Дабы хвалы прегромки,

Услышали о томъ потомки,

И всякой вѣдалъ человѣкъ,

Что Богъ сей есть Богъ нашъ и нынѣ и во вѣкъ.


III.

Изъ 48. псалма.

Услышите сія вси языцы.


Услышите въ природѣ тлѣнной,

О смертныя по всей живущія вееленной,

Различныя толпы людей,

Властителей, мирянъ, героевъ и судей,

И всѣ живущія богато,

Сіяетъ у кого въ дому сребро и злато?


Сіе на время только ваше,

Хотя бы то было луны и солнца краше:

И нищій и богачъ умретъ,

И что произвела земля, земля пожретъ:

Какъ тлѣнна плоть моя увянетъ,

Имѣніе меня увеселять не станетъ.


Къ чему сокровище нещетно?

Не надобно оНо, и сверьхъ достатка тщетно;

Потребности одни имѣй,

Одежду, обувь, домъ, постѣлю, ѣтъ и пѣй:

Тщеславная огромна пышность,

Едина твоего безумія излишность.


Не всякъ ли смертный умираетъ?

Богатства и чиновъ сей рокъ не разбирастъ.

Всему онъ дѣлаетъ конецъ,

Снимаетъ со главы властителя вѣнецъ,

Въ престольномъ скиптръ отьемля градѣ,

Какъ посохъ пастуха увядшаго при стадѣ.


Земныя не минемъ утробы;

Равно отверсты всѣмъ рождающимся гробы:

И всѣ предстанемъ мы на судъ,

Гдѣ только насъ одни дѣла превознесутъ,

Гдѣ рабъ и Царь и всѣ мы равны,

И добродѣтелью единой только славны.


IV

Изъ 49. Псалма.

Богъ Боговъ Господь глагола.


Глаголетъ Богъ и внемлетъ миръ:

Отъ запада и до востока,

Отъ юга до полночна тока,

Гдѣ мерзнетъ дытущій зефиръ.


Блистаетъ красотой Сіонъ,

И зданія сіяетъ камень,

Предъ господомъ и огнь и пламень,

И подъ ногами буйный стонъ.


Весь кругъ земной и небеса,

Внимаютъ вышняго уставу,

И вознося Господню славу,

Внимаютъ Божьи словеса:


Зберите мнѣ святыхъ моихъ,

Завѣтъ мой чтущихъ и законы,

Превыше нежель жертвы оны,

Которы емлю я отъ нихъ.


Воскликнетъ небо то, кто я:

Мой духъ неправду ненавидитъ:

Израиль и весь миръ увидитъ,

Что я отецъ и судія.


Не жертвы только отъ тебя,

Котора предо мной пылаетъ,

Владыко твой и Богъ желаетъ;

Мнѣ сердцемъ жертвуй отъ себя.


Къ чему тельцы и агнцы мнѣ?

И скотъ и звѣри мнѣ готовы,

Мои луга мои дубровы,

И быстры рѣки въ сей странѣ.


Не мой ли весь сей кругъ земной,

И вся пространная вселенна?

Алчба не мнѣ опредѣленна;

Я жертвы требую иной.


Кто можетъ мысль имѣть сію,

Что жертвы ваши отбирая,

Тельцовъ и агнцовъ пожирая,

Младыхъ козловъ я кровь пію.


Благодаренье принеси:

Души мнѣ жертвуй чистотою.

Довольствуяся жертвой тою;

Она приятна небеси.


Коль ею славишъ ты меня,

Въ награду я тебя прославлю,

Отъ бѣдъ и горестей избавлю,

Когда взовешъ ко мнѣ стѣня.


А ты злочестный человѣкъ,

Какія мнѣ подашъ отвѣты?

Молчи! ты чтишъ мои завѣты,

И ихъ не держишься во вѣкъ.


Слова мои откинувъ прочь,

Законъ ты мой уничтожаешъ,

И злодѣянье умножаешъ,

На всякій день, на всяку ночь.


Изъ устъ твоихъ исходитъ ядъ,

Языкъ лукавство соплетаетъ,

Вражда во сердцѣ обитаетъ,

И дому отрыгаетъ адъ.


А я тебѣ терплю еще,

Тебя толико видя злобна!

Не мни себѣ мя быть подобна,

И что завѣтъ мой данъ во тщѣ.


Коль ты во мнѣ забылъ отца,

Не знавъ ко ближнему пріязни;

Готовься ко жестокой казни,

И гнѣвна зри во мнѣ творца.


V.

Изъ 50. псалма.

Помилуй мя Боже по велицѣй милости твое.


Помилуй Боже мя по милости твоей,

По множеству щедротъ твоихъ душѣ моей,

Грызенья совѣсти избави,

И беззаконье мнѣ содѣланно остави!


Внемли мой томный гласъ, о Боже, Боже мой,

Внемли моленіе мое и грѣхъ омой;

Я тяжкой покровенъ виною,

И грѣхъ содѣланный всегда передо мною.


Улики грудь мою какъ аспиды сосутъ;

Я грѣшенъ предъ тобой, и праведенъ твой судъ:

Мой духъ исполненъ огорченья;

Достоинъ казни я и смерти и мученья.


Отъ крови грѣшничьей зачатъ въ утробѣ я,

И во грѣхахъ меня носила мать моя,

Въ грѣхахъ она меня рождала,

И грѣшничьимъ млекомъ она меня питала.


Ты любишъ истинну, а я тебя гнѣвилъ,

За то, что мнѣ пути премудрости явилъ:

Я таинства ея измѣрилъ,

Позналъ ея уставъ безвѣстному повѣрилъ.


Къ тебѣ взываю я и каясь и стѣня,

Да окропиши ты исопомъ днесь меня,

Отторгни мя отъ адска брѣга:

Очисть и буду бѣлъ тобою паче снѣга.


Преобрати во свѣтъ ты тьму печальныхъ думъ,

Наполни радостьми, веселіемъ мой умъ,

Мнѣ грусти преврати въ забавы,

И успокой мои страдающи составы.


Очисти сердце мнѣ и мысли просвѣти,

И отъ грѣховъ моихъ ты очи отврати:

Не брось мольбы моей отъ слуха,

И не лиши меня божественнаго духа!


Утѣшь мяпомощью и духомъ мя святымъ;

И научу другихъ законамъ я твоимъ;

Да люди, кои ложью льстятся,

Ко добродѣтели и правдѣ возвратятся!


Сними мой кровный долгъ, я плачу и прошу:

Я милости твои повеюду возглашу:

Я жертвы бы принесъ; но жертвы,

И всесозженія почто, коль мысли мертвы?


Духъ чистъ и сокрушенъ и искренности жаръ,

Единый истинный тебѣ на жертву даръ:

За то ты милость посылаешъ,

И жертвы никогда иныя не желаешъ.


VI.

Изъ 51. псалма.

Что хвалишися во злобѣ сильнѣ?


Ты сильный хвалишься злодѣй,

Предъ всѣми злобою своей,

Языкъ имѣя яко бритву?

Ты сердце яростію рвешъ,

И люту душу предаешъ,

Мученью вѣчному въ ловитву.


Гнѣви всемощнаго творца:

И сокрушишся до конца:

Исторгнетъ Богъ, твой духъ изъ тѣла,

Развѣетъ оскверненный прахъ,

Явитъ тебѣ подобнымъ страхъ;

Того твоя душа хотѣла.


Сразитъ ударомъ силъ своихъ:

Восторгнетъ отъ земли живыхъ

Во мрачну ввержетъ бездну ада.

Туда не входитъ сладкій сонъ,

Тамъ позденъ беззаконныхъ стонъ,

Безвѣстна страждущимъ отрада.


И кто тогда твой прахъ попретъ,

Смѣяся о тебѣ речетъ:

Се мужъ, который живъ богато,

На Господа не уповалъ,

Ко злату сердце приковалъ:

Гдѣ делося ево днесь злато?


Се той, кто Бога позабылъ,

И всѣмъ какъ тигръ ужасенъ былъ:

Изчезъ: смерть злость его разшибла.

Довольно Богъ ему терпѣлъ;

Когда во злобѣ онъ кипѣлъ.

Днесь мертвъ: душа ево погибла.


VII.

Изъ того же псалма.


Смертный ядъ нося въ утробѣ,

Не хвались тираннъ во злобѣ,

Беззаконствуя всегда.

Ты невинности въ ловитву,

Изострилъ языкъ какъ бритву,

Ради общаго вреда.


Злобу только въ сердцѣ видишъ,

Благостыню ненавидишъ:

Ты не правду возрастивъ,

Добродѣтель отметаешъ:

Рѣчи лживо соплѣтаешъ,

Тщетенъ твой языкъ и льстивъ.


Льстецъ и истинный предатель.

За сіе тебя создатель,

Отлучитъ отъ селъ твоихъ:

За безчеловѣчно дѣло,

Разрушитъ восторгнетъ тѣло,

Свержетъ отъ земли живыхъ.


Станутъ видя то бояться,

А боясь тебя смѣяться,

И рекутъ между себя:

Сей среди богатства многа,

На него а не на Бога,

Уповалъ людей губя.


Яжъ какъ маслины зелены,

И не жду себѣ премѣны,

Въ Божіемъ дому цвѣтя.

Съ преподобными твоими,

Всѣми мыслями моими,

Боже, чту надеждой тя.


VІІІ.

Изъ 53. псалма.

Боже во имя твое спаси мя.


Внуши мои глаголы Боже:

Спаси мя милостью своею!

Мои враги губятъ мя нынѣ,

И жизнь они мою отъемлютъ.

О Боже обрати нещастье,

На злыхъ людей ево творящихъ:

А я взову къ тебѣ на небо,

Что ты избавилъ мя отъ бѣдства:

И на враговъ моихъ безсильныхъ,

Возрю тогда веселымъ окомъ.


ІХ.

Изъ 54. псалма.

Внуши Боже молитву мою.


Продли мои о Боже лѣты,

И злаго сонмища. Разрушь на мя совѣты!

Едины мерзости творить

Враги мои искусны:

Обманывать людей и грабить и морить,

И граду гнусны:

Во златѣ плавая, терпя въ богатствѣ гладъ,

Забыли истинну и всѣ уставы чести:

Уста ихъ полны лѣсти,

Въ умѣ коварство, въ сердцѣ ядъ:

Злочестье всякое отъ нихъ уже не дивно;

А мнѣ противно,

Какъ пропасть и жилище ихъ,

И смрадно кажется оно въ очахъ моихъ.

Пускай бы мнѣ другой былъ нынѣ непріятель,

А мнѣ сталъ вѣрный другъ и врагъ мой и предатель:

Забвенна имъ и дружба и любовь,

Знакомства древность,

И совязующа ближайшая насъ кровь,

Моя усерднѣйша неслыханная рѣвность.

Такихъ ли за сіе я ждалъ себѣ наградъ?

Скоси незапно смерть ихъ острою косою,

И окропи ихъ тартара росою,

Иль разверзись адъ,

Когда имъ истинны и имя не извѣстно,

И поглоти живыхъ ихъ сонмище злочестно!


КОНЕЦЪ VII КНИГИ.


КНИГА VIII.


I.

Изъ 55. псалма.

Помилуй мя Боже, яко попра мя человѣкъ.


О Боже ты меня помилуй!

Попралъ бо человѣкъ меня:

Злодѣй весь день меня смущаетъ,

И утѣсняетъ онъ меня.

Весь день терзаюся попранный отъ злодѣевъ,

Велико ихъ число,

Высоки предо мною:

Страшася ихъ, на тя надежду возлагаю.

Я въ Богѣ похвалю слова Господни:

На Бога уповаю.

Не устрашуся;

Какое бѣдство плоть содѣлати мнѣ можетъ.

Гнушаются весь день они словесъ моихъ,

И къ пагубѣ моей всѣ мысли устремляютъ:

Збираются, хитрятъ,

И всѣ мой стѣзи прилежно примѣчаютъ,

Чтобъ мой животъ искоренить.

Что дѣлали они, то имъ отпущено;

Низвержи Боже ихъ во гнѣвѣ ты евоемъ!

Отъ нихъ бѣгущаго стопы исчислилъ ты:

Исчислилъ ты мои и слезы:

Исчисленно тобою все.

Да возвратятся вспять мои враги,

Въ день той, когда взову:

Се знаю Бога моего:

Я въ Богѣ слово восхвалю:

Я слово восхвалю

Во Еговѣ:

На Бога уповаю

И не страшуся;

Не можетъ человѣкъ мнѣ здѣлать ни чего.

Тобою, Боже, я хвалюся:

Тебя благодарити буду;

Избавилъ душу ты мою отъ смерти,

И отъ попользновенья ноги;

Да шествую предъ Богомъ,

Во свѣтѣ я живыхъ.


ІІ.

Изъ 56. псалма.

Помилуй мя Боже, помилуй мя.


Помилуй мя, великій Боже.

Отрини отъ меня напасть;

Мнѣ истинна всего дороже;

Избавь меня, не дай мнѣ пасть!

Лукавство мя превозмогаетъ;

Услышь молитву ты мою,

И милость ниспосли свою:

Мой духъ ко Богу прибѣгаетъ.

Я гибну посреди звѣрей,

Брегу едва дни жизни сей;

Огнемъ на мя злодѣй пылаетъ,

Животъ мой онъ отнять желаетъ:

Едва мученіе терплю.

Преостры мя терзаютъ зубы;

Отверсты жадны звѣрски губы:

Между огня въ ночи я сплю,

И очи лютыя стремятся,

Лютѣйшій мнѣ извергнуть ядъ.

Ужъ чувствія мои томятся,

И гаснетъ мой отъ скорби взгдядъ:

Мнѣ сѣти нынѣ соплетенны;

Я правъ но мысли всѣ смятенны.


III.

Изъ 57. Псалма.

Аще воистинну убо правду глаголете.


Почто вы истинну таите,

Творя вседневно тожъ и тожъ,

И твердо во грѣхѣ стоите,

Предпочитая правдѣ ложъ?


Сердца развратны вы и гнѣвны,

Съ собой изъ чрева принесли:

И беззаконія вседневны,

Усилились и возрасли.


Свирепство ваше непомѣрно,

А добродѣтель ваша лѣсть,

И слово данное не вѣрно,

Языкъ неправду тщится плесть.


Во злости злый змѣѣ подобенъ,

Въ себѣ имѣя тигровъ духъ,

И какъ свирепый левъ онъ злобенъ,

Какъ лютый аспидъ лютъ и глухъ.


Не слышитъ онъ молвы гласящей,

О пагубной душѣ своей,

И повеленье поносящей,

Предписанное адомъ ей.


Разверзутся злодѣйски губы,

Господь отмщеніе найдетъ,

Изъ челюстей исторгнетъ зубы:

Злодѣй подъ бременемъ падетъ.


А праведникъ возвеселится,

Увидѣвъ беззаконнымъ казнь:

Отъ странъ неправда удалится,

Злодѣй почувствуетъ боязнь.


Сіе отмщенье зря ужасно,

Реку передъ народомъ я,

И весь народъ со мной согласно:

И здѣсь Царь горній, судія.


IV.

Изъ 58. Псалма.

Изми мя отъ врагъ моихъ Боже.


Избавь меня отъ Рукъ злодѣя,

И жизнь отъ смерти ты спаси;

И милостью о мнѣ радѣя,

Меня отъ гроба вознеси:

Отринь на кровь мою злу жажду!

Ты знаешъ, я безвинно стражду,

Безвинно мучусь день и ночь:

Противу совѣсти мнѣ спорятъ,

И только лишъ уста растворятъ,

Бѣжитъ мое спокойство прочь.


Псы алчущія тако рыщутъ,

Стремяся къ добычѣ своей:

Мои меня злодѣи ищутъ,.

Лишити жизни мя моей.

Всечасно въ трепѣтѣ бываю;

На тя лишъ только уповаю,

Или исчезну скоро я.

Взгляни къ сему о Творче граду,

Подай о Боже мнѣ отраду:

Уже преходитъ жизнь моя!


V.

Изъ 59. Псалма.

Боже отринулъ ны еси.


Ты, Боже, сокрушилъ насъ прежде и отринулъ,

Ты гнѣвался на насъ: днесь паки умягчился.

Привелъ ты землю въ дрожь и растерзалъ ее,

Цѣли ей трещины; шатается она!

Пустилъ народъ ты свой жестокости вкусити,

И влилъ ты намъ вино, насъ шумными творяще.

Боящимся тебя, ты бѣгство подалъ намъ,

Отъ лука утекати,

Своихъ избавити любимцовъ,

Пошли своей десницей помощь,

И возотвѣтствуй намъ!

Глаголетъ во святынѣ Богъ:

А я возвеселился.

И буду раздѣлять Сихемъ:

Сукотъ долину я измѣрю:

Мой нынѣ Гиліядъ, Манасій мой,

Ефремъ моей главы шеломъ,

Іюда мой законодавецъ,

Моавъ мой нынѣ рукомойникъ,

А на Едомъ сапогъ мой вергну,

Надъ Филястянскою страною,

Вспою побѣдоносны пѣсни.

Кѣмъ буду приведенъ ко твердому я граду,

И кто привелъ меня къ Едому!

То здѣлалъ, Боже, ты который насъ отринулъ,

Не исходя во наши войски.

Подай противъ враговъ намъ помощь;

А помощи отъ человѣка,

Не стоятъ ни чево!

Со Богомъ дѣйствовати будемъ,

Противъ онъ насъ воставшихъ попираетъ.


VІ.

Изъ 60. Псалма.

Услыши Боже моленіе мое.


Услыши о Боже, мой жалобный гласъ,

Внемли, о всевышній, моленье мое!

Печальное сердце уже ослабѣло;

Утѣшъ мои мысли и духъ ободри!

Колико я стражду, ты видишь, мой Боже!

Смутился мой разумъ и духъ унываетъ.

Въ тебѣ лишъ единомъ вся помощь моя:

И ты мнѣ единый, о Боже, покровъ;

Вели милосердію мя соблюдати,

И здѣлай несносну страданью предѣлы!


VII.

Изъ 61. Псалма.

Не Богу ли повинется душа моя.


Молчи душа,

И только къ одному ты Богу обращайся;

Мнѣ помощь отъ него единаго приходитъ!

Твердѣйшій камень онъ и помощь онъ моя,

И мѣсто крѣпкое; такъ тяжко не паду:

Противъ единаго доколѣ крикъ военный,

Вы будете вздымати,

И обще сокрушать уже висящу стѣну,

Къ паденію готову!

Совѣтуютъ они какъ имъ изъ высоты,

Низвергнути ево.

Имъ ложъ угодна:

Устами,

Они благословляютъ,

А въ сердцѣ,

Клянутъ они.

Молчи душа,

И къ Богу обращайся!

Мнѣ помощь отъ него едипаго приходитъ;

Твердѣйшій камень онъ и помощь онъ моя,

И мѣсто крѣпкое; такъ тяжко не паду.

Спасеніе и честь моя врученны Богу:

Мнѣ Богъ непобѣдимый камень,

Прибѣжище мое;

Надѣйся на него народъ во всяко время!

Разсыпьте сердце передъ нимъ;

Прибѣжище онъ наше:

А человѣки,

Суть легкія изъ устъ и кратки дыхновенья,

Вельможамъ ради лѣсти.

Когда возложишъ ихъ на вѣсъ;

Такъ лишъ ничто одно подымется на верьхъ.

Не уповай ни кто на силу и на наглость!

Брегитесь сами вы съ неправеднымъ имѣньемъ,

Подобно чаду разлетѣться!

Коль васъ премѣнный бѣгъ вещей когда снабжаетъ,

Но съ лишкомъ вы въ имѣніе вперяйтесь.

Я слышалъ то:

Единожды Богъ рекъ:

Исполнилось то дважды;

Господь бо силенъ

О Господи! съ тобою милость;

Ты кажда по дѣламъ достойно награждаешъ.


VIII.

Изъ 62. псалма.

Боже,Боже мой къ Тебѣ утреннюю.


Боже! ты мой Богъ: съ тобою утреннюю:

Тобою жаждетъ душа моя, плоть моя странствуетъ

устремляяся къ тебѣ,

Во странѣ сухой, растресканной и безводной.

Воображаю, какъ видѣлъ я тебя во святынѣ,

Имѣя предъ очами величіе и великолѣпіе твое.

Ибо милость твоя лутче живота:

Уста мои возвышаютъ тебя.

Тако восхвалю тя въ животѣ моемъ:

И когда изреку имя твое, возведу руки мои:

И будто драгоцѣнной трапезой насыщусь изобильно.

Гласомъ яснымъ воспоютъ уста мои похвальныя пѣсни.

Когда воспомню тебя на моей постелѣ;

Но всю ночь во бденіи мысли мои съ тобою.

Ты былъ моя помощь:

Подъ твоими крылами въ восторгѣ тебя радостно восклицаю

Прильне душа моя къ тебѣ, и тебѣ повсюду слѣдуетъ;

Ибо меня твоя поддерживаетъ рука.

Меня ищутъ убити:

И нисходятъ во преисподнія земли мѣста,

Со обнаженнымъ мечемъ:

Но будутъ сами пищею живущихъ тамо звѣрей,

А Царь возвеселится о Богѣ:

Похвалится всякъ клянущійся имъ;

А нынѣ уста глаголющихъ неправду, по истиннѣ заградились.


ІХ.

Изъ 63. Псалма.

Услыши Боже гласъ мой.


О Боже Боже мой, спаси меня отъ злобы,.

Безстыдну прекрати враговъ моихъ ты рѣчь,

Отринь зіяющи ихъ лютыя утробы.

Желчь носятъ во сердцахъ, въ устахъ ихъ острый мечь.


Елико совѣсть ихъ, грызя, ни уличаетъ,

Пылаютъ на меня они всегда какъ адъ:

Отъ лука крѣпка духъ мой стрѣлы примѣчаетъ:

Минуту каждую кропитъ ихъ стрѣлы ядъ.


И естьлибъ мя тобой спасенье не держало;

Ловила бы всегда мя смерти злой коса:

Увялъ бы я на вѣкъ: а сердце бы дрожало.

И до послѣдняго терзало мя часа.


КОНЕЦЪ VІІІ КНИГИ.


КНИГА ІХ.


І.

Изъ 64. Псалма.

Тебѣ подобаетъ пѣснь.


Тебѣ похвальна пѣснь молчащая надежДа:

Молчитъ и хвалитъ тя Сіонъ.

Насыть насъ Господи, святынею твоею!

О Боже, ты всея прибѣжище вселенной,

Концевъ земли и отдаленна моря:

Востокъ и западъ, югъ и сѣверъ,

Тебѣ послушны.

Мы щастливыя ждемъ тобою въ сей родъ жатвы:

О Боже, наводни посѣянныя нивы!

И колесницы твоея;

Стѣзя да тучностію каплетъ:

Да востекаетъ жирный сокъ,

На нивы изъ пустыни:

Да холмы и долины,

Во радость облачатся.

Овны скотину да умножатъ,

И да покроются поля плодами:

А веселящися сердца,

Прославятъ Бога и Творца!


II.

Изъ 65. Псалма.

Воскликните Господеви вся земля.


Воскликните вселенныя владыку,

Народы всѣхъ на свѣтѣ страхъ!

Сей свѣтъ творцемъ премудро зданъ,

И управляемъ имъ къ торжеетвенному клику.

Гласите славѣ похвалы,

Которою полна и суша и валы:

Возрите на дѣла чудесны,

На зданія небеены,

На горы, и лѣеа, и на луга прелѣсны!

Онъ далъ питаніе всея земли странамъ,

Преобращаетъ онъ потоки водны въ сушу,

И отверзаетъ путь по сушѣ онъ волнамъ,

А намъ

Вдохнулъ разумну душу;

На всякій Господа превозносите часъ!

Раздайся похвалы по всей вселенной гласъ!

Въ бѣдахъ за прегрѣшенье насъ,

Не вѣчно онъ оставилъ,

Насъ правдой наказалъ и милостью избавилъ.

Смущалися сердца въ насъ чувства и умы,

Какъ были мы,

Свободы отлученны,

Въ темницѣ страждуще, въ оковы заключенны,

И были топтаны рабовъ его главы,

Подобіемъ травы.

Повергли насъ тогда грѣхи во огнь и воды;

Но онъ изъ пламени и волнъ извлекъ народы,

И паки превознесъ главы онъ града рогъ;

Благословенъ Господь помощникъ нашъ и Богъ.


III.

Изъ 66. Псалма.

Боже ущедри ны.


Ущедри мя великій Боже,

Благослови мои ты лѣта,

Лице твое да возсіяетъ,

Пути мои да просвѣтятся!

Тебя народы Боже хвалятъ,

Тобой народы веселятся:

Ты судишъ истинной одною,

Владѣешъ милостиво нами:

Тя праведники Боже любятъ,

Злодѣи, Боже, тя боятся:

Тѣ зрятъ тя помощью своею,

Сіи престрашнымъ судіею.


IV.

Изъ 67. Псалма.

Да воскреснетъ Богъ.


Востанетъ Богъ;

И ненавидящи ево какъ прахъ промчатся,

Разсѣются ево враги и расточатся.

Всевышній дерзостныхъ въ минуту сломитъ рогъ,

Предъ Богомъ чудеса на всякій день творящимъ,

Растаютъ яко воскъ передъ огнемъ горящимъ,

И въ беззаконіяхъ явившеся предъ нимъ,

Исчезнутъ яко дымъ:

А тѣ, которыя отъ грѣшныхъ удалятся,

Во добродѣтели тогда возвеселятся.

Защитникъ бѣдныхъ онъ и сирыхъ онъ отецъ,

И покровитель,

Вдовицѣ судія, Царь неба и правитель,

Вселенныя творецъ:

За добродѣтель онъ богатствомъ осыпаетъ,

И плѣнникъ имъ изъ плѣна выступаетъ.

Десницею твоей спасаяся враговъ,

Ведомыя тобой отъ Ниловыхъ бреговъ,

Могущество твое мы Боже зрѣли:

По сферѣ молніи летающе горѣли,

Пучина въ Окіянъ со трепетомъ неслась,

Дрожали горы, лѣсъ и вся земля тряслась:

Отъ всѣхъ тогда сторонъ Египту было горе;

Лилося съ небеси на нихъ пущенно море,

Гонящимъ насъ сталъ весь ужасенъ оризонтъ:

Долины въ вязкія имъ блата превращенны,

И чистыя луга всѣ грязью помощенны:

И возвращался ихъ пожрати бурный понтъ.

Синайская гора, горою бывъ унылой,

Возвеселилася Господней силой.

Господь возвелъ на тя свой взоръ;

И стала ты всѣхъ горъ,

Царица.

Спустилась на тебя Господня колесница,

Се тьма темъ Ангеловъ сіяютъ вкругъ ея,

Нисходитъ на тебя вселенныя создатель,

И мира обладатель;

Почтенна ты гора: блаженна часть твоя.


V.

Изъ 68. псалма.

Спаси мя Боже.


Спаси отъ бурныя погоды,

Меня создатель мой и Богъ;

Меня вокругъ объяли воды:

Со всѣмъ духъ томный изнемогъ!


Въ глубокомъ блатѣ увязаю,

И покрываетъ мя потокъ.

О Боже, Боже! исчезаю;

Пришелъ ко мнѣ, пришелъ мой рокъ.


Воспоможенья ожидая,

Къ тебѣ вопилъ я много разъ:

Гортань, ахъ! сердцу сострадая,

Осипла и погибъ мой гласъ.


Мое нещастіе велико;

И нѣтъ отрадныхъ мнѣ часовъ;

Враговъ имѣю я толико,

Колико на главѣ власовъ.


Имѣніе мое отъемлютъ,

Забывъ твой правый, Боже, судъ:

Святыя истинны не внемлютъ,

И жадно кровь мою сосутъ.


Во злобѣ людямъ утвержденнымъ,

Моихъ уже не видно нуждъ:

И матерью моей рожденнымъ,

Противенъ нынѣ я и чуждъ.


Избавь меня отъ потопленья,

И ненависти братьевъ сихъ;

Въ нихъ нѣтъ Господня повелѣнья,

И совѣсти не вижу въ нихъ.


Да не прийдетъ моя кончина,

Когда растворитъ пропасть ротъ:

Да не пожретъ меня пучина,

И не потопитъ буря водъ!


Сѣдящій въ небѣ на престолѣ,

Вонми стѣнанію сему:

Не дай, не дай терзаться болѣ,

Безвинно сердцу моему!


VI.

Изъ 69. псалма.

Боже въ помощь мою вонми.


Не хочешъ ты меня оставить:

Отрешь моихъ потоки слезъ;

Не мѣдли Боже мя избавить!

Взгляни, взгляни ко мнѣ съ небесъ!

Или мнѣ горькій вѣкъ наслѣденъ?

О Боже! я убогъ и бѣденъ,

Безвиненъ, руганъ и гонимъ,

Наполненъ я всякъ день боязни,

Ни отъ ково не жду пріязни,

Крѣплю себя тобой однимъ.


КОНЕЦЪ ІХ КНИГИ.


КНИГА X.


І.

Изъ 70. псалма.

На тя, Господи уповахъ.


На тя, о Боже! уповая,

Не постыжуся я во вѣкъ.

А въ сей надеждѣ пребывая,

Колико щастливъ человѣкъ!


Избавь мя правдою твоею-,

Владыко отъ враговъ моихъ,.

Подвигнись прозьбою моею:

Разрушь на мя совѣты ихъ.


Будь мнѣ защитникъ и отрада,

Отъ напоенныхъ зломъ сердецъ;

Ты крѣпость мнѣ, ты мнѣ ограда,

Ты мой создатель и отецъ.


Спаси меня руки злолѣя,

Рушителя священныхъ правъ,

Который лесть и злобу сѣя,

Стремится на меня воставъ.


Отъ юности моей терпѣнье,

Мнѣ ты во всѣхъ моихъ бѣдахъ...

Ты мнѣ надежда, къ лирѣ пѣнье,

И утѣшенье во слезахъ.


Ты мой единый покровитель,

Отъ чрева матери моей.

Пою всегда хвалу, спаситель,

Премногой милости твоей.


Дивяся на меня взираютъ,

Что злоба не губитъ меня:

Рукъ силу крѣпку разбираютъ,

Котора держитъ, мя храня.


Твою я славу повсечасно

И избавленіе тобой,

Гласити буду велегласно,

Какъ нѣкой громкою трубой.


Въ дни дряхла вѣка скоротечна,

Какъ буду въ близости конца,

Не отврати щедрота вѣчна,

Отъ своего меня лица!


Пускай враги во зло вселятся,

Меня къ погибѣли привлечь:

Успѣхомъ мнимымъ веселятся,

Я слышу ихъ безстыдну рѣчь:


Имите! ктобъ его избавилъ,

Надежды нѣтъ ни на кого;

Ужъ Богъ его со всѣмъ оставилъ,

Пришелъ теперь конецъ его.


Ты Боже мой, помощникъ твердый:

Къ тебѣ взываю я стѣня:

Помилуй Боже милосердый:

Не удалися отъ меня!


Которы на меня клевѣщутъ,

Да облекутся въ срамъ и студъ:

И зло въ меня, которо мѣщутъ,

Себѣ въ погибель понесутъ.


А я надежду возлагаю,

На тя, о Боже мой! всегда:

Тобою ихъ превозмогаю

И не погибну никогда.


Наполню миръ твоей хвалою,

Твоею правдой всѣ мѣста:

Не тронутъ хитростью я злою;

А то гласятъ мои уста.


Твоею силой крѣпокъ буду,

Не устрашуся ни кого:

Твоей щедроты не забуду,

Тебя прославлю одного.


Колико Боже ты прославленъ,

Глашу отъ юныхъ дней моихъ:

Глашу тобою не оставленъ,

Вселенной о дѣлахъ твоихъ.


О Боже, укрѣпи природу,

Когда я силы испущу,

Доколь грядущему я роду

Твоихъ чудесъ не возвѣщу!


Тобой я истинну и славу,

Взнесу до самыхъ горнихъ мѣстъ,

И сильную твою державу,

Превышше самыхъ дальныхъ звѣздъ.


Меня напасти окружали,

Разверзлась бездна подо мной;

Твои мя руки удержали,

Надъ самой пропастью земной.


Ты очи съ высоты небесной

На мя стеняща обратилъ,

И вынявъ стонъ изъ груди тѣсной,

Мой плачь весельемъ прекратилъ.


На Гусляхъ громко возыграю,

И предъ народомъ воспою:

Я гласъ тобою простираю:

Ты спасъ, о <оже, жизнь мою.


Душа моя найдетъ успѣхи

Во славномъ имени твоемъ:

А я опять найду утѣхи

Во избавленіи моемъ.


Какъ станетъ злоба отлучаться,

Твоей низвержена рукой:

Духъ правдѣ будетъ научаться,

Сыскавъ отраду и покой.


II.

Изъ 71. Псалма.

Боже судъ твой Цареви даждь.


Подай Царю о воже судъ,

И истинну твою ты сыну дай цареву:

Да праведны предъ нимъ себя превознесутъ,

Подвергнутся его творящи злое гнѣву!

Вражду и клевету во градѣ прекратитъ,

И время райское народу возвратитъ,

Безсильныхъ защититъ,

Дастъ помощь онъ убогимъ:

Ни что невиннаго души не возмутитъ,

Нечестіе падетъ узаконеньемъ строгимъ.

Подъ скипетромъ его взыграетъ весь народъ,

Едемской онъ росой людей да напояетъ!

Затмится ложь и правда возсіяетъ:

И благочестіе пойдетъ изъ рода въ родъ,

Доколь не разрушитъ Господь природу тлѣнну,

И будетъ освѣщать лучь солнечный вселенну:

Друзей превознесетъ и поразитъ враговъ,

Не сыщетъ у себя во градѣ слезъ и горя,

И будетъ обладать отъ моря и до моря,

И до концевъ земли отъ крайнихъ береговъ.

Народы дикія злодѣйствующи нынѣ,

Падутъ къ стопамъ его зря мечь его въ пустынѣ:

Ѳарсійскія Цари и областей другихъ,

Къ намъ множество взнесутъ во градъ даровъ драгихъ.

Вездѣ его прострется слава.

Аравія и Сава,

Преклонятся предъ нимъ и дани подадутъ:

Предъ нимъ язычники со трепѣтомъ падутъ,

И разныхъ странъ Цари прегнутъ предъ нимъ колѣна,

И вмѣсто плѣна,

Подъ скипстромъ его охотно будутъ жить,

И въ вѣрности ему съ усердіемъ служить.

Не будутъ чувствовать во дни его досады:

Просящимъ помощи подастъ онъ всѣмъ отрады!:

Не проліется кровь невинна имъ во вѣкъ,

Не будетъ утѣсненъ имъ правый человѣкъ:

На версѣхъ нивы горъ плодомъ отяготятся.

Подобно жатвою долы обогатятся:

Луга покроются сладчайшсю травой,

Лужайки мягкой муравой.

Подсолнечна во вѣкъ ево не позабудетъ,

И память дѣлъ его Царямъ примѣромъ будетъ.


III.

Изъ 72. псалма-

Коль благъ Богъ Іисраилевъ.


Богъ самъ Израильскимъ народомъ обладаетъ,

На истиннѣ уставы созидаетъ,

И правды ни чему не подвергаетъ онъ;

Но правой совѣсти подверженъ и законъ.


Зваконы писаны держать въ уздѣ прмроду,

Не къ пагубѣ спокойному народу,

И не къ тому дабы невинныхъ погублять;

Но, чтобъ безсовѣстныхъ злодѣевъ истреблять.


Когда мои дѣла по совѣсти порочны,

А я имѣвъ коварства многомочны,

Подладивъ подъ законъ обиду сотворю,

Какой сыщу отвѣтъ я Богу и Царю?


О праведный Монархъ! тя видя предъ собою.

Скажуль тогда я правъ передъ тобою.

Внемли и разбери хранилъ ли я уставъ,

Злочестье здѣлалъ я; но не прешелъ я правъ.


Какими Царь возритъ тогда на мя глазами.

Не тронется ль обидимыхъ слезами,

И не пожретъ ли мя и съ сонмнщемъ мой домъ.

Земля, какъ мерзостну Гоморру и Содомъ.


Осыпанный сребромъ здодѣй суду не внемлетъ,

И у другихъ послѣднее отъемлетъ,

И наглою ногой онъ истинну попретъ;

Но Богъ и мудрый Цар.ь неправду разберетъ.


Не дрогнетъ ли когда неправду ненавидя,

Мужъ праведный злодѣя въ силѣ видя,

И утѣсняема въ досадахъ вѣкъ круша,

Не возмутится ли невинная душа!


Когда въ уныніи я мучуся и стражду,

И въ бѣдности терплю я алчъ и жажду,

А варваръ оторветъ сухарь отъ алчныхъ устъ,

Встрепѣщетъ грудь моя и разумъ станетъ пустъ.


Почто ты щастіе невинного отмѣщешъ,

И во грѣхахъ неправеднаго блѣщешъ,

Во изобиліи людей доволя злыхъ?

Блаженство вышнему угодно не для нихъ.


Въ богатствѣ плавая какъ въ озерѣ широкомъ,

На бѣднаго они зрятъ гордымъ окомъ,

И неимущаго какъ подлу видятъ тварь,

Чево не дѣлаетъ и милосердый Царь.


Друзей противъ друзей безстыдно возюуждаютъ,

Свои дѣла въ невинномъ осуждаютъ,

И на неправедныхъ надѣяся судей,

Злочестіемъ мвоимъ другихъ язвятъ людей.


А чернь попранная ихъ гордыми ногами.

Изверговъ сихъ, дрожа, зоветъ богами:

Премудростью полна пустая мня глава,

И что божественны ихъ дутыя слова.


И мыслятъ нѣтъ грѣха лжи, правдѣ во препятствѣ,

Когда злодѣй во щастьи и богатствѣ:

И есть ли щастливѣе злодѣи; такъ и намъ,

О добродѣтели потребно ли вѣрить снамъ!


Коль нѣтъ за истинну на свѣтѣ награжденья;

Презрѣнны всѣ о правдѣ учрежденья;

И ежели цвѣтетъ мучитель жизнь твоя

Къ чему невинность мнѣ и истинна моя?


И я речетъ тогда мужъ простъ, неутвержденный,

И образцемъ грѣшити понужденный,

Начну неправдою богатство собирать,

И безъ труда труды чужія пожирать.


Но я увижу злыхъ презрѣнными во градѣ,

По правости въ достойной имъ наградѣ!:

Услышу поздное раскаянье и стонъ,

Какъ жалоба моя взойдетъ предъ вышній тронъ.


Подъ сенью истинну зрю Божьей я десницы,

Подъ именемъ премудрыя Царицы,

Повелѣвающей Израильской странѣ,

И избавленіе пошлется ею мнѣ.


IV.

Изъ 73. псалма.

Вскую Боже отринулъ еси до конца.


Почто оставлены тобою,

Ввергаемы во адскій зѣвъ,

И лютой мучимся судьбою?

Пылаетъ къ намъ твой Боже гнѣвъ.


Воспомяни великій Боже,

Что ты въ Сіонѣ обиталъ!

Онъ былъ тебѣ всево дороже:

Возри, каковъ онъ нынѣ сталъ.


Попри язычниковъ ногами,

И изъ святила изгони:

Повергни ихъ и съ ихъ богами;

Дабы исчезли всѣ они.


Твое святило разоренно,

Во градѣ идолы стоятъ:

Враждебныхъ сердце разъяренно:

Повсюду смертный мѣщетъ ядъ..


Мѣста Господни пожираетъ

Огонь, святилище горитъ,

И пламень страшный простираетъ:

Сіонъ густою мглой покрытъ.


Вступися ты за насъ владыко,

Вступись за имя ты свое;

Нещастье наше превелико;

Спаси наслѣдіе твое!


Возри въ сіи съ небесъ границы!

Страдалъ ли такъ чей градъ когда?

Не отврати своей десницы,

Отъ насъ о Боже на всегда!


Ты бурно море раздвигаешь,

Разишь ты китовъ на водахъ,

Драконовъ сильныхъ премогаешь,

Изъ бездны зримыхъ на валахъ.


Въ пустыняхъ ты питалъ народы,

Дабы ихъ жизни не лишить:

Ты можешъ проливати воды,

Ты можешъ рѣки иссушить.


Велишъ ты солнцу воскатиться,

Отъ утреннихъ далекихъ странъ,

Свѣтить и паки возвратиться,

Къ отдохновенью въ окіянъ.


Тебѣ послушна вся природа,

И все покорно вещество:

Четыре времени намъ года,

Твое же дало божество.


Тобой отъ солнечнаго свѣта,

Ликуетъ на лугахъ весна:

Тобою посрединѣ лѣта,

Земля торжественно красна.


Обогащаетъ осень нивы,

И украшаетъ вертоградъ:

Дни зимнія хотя гнѣвливы,

Землѣ зимы потребенъ хладъ.


И червь тобою услаждаетъ

Дыханіе ползя въ травѣ:

Единый днесь Сіонъ страдаетъ,

И сталъ у всѣхъ во злой молвѣ.


Сей градъ подобенъ сталъ пустынѣ:

Его исчезла красота:

И вражій повседневно нынѣ,

Внимаютъ градски шумъ врата.


Ярится злыхъ людей утроба,

На всякой умножаясь день:

Восходитъ варварская злоба,

На саму вышшую степень.


V.

Изъ 74. псалма.

Исповѣмся тебѣ Боже.


Благодаримъ тя Боже,

Благодаримъ тебя:

Твое намъ имя близко:

Твои вѣщаются премноги чудеса.


Слова Господни.


Когда мое приидетъ время,

Тогда я самъ судити буду.

Земля трепѣщетъ,

И жители ея дрожатъ:

Я твердыя столпы ей ставлю:

Глаголю къ развращеннымъ:

Престаньте развращаться:

Неправеднымъ скажу: не воздымайте рога:

Толико высоко,

Не воздымайте рога,

Вы вашего толико,

И уготовленной гортанью,

Словъ наглыхъ не вѣщайте.

Ни отъ востока:

Ниже отъ запада, ниже и отъ пустыни,

Ни кто не возвытайся.

Все вамъ да судитъ Богъ: единого возвыситъ,

Другова онъ унизитъ.

Въ рукѣ Господь имѣетъ чашу:

Полна она

Виномъ преукрѣпленнымъ

Багрово темноватымъ,

Неправедныя на земли,

Такія чаши пити будутъ,

И ихъ сосати станутъ.


Слова отъ сочинителя.


А я твое знать буду имя вѣчно,

И Богу я играть Іяковлеву пѣсни.

Я роги сокрушу неправедныхъ людей:

А роги праведныхъ возвысимы да будутъ!


VI.

Изъ 75. Псалма.

Вѣдомъ во Іудеи Богъ.


Почтенъ во Іюдеи Богъ:

Въ Израили его велико имя:

Престолъ его въ Салимѣ,

И жительство въ Сіонѣ:

Онъ тамо сокрушаетъ,

Лукъ мечь и брань.

Великолѣпняй ты превысочайшихъ горъ.

Имущи сильный духъ, слабѣя засыпаютъ,

И браноносцы рукъ не могутъ воздымать,

О Боже, Богъ Іяковль!

Отъ угроженья твоего,

Воздремлетъ конь и всадникъ;

Ты страшенъ! кто тебѣ противостанетъ.

Когда твой гнѣвъ кипитъ,

Когда тебѣ на судъ востати,

И бѣдныхъ на земли подати помощь:

Тогда съ небесной высоты,

Рѣшенье твоего суда,

На землю снидетъ:

Земля етрашится и молчитъ.

Надъ человѣками упорными тебѣ,

Твоя побѣда торжествуетъ.

Молитесь Господу,

И Богу нашему:

И дары приносите,

Ужасному своею силой,

Князей отъемлющему бодрость,

И страшну паче всѣхъ Царей земныхъ.


VII.

Изъ 76. псалма.

Гласоъ моимъ ко Господу воззвахъ.


Твой путь о Боже во святынѣ:

Могуществу предѣловъ нѣтъ;

Ты создалъ сей пространный свѣтъ,

И все твое, что видимъ нынѣ.


Вся тварь тебя превозносила:

Ты Богъ творящій чудеса:

Ты создалъ землю, небеса;

Твоя извѣстна миру сила.


Египта нашъ народъ избавилъ,

О Господи, ты силой сей:

И съ Аарономъ Моисей,

Ему предшествуя тя славилъ.


Египтяня ихъ гнати льстились,

Но понтъ тя зря боязнью полнъ,

Не смѣлъ возвесть ревущихъ волнъ,

И бездны моря возмутились.


Изъ облакъ рѣки въ низъ влекутся,

Дубровы и лѣса шумятъ,

И громы грозныя гремятъ,

Со сферой молніи сѣкутся.


Весь воздухъ вылъ, земля трепѣщетъ,

И понтъ бѣжитъ во окіянъ,

Тобой отъ устрашенныхъ странъ:

Отъ молній вся вселенна блещетъ.


Оставилъ понтъ свои границы;

Гдѣ были воды, суша тамъ,

И шествуютъ по симъ мѣстамъ,

И всадники и колесницы.


Преходитъ море безъ урона;

Господня ихъ рука ведетъ,

И имъ сопутниковъ даетъ.

Со Моисеемъ Аарона.


Конецъ X книги.


КНИГА ХІ.


I.

Изъ 77. Псалма.^

Внемлите людіе мои закону моему.


Народъ мой, внемли мое наставленіе,

Преклони ухо твое ко словамъ моимъ!

Отверзу уста мои изображеніями,

И возвѣщу сказаніе древняго времени,:

Которое мы слышали и знаемъ,

И которое расказывали намъ отцы наши;

Дабы мы о томъ будущему не умолчали роду;

Но возвѣстили бы имъ, похвалу Богу, его могущество и чудеса его.

Онъ далъ учрежденія во Іяковѣ,

И положилъ законъ во Израилѣ,

Которому научати дѣтей, повелѣлъ онъ отцамъ нашимъ;

Дабы будущій родъ, дѣти рождающіяся сіе знали,

Возростили, и своимъ паки расказывали то чадамъ:

А они бы на Бога свое полагали упованіе:

Дѣлъ его не забывали,

И заповѣди его хранили:

Дабы они не были, каковы отцы ихъ,

Злочинный и строптивый родъ,

Не имущій утвержденнаго сердца,

И коего душа не хранила къ Богу вѣрности.

Сыны Ефремовы носящія въ порядкѣ сраженія колчаны,

Въ день битвы обратили хребты свои;

Ибо сотворшаго съ Богомъ завѣта они не сохранили,

И не желали ходити по путямъ его:

Дѣла его забыли,

И чудеса, которы показалъ онъ имъ.

Предъ отцами ихъ творилъ онъ чудеса,

Во Египтѣ, въ поляхъ Зоянскихъ.

Онъ разверзъ море и провелъ ихъ:

Востали воды яко песчаныя холмы.

Въ день повелѣлъ онъ облаку,

И во всю ночь ихъ препровождати свѣтлому пламени.

Разщепилъ онъ во пустынѣ камень

И напоилъ ихъ изобильно будто бы тамъ моря были.

Изъ камней источники полилися;

И воды яко рѣки стремительно протекали.

А они не престали согрѣшати предъ нимъ

И преслушаться предъ вышнимъ во землѣ безводной.

Въ сердцѣ своемъ искушали Бога,

И требовали пищу по своему вкусу.

Говорили противъ Бога и рекли:

Можетъ ли Богъ уготовати намъ трапезу во пустынѣ!

Ударилъ онъ во камень и потекли воды,

И разлилися рѣки;

Но можетъ ли онъ намъ дати пищу,

И сыскати мяса своему народу?

Сіе услышалъ Господь и прогнѣвался:

Возгорѣлся огнь во Іяковѣ, и взыде гнѣвъ на Израиля;

Ибо они Богу не вѣрили,

И на помощь его не уповали.

Повелѣлъ онъ на высотѣ облакамъ,

И двери небеси отверзъ.

Низліяся дождемъ имъ манна,

И далъ господь имъ яствіе небесное.

Каждый лутчею наслаждался пищею:

Послалъ Господь Имъ корму изобильно.

Иовелѣлъ восточному вѣтру возлетѣти на исбсса,

И далъ могуществомъ своимъ вѣяти югу.

Дабы мяса, яко пыль ихъ, одождили,

И яко песокъ морскій, птицы крылаты.

Посреди стана ихъ, вокругъ ихъ палатокъ падали они.

А они ѣли ихъ и насыщалися довольно.

Исполнилъ онъ желаніе ихъ,

Но они отъ него сще не отстали во требованіяхъ.

Ихъ уста вѣщали еще о пищѣ.

И гнѣвъ Божій постигъ ихъ:

Умертвилъ Господь обжиравшихся,

И скорчилъ юношей Израилевыхъ.

По всемъ томъ грѣшили они еще далѣ,

И не вѣровали чудесамъ его.

Подобно чаду исчезали дни ихъ,

И лѣта ихъ незапными наполнялися страхами.

Когда онъ умерщвлялъ ихъ; они ево искали:

Покаялися, и воззывали и по утру и въ сумерки къ Богу:

Подумали они тогда, онъ имъ крѣпкій камень,

И вышній ихъ избавитель:

Уста ихъ вѣщали ему обманства,

И лжи языкъ ихъ

Сердце ихъ не было къ нему утвержденно,

И въ завѣтѣ съ нимъ они прямодушны не были.

Онъ изъ милосердія грѣхи отпустилъ имъ и не истребилъ ихъ.

Часто призывалъ онъ свой гнѣвъ обратно, и всего своего

отомщенія на нихъ не воздвигалъ.

Думалъ онъ то, что они человѣки,

Дохновеніе погибающее и не возвращающееся.

Коль часто были они строптивы во пустынѣ,

И раздражали ево во стѣпи!

Колико снова искушали они Бога,

И тщилися истощати Господа святаго Израилева неимущаго

себѣ подобныхъ!

Не думали они болѣе о сильной рукѣ его.

Въ день ихъ отъ ига враговъ освобожденія:

Когда знаменія являлъ онъ во Египтѣ,

И чудеса на поляхъ Зоянскихъ.

Рѣки враговъ ихъ превратилъ онъ во ировь:

И не могли они пити во своихъ источникахъ.

Послалъ на нихъ песіи мухи,

И жабы, и опустотилъ ихъ.

Былія ихъ предалъ онъ земной гадинѣ,

И работу ихъ стреказамъ,

Градъ побилъ виноградъ ихъ:

А муравьи погубили ихъ сикоморы.

Падшему граду предалъ онъ на убіеніе скотину ихъ,

И трупы стадъ ихъ на снѣденіе птицамъ.

Послалъ свой гнѣвъ на нихъ, проклятіе и нужды,

И цѣлыя толпы Ангеловъ ко нещастію ихъ:

Простеръ пути гнѣву своему:

Не отрекъ отъ смерти дыханія ихъ, .

И предалъ животъ ихъ моровой заразѣ.

Всякой поразилъ первородное во Египтѣ,

И въ жилищахъ Хамовыхъ:

Вывелъ людей своихъ яко овецъ;

Велъ ихъ яко стадо въ пустынѣ:

И препровождалъ ихъ безопасно: а они ни чево не боялись.

Враговъ ихъ покрыло море.

Привелъ людей своихъ ко святой своей границѣ,

На покоренныя его рукою городы:

Отогналъ отъ нихъ народы,

И вервіемъ далъ размѣрити и раздѣлити землю ихъ.

Гдѣ жили они, далъ онъ тамо жити племенамь Израилевымъ.

Но они еще не вѣря, искушали Бога и вышняго,

И заповѣдей его не хранили.

Отступали они и отпали, яко отцы ихъ:

Обратилися, яко лукъ обманчивый, въ сторону.

Ево на своихъ вышинахъ раздражили.

И возбудили ево идолами своими ко ревности.

Богъ услышалъ сіе и прогнѣвался,

И презрѣлъ Израиля.

Отринулъ жилище Силоямское,

Хижину, въ которой жилъ онъ между человѣками:

Допустилъ велелѣпіе свое вести во плѣнъ,

И предалъ пышности свои въ руку непріятеля.

Свой народъ уступилъ онъ мечу,

И на свое наслѣдіе разгнѣвался.

Юношь ихъ поѣлъ огонь,

А дѣвъ не воспѣвала брачная пѣснь.

Священники пали подъ мечемъ:

А вдовы мужей своихъ не оплакивали.

Но Господь воздвигся, яко спавшій,

И возопіялъ яко хмѣлемъ востревоженный витязь,

Гналъ и побивалъ враговъ своихъ,

И оставилъ имъ стыдъ вѣчный.

Отринулъ хижину Іосифову,

И колѣна Ефремова не избралъ,

Но Іюду и возлюбленную гору Сіонъ.

Яко высокое небо, созидалъ онъ себѣ, святыню,

И основалъ ее вѣчно, яко землю.

Избралъ Давыда раба своего,

И взялъ его отъ стадъ овчихъ,

Взялъ ево онъ отъ овецъ доящихъ,

Пасти Іякова свой народъ и Изряиля достояніе свое.

Онъ пасъ ево прямымъ сердцемъ,

И правительствовалъ имъ разумно.


II.

Изъ 78. Псалма.

Боже, пріидоша языцы въ достояніе твое.


Пришли языцы, Боже,

Во достояніе твое:

И что всего дороже,

Въ нечистотѣ отъ нихъ погрязло и сіе:

Твоей святыни храмъ языцы возмутили!

И твой священный градъ во прахъ преобратили.

Твоихъ рабовъ окончивъ житіе:

Ихъ трупы ясти допустили,

Летающихъ подъ небеса:

И преподобныхъ тѣлеса,

Повергли для звѣрей стремящихся въ лѣса.,

Кровь яко воду лили,

И ею обагрили,

Округъ Ерусалимскихъ стѣнъ:

И всякъ оставленъ былъ, ни кѣмъ не погребенъ..

Сосѣдамъ будемъ мы во смѣхѣ упражненье:

Живущимъ окрестъ насъ, мы срамъ и подражненье.

Доколѣ, Господи, ты будешъ раздраженъ!

Доколь на насъ твой гнѣвъ толико разозженъ!

Иль ярости твоей конца не будетъ:

И милость насъ твоя во вѣкъ забудетъ.

На тѣхъ людей,

Свой гнѣвъ пролѣй,

Которы о тебѣ въ незнаньи пребываютъ,

На царства и на тѣхъ Царей,

Которы никогда тебя не призываютъ!

Они въ суровости своей.

Іякова пожрали,

И обиталище его попрали.

Не помяни противныхъ нашихъ дѣлъ,

Которы были прежде:

И дай во сладкой быть надеждѣ,

Что ты помилуешъ нашъ градъ и сей предѣлъ;

Чтобъ части ожидать мы впредь иныя тщились!

Со всѣмъ мы, Господи, страдая истощились.

О Боже нашъ, возри колика скорбь сія:

Подай ты помощи намъ руку,

И окончай несносну муку,

Для славы твоея!

Избави насъ: оставь намъ наше согрѣшенье,

И здѣлай бѣдности рѣшенье,

Для имени всещедраго творца,

И милосердаго владыки и отца!

Да не рекутъ когда языцы:

Скажите, гдѣ ихъ Богъ.

Простри молву ты въ ихъ границы;

Чтобъ тамо всякъ увѣдать могъ,

что кровь рабовъ твоихъ тобой не упущенна,

И передъ нашими очами отомщснна,

Окованныхъ рабовъ стѣнаніе внемли:

Прими въ обьятіе ты взятыхъ отъ земли!

Воздай, о Господи, злодѣямъ то обратно,

И чувствовати дай скорбь нашу имъ стократно!

А мы, о Боже, твой народъ,

Тобой пасома агнцы стада,

И жители святаго града,

Во вѣкъ тебя хвалить потщимся въ родъ и родъ.


ІІІ.

Изъ 79. псалма.

Пасый Іизраиля вонми.


Пастырь Израилевъ,

Пасшій Іосифа, яко стадо овче,

Сѣдящій на огненной грома колесницѣ, явися!

Предъ Ефремомъ, Веніяминомъ и Манасіемъ, воздви.гни силу твою,

И прииди къ намъ на помощь!

Боже возврати насъ, просвѣти лице твое и помоги намъ!

Господи Боже Саваоѳъ!

Доколѣ курится гнѣвъ твой, при молитвѣ народа твоего?

Далъ еси намъ ясти хлѣбъ окропленный слезами,

И со слезами смѣшалъ еси питіе наше.

Бросилъ насъ сосѣдамъ нашимъ ко раздору съ ними:

Враги наши ругаются нами.

Боже Саваоѳъ, возврати насъ, просвѣти лице твое и помоги намъ!

Изъ Египта пренесъ ты виноградъ,

Изгналъ языки, и насадилъ ево.

Распростеръ ему мѣсто; да укоренится;

И распространился по странѣ той.

Тѣнь его покрыла горы,

И вѣтви его стали божестѣенными кедрами.

Простеръ розги его до моря и до Ефрата.

Почтожъ разрушилъ ты окружавшую оный стѣну;

Дабы всѣ мимоходящія отторгали остатки ся?

Вепрь виноградныя топчетъ сады и глубоко разрываетъ

ихъ копытами своими,

И дикія звѣри опустошаютъ ево.

Боже Саваоѳъ возврати насъ,

Возри съ небеси, виждь и призри виноградъ сей!

Защити то, что твоя насадила рука,

И мужа, его же избралъ и усыновилъ еси!

Виноградъ твой позженъ, и пепелъ его развѣянъ вѣтромъ.

Чада твои разсѣяны гнѣвомъ твоимъ.

Защити мужа, ему же клялась десница твоя,

И сына человѣческаго, его же избралъ еси.

Не отвержи насъ,

Оживи насъ: и призовемъ имя твое!

Господи Боже Саваоѳъ, возврати насъ, просвѣти лице

твое, и помоги намъ!


IV.

Изъ 80. Псалма.

Радуйтеся Богу помощнику нашему.


Возрадуйтесь Богомъ и силой его,

Воскликните къ Богу съ веселіемъ вы,

Взыграйте на цитрахъ, тимпанахъ и арфахъ,

Ударьте въ тимпаны, трубите въ трубы!

Се новое лѣто и нова луна,

И скоро послѣдуетъ листвія праздникъ,

Какъ мы украшали свои шалаши,

Израиль назначенны дни торжествуетъ;

Іякова Богомъ амъ данъ сей уставъ,

Когда шелъ Іосифовъ родъ изъ Египта,

И слышали сей мы отъ Господа гласъ.

Я скинулъ нынѣ ваше бремя,

Отъ ига васъ освободилъ,

Свободы радостное время,

И ваше благо учредилъ.

Лучи свѣтила померькаютъ,

И мрачны тучи кроютъ васъ:

Се страшны молніи сверькаютъ:

Внимайте мой во громѣ гласъ,

Я Богъ и вещества создатель,

Мнѣ вся моя подвластна тварь,.

Я всей вселенной обладатель,

И вѣчно властвующій Царь:

Храните всѣ вы тѣ уставы,

Которы изреку я вамъ,

И исправляйте ими нравы,

А я за то блаженство дамъ.


V.

Изъ 81. псалма.

Богъ ста въ сонмѣ Боговъ.


Во сонмѣ стать судей,

Была Господня воля.

Вѣщаетъ вышній возглаголя.

Толпѣ неправедныхъ людей.


Доколѣ судите судьи,

Людей не по закону страсно,

И обвиняете напрасно,

Прибытки множаще свои.


Къ вамъ тщетно ходятъ во врата,

Лишаяся вседневной пищи,

Предъ судъ идущія къ вамъ нищи,

Вдова и бѣдный сирота.


Отвергли истинну суды;

Да вами ложь превознесется:

Вселенна вами вся трясется,

И ею властвуютъ бѣды.


О Господи, внемли, внемли,

Востани къ нашему покою:

Спаси насъ, сильною рукою:

Востани и суди земли.


VI.

Изъ 82. псалма.

Боже, кто уподобится тебѣ.


Исторгни намъ готову муку:

Услыши въ небѣ града гласъ,

И вознеси всесильну руку:

Востань, избави Боже насъ.


Противу твоего народа,

Идутъ народы разныхъ странъ:

Хотя различна ихъ порода:

Но мечъ на насъ имъ обще данъ.


Совѣщеваются сердечно,

Единодушно насъ губить:

Израилево имя вѣчно,

Стремятся нынѣ истребить.


Да будетъ то имъ сильный, Боже,

Что прежде видѣлъ Мидіямъ,

И что Сисара, зрѣла тоже,

И страхъ Кисоновымъ брегамъ!


Поверженны тобою вскорѣ,

О Боже, всѣ враги твои:

Какъ тѣ погибли во Ендорѣ,

Погибнутъ тако и сіи.


Срази ихъ вождя горделива,

И копіе въ него вонзи:

Срази ихъ Боже какъ Орива,

И яко Зива порази!


Греми, блистай, дай бурно время,

Пошли на нихъ и вихръ и.вѣтръ:

Разсыпь и возмѣти ихъ племя,

Какъ прахъ съ земныхъ на воздухъ нѣдръ!


Какъ огнь дубравы пожираетъ,

И пламень лютый верьхи горъ,

И дымъ до облакъ простираетъ,

Такъ ихъ рази, смятя ихъ взоръ!


Смяти ихъ бурею твоею,

И страшной молніей гони:

А намъ побѣдою ты сею,

Подай спокойны Боже дни!


VII.

Изъ 83. Псалма.

Коль возлюбленна селенія твоя Господи силъ.


Щастливъ живущій въ селеньи прелѣсномъ,

Тамо гдѣ царствуетъ вѣчный покой,

Гдѣ при Царѣ и владыкѣ небесномъ,

Грудь не теРзается часто тоской.


Тамо веселье слезамъ не причастно,

Тамо обиды, гонѣнія нѣтъ,

Тамъ наше чувство лишъ Богу подвластно,

Сильный безсильнаго тамо не жметъ.


Нѣтъ разной власти; единъ тамъ содѣтель,

Нѣтъ и вельможей; единъ только Царь:

Санъ и богатство, одна добродѣтель:

Всѣ мы тамъ равны и равная тварь.


Тамо прибытка пристрастія чужды,

Тамъ приклоняясь другъ другу не льстимъ.

Нѣтъ во покорствѣ ни малой тамъ нужды,

Другъ друга любимъ, создателя чтимъ.


VIII.

Изъ 84. Псалма.

Благоволилъ еси Господи землю твою.


Къ живущимъ на тебя въ надеждѣ.

Изведшій изъ плѣненья насъ,

Былъ милостивъ ты Боже преждѣ;

И многажды народъ сей спасъ.


Злочестна мужа ты исправилъ,

И грѣшнику грѣхи простилъ,

Гнѣвъ праведный и мѣсть оставилъ,

И во щедроты превратилъ.


Будь щедръ и въ настояще время,

И праву ярость умягчи:

Сними несносное съ насъ бремя

Или хоть мало облегчи!


Возри къ сему нещастну граду,.

Возри съ небесъ небесный Царь,

И дай хоть малую отраду:

Спаси свою ты Боже тварь.


Скончай народныя напасти,

И мирный возврати покой,

И градъ во нестерпимой части,

Покрой всесильною рукой!


Народъ въ отчаяніи тонетъ,

Падетъ божественный законъ,

Ерусалимъ дрожитъ, и стонетъ,

Трясется страждущій Сіонъ.


Благослови державу,

Людей отъ смерти злой спаси,

Умножи области сей славу

И рогъ до облакъ вознеси!


Да въ семъ стѣнящемъ градѣ сиромъ,

Не видно будетъ бѣднымъ узъ,

И правосудіе со миромъ,

Да вступитъ въ искренній союзъ.


Войди во градъ спокойство наше,

И всѣ напасти прекрати,

И возсіяй ты солнце краше,

Луна ясняе возблести!


КОНЕЦЪ XI КНИГИ.


КНИГА XII.


I.

Изъ 85. Псалма.

Приклони Господи ухо твое.


Настави мя Боже на путь беспороченъ,

И умъ мой съ закономъ своимъ сопряги;

Да буду во правдѣ вседневно я точенъ,

И сердце безвиннымъ мое собрѣги.


Пусть истинны въ мирѣ всево мнѣ дороже;

Въ немъ чувствія совѣсть во вѣкъ не грызетъ.

О буди моимъ покровителемъ Боже;

Да ложь мя прельстивша мя въ адъ не вонзетъ.


Хотя мя губити злодѣи востанутъ,

Ты господи будешъ мой крѣпкій покровъ,

И естьли они мя губя не увянутъ,

За правду умрети я буду готовъ.


О Боже отрини жестоки напасти,

Которы мнѣ сердце вседневно крушатъ:

Отрини ихъ силою вышнія власти,

Доколѣ мя жизни они не лишатъ!


ІІ.

Изъ 86. Псалма.

Основанія его на горахъ святыхъ.


Основанъ на святыхъ градъ Господа горахъ:

Вселенныя избралъ жилище въ немъ содѣтель.

Пріятенъ городъ сей хранящимъ добродѣтель,

А беззаконникамъ противность онъ и страхъ.

Когда неправда въ насъ во вѣкъ неутолима,

Не будемъ вышняго мы зрѣть Ерусалима:

Лишимся на всегда Господня мы лица,

И вѣчно не узримъ тоскѣ своей конца.


ІІІ.

Изъ 87. ІІсалма.

Господи Боже спасенія моего.


Къ тебѣ и въ день и въ ночь я Боже воззываю:

Къ тебѣ моленіе лію;

Услыши Господи молитву ты мою!

На тя единаго владыко уповаю.

Ко воплю моему въ нещастнѣйшія дни,

Во дни стѣнанія, ты ухо приклони,

И удостой меня божественнаго взгляда!

Душа моя въ тоскѣ, животъ мой близко ада;

О Боже, разъ хотя о мнѣ воспомяни!

Силъ нѣтъ терпѣти болѣ:

А помощи себѣ не вижу ни отколѣ.

Какъ между тѣлъ лежу побитыхъ на войнѣ,

Израненный, востать, подняться не способенъ:

И нисходящимъ въ адъ я нынѣ сталъ подобенъ.

Ты, Боже, обо мнѣ

Не мыслишь,

И ужъ меня между живыхъ не числишь.

Остави, Боже, мнѣ содѣланны вины!

Свергаюся во рвы, во тьмы, во глубины.

Отъ ярости твоей стѣсненный духъ мой вопитъ:

И грозный валъ меня свирепой бурей топитъ.

Разсѣялись мои друзья:

Отъ всѣхъ безъ помощи оставленъ нынѣ я:

Премѣненъ сталъ той зракъ, всечасно обмираю,

И суетно къ тебѣ я руки простираю.


IV.

Изъ 88. псалма.

Милости твоя Господи во вѣкъ воспою.


Пою Господню милость вѣчну,

Я въ родъ и родъ,

И чисту истинну его и безконечну,

Какъ токи чистыхъ вѣчныхъ водъ,

И возглашаю пѣснь предъ Господомъ сердечну.

Ниспошлешъ, Господи, ты благо симъ странамъ,

И милость обѣщанну намъ,

Свою божественну щедроту намъ покажешь,

И скажешь:

Я Богъ и праведный вселенной Судія:

На благости мои основанны совѣты,

И данны сохраню избранымъ я обѣты,^

Которы подтвердилъ еще Давыду я:

Твое произрастится сѣмя,

Ему я рекъ,

Умножится твое на свѣтѣ племя,

И на лицѣ земли не истребится въ вѣкъ:

Возвышу твой престолъ и украшу корону.

Моя рука тебѣ во оборону.

Ни кто не устоитъ владыко предъ тобой,

Твое всесиліе увидя предъ собой:

И защищеніе твое всево дороже:

Величіе твое,

Всесильный Боже,

Воображеніе мое

Далеко превосходитъ:

Языкъ тебѣ мой словъ ко славѣ не находитъ.

Ревущій Окіянъ хоть облакъ бы достигъ,

Ты можешъ усмирить ево въ единый мигъ;

Свирепыя валы свирепости лишатся,

И власти твоея страшатся;

Ты только руку преклонилъ;

Воздвигнулась Раавъ и возмутился Нилъ:

И вскорѣ

Царя и воинство пожрало море.

Твое созданіе всевышній Царь,

И небо, и земля, и вся животна тварь:

Со югомъ сѣверъ твой намъ землю составляютъ:

Ѳаворъ, Ермонъ тебя ликуя прославляютъ:

Твой судъ и истинна, твой въ небѣ держатъ тронъ;

Не поколеблется во вѣки онъ.

Тамъ радость вѣчная, безвѣстна тамъ унылость,

И правда предстоитъ передъ тобой и милость.

Блаженны люди тѣ,

Которы въ красотѣ,

Божественнаго свѣта,

Препровождаютъ дни и лѣта,

И подъ твоей рукой

Вкусятъ покой,

И жизни сладость,

Веселіе и радость.

Имъ крѣпость и надежда Богъ:

И вознесется ихъ твоею славой рогъ;

И для того спокойства наше строя

Избралъ ты намъ героя,

Чтобъ не былъ твой народъ забытъ,

И рекъ: се вамъ Давыдъ.

Помазалъ я ево елеемъ освященнымъ:

Возрите на Царя вы взоромъ восхищеннымъ:

Моя десница съ нимъ, во всяки времена,

Лукъ, стрѣлы, мечь и щитъ и сильны рамена.

Враги его не тронутъ,

И сопротивники востонутъ.

Гоненье прекрачу, злодѣевъ погублю,

И ненавистниковъ сражу и истреблю.

Отъ всѣхъ враговъ спасется:

И имя мной ево на вѣкъ превознесется.

Окрестнымъ областямъ дамъ трепѣтъ я и страхъ,

И сохраню ево границу:

Простру его я руку на моряхъ,

И на рѣкахъ десницу.

Отъ всякихъ бѣдъ ево спасу,

И выше всѣхъ Царей земныхъ превознесу,

Любя его какъ чадо мной рожденно,

Престолъ его толико будетъ твердъ,

Колико я Давыду милосердъ.

Колико солнце утвержденно,

Такъ имя въ вѣкъ его не будетъ поврѣжденно.

А ежели сыны его, забывъ законъ,

И учрежденное что предписуетъ онъ,

И заповѣди мной имъ данныя забудутъ,

И гнѣва моего достойны будутъ;

За прегрѣшеніе я розгой ихъ смирю,

За беззаконіе имъ казни сотворю.

Но милости моей не разорю.

Неправды я вѣщать не стану

И что единожды я рѣкъ,

Не отмѣнится то во вѣкъ,

И во словахъ моихъ не можетъ быть обману.

Его прострутся племена,

Во вѣчны времена:

Престолъ его не истощаетъ:

Доколѣ, съ небеси миръ солнце освѣщаетъ,

И звѣзды свѣтятъ и луна,

И будетъ въ облакахъ дуга, сей мой свидѣтель,

Какъ гибъ неблагодарный родъ,

А я преобращалъ мой гнѣвъ во благодѣтель,

Покрывъ весь кругъ земной пучиной многихъ водъ,

И раздраженный зломъ творимымъ предо мною,

Миръ вѣчный утвердилъ и возвѣстилъ то Ною.

А днесь забвенна вся тобой сія страна?

На толь избраннаго Давыда ты прославилъ?

Давыда ты оставилъ:

Его поверженъ тронъ,

И града красота пропала:

Померкъ Сіонъ,

И скипетръ и корона пала:

Ерусалимъ перемѣнилъ свой видъ:

Враги оставшую намъ силу нынѣ слабятъ,

И домы наши грабятъ:

А слава наша стала стыдъ.

Устами нашими тя молитъ днесь Давыдъ;

Мы плачемъ, а враги слезами веселятся?

Доколь отъ нашихъ стѣнъ они не удалятся?

Доколь Давыдовъ мечь

Врагамъ его безврѣденъ,

И ихъ не станетъ сѣчь:

Доколѣ градъ сей бѣденъ?

Хотя однажды насъ, о Боже, вспомяни!

Сними несносно бремя,

И горестное время,

О щедрый, Боже, примѣни

На радостныя дни!


V.

Изъ 89. Псалма.

Господи прибѣжище былъ еси намъ.


Господи отъ рода въ родъ былъ ты наша помощь.

Прежде нежели родилися горы,

И рождая ихъ земля чувствовала болѣзни,

Ты Богъ, не было тебѣ начала и не будетъ конца.

Ты человѣка паки во прахъ претворяеши,

И глаголеши: сыны Адамли! будьте то, что вы были.

Тысяща лѣтъ во очахъ твоихъ,

Яко вчерашній день,

И яко стража нощная.

Лѣта наши яко сонъ проходятъ:

По утру они яко зѣленѣющая трава:

По утру она цвѣтстъ и зеленѣетъ,

И сгарая отъ солица, ввѣчеру засыхаетъ.

Живемъ, тебя гнѣвимъ и разрушаемся:

И вдругъ отъ ярости твоея исчезаемъ,

Представляеши предъ себя беззаконія наши,

И сокровенныя наши прегрѣшенія предъ свѣтомъ лица твоего

Сего ради дни наши погибаютъ предо гнѣвомъ твоимъ

Окончаемъ лѣта наши, яко краткій разговоръ.

Время жизни нашея у нѣкоторыхъ семьдесять лѣтъ:

А у крѣпкихъ людей осмьдесять лѣтъ:

Да и сія толь краткая жизнь наполненна попеченіями и горестьми.

Такъ резко по морю бѣжитъ корабль и отлетаетъ отъ него.

Кто познаваетъ величіе твоего гнѣва,

И ярость твою тако, чтобы онъ боятися тебя научился?

Научи насъ исправно исчисляти дни наши;

Дабы мы премудрое получили сердце!

Доколѣ не обратишися къ намъ? о доколѣ?

Обратися и сжалься надъ рабами твоими.

Насыти насъ во утріи лѣтъ нашихъ;

Дабы мы во всей жизни радовались и веселилися!

Увеселяй насъ толь долго, коль долго ты печалилъ насъ,

И сколько лѣтъ мы во нещастіи прожили!

Дай рабамъ твоимъ видѣти дѣла твои,

А сынамъ ихъ видѣти твое великолѣпіе!

Буди надъ нами милость Господа Бога нашего!

Дай Господи дѣламъ нашихъ рукъ удачу,

И успѣхи творенію рукъ нашихъ!


V.

Изъ 90. псалма.

Живый въ помощи вышняго.


Подъ тѣнью вышняго живущъ,

И подъ божественнымъ покровомъ,

Блаженъ и треблаженъ: а все сіе имущъ,

Всегда во щастіи онъ новомъ.

Избавленъ онъ гонительскихъ сѣтей:

Спасетея истинной отъ лютыхъ онъ людей.

Безъ защищенія не будетъ онъ оставленъ.

Его покоенъ будетъ сонъ:

Не устрашится онъ

Ночнаго мрака,

Не смутятъ ево, летящи стрѣлы, зрака.

Не устрашится онъ и язвы въ темну ночь:

И полудневна скорбь отступитъ прочь.

Хотя все воинство въ крови своей потонетъ;

Ево ни что не тронетъ.

Съ нимъ будетъ за всегда веселье обитать,

И очи разными утѣхами питать.

Не взалчетъ, не возжаждетъ:

И будетъ видѣти, злочестье како страждетъ.

Ему надежда Богъ, прибѢжище творецъ,

Небесный судія возлюбленный отецъ.

Къ покою онъ заснетъ: къ веселію проснется:

Ни кое зло къ нему не прикоснется:

Не поразитъ ево ни молнія ни громъ:

Не внидутъ никогда къ нему болѣзни въ домъ.

Всевышній Ангеламъ велитъ его хранити,

И всѣ его стопы святыней осѣнити:

Во всѣхъ путяхъ они ево спасутъ,

И на своихъ Рукахъ безврѣдна понесутъ.

Не тронетъ, никогда, ни мразъ ево ни пламень:

И не преткнетъ во вѣкъ ноги своей о камень.

Змія и льва попретъ,

И жало аспида притупитъ:

На василиска онъ наступитъ.

Когда на небо воззовстъ,

Въ тотъ часъ,

Услышится его на небеси и гласъ.

Отъ сердца чистаго онъ Бога призываетъ;

Такъ Богъ ево не забываетъ.

Исторгнетъ онъ ево изъ пропастей злыхъ бѣдъ

И славы, надъ главой его, явится свѣтъ.

Во изобиліи прещедрыя природы,

Продлится вѣкъ его блаженно многи годы.


КОНЕЦъ XII КНИГИ.


КНИГА XIII.


I.

Изъ 91. псалма.

Благо есть неповѣдатное Господеви.


Хвалити Бога должно;

Дѣла его великолѣпны,

И мысли не постижны.

Премудрости его не знаетъ безразсудный:

Безумный человѣкъ ево не понимаетъ.

А я возвышуся, какъ дикихъ рогъ воловъ,

И яко во Ливанѣ кедръ,

И процвѣту какъ финиково древо.

Ты Боже милосердъ:

А я хочу пребыть во благочестьи твердъ.


II.

Изъ 92. Псалма.

Господь воцарися.


Господь есть Царь: высокостью облекся,

И ризы на себя онъ Царски возложилъ,

Великолѣпіемъ перепоясалъ ихъ,

И не шатается полъ твердый днесь земли.

Престолъ твой крѣпокъ искони

А ты о Боже вѣченъ!

Возносятъ рѣки,

Возносятъ рѣки гласъ

Возносятъ рѣки,

Свои текущи холмы,

Валы морскія,

Великолѣпняе великихъ гласа водъ:

А Богъ на высотѣ великолѣпняй ихъ.

Твои опредѣленья,

Пребудутъ Боже постоянны,

И храму твоему пристойна,

Единому святыня вѣчно.


III.

Изъ 93. Псалма.

Богъ отмщеній Господь.


Явися праведный во Гнѣвѣ нынѣ мститель;

Явися Господи, вселенныя властитель:

Воздвигнися, востань, о грозный судія!

Да вознесется днесь рука твоя,

На злыхъ людей и нечестивыхъ,

Неправедныхъ и льстивыхъ,

Они предъ тобой,

Себя не унижаютъ,

И въ полномъ щастіи довольствуясь судьбой,

Твой судъ и гнѣвъ уничтожаютъ:

Не помнятъ о тебѣ во щастіи своемъ:

Какъ алчны волки рыщутъ,

И праведныхъ дюдей во звѣрскомъ алчѣ семъ,

Ко разоренію и къ погубленью ищутъ.

Раздвигнувъ челюети, разинувъ мерзкой ротъ,,

Стремятся все сожрать и поглотить народъ,

Прибытокъ божества держа въ чести дороже,

И мнятъ себя они богами величать.

Доколь великій Боже,

Ты будешь имъ молчать?

Пришельцовъ и вдовицъ терзаютъ безъ пощады,

Лишаютъ бѣдного послѣднія отрады.

Или не видитъ Богъ или не слышитъ онъ:

Не грѣзится ли вамъ такой злодѣи сонъ?

То истинна, что тронъ

Создателевъ высоко;

Но давшему и ухо намъ и око,

Удобно ль мудрому создателю сему,

Всемѣстна не имѣть и зрѣнія и слуха,

И проницательнаго духа?

Извѣстно все ему.

Когда нибудь Господь злодѣю то покажетъ.

Коль страшенъ раздраженный Богъ,

И совѣсти ево то явственно онъ скажетъ:

Я могъ тебѣ терпѣть; ты каяться не могъ;

Теперь ты каешься, но каешься ты позно;

Пришло ужъ время грозно:

Стѣнанія меня твои не убѣдятъ,

И милости мои тебя не пощадятъ:

Не сжалюсь на тебя, тя видя въ горькомъ плачѣ;

Погибшія тобой слезъ токи лили паче:

Умилостивити меня твой тщетенъ трудъ;

Я милости храня, храню и правый судъ.

О мира судіи, храните правду вѣчну,

И истребляйте ложь безчеловѣчну,

И мужа праведна старайтеся любить,

Заблуждшаго спасти, злодѣя истребить,

И помните что я злодѣйство ненавижу,

И ясно съ небеси и ложь и правду вижу.


IV.

Изъ 94. псалма.

Пріидите возрадуемся Господеви.


Приидите возвати Господа,

И принести непобѣдимому защитнику радостное восклицаніе!

Приступимъ со благодареніемъ передъ лице его,

И воспоемъ ему торжественныя пѣсни!

Ибо Господь нашъ есть Богъ великій,

И Царь великій по всей землѣ.

Сокровищи земли въ рукѣ его:

И горная работа принадлежитъ ему.

Его море; онъ сотворилъ ево,

И твердь земли его образили руки.

Приидсмъ и повержсмся предъ нимъ:

И предъ Господомъ сотворшимъ насъ преклонимъ

колѣна и главы наши:

Ибо онъ Богъ нашъ,

А мы пасомый имъ народъ и стадо руки его!

О естьли бы мы гласу ево повиновалися!


Не ожесточайте сердецъ вашихъ, яко въ Мерибѣ:

Яко въ день искушенія въ пустынѣ:

Въ который искушали меня отцы ваши,

И видѣли дѣйствія моего исполненіе!

Четыредесять лѣтъ гнушался я всѣмъ родомъ вашимъ:

И рекъ: сіи люди суть народъ, коего сердце всегда заблуждается:

И не знаютъ они путей моихъ,

Того ради кляхся во гнѣвѣ,

Что они во уготованный мною имъ покой не внидутъ.


V.

Изъ 95. псалма.

Воспойте Господеви пѣснь нову.


Воспойте Господу пѣснь нову,

Воспой ему ты вся земля,

И силы благовѣстну слову,

Придайте вышняго хваля!


О помощи себѣ просите,

Чадолюбиваго отца,

И день отъ дня превозносите,

Вы имя Бога и творца.


Его огромну рцыте славу,

Народамъ по лицу земли,

И полную чудесъ державу:

Подсолнечная вся внемли!


Владычествуетъ Богъ сей въ вѣки,

Его велики чудеса:

Боговъ тѣхъ здали человѣки,

Сей создалъ миръ и небеса,


Вы должны всѣ творцу природы,

Благодареніе принесть,

Воздайте всѣ ему народы,

Достойную хвалу и честь.


Возлайте похвалу велику,

Святому имени его,

И приступите храма къ лику

Вы для моленья своего!


Во одѣяніи богатомъ,

Вступите въ освященный домъ,.

Сіяюще сребромъ и златомъ,

Во храмѣ Господа святомъ.


Скажите миру: онъ владѣетъ,

И всей подсолнечной онъ Царь:

Что праведны онъ судъ имѣетъ,

И что мы всѣ Господня тварь.


Земля тогда возвесслится,

Возрадуются Небеса,

Восплещетъ море, и вселится

Вездѣ сей гласъ и словеса.


*


Возликовствуетъ лугъ и поле,

Лѣса и рощи возшумятъ,

Взыграютъ облаки въ сей долѣ,

И торжествуя возгремятъ.


Господь нисходитъ судіею,

Судити истинной людей:

Представитъ вышній передъ нею,

И вѣнценосцевъ и судей.


VI.

Изъ 96. Псалма.

Господь воцарися, да радуется земля.


Великій Егова владѣетъ,

Возвеселися вся земля,

Когда на понтъ сей гласъ повѣетъ,

Взыграйте острова внемля!


Въ округъ его престола пламень,

И подъ ногами облака,

Въ округъ сіянье яко камень,

Замерзлая изъ тьмы рѣка.


Въ путяхъ вѣтръ бурю раздуваетъ,

И огнь предшествуетъ предъ нимъ:

Какъ прахъ Богъ войски разсѣваетъ,

Горитъ ихъ станъ, ихъ кроетъ дымъ.


Ужасны молніи блистаютъ,

Земля то видитъ и дрожитъ,

Громовы стрѣлы низлетаютъ,

Разятъ и окіянъ бѣжитъ.


Всесильнаго побѣды скоры,

Десницѣ и мечу даютъ:

Растопленныя имъ горы,

Токъ съ ревомъ огненный ліютъ,


Его судъ правый возвѣщаютъ,

Имъ созданныя небеса,

И всѣ народы ощущаютъ,

И милости и чудеса.


VII.

Изъ 97. псалма.

Воспойте Господеви пѣснь нову.


Воспойте Богу пѣсни:

Воскликните тимпаны,

Гласите арфы, цитры,

Трубы, псалтырь и роги!

Ликуй земля и море,

Долъ, горы, лѣсъ и рѣки

Источники и рощи!

Ликуйте тучны нивы,

И вы луга зѣлены!

Намъ онъ грѣхи оставилъ,

Израиля прославилъ.


VIII.

Изъ 98. Псалма.

Господь воцарися, да гнѣваются людіе.


Владѣетъ Егова;

Смущаются народы:

Сѣдитъ на херувимахъ;

Да движется земля.

Въ Сіонѣ Егова великъ,

И надо всѣми онъ народами высокъ.

Да славится твое велико имя,

И да святится.

Ты любишъ истинну:

И во Іяковѣ уставилъ правый судъ.

Возславьте Егову и Бога нашего,

И покланяйтеся подножью ногъ его;

Онъ святъ.

Со Аарономъ Моисей,

И съ ними Іерей ихъ,

И Самуилъ;

Господне имя призываютъ,

И внемлетъ оный гласъ Господь.

Во облачномъ столпѣ глаголалъ съ ними:

Его уставъ они хранили,

И данное Богомъ повелѣніе.

Нашъ, Боже Егова, ты ихъ послушалъ..

Оставилъ имъ грѣхи,

И ихъ освободилъ отъ наказанья.

Возславьте Егову и Бога нашего.

И покланяйтеся ему въ горѣ его святыни;

Господь бо святъ нашъ Богъ.


IX.

Изъ 99. псалма.

Воскликните Богови вся земля.


Воскликни Господу вся радостна земля;

Онъ создалъ миръ,

И миромъ правитъ:

А мы его народъ:

Благословенъ Господь ты буди въ родъ и родъ.


Х.

Изъ 100. псалма.

Милость и судъ воспою тебѣ Господи.


Я милость воспою и судъ,

И восхвалю тебя владыко.

Хожу дорогами прямыми,

И въ домѣ я живу незлобно:

Не представлялъ себѣ предъ очи,

Противныя закону вещи:

Пресупниковъ возненавидѣлъ:

Къ строптиву сердцу не прильпнуся

Зла знати не хочу,

Не внемлю клевѣты:

И отгоняю тѣхъ,

Которы тайно мнѣ на ближняго клевѣщутъ.

Не собесѣдую съ имущимъ гордо око.

И сердце ненасытно!

Мои для праведника очи,

И съ нимъ моя бесѣда.

Путемъ ходящи непорочнымъ:

Мои слуги:

Въ моемъ лукавый домѣ,

Не обитаетъ:

И лжецъ предъ очи мнѣ не смѣетъ приступить.

По утру злыхъ людей карая истребляю,

И очищаю градъ господень,

Отъ сотворяющихъ во ономъ беззаконье.


КОНЕЦЪ XIII КНИГИ.


КНИГА XIV.


І.

Изъ 101. псалма.

Господи услыши молитву мою.


Услышь мою молитву Боже!

Мой вопль передъ тебя да прийдетъ!

Не скрой въ день горести ты зрака отъ меня,

И ухо приклонивъ, когда къ тебѣ взову,

Рѣшенье сотвори молѣнью моему!

Исчезла жизнь моя какъ дымъ,

И кости тлѣютъ:

Увяло сердце, какъ трава:

Забвѣнна пища мной, при тяжкомъ воздыханьи:

Прилипли кости къ кожѣ.

Подобенъ тощей сталъ я птицѣ во пустынѣ,

И врану во стѣнахъ жилищ^ разоренна^

Подобно бдѣю я уединенной птицѣ,

Которая на кровляхъ обитаетъ:

Враги мои меня ругаютъ ежеднѣвно.

Ѣмъ пепелъ яко хлѣбъ,

И съ питіемъ мѣшаю слезы,

И стражжу отъ того, что ты мнѣ нынѣ гнѣвенъ,

Что ты меня оставилъ,

Что поднялъ ты меня и къ полу ты повергнулъ.

Какъ быліе я вяну;

Уже моя ослабла сила,

И ноги утомились:

Дни скоро прекратятся.

О Боже, не лиши во половинѣ вѣка,

Меня ты жизни:

Ты землю основалъ: земля и небеса.

Дѣла суть рукъ твоихъ:

Они прейдутъ, а ты пребудешь:

Они какъ риза обвѣтшаютъ,

А ты низложишь ихъ и въ новы облечешься,

И вѣчно будешь той же;

Твои не имутъ лѣта,

Во вѣки окончанья:

Ты Боже въ вѣкъ на тронѣ:

Твое отъ рода въ родъ пребудетъ имя вѣчно.

Востани, и Сіону

Яви свою ты милость;

Пришло помилованья время;

Которо обѣщанно!

Раби твои усердно,

О разрушеньи стѣнъ Сіонскихъ вспоминаютъ;

Дабы народы чужды,

И всей земли Цари,

Страшились твоего господства.

И твоего

Святаго имени великій Боже.

Воздвигни Господи Сіонъ ты паки намъ;

И въ прежней славѣ въ немъ явися:

Возри со высоты къ намъ жалостно на землю,

И связанныхъ людей гласъ радостный услыши.

И разрѣши ты узы,

Ко смерти осужденныхъ;

Дабы они рекли твое Сіону имя,

И возвѣстили бы хвалу всесильна Бога.

Они въ Ерусалимѣ,

Какъ царства и народы,

Къ служенію тебѣ во градѣ собѣрутся.


II.

Изъ 102. Псалма.

Благослови душе моя Господа.


Благослови душе моя,

Творца вселенной имя свято,

Которо къ красотѣ всея

Природы, выше звѣздъ возьято!


Не забывай ты благъ его;

Ты ихъ имѣлъ число велико:

Не забывай при томъ того,

Твоихъ предъ нимъ грѣховъ колико!


Онъ жизнь мою всегда храня,.

Мнѣ горькія часы кончаетъ,

И соблюдая онъ меня,

Главу щедротой мнѣ вѣнчаетъ.


Его суда жестокій гнѣвъ,

Для кающихся скоротеченъ:

А праведника онъ узрѣвъ,

Во всемъ ему поборникъ вѣченъ.


Чадолюбиваго отца

Очами, человѣка видитъ:

А кто гнѣвитъ когда творца.

Того не любитъ, ненавидитъ.


Не требуетъ отъ существа:

Себѣ онъ точна совертенства,

Толико какъ отъ божества:

За слабость не лишитъ блаженства.


Вездѣ насъ зыблетъ грусть и страхъ,

И колебаться не престанемъ:

Богъ знаетъ то, что всѣ мы прахъ,

И что цвѣтамъ подобно вянемъ.


Лишъ только дунетъ бурный вѣтръ,

Цвѣтка и мѣста не находимъ:

Исходимъ изъ земныхъ мы нѣдръ.

И паки въ землю мы нисходимъ.


Душа пойдетъ, отколь пришла,

Въ обьятье всемогуща Бога,

Коль правый путь она нашла:

А злымъ душамъ во адъ дорога.


Во злодѣяньи гнусны мы,

Возрѣнію Царя вселенны,

Имѣвъ намъ данныя умы,

Хотя и слабы мы и тлѣнны.


Злодѣи не рцы того: я слабъ;

Не оправдишься сей судьбою;

Ты злобѣ самовольный рабъ,

И умъ не царствовалъ тобою.


Иль ты суда не вспомнналъ,

Въ весельи, въ радости, въ довольствѣ.

Или и Бога ты не зналъ,

И прожилъ вѣкъ во своевольствѣ?


Его превышше солнца тронъ,

И кругъ земной его подножье:

Каковъ великъ и славенъ онъ,

Возри въ верьхи, въ селенье Божье.!


Тамъ Ангели въ округъ его,

Архангели и Херувими;

Страшися воинства сего;

Господь тебя низвержетъ им...


Хвалите вышняго Царя.,

И зданія его прелесны,

Поя, сіяя и горя,

Пресильны воины небесны!


Хвали его мой гласъ внемля,

Природа возвытая взоры:

Хвалите небо и земля,

Моря, лѣса, долы и горы!


III.

Изъ 103. Псалма.

Благослови душе моя Господа: Господи Боже мой.


Благослови душе моя,

Всесильна Бога и Владыку,

Господствіе его поя,

Красу и славу превелику!


Твоя одежда творче, свѣтъ,

Ковромъ ты небо простираешь,

А полъ подъ сей коверъ даетъ

Вода, котору собираешь.


Тебѣ прозрачны облака,

Великолѣпна колесница:

Въ кругъ оной пламенна рѣка,

Горящи Ангельскія лица.


За колесницей пеплъ и дымъ,

А ты на вѣтрахъ низлетаешь,

И огнь предъ лицемъ твоимъ.

Свѣтляе солнца ты блистаешь.


Земля не превратится въ прахъ,

Безъ воли твоея кончиной:

И воды стали на горахъ;

Ты шаръ земной покрылъ пучиной.


Когда ты только повелишь,

Съ горъ водны токи поліются:

Лишь тодько въ небѣ возгремишь,

Луга водами напіются.


Долины пали и цвѣтутъ,

А горы къ небу вознесенны,.

И гдѣ опредѣленно тутъ,

Въ своихъ границахъ упасенны.


Водамъ уставили предѣлъ,

Твои божественныя взоры,

И возвратиться валъ не смѣлъ,

Изъ дола на высоки горы.


И яко солнечны лучи,

Спускаются съ небесъ во вѣки,

Такъ вѣчно съ горъ біютъ ключи:

Межъ горъ источники и рѣки.


Ты горы и долы росой,

И влажностію напояешь:

Лучъ станетъ зрѣнію красой:

На нивахъ пышный плодъ являешь,


Трава родится для скота,

А колосъ намъ ростетъ отъ вѣка:

Елей, дѣвичья красота,

Вино скрѣпляетъ человѣка.


Овощь приносятъ древеса,

И наполняютъ нѣжнымъ сокомъ:

Стремятся кедры въ небеса,

Стоя на мѣстѣ превысокомъ.


Числомъ небесныхъ тамо звѣздъ,

Тма птицъ ко кедрамъ прилетаетъ:

Толпы птенцовъ ихъ тамъ и гнѣздъ:

На соснахъ ястребъ обитаетъ.


Въ кустахъ себѣ не ищетъ розъ;

Предъ нимъ цвѣты прекрасны тмятся:

Въ горахъ жилище дикихъ козъ,

Ко камню кролики стремятся...


Луну ты миру учреждалъ,

Для раздѣденья ею года:

Отъ солнца кое ты создалъ,

Различна на земли погода.


Тобою созданъ, Боже, мракъ,

И звѣзды блескъ тогда находятъ:

Тогда являютъ звѣри зракъ,

И изъ лѣсовъ они выходятъ.


Когда явится только свѣтъ,

Гулянья броситъ звѣрь заботу:

На дѣло человѣкъ пойдетъ,

И на вседневную Работу.


Колико много дѣлъ твоихъ!

И всѣ они всево дороже:

Во всѣхъ твореніяхъ своихъ,

Всемощенъ и великъ ты Боже!


Рука твоя въ моря снесла,

Животныхъ разностей толикихъ:

Толпы ихъ тамо безъ числа,

Малѣйшихъ, среднихъ и великихъ.


И всѣ пространныя моря,

Живою сею тварью полны:

Тебя владыку и Царя,

Гласятъ во окіянѣ волны.


Летаютъ тамо корабли:

Въ пучину имъ пути пробиты:

И отдаленны отъ земли

Въ валахъ играютъ тамъ киты.


Дыханье всяко отъ тебя,

Вседневной пищи ожидаетъ:

Ихъ создалъ милости любя,

Кто ими щедро обладаетъ.


Отнимешь духъ ихъ; будутъ прахъ:

Дыхнешь; они возобновятся:

Небытія забудутъ страхъ,

Опять во естествѣ явятся.


Когда возришь со гнѣвомъ ты;

Дрожитъ земля, дубровы тьмятся,

Луга лишенны красоты:

Горамъ коснешься, и дымятся.


IV.

Изъ 104. Псалма.

Исповѣдайтеся Господеви.


Благодарите Господа, призывайте имя его,

Розвѣстите дѣла его во языкахъ!

Воспойте ему, возыграйте ему,

Размышляйте о всѣхъ чудесахъ его!

Возноситеся святымъ его именемъ:

Да возвеселится сердце ищущихъ госпопа!

Ищите господа и обретайте прибѣжище:

Ищите лица его непрестанно!

Воспоминайте о чудесахъ, которы сотворилъ онъ,

Во знаменіяхъ своего вамъ наказанія и во рѣшительныхъ

суда его изъ устъ его словахъ!

Потомки Авраама раба его,

Сыны Іяковли избрачныя его!

Сей Господь есть Богъ нашъ:

Суды его по веей землѣ.

О завѣтѣ своемъ помнитъ онъ вѣчно,

И до тысящнаго рода утвержденное слово,

О завѣтѣ, его же сотворилъ онъ со Авраамомъ,

О клятвѣ данной Исааку,

И оправдѣ сей сказанной Іякову,

Ради вѣчнаго союза со Израилемъ.

Тебѣ рекъ онъ, дамъ я землю Ханаанову въ наслѣдство,

Когда были они еще

Малочисленны и пришельцы во странѣ той.

Шествовали они отъ чужихъ народовъ во чужія народы.

Отъ единаго царства ко другому.

Ни кого не допустилъ онъ ихъ угнетати,

И за нихъ изобличалъ Царей.

Не прикасайтеся, рекъ онъ, моимъ помазаннымъ,

И не обижайте моихъ Пророковъ!

Призвалъ во страну ту гладъ,

И подпору хдеба расторгъ.

Послалъ передъ ними мужа:

Въ раба проданъ былъ Іосифъ.

Іосифовы ноги заключилися во оковы,

Тѣло его лежало во железахъ,

До того времени, доколѣ не исполнилося его слово,

Доколѣ не изъяснилося Божіе обѣщаніе.

Послалъ Царь и разрѣшилъ ево:

Владыко народовъ узы съ него снялъ:

Учинилъ его вельможею во своихъ чертогахъ!

И правителемъ имѣнія своего;

Дабы повелѣвалъ онъ его Князьями по евоему благоволенію,

И начальниковъ научалъ премудрости,

Пришелъ Израиль во Египетъ:

И сталъ Іяковъ пришлецъ во странѣ Хамовой.

Богъ народъ свой зѣло размножилъ,

И учинилъ ево многочисленняе враговъ его,

Которыхъ сердце превратилося; народъ его они возненавидѣли,

И поступали со слугами его коварно.

Послалъ онъ Моисея раба своего,

И Аарона его же избралъ.

Творили они повелѣнныя между ими знаменія,

И исполняли чудеса во странѣ Хамовой:

Посла тьму; и прииде:

И не сумнѣвались они о словахъ его.

Воду Египтянъ превратилъ онъ во кровь,

И рыбы ихъ поморилъ.

Страна ихъ наполнилася жабами,

Даже до самыхъ внутреннихъ Царя ихъ чертоговъ.

Повелѣлъ; и явилися песіи мухи,

И во всѣхъ предѣлахъ ихъ тучи комаровъ.

Вмѣсто дождей мѣталъ онъ грады..

И на страну ихъ бросалъ онъ пламенныя молніи.

И поразилъ ихъ винограды и смоквы,

И древеса во предѣлахъ ихъ переломалъ.

Повелѣлъ; и явилися стреказы.

И жуки бесчисленно:

Пожрали всякое быліе страны той,

И всѣ плоды полей ихъ.

Всякое первородное поразилъ онъ,

И извелъ Израиля со сребромъ и златомъ:

Ни кто не былъ томенъ во племенахъ ихъ.

Возрадовался Египетъ о исхожденіи ихъ;

Ибо страну ихъ постигалъ ими ужасъ.

Распростеръ Господь во покровъ имъ облакъ,

И огнь осіяти нощь.

Требовали они мясъ; такъ онъ послалъ имъ пелепелокъ,

И насытилъ ихъ пищею небесною.

Разверзъ камень, и потекли воды,

И пролилися во пустынѣ рѣки.

Ибо онъ воспомянулъ о святомъ своемъ словѣ,

Изреченномъ рабу своему Аврааму.

Извелъ онъ свой народъ со радостію,

И избранныхъ своихъ со ликованіемъ.

Далъ имъ страны языковъ:

И наслѣдовали они труды другихъ народовъ.

За сіе должны они его заповѣди держати и законъ его хранити.


КОНЕЦЪ XIV КНИГИ.


КНИГА XV.


I.

Изъ 105. Псалма.

Исповѣдайтеся Господеви.


Благодарите человѣки,

Всегда всещедраго творца;

Его щедрота съ нами въ вѣки,

Числу благъ Божьихъ нѣтъ конца!


Премудрость Божья совершенна,

Неизглаголанны дѣла,

Природа вся преукрашенна,

Неизреченна похвала.


Но мы твою о Боже милость

Забыли, нѣтъ грѣхамъ концовъ;

Исторгни изъ сердецъ унылость;

Простилъ и нашихъ ты отцовъ.


Они въ Египтѣ позабыли,

Твои Господни чудеса,

Бесчувственны, безумны были,

Закрывъ и слухъ и очеса.


Прошли не мокрыми слѣдами,

Гонимы отъ своихъ враговъ,

Не омочаяся водами,

Спустився со морскихъ бреговъ.


Имъ нѣдры море отверзало

Дая походу ихъ пути,

И возвратиться не дерзало,

Доколѣ имъ по дну ийти.


Но только Фараонъ спустился,

Съ бреговъ Израиля гоня,

Понтъ паки съ шумомъ возвращался,

Жестокой яростью стѣня.


И во свои вступивъ границы,

Брега, подвигнутъ бурей, дралъ

И всадниковъ и колесницы,

И безъ остатка все пожралъ.


Пришедъ Израиль Чермно море,

Алкалъ опять, негодовалъ;

Въ пустыняхъ имъ всевышній вскорѣ

Довольно пищи подавалъ.


Потомъ ядъ новый паки сѣя,

Среди упрямства своего,

Противъ востали Моисея,

И брата вождя имъ сего.


Спаслися вышняго рукою,

Въ стану со братомъ Ааронъ,

И къ общему людей покою,

Исчезъ Даѳанъ и Авиронъ.


Земля разверзлась и Даѳана,

Во преисподнюю брала,

И Авирона средь ихъ стана

Пылая въ сонмѣ пожрала.


Со Авирономъ нечестивыхъ,

Огонь пожегъ и попалилъ:

Мятежъ между людей правдивыхъ

Начальствующій утолилъ.


Не долго мирно пребывали,

Въ покорствѣ вождю своему,

Тельца въ Хоривѣ изваяли,

И поклонялися ему.


Тогда всевышній разозженный,

Возрѣлъ со яростью съ небесъ,

И бросить пламень разозженный,

Уже десницу онъ вознесъ.


Во гнѣвѣ праведномъ и строгомъ,

Уже Израиль утопалъ;

Но Моисей тогда предъ Богомъ,

Воздѣвъ на небо руки палъ.


Исполненъ трепѣтной боязни,

Какъ адъ на нихъ разинулъ зѣвъ,

Моленьемъ отвратилъ онъ казни,

И умягчилъ онъ Божій гнѣвъ.


Не бывъ на вышняго въ надеждѣ,

Они довольствуяся всѣмъ,

Злочествовали какъ и преждѣ,

Въ ожесточеніи своемъ.


И вмѣсто Бога, боги мертвы,

Влекли къ себѣ ихъ тусклый взоръ:

Они съѣдали оныхъ жертвы,

Почтенъ былъ ими Вельфегоръ.


За злодѣянье заражались,

Болѣзнью лютою они:

Болѣзни оны умножались,

Пресѣкъ тѣ злы Пинехъ имъ дни.


Пинехъ ихъ былъ благотворитель,

Здержалъ ихъ зыблющійся вѣкъ:

А за сіе ево всезритель

Своимъ угодникомъ нарекъ.


Съ язычниками сообщались,

Пристали къ Божіимъ врагамъ,

Забывъ какъ Богу обѣщались

И кланялися ихъ богамъ.


Дѣтей имъ въ жертву приносили,

Себѣ готовя вѣчный адъ,

И жертвенники оросили,

Своихъ невинной кровью чадъ.


Сіе позорище увидѣвъ,

Отъ нихъ Богъ очи отвратилъ,

И гнусной родъ возненавидѣвъ,

На нихъ язычниковъ пустилъ.


Не восхотѣлъ терпѣти болѣ,

Толикихъ беззаконій ихъ,

И предалъ весь народъ неволѣ,

Отвергнувъ отъ очей своихъ.


Познавъ вину свою велику.

Нося несносны бремена,

Познали Бога и Владыку,

Израилева племена.


Вступившихъ съ истинной въ союзы,

Въ покровъ Господь ихъ паки взялъ.

Снялъ бремя съ нихъ, расторгъ ихъ узы;

И имъ свободу паки далъ.


Стремились предки наши злобно,

Твой правый гнѣвъ на ся свести:

Простилъ ихъ ты; какъ ихъ, подобно,

Великій Боже насъ прости!


II.

Изъ 106. псалма.

Исповѣдайтеся Господеви яко благъ.


Благодарите человѣки,

Всегда всещедраго творца!

Его щедрота съ нами въ вѣки:

Числу благъ Божьихъ нѣтъ конца.


Для окончанія вамъ горя;

Онъ собралъ васъ, скончавъ свой рокъ,

Отъ хладна сѣвера и моря,

Отъ западовъ и отъ востокъ.


Въ пустыняхъ по мѣстамъ безводнымъ,

Терпѣли жажду вы и гладъ,

И по дорогамъ непроходнымъ

Васъ мучилъ дождь и жаръ и хладъ.


Страдали вы и унывали,

Пустыя преходя мѣста,

И плача къ Господу взывали;

Онъ ввелъ во градски васъ врата.


Его могущество велико:

Премудростію созданъ свѣтъ,

И милосердіе толико,

Что полонъ имъ его совѣтъ.


Онъ алчъ и жажду утоляетъ,

Невинныхъ узы разрѣшитъ,

Печаль и горесть удаляетъ,

Злодѣя щастія лишитъ.


Имъ слезы бѣдныхъ осушатся,

Когда востанетъ онъ на судъ:

Врата имъ мѣдны сокрушатся,

Желѣзны вереи падутъ.


Въ одрѣ болящихъ исцѣляетъ.

И ободряя томный духъ,

Онъ слабы чувства укрѣпляетъ,

Раскроетъ взоръ, раздвинетъ слухъ.


Имъ тварь бездушныхъ оживленна,

И вознесенны небеса:

Полна премудростью вселенна;

Вездѣ Господни чудеса.


Чудесъ его и бездны полны,

Какъ небо и страны земли:

То зрѣли попирая волны,

Плывущи въ море корабли.


Речетъ; и море потрясется,

Возвыситъ грозный валъ изъ нѣдръ;

Пучина въ облакъ вознесется,

И возшумитъ ужасный вѣтръ.


Ревуща буря воздвигаетъ,

Плывущихъ подъ небесный сводъ,

И паки къ аду низвергаетъ,

Оттоль, угрюмыхъ горы водъ.


Трепѣщутъ люди, ждутъ кончины,

Густымъ объяты мракомъ тучъ:

Отъ ярости морской пучины,

Скрываетъ солнце свѣтлый лучъ.


Въ тоскѣ валится съ плечь одежда,

И страхъ вздымаетъ имъ власы:

Господь едина имъ надежда,

Въ такія лютыя часы.


Къ нему въ семъ бѣдствѣ воззываютъ,

Къ нему на небо вопіютъ:

На Бога только уповаютъ,

И слезы передъ нимъ ліютъ.


Внимаетъ онъ молитвы слезны;

И укротится глубина;

Умолкнетъ вихрь и ярость безны,

И возвратится тишина.


Онъ милостію изобиленъ;

Но сколько благъ, толико строгъ:

Онъ праведенъ, премудръ и силенъ,

Создатель мира, Царь и Богъ.


ІІІ.

Изъ того же псалма.


Твою великій Боже славу,

И сильную твою державу,

Являетъ все намъ вещество.

Вселенной зданіе прекрасно,

Богъ есть, вѣщаетъ намъ согласно,

Хоть непостижно существо.


Земля и море представляетъ,

Что нѣчто нами обладаетъ,

Повсюду видны чудеса.

Тобою естество крѣпится,

Тобой оно въ порядкѣ зрится,

Престолъ твой Боже небеса.


Повсюду славенъ ты дѣлами:

Носимы грозными валами,

Въ водахъ пространныхъ корабли,

Твоей спасаются рукою,.

Тобой приносятся къ покою,

Касаясь радостно земли.


Когда восхощетъ, громы грянутъ.

Речетъ; и волны вдругъ возстанутъ;

Воздвигнется ревущій вѣтръ,

До облакъ корабли вздымаетъ;

До ада въ пропасть низвергаетъ,

И мѣщетъ между водныхъ нѣдръ.


Какъ судно безнадежно мчется,

Тамъ мореплаватель мятется,

И хитрость дѣйства не творитъ:

Онъ все искуство погубляетъ,

На тя надежду возлагаетъ,

И гнѣвно море усмиритъ.


Ты страшенъ вѣтрамъ разъяреннымъ,

Ужасенъ бурямъ дерзновеннымъ.

Ты перстомъ движешъ глубину.

Ты лютость моря укрощаешъ,

И треволненье обращаешъ,

Судамъ въ желанну тишину.


Чрезъ многіе шумяще вѣки,

Текущія въ долинахъ рѣки,

Ты Боже въ сушу превратилъ.

Пустыни озерами стали,

Гдѣ киты плещуще играли,

Ты тамо грады населилъ.


Отверзлось небо, мысль взлетаетъ,

Пронзаетъ дальность, погибаетъ,

Не обрѣтая ей конца,

И нѣкимъ мракомъ преткновенна,

Свергается оттоль смущенна,

И славитъ мудраго Творца.


Тамъ множество свѣтилъ горящихъ,

Подсолнечнымъ своимъ свѣтящихъ,

И тьма великихъ твердыхъ тѣлъ.

Ты царствуешъ, владыко, вѣчно,

И все пространство безконечно,

Господства твоего предѣлъ.


Когда сердитый вихрь приходитъ,

И воздухъ въ безпорядокъ вводитъ,

Пески смущаетъ, прахъ мятетъ:

Такъ мысль моя смятенна,

Открывшаяся мнѣ вселенна.


Являетъ что конца ей нѣтъ.

Я свѣтъ на свѣтъ постановляю,

И миліоны вображаю

Ихъ, въ смутной мысли я своей.

Толикожъ ихъ взношу надъ оны

И паки паки миліоны:

Пещинка то вселѣнной всей.


Твоя премудрость совершенна,

Всесильна власть неизреченна,

Господь всей твари и творецъ!

Ты истинны святой хранитель,

Невинныхъ крѣпкій покровитель,

И бѣднымъ сиротамъ отецъ.


IV.

Изъ 108. Псалма.

Боже хвалы моея не премолчи.


О Боже мой! въ тебѣ хвала моя!

Не премолчи ея!

Злодѣй на мя рыгаетъ ядомъ,

И правосудія ни мало не храня,

Терзаетъ безъ вины меня,

И беззаконникъ дышетъ адомъ:

И вмѣсто, чтобъ являть достойну мнѣ любовь,

Кипитъ, горитъ ево, пылаетъ мерска кровь.

За благо,

Премножество имѣю злаго:

И въ воздаяніе, что истинну люблю,

Вседневно отъ него гоненіе терплю.

Да щаетіе ево увянетъ,

И одесную съ нимъ діяволъ станетъ:

Да будетъ осужденъ судимый ото всѣхъ:

Его моленія во грѣхъ

Да превратятся,

И дни его да сократятся:

Да инъ

Его прииметъ чинъ,

И чада будутъ сиротами,

Жена вдовой,

И предъ чужими воротами,

Да будутъ видимы съ сумой,

Изгнанны изъ домовъ, презренны, нищи,

Таскаяся себѣ дневной просяще пищи,

Да изъ нажитка онъ ни части не спасетъ,

И все имѣніе соперникъ изсосетъ:

Сокровищи его и вся казна погибнутъ:

И домъ его покинутъ:

Прибѣжища имѣть не будетъ ни къ кому,

И въ вѣкъ заступника не сыщется ему:

Да всякъ къ нему всегда имѣетъ сердце твердо,

И на сиротъ его не взглянетъ милосердо:

Да родъ его судьба во внукахъ истребитъ,

И имя въ нихъ его на вѣки погубитъ:

Злодѣйства Богъ отцевъ его да не забудетъ:

Грѣхъ матери его грѣхомъ во вѣкъ да будетъ.

Да Бога не смягчитъ сей гнусный ни коли,

И память онаго исчезнетъ на земли?


КОНЕЦъ XV КНИГИ.


КНИГА XVI.


I.

Изъ 109. Псалма.

Рече Господь Господеви моему:


Рекъ Господу Господь:

Мнѣ сяди одесную,

Доколѣ положу враговъ тебѣ къ подножью:

Возвыситъ скипетръ Богъ простертый отъ Сіона.

Владычествуй среди враговъ твоихъ:

Воскликни ты къ народу.

Денницы изъ утробы,

Тебѣ роса родится,

Младое здѣлать войско.

Являлся въ томъ тебѣ и каяться не буду:

Священникъ ты во вѣкъ,

Мельхиседековой святыни.

Тебѣ всевышній одесную,

Попретъ Царей во время гнѣва.

Господь народовъ судія:

Коль хочетъ трупами наполнитъ вышній землю,

Нападшихъ онъ чело злодѣевъ попираетъ.


II.

Изъ 110. Псалма.

Исповѣмся тебѣ Господи всѣмъ сердцемъ моимъ.


По начальнымъ литерамъ:

ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ.


Естьли Божій страхъ въ сердцѣ обитаетъ,

Къ вышнему умомъ кто всегда взлетаетъ,

Адаманта сей чище много разъ,

Твердь какъ камень той въ честности всякъ часъ.


Ежели не зримъ Божья мы величья,

Разна чудеси многова отличья,

И порядка въ нихъ пышна естества;

Не узримъ во вѣкъ мы и божества.


Ахъ! когда бъ ево мы не забывали,

Въ добродѣтели бъ тверды пребывали:

Ей въ насъ мѣсто есть, только корень слабъ:

Лютости страстей рѣдкой въ насъ не рабъ.


Истинна одна насъ путемъ да водитъ!

Къ трону въ небеси ложь и не подходитъ.

Ангели Царя держатъ тамо тронъ:

Я погибъ, когда мной погибъ законъ.


III.

Изъ 111. Псалма.

Блаженъ мужъ бояйся Господа.


Блаженъ небесныя державы,

Бояся смертный человѣкъ,

И чтущій оныя уставы,

Не нарушая ихъ во вѣкъ.


Блаженнаго на свѣтѣ сѣмя,

Умножится и возрастетъ:

Его благословится племя:

Богатство въ домѣ процвѣтетъ.


Во мракѣ солнце возсіяетъ,

Ему отъ щедраго творца,

И духъ его успокояетъ,

Покровъ владыки и отца.


Блаженны люди милосерды,

Коль бѣднымъ помощь подаютъ!

И въ исполненіяхъ сихъ тверды,

Благодѣянія ліютъ.


Коль жалостливъ такой мужъ будетъ:

Какъ началъ быти на всегда;

Самъ Богъ ево не позабудетъ,

За добродѣтель никогда.


Въ день скорби онъ не унываетъ,

И не страшится ни чево:

На Бога крѣпко уповаетъ:

А вышній сохранитъ ево.


Злочестный зря ево скрежещетъ,

Что щастіе и слава съ нимъ;

Но онъ во правдолюбьи блещетъ,

А тотъ исчезнетъ яко дымъ.


IV.

Изъ 112. Псалма.

Хвалите отроцы Господа.


Хвалите вы слуги Господни,

Хвалите имя Божье!

Благословенно будь Господне имя,

Отъ нынѣ и до вѣка!

До запада до восхожденья солнца,

Да славится Господне имя!

Гремитъ на небесахъ его велика слава.

Съ толикой высоты, взираетъ онъ оттолѣ,

Въ толикую пространства глубину.

Въ безмѣрной высотѣ вселенныя создатель;

Но твари на низу всещедрый благъ податель.


V.

Изъ 113. псалма.

Во исходѣ Ісраилевѣ отъ Египта.


Какъ домъ Израилевъ изъ странъ Египта шелъ,

Отъ запада, къ востоку,

И родъ Іякова съ собой начальникъ велъ,

Ко окіянову затоку,

Отъ тѣхъ бреговъ, въ которы плещетъ Нилъ,

И иго Моисей въ свободу премѣнилъ,

Іюда сталъ святынею въ то время,

Господствіемъ Израилево племя,

Отверстый путь имъ данъ:

Всевышня сила все превозмогала:

Смутилися валы, пучина убѣгала,

И возвратился Іорданъ:

Почто, о море ты дрожало,

И прочь бѣжало,

Покинувъ прежній станъ?

А ты о Іорданъ,

Почто не возмутился,

И ко источнику ліяся возвратился?

Взыгрались холмы зря ихъ ходъ,

Возвеселились горы,

Что Богъ къ Израилю спустилъ на землю взоры,

И ниспослалъ онъ имъ благословенный годъ:

Отъ радости тогда земля вострепѣтала,

И новой красотой вселенная блистала:

Изъ твердыя горы струи тогда текли:

Изъ камня къ питію тутъ воду извлекли.

А вы язычники для адской васъ ловитвы:

И наковы

Тѣ Боги, таковы

Безчувственны и вы,

Предпочитающе тварь мертвую и тлѣнну,

Царю и Господу сотворшему вселенну.


VI.

Изъ 114. Псалма.

Возлюбихъ, яко услышитъ Господь гласъ моленія моего.


Не престану щедрый Боже,

Никогда тебя любить.

Я терзаемъ былъ напастьми,

Мнѣ грозила злая смерть:

Я гласилъ тогда къ тебѣ:

Ты меня помилуй Боже;

Ты помиловалъ меня.

Ужъ не мучится душа:

Живъ я веселъ и спокоенъ,

Ноги больше не склизятъ,

Сердце больше не трепѣщетъ,

Очи больше слезъ не льютъ.


VII.

Изъ 115. Псалма.

Вѣровахъ, тѣмъ же возглаголахъ.


Лжи до смерти я не буду

И лукавства почитать:

Щастія искати стану,

Въ добродѣтели одной,

И за истинну святую,

Не страшуся умереть:


VIII.

Изъ 116. псалма.

Хвалите Господа вси языцы.


Славьте Бога о народы,

Небеса гласите тожь

Суша воздухъ огнь и воды,

И погибни въ мирѣ ложь!


ХI.

Изъ 117. псалма.

Исповѣдайтеся Господеви, яко благъ.


Отверзите во храмъ мнѣ господа врата;

Да вниду божеству я въ нихъ благодарити!

Священны вереи, дорога къ нимъ свята.

Въ нихъ шедши должны ли бездѣльствіе творити?

Не вниди въ нихъ тотъ мужъ, чья совѣсть отнята!

Се день, въ который насъ Господь благословляетъ,

Избранный свой народъ собою прославляетъ.

Блаженны люди тѣ,

Которы не хотятъ быть жертвой суетѣ,

Во добродѣтели не движны пребываютъ,

И помнятъ только то,

Что весь сей миръ ничто,

Уставы правды чтутъ на Бога уповаютъ.


КОНЕЦЪ XVI КНИГИ.


КНИГА XVII.


І.

Изъ 118.псалма.

Блажени непорочніи въ путь.


А.


Ахъ, коль нещастливъ человѣкъ,

Пути себѣ имущій кривы,

Котораго пороченъ вѣкъ,

Не чисто сердце, мысли лживы.


Б.


Блаженны въ мирѣ люди тѣ,

Которы Бога почитаютъ,

И въ наглой гордой суетѣ,

Превыше смертныхъ не взлетаютъ.


В.


Великій Боже просвѣти,

Души моей помѣркше зрѣнье,

И то творити воспрети,

Чѣмъ можетъ рушиться смиренье!


Г.


Глаза мои да проліютъ

Передъ тобой потоки слозны,

Коль беззаконья вопіютъ;

Которы были миѣ любезны.


Д.


Дай мнѣ хранити твой законъ,

Отвергни отъ меня унылость!

Исполню что предпишетъ онъ:

А ты пошли свою мнѣ милость.


Е.


Единой я свои уста,

Наполню истинной святою;

И будетъ мысль моя чиста,

И сердце полно чистотою.


Ж.


Жить буду я на свѣтѣ семъ,

Колико можно, безпорочно,

И добродѣтель я во всемъ,

Храня вседневно и всеночно.


З.


Земля, свѣтъ солнца, небеса,

Наполненны твоей добротой,

И вся подсолнечной краса,

Питаетея твоей щедротой.


И.


Или не знаемъ мы того,

Что ясно зримъ, не только вѣримъ,

Хотя величія сего,

Ни чемъ во вѣки не измѣримъ.


К.


Колико, Боже я тобой,

И самъ во всемъ преизобиленъ!

Но льзя ль гордиться мнѣ собой;

Я слаба тварь, а ты всесиленъ.


Л.

Лишенный злобой на всегда,

Злодѣй божественна покрова,

Блаженъ не будетъ никогда,

Отставъ отъ Божіяго слова..


М.


Моя надежда Боже ты:

Пребуди мнѣ надеждой вѣчной!

Одни на свѣтѣ суеты:

Въ немъ нѣтъ утѣхи бесконечной.


Н.


Не льзя ни какъ себѣ ласкать,

Что жить безъ Божьей воли можио:

И щастья бсзъ кего искать,

Трудъ празденъ, умствованье ложно.


О.


Отъ бѣдствія я имъ спасусь,

И поврѣжденъ ни кѣмъ не буду:

Ко ихъ стыду превознесусь,

И ихъ гоненіе забуду.


П.


Побѣда Господи моя,

И щитъ мой ты во всяко время:

Всесильная Рука твоя,

Низложитъ и тяжчайше бремя.


Р.


Рука твоя покроетъ мя,

И врагъ ко мнѣ не прикоснется.

Въ пути злосердого томя,

Явится только; и споткнется.


С.


Спаси мя Господи отъ тѣхъ,

Которы на меня пылаютъ,

И преврати ихъ весь успѣхъ,

Котораго они желаютъ!


Т.


Твой праведенъ во вѣки судъ,..

И правдѣ нѣтъ твоей предѣла:

Злодѣи кровь мою сосутъ,

но имъ не будетъ больше дѣла.


У.


Утихнутъ; ты имъ сломишь рогъ,

И умягчатся по неволѣ,

Воспомнятъ то, коль силенъ Богъ,

И ужъ меня не тронутъ болѣ.


Х.


Храни меня отъ сѣти ихъ;

Ты мнѣ и помощь и ограда,

Въ печали въ горестяхъ моихъ,

Единая мнѣ ты отрада.


Ц.


Царю, отцу вручился я,

Которому вся тварь подвластна:

Врученна Богу часть моя;

Душа напастямъ не причастна.


Ч.


Что въ истиннѣ всевышній твердъ,

Сего на часъ не забываю,

И сколь ты Боже милосердъ,

На тя толь твердо уповаю.


КОНЕЦЪ XVII КНИГИ.


КНИГА XVIII.


I.

Изъ 119 псалма.

Ко Господу, внегда скорбѣти ми.


Глашу ко Господу стѣня:

Господь избавитъ!

Отъ ложныхъ устъ меня,

И льстиву языку на жертву не оставитъ:

Сія стрѣла,

Языкъ лукавый,

И судъ неправый,

Мнѣ много приключаетъ зла.

Стремленіе на мя злодѣевъ беспрсдѣльно,

И яко пламя можжевельно.

Въ Месехѣ я пришлецъ: увы, увы, то мнѣ!

Живу во шалашѣ, въ Кидарской я странѣ,

И преселеніе мое мнѣ долго нынѣ,

Едва не со звѣрьми живущему въ пустынѣ:

И вся ихъ жизни дань,

Бесперестанна брань:

А разговоры,

Крикъ, шумъ и ссоры.

Противенъ имъ покой; согласіе и миръ.

Колико, Боже мом, я бѣденъ здѣсь и сиръ!

Съ немиролюбцами живу миролюбиво,

И съ ними какъ они подобно не кричу:

Молчу;

И лишъ раскрою ротъ, встаютъ на мя бурливо.


II.

Изъ 120. Псалма.

Возведохъ очи мои въ горы.


Я очи возвожу,

И возвергаю взоры,

На превысоки горы,

Откуду помощь я вседневно нахожу,

И руки къ Господу подъемлю,

Сотворшу небеса и давшему намъ землю,

Бугристыя поля мнѣ, гладкія луга:

Ни гдѣ не посклизнетъ моя нога:

Храня Израиля, всевышній гласъ мой внемлетъ,

И не заснетъ, ниже воздремлстъ,

Ни въ ночь, ни въ день:

И покрываетъ мя его святая сѣнь:

Въ жары лучъ солнечный меня не опаляетъ:

Господь и жаръ и мразъ и вьюгу утоляетъ:

И мя храня,

Господь меня

Отъ всякихъ золъ избавитъ,

И ни въ какомъ нещастьи не оставитъ.

На всякой мнѣ стези знакъ милости явитъ,

Мой входъ и мой исходъ во вѣкъ благословитъ.


ІІІ.

Изъ 121. Псалма.

Возвеселихся о рекшихъ мнѣ.


Колико щастливъ человѣкъ,

Отечество свое изъ плѣна зря изшедше!

И какъ тогда онъ веселъ,

Когда ему рекутъ,

Во храмъ мы Божій внидемъ,

Избавленъ городъ нашъ иноплеменной силы;

Но ихъ подверженны мы болѣе суду,

Подсудны нашимъ мы гражданамъ,

Свободны мы и вышли изъ неволи,

Градъ паки нашъ устроенъ,

И стѣны больше насъ не въ узахъ окружаютъ!

Благословенъ Господь, во вѣки нами буди,

И будьте города благословенны люди!


IV.

Изъ 122. псалма.

Къ тебѣ возведохъ очи мои.


Превышше горъ,

Живущій въ небеси, къ тебѣ взвожу я взоръ:

О ты великій Боже!

Всево ты мнѣ дороже

Ты мнѣ,

Во всей странѣ

Во всей подсолнечной: во всякомъ мнѣ народѣ,

Надежняе всево:

Не вижу ни чево,

Любезняе тебя, мой творче, я въ природѣ.

Я для тебя ийти на всѣ бѣды готовъ:

Ты мнѣ надежда и покровъ.


V.

Изъ 123. Псалма..

Яко аще не Господь бы былъ въ насъ.


Ахъ! естьли бы не ты великій Боже насъ,

Отъ погубленья спасъ,

Пришелъ бы нашъ послѣдній часъ:

Израиль вѣчно бы угасъ:

Живыхъ бы варвары насъ хищно поглотили,

И кровью бъ нашею здѣсь рѣки возмутили,.

Погибъ бы весь народъ,

И нашу бъ жизнь покрыли токи водъ.

Едва ужъ мы не пали,

И ужъ почти со всѣмъ въ пучинѣ утопали;

Извлекъ изъ челюстей, извлекъ изъ зѣва ихъ,

О Боже! ты людей своихъ.

Ко помощи твоя намъ сила позвалася;

Съ небесъ она далася:

И спасъ насъ, Господи, ты будто какъ дѣтей:

Спасается такъ птичка изъ сѣтей:

Трепещется въ сѣти; но сѣть когда прорвется:

Она освободясь на воздухъ возвіется.


VI.

Изъ 124. псалма.

Надѣющіяся на Господа.


Надѣющіяся на Бога,

Которыхъ охраняетъ Онъ,

Не ужаснутся бѣдства многа,

И тверды какъ гора Сіонъ.


Въ округъ Ерусалима горы:

Господь въ округъ людей своихъ:

Его божественныя взоры,

Всегда оберегаютъ ихъ.


Не дастся скипетръ нечестиву,

Къ нещастну жребію людей,

Въ дорогу имъ простерти льстиву,

Стопы для пагубы своей.


О Боже, ублажи смиренныхъ;

И дай благимъ сердцамъ покой,

А адской мыслью разъяренныхъ,

Повергни сильною рукой!


VII.

Изъ 125. Псалма.

Внегда возвратити Господу плѣнъ Сіонь.


Когда освободитъ отъ плѣна Богъ Сіонъ,

Мы щастье наше зряще,

Подумаемъ еще, что видимъ оно спяще,

Что то мѣчтаніе и радостный намъ сонъ:

Взыграетъ сердце въ насъ: тоской не страждя зло...

Наполнятся уста ко вышнему хвалою.

Подай спокойство намъ,

Прослави въ насъ себя языческимъ странамъ,

О Господи! спаси стѣнящія народы:

Ты зритель каждой въ насъ нещастныя души;

Избавь отъ плѣна: токъ слезъ горькихъ осуши,

Какъ въ полдень ты сушишь ниспадши съ неба воды!

Доколѣ въ узахъ насъ злымъ варварамъ держать!

Мы плача сѣяли, дай въ радости намъ жать:

Кропали сѣмена мы горькими слезами,

И взглянемъ на серьпы веселыми глазами.


VIII.

Изъ 126. псалма.

Аще не Господь созиждетъ домъ.


Строитель не взведетъ строенія прекрасна,

Коль воли Божьей нѣтъ:

Работа вся напрасна,

И стража безъ него градъ суетно брежетъ.

Воспоможенія у Бога кто не проситъ,

Тому дня цѣлаго трудъ пользы не приноситъ:

И нѣтъ ему спокойныхъ мѣстъ:

Со попеченіемъ въ обѣдѣ пищу ѣстъ,

Съ неудовольствіемъ ко сну въ ночи отходитъ,

И сна пріятностей въ постелѣ не находитъ,

Кто бога слушаетъ, дѣтей онъ зритъ какъ даръ,

Которыхъ произвелъ ему любовный жаръ,

Ихъ далъ ему содѣтель

За добродѣтель;

Какъ стрѣлы сильнаго бойца,

Такъ дѣти крѣпкаго отца,

Быть острыми родятся!

И къ пользѣ рождшаго и общества плодятся:

И не стыдятся,

Какъ ихъ дѣла въ судѣ касаются конца.


IX.

Изъ 127. Псалма.

Блажени вси боящіяся Господа.


Блаженъ кто любитъ Бога;

То больше щастья многа:

Онъ совѣстью спокоенъ завсегда,

И въ самы тѣ часы страдаетъ онъ когда:

Какъ общая судьба духъ съ тѣломъ разлучаетъ,

Грызенье совѣсти ево не обличаетъ,

Онъ Бога величаетъ,

И въ страшный смертный часъ съ надеждой вопіетъ..

Я скоро существо тѣлесное разрушу,

Прими, о Боже мой, прими мою ты душу:

И данный Богомъ духъ, онъ Богу отдаетъ.


Х.

Изъ 128. Псалма.

Множицею брашеся со мною отъ юности моея.


Скажи Израиль ты,

Колико я терпѣлъ отъ злыхъ людей гоненья,

Отъ самой юности моей.

Однако мя премочь злодѣи не могли:

Пахали на моихъ и сѣяли хлѣбъ нивахъ,

Съ моихъ нивъ жали;

Но Богъ меня отъ нихъ избавилъ;

И постыдилися гонящія Сіонъ:

Увяли какъ трава растущая на кровляхъ.

Не скажутъ сѣющимъ симъ людямъ мимошедши

Благословеніе Господне буди съ вами.


XI.

Изъ 129. Псалма.

Изъ глубины воззвахъ къ тебѣ Господи.


Изъ глубины къ тебѣ зову;

Внемли моленье Боже вѣчный,

И мой услыши гласъ сердечный!

Я грудь мою напастьми рву.


Когда мои вины тебя,

Ко казни праведной подвигли,

И отомщенія достигли;

Не извиняю я тебя.


Но кто изъ смертныхъ будетъ правъ,

И кто похвалится собою!

Мы винны всѣ передъ тобою,

И всѣхъ святый винитъ уставъ.


Но ты судящій намъ отецъ,

Душамъ ниспошлешь очищенье:

Тобою получимъ прощенье:

Мы слаба тварь, ты благъ Творецъ.


Отъ стражи утренней душа,

До стражи утренней другія,

Себѣ ждетъ помощи драгія,

Мою печальну грудь суша.


Покинь, покинь, Израиль стонъ,

Покинь и уповай на Бога,

И на спасенія премнога,

Которыми обиленъ онъ.


Пройдутъ печяльны дни сіи:

Господь грѣхи тебѣ оставитъ,

Отъ всякихъ золъ тебя избавитъ,

Отвержетъ горести твои.


XII.

Изъ 130. псалма.

Господи не вознесеся сердце мое.


Не воснеслася грудь моя:

Высокомѣрнаго я духа не имѣю,

И гордо на людей взирати не умѣю:

Премерзкой страсти сей всегда гнушался я.

Рождается ли кто на свѣтѣ жить во вѣки:

Мы смертны всѣ и всѣ не боги, человѣки;

Рожденный каждый мретъ,

И ни чево ни кто въ могилу не беретъ:

И титла, кои намъ къ отличію даются,

По смерти остаются.

А по тому,

Пристойно ли когда гордитися кому!

А мнѣ, о Боже, дай прямой искати славы,

Чтобъ только совѣсти внимать одной уставы,

Любити ближняго, тебя благодарить,

Молчати, или то, что мышлю, говорить:

И только почитать едину добродѣтель;

А совѣсть бы во всемъ была мнѣ мой свидѣтель.


XIII.

Изъ 131. Псалма.

Помяни Господи Давида.


Воспомни Господи Давыдово стремленье,

Какъ клялся онъ тебѣ Іяковлеву Богу!

Онъ тако обѣщался:

Не вниду я въ свой домъ,

На свой не лягу одръ,

Не дамъ очамъ я сна,

Ниже дреманія очей моихъ ресницамъ,

Доколѣ Господу я мѣста не сыщу,

И Богу не найду Іяковлю жилища,

О коемъ слышали мы бывше во Ефратѣ,

И кое на поляхъ Яарскихъ мы сыскали.

Прийдемъ ко симъ жилищамъ,

Падемъ къ подножію Господкю,

Востани Господи къ престолу твоему,

Гдѣ будешь ты и гдѣ кивотъ святыни будетъ!

Священники твои да въ правду облекутся!

Да всѣ избранныя твои возвеселятся!

И для Давыдовыхъ заслугъ,

Не отпусти не внемля,

Помазанна тобою!

Давыдъ тебѣ божился правдой,

И не раскается, что клялся.

Ты тако рекъ:

Отъ крови твоея потомковъ изберу,

И посажу на твой престолъ:

И естьли сохранятъ сыны твои завѣтъ,

И предписанія мои держати будутъ,

Которымъ научу я ихъ;

Такъ будутъ на твоемъ престолѣ,

Ихъ вѣчно и потомки.

Избралъ ты Господи Сіонъ,

И взялъ себѣ въ жилище.

Ты рекъ: престолъ въ Сіонѣ мой на вѣки:

Здѣсь буду жить, сюда всслихся,

Здѣсь пищу я благословлю.

И насыщу убогихъ:

Священниковъ его въ спасенье облеку,

Святыя въ немъ возвеселятся,

Взрощу Давыдовъ рогъ,

Его помазанну готовлю я свѣтильникъ,

И облеку враговъ сго стыдомъ,

А на главѣ его вѣнецъ сіяти будетъ.


XIV.

Изъ 132. Псалма.

Се что добро, или что красно.


Согласіе всевышнему любезно,

И обществу полезно:

Когда гдѣ нѣтъ ево,

Тамъ добраго не сыщешь ни чево:

И люди въ горести въ жилище то вселятся,

Гдѣ силы общія на части раздѣлятся:

И что одна рука произведетъ,

Тугою то рукой въ истлѣніе падетъ.

Гдѣ обще дружество; участна нѣтъ урона:

То бальсамъ со срады текущій Аарона:

Ермонская роса падуща на Сіонъ.

И окропляюща и градъ и Царскій тронъ.


XV.

Изъ 133. Псалма.

Се Нынѣ благословите Господа.


Благослови ты всякой человѣкъ,

Творца вселенныя, отъ нынѣ и во вѣкъ!

Противься мерзости, бесчестію и сраму,

И приступивъ къ его божественному храму,

Въ полудни, въ полунощи бди

И руки возводи,

Для окончаиія и горести и стона,

Къ создателю и неба и земли!

О Боже, ты мое моленіе внемли:

Благослови меня Владыко отъ Сіона!


КОНЕЦЪ XVIII КНИГИ.


КНИГА XIX.


I.

Изъ 134. псалма.

Хвалите имя Господне.


Хвалите имя Божьс,

Хвалите вы ево слуги Господни,

Стоящія въ Господнемъ домѣ,

Въ преддворьяхъ храма Божья:

Хвалите, яко благъ Господь,

Взыграйте имени его вы пѣсни;

Его приятно имя!

Господь Іякова избралъ,

И въ достояніе всевышній усмотрѣлъ,

Израиля себѣ.

Я знаю, коль Господь Владыко нашъ великъ,

И что восхощетъ, то творитъ,

На небѣ, на земли, въ озерахъ онъ и въ морѣ;

Съ концевъ земли возводитъ облака;

Низмѣщетъ при дождяхъ онъ молніи съ небесъ:

Онъ силой поразилъ въ Египтѣ перьвородныхъ,

Въ скотѣ и человѣкахъ:

Гдѣ онъ и знаменья явилъ и чудеса:

Противу Фараона

И подданныхъ его,

Побилъ великія народы,

И сильныхъ поразилъ Царей:

Царя Сіона Аморейска,

Царя Васанска Ога,

Сразилъ онъ силою всѣ царства ханаански,

И предалъ тѣ господства

Въ наслѣдье своему,

Израильску народу.

Онъ свой народъ спасаетъ,

И милуетъ онъ тѣхъ, ему которы служатъ:

Языковъ идолы суть злато и сребро,

И человѣческой руки они работа:

Уста имѣя не глаголятъ,

Имѣютъ очи и не видятъ,

Имѣютъ уши и не слышатъ,

Имѣютъ носъ, не обоняютъ,

Изъ устъ дыханье не изводятъ;

Подобны имъ создавшія ихъ люди,

Которыя на нихъ надежду возлагаютъ:


II.

Изъ 136. псалма.

На рѣкахъ Вавилонскихъ.


На Вавилонскихъ рѣкъ сѣдяще мы брегахъ,

Въ уныньи при водахъ,

Мы плакали, стонали,

Сіонъ воспоминали.

Воздвигли на себя мы правый Божій гнѣвъ:

И у прирѣчныхъ древъ,

Подъ коими мы сѣли,

Органы наши всѣ на вѣтвіяхъ висѣли.

Злодѣи ко своимъ насъ ведшія странамъ,

Насъ видѣли въ слезахъ и говорили намъ,

Въ минуты тяжка стона:

Воспойте нѣчто вы изъ пѣсней намъ Сіона.

Возможно ль намъ воспѣти здѣсь,

Въ чужой землѣ, Господни пѣсни днесь!

Когда Ерусалимъ и вся твоя граница,

Съ возлюбленной страной,

Забвенна будетъ мной;

Забвенна будь моя предъ Гоеподомъ десница.

Когда устами я тебя не вспомяну,

И мыслью на твои я стѣны не взгляну,

Воздѣвъ на небо длани;

Прильпни языкъ моей гортани.

Воспомни, Боже мой, Едомлянъ голосъ чадъ,

Въ день той, когда нашъ гибъ великолѣпный гралъ!

Пограбьте, грабьте все, отъ самаго престола,

До обнаженна пола.

Когда бы кто губя,

О окаянная дщерь злая Вавилона,

Для намъ подобна стона,

Какъ ты повергла насъ, повергнулъ и тебя,

И жительство твое пожралъ бы лютый пламень:

Блаженъ той, кто побьетъ дѣтей твоихъ о камень.


ІІІ.

Изъ 137. Псалма.

Исповѣмся тебѣ Господи всѣмъ сердцемъ моимъ.


Правитель естества, о ты всесильный Боже,

Возвыси душу ты мою!

Ты ей всево что есть дороже.

Предъ Ангелами я тя нынѣ воспою.,

И обращу мою днесь лиру,

Къ тому кто жизнь даруетъ миру.


Ко храму твоея святыни я предстану,

И твой увидя пышный храмъ,

Ко пѣнью гласомъ не увяну.

Исполнюся тобой и возыграю тамъ,

Передъ твоимъ Господнимъ слухомъ.

Я гласомъ свѣжимъ чистымъ духомъ.


Но можно ли о томъ мнѣ Боже и помыслить,

Чтобъ я достойно тя воспѣлъ,

Иль могъ дѣла твои исчислить;

Не можно, что бы я въ томъ Господи успѣлъ;

Сіе всѣ мысли превосходитъ:

Къ сему умъ рѣчи не находитъ.


Восторженъ я паду во нѣкую унылость:

Смотрю, куда ни погляжу,

Твою повсюду вижу милость.

Вездѣ могущество и мудрость нахожу,

Которы зрю и надъ собою;

Я прахъ и оживленъ тобою.


IV.

Изъ 138. Псалма.

Господи искусилъ мя еси.


Меня ты Боже испыталъ:

Мои извѣстны положенья,

И всѣ души моей движенья,

Чтобъ чувствовати я ни сталъ.


Стою ль я гдѣ или хожу,

Сижу ль или въ моемъ я ложѣ,

Ты все то зришь, великій Боже!

Тебя повсюду нахожу.


Вездѣ съ тобой моя глава,

И дѣйства сердца повсемѣстны,

Тебѣ мои стези извѣстны,

И внятны всѣ мои слова.


Присутствіе твое вездѣ,

И пребываніе не ложко,

Сокрыться, Господи, не можно

Отъ зрака твоего нигдѣ.


Коснунся небу, долженъ пасть,

Касаясь Ангельскому граду:

А естьли свергнуся ко аду:

Твоя и въ преисподней власть.


Къ которымъ убѣгу мѣстамъ!

Летя ль на крыліяхъ авроры,

Простру ко окіяну взоры!

Твое владычество и тамъ.


Хотя меня сокроетъ мракъ;

Когда твой образъ возсіяетъ,

И ночь тогда свѣтла бываетъ;

Свѣтляй сто кратъ твой солнца зракъ.


О Боже, естьли предъ тобой,

Разсудкомъ дѣйствую нездравымъ,

И шествую путемъ неправымъ,

Исправь мой путь, своей судьбой!


V.

Изъ 139. псалма.

Изми мя Господи отъ человѣка лукава.


О Боже сотвори ты новое мнѣ благо:

Избавь меня отъ наглыхъ рукъ:

Освободи меня отъ человѣка злаго,

Творяща много мнѣ безвинно разныхъ мукъ,

Которы онъ вседневно умножаетъ,

И истинну поправъ ее уничтожаетъ!

Какъ лютая змѣя и аспидъ ядовитъ,

Онъ кровь мою сосетъ и грудь мою язвитъ:

Онъ зря меня пышитъ, ярится и блѣднѣетъ

Въ немъ сердце каменѣетъ.

Мои злодѣи съ нимъ невинного виня,

Сожрать хотятъ меня:

Всякъ день, хитря, они мнѣ сѣти соплетаютъ:

Ихъ стрѣлы острыя мнѣ въ сердце прилетаютъ.

Вонми моленью моему

И покажи свой судъ ты варвару сему!

Живетъ безъ совѣсти злодѣй и безъ боязни,

И помнитъ только о себѣ,

Не зная милости щедроты и пріязни;

Не ждетъ ни временной себѣ, ни вѣчной казни,

И прямо никогда не мыслитъ о тебѣ;

Чтобъ мысль его не возмутилась,

И совѣсть обличать ево не возвратилась,

Достоинства лишенъ,

Богатствомъ возвышенъ,

Ни лихоимствовать, ни грабить не стыдится,

И пагубнымъ грѣхомъ возносится, гордится,

И никогда не рдится.

О Боже, усмири злодѣя моево,

И обрати имъ злость пущенну на нево!

Ударь, о Господи, въ нево огнемъ и громомъ;

Да свержется во адъ съ сокровищемъ и домомъ!

Разрушь ихъ сонмище и снидетъ смерть и страхъ!

Повергни ихъ тѣла, разсыпь, разсѣй ихъ прахъ:

Во преисподнюю ихъ души да вселятся,

Пускай помрутъ, другихъ которыя морятъ!

Встрепещутъ грѣшники, когда сіе узрятъ,

А праведники всѣ тогда возвеселятся.


VI.

Изъ 140. Псалма.

Господи возвахъ къ тебѣ.


Къ тебѣ я Боже воззываю:

Внемли молитву ты мою!

Я стражду рвусь и унываю,

Со стономъ мучась вопію.


Моленіе во стонѣ многомъ,

Да будетъ яко ѳиміямъ,

И воздѣянье рукъ предъ Богомъ,

Вечерней жертвой небесамъ!


Уста мои да оградятся,

И ложь не внидетъ во уста,

Всѣ мысли въ правдѣ утвердятся,

Душа останется чиста.


Не приклони къ словамъ лукавымъ,

О Боже, мысли ты моей:

Дай жить на свѣтѣ сердцемъ правымъ,

Не ясти пищи злыхъ людей!


Да зла не буду я наслѣдникъ,

Грѣхи сотворшихъ предъ тобой,

И нечестивыхъ собесѣдникъ,

Всегда наполненныхъ враждой!


Коль праведникъ меня накажетъ,

Мой духъ того не отомститъ:

Главу слезами мнѣ помажетъ,

Власы бальсамомъ умаститъ.


А ихъ наставники на камень,

Достойны свергнуться въ низъ горъ,

Иль быть поверженны во пламень,

И затворить лукавый взоръ.


Разсѣялися наши члѣны,

Какъ будто нисходящихъ въ адъ.

Свергаютъ тако градски стѣны,

Враги, и земли пустошатъ.


На тя мои взираютъ очи,

На тя надѣюсь, Боже мой!

Враговъ моихъ не станетъ мочи,

Коль буду покровенъ тобой.


Отъ положенной верьви ими,

Мои невинности храня,

Избавь судьбами мя своими,

И сохрани отъ нихъ меня!


Да въ сѣти попадутъ тѣ сами,

Сплетали кои мнѣ въ бѣду:

А я хранимый небесами,

Безъ пагубы чрезъ нихъ прейду.


VII.

Изъ 141. Псалма.

Гласомъ моимъ ко Господу воззвахъ.


Жаромъ я святымъ пылаю,

Гласъ мой къ небу возсылаю:

Милосердому Владыкѣ возвѣщу печаль мою,

И предъ Господомъ молитвы сокрушенно пролію.


Какъ ужъ чувства исчезаютъ,

Томны ноги увязаютъ,

На пути, мнѣ въ сокровенной лютою сѣти враждой,

Помощи себѣ не вижу и терзаюся бѣдой.


Рвуся, мучусь, унываю,

И въ печали воззываю:

Боже ты моя надежда въ злополучіяхъ моихъ,

Часть моя литъ ты едина творче на земли живыхъ.


Бѣдство грудь мою разшибло

Все терпѣніе погибло;

Ты избавь мя отъ гоненья: я тебя молю стѣня;

Яростны мои злодѣи: и сильняй они меня!


Злоба всѣ прешла границы;

Изведи мя изъ темницы,

Принести благодаренье за спасеніе тебѣ:

Праведники ожидаютъ мя избавленна къ себѣ!


VIII.

Изъ 142. псалма.

Господи услыши молитву мою.


Надѣюсь Господи на милость я твою;

Услыши, Божн мой, молитву ты мою:

Не привлеки меня къ суду передъ собою!

Я грѣшный человѣкъ,

И пагубенъ мой вѣкъ:

Я виненъ; ахъ, но кто не виненъ предъ тобою!

Меня злодѣй

Ежеминутно гонитъ,

И въ горькой жизни сей,

Меня ко смерти клонитъ.

Всегдашній вижу страхъ:

И въ нѣдра возврачусь земныя я утробы,

Въ пещеры мрачныя, гдѣ смертныхъ только гробы.

И истлѣваетъ прахъ;

Дрожу и трепѣщу, въ безсильи упадаю:

Тревожусь, мучуся, кончаюсь, пропадаю;

Но вобразивъ себѣ благополучны дни,

Хотя прошли они,

И прегрѣшеніе мое велико,

Къ тебѣ взываю я мой Боже и Владыко!

Едва на небеса,

Взираютъ очеса:

Въ безсиліи взираю,

Томлюся, умираю:

Въ послѣднія къ тебѣ я руки простираю.

Тупѣетъ зрѣніе и слухъ,

И исчезаетъ духъ.

Иль ужъ противенъ я божественному виду,

Колико ни глашу стѣня!

Не сокрывай лица, ты Боже, отъ меня,

Доколь во гробъ не сниду!

Хотя въ единый часъ,

Услыши ты мой гласъ:

Скончай мою тревогу,

И покажи дорогу,

Спасенья моево!

Помилуй, Господи, нещастного сего!

Коль горько мнѣ мое на свѣтѣ пребыванье,

Толь сладко на тебя нещастныхъ упованье.

О Боже, ты меня единый не оставь,

И отъ злодѣевъ ты единъ меня избавь:

Творити научи свою меня ты волю,

И премѣни мою несносную мнѣ долю:

Дай шествовати мнѣ въ покойныя мѣста,

И загради враговъ моихъ уста:

Разсѣй ихъ ты какъ пыль! пыль бурей разнесется

А твой хранимый рабъ отъ бѣдъ тобой спасется.


КОНЕЦЪ ХІХ КНИГИ.


КНИГА ХХ.


I.

Изъ 143. псалма.

Благословенъ Господь Богъ мой.


Благословенъ Господь, ко брани

Давъ стрѣлы мнѣ, скрѣпивъ мой лукъ,

Моихъ умноживъ силу рукъ,

Съ успѣхомъ простирати длани.


Мнѣ ты защитникъ покровитель,

И упованіе мое:

Ты царство мнѣ вручилъ сіе:

Тобою я его правитель.


О существующій до вѣка,

Великій всей природы Царь!

За что толико любишь тварь:

И превозносишь человѣка?


Толь скоро жизнь его преходитъ,

И исчезаетъ яко тѣнь:

Вѣкъ весь ево есть краткій день,

И скоро въ мрачный гробъ низводитъ.


Враги мои да утомятся!

Нагни о Боже небеса,

Спусти на землю очеса,

Коснись горамъ, и воздымятся!


Бросай громовы съ небесъ стрѣлы,

И грозну молнію на нихъ:

Разсыпь, разсѣй враговъ моихъ,

И дай покой въ мои предѣлы!


Меня всечасно сохраняя,

Избавитель мой Боже ты;

Простри десницу съ высоты

Враговъ отъ града отгоняя!


Остръ мечъ на мя подъятый злобно

Ты Боже отвратилъ тотчасъ,

Отъ рукъ убійственныхъ мя спасъ;

Спаси мя и отъ иихъ подобно.


Да возвратятся во безсильи,

Иноплемеиники къ себѣ!

А мы благодаря тебѣ,

Здѣсь будемъ жить во изобильи.


Не двигнется спокойство наше,

И здраво отроки взростутъ,

Дѣвицы наши процвѣтутъ,

Сто кратъ весенней розы краше.


Не будемъ во трудахъ лѣнивы...

Умножимъ тучныя стада,

И послѣ пота и труда,

Обогатятся наши нивы.


Скончай бурливую погоду,

И беспокойство прекрати,

И щедро очи обрати,

Къ Царю и ко всему народу.


II.

Изъ того же псалма.


Благословенъ Творецъ вселенны,

Кѣмъ я къ побѣдѣ ополченъ:

Се руки нынѣ вознесенны,

И духъ ко брани устремленъ!

Къ тебѣ всю мысль надежда правитъ,

Твоя Рука меня прославитъ.


Защитникъ слабыя сей груди,

Невидимой своей рукой!

Тобой почтутъ мя люди,

Подверженны подъ скипетръ мой,

Источникъ безконечна вѣка,

Кого ты помнишъ! человѣка.


Его весь вѣкъ какъ тѣнь преходитъ:

Его всѣ лѣта суета.

Какъ вѣтеръ пыль въ ничто преводитъ;

Такъ гибнетъ наша красота.

Кого ты, творче, воспоминаешъ!

Кого толико прославляешъ!


О Боже! рцы мѣстамъ небеснымъ,

Гдѣ твой божественный престолъ,

Превышше звѣздъ верьхамъ безвѣснымъ.

Да преклонятся въ низкій долъ:

Спустись; да долы освѣтятся!

Коснись горамъ, и воздымятся!


Да снидетъ огнь и громъ да грянетъ,

Да взыдетъ вихрь изъ земныхъ нѣдръ:

Рази врага, и не востанетъ;

Пронзи огнемъ ревущій вѣтръ:

Смяти врага пуская стрѣлы;

И дай покой въ мои предѣлы!


Простри съ небесъ свою зѣницу,

Избавь меня отъ врагъ моихъ;

Подай мнѣ крѣпкую десницу,

Изми мя отъ сыновъ чужихъ,

Смири, грозящія мнѣ, воды,

Разрушь бунтующи народы.


Не преклони къ ихъ уха слову:

Дѣла ихъ гнусны предъ тобой.

Я воспою тебѣ пѣснь нову,

Взнесу до облакъ голосъ мой,

И восхвалю тя пѣснью въ мирѣ,

Во многострунной я псалтирѣ.


Дающій области, державу,

И Царскій на главу вѣнецъ,

Царямъ спасеніе и славу,

Премудрый всѣхъ судебъ Творецъ.

Ты грознаго меча спасаешъ,

Даешъ побѣды, низлагаешъ.


Какъ грозды тучно напоенны,

Сыны ихъ въ юности своей,

И дщери ихъ преукрашенны,

Подобьемъ красоты церквей,

Богаты, славны, благородны;

Стада ихъ, овчи, многоплодны.


Волы въ лугахъ благоуханныхъ,

Во множествѣ сладчайшихъ травъ,

На паству и на пищу данныхъ,

И весь ихъ скотъ пасомый здравъ:

Нѣтъ вопля, слезъ, и нѣтъ печали,

Которы бъ ихъ не миновали.


Благополучны вы народы,

Имущи таковую часть;

Послушны вамъ земля и воды,

Надъ всѣмъ, что зрите, ваша власть;

Но кто живетъ по Творчей волѣ.

Еще стократно щастливъ болѣ.


III.

Изъ 144. псалма.

Вознесу тя Боже мой Царю мой.


Тебя владѣтеля природы,

И что тебѣ твоя рука произвела,

Сіи премудрыя дѣла,

Восхвалятъ въ вѣкъ и въ вѣкъ всея вемли народы:

Величество твое рекутъ,

И къ новой славѣ притекутъ.


Всевышній всякихъ благъ податель!

Безъ исключеиія сію ты любишь тварь,

Которой ты покровъ и Царь,

Которой пастырь ты, начальникъ и создатель.

Благовѣстятъ тебя дѣла:

А отъ святыхъ тебѣ хвала.


Они восхвалятъ силу власти,

Царствіе твое вездѣ превознесутъ:

Прославятъ правый судъ,

Ко безопасности хранящій отъ напасти:

Посхвалятъ Бога и творца

И милосердаго отца.


Твое господство бесконечно,

И царствіе твое пойдетъ изъ рода въ родъ,

Такъ плавно какъ потоки водъ:

Твое всевышняго владычество предвѣчно,

И прежде нежели сей свѣтъ:

Тебѣ конца, начала нѣтъ.


Падущихъ держиши ты твердо,

Своеи надеждою и сильною рукой,

И возвращаешь имъ покой:

Изверженныхъ людей подъемлешь милосердо:

Вся тварь блаженствуя судьбой,

Однимъ питаема тобой.


Тебя кто сердцемъ призываетъ,

Не презришь никогда ты, Господи, ево,

Достойна взора твоего:

Онъ стонетъ предъ тобой и слезы изливаетъ,

Къ тебѣ прибѣгнувъ одному;

Ты помощь подаешь ему.


Людей злочестныхъ ненавидишь,

Ихъ моленію не внемлешь ни когда:

А я тебя хвалю всегда:

Ты слышишь голосъ мой,мое ты сердце видить.

Хвали и каждый человѣкъ,

Творца вселенныя во вѣкъ.


Изъ 145. Псалма.

Хвали душе моя Господа.


Не уповайте на Князей,

Они рожденны отъ людей,

Всякъ по естеству на свѣтѣ честью равенъ,

Земля родитъ, земля пожретъ:

Рожденный всякъ, рожденъ умретъ,

Богатъ и нищъ презрѣнъ и славенъ.


Тогда исчезнутъ лѣсти тѣ,

Которы данны суетѣ,

Чемъ родилися, безстыдно, человѣки!

Скончаются ихъ кратки дни,

И вѣчно протекутъ они,

Какъ гордыя, шумя, текущи быстро рѣки.


Когда изъ нихъ изыдетъ духъ,

О нихъ пребудетъ только слухъ,

Лежащихъ у земли безчувственно въ утробѣ:

Лишатся гордостей своихъ,

Погибнутъ помышленья ихъ,

И пышны титла всѣ сокроются во гробѣ.


V.

Изъ 146. Псалма.

Хвалите Господа, яко благъ.


Претрудно праведныхъ искати намъ судей:

Надѣяться еще трудняе на людей.

Желанье собственно угодно имъ, приятно,

Желаніе другихъ противно и не внятно.

Но Богъ,

Возвыситъ намъ великолѣпно рогъ:

Въ сердца онъ наши входитъ,

И въ нашемъ щастіи пріятности находитъ:

Ему нашъ внятенъ гласъ:

Коль славимъ мы ево не оставляетъ насъ;

Хоть онъ и безъ того себя довольно славитъ;

И небомъ и землей и окіяномъ правитъ,

И имена даетъ,

Всему чѣмъ весь наполненъ свѣтъ:

Звѣздами и луной владѣетъ:

Подвластенъ бурный вѣтръ ему и тихъ зефиръ.

Во солнцѣ вышній бдѣетъ,

И огрѣваетъ миръ.

Отъ силъ его земля плодится,

Отъ силъ животное родится.

Питаетъ онъ и птицъ и скотъ:

Свѣжѣютъ нивы имъ, трава и токи водъ.

Просуществуетъ миръ до окончанья вѣка,

И любитъ вышній тварь, а паче человѣка.


VI.

Изъ 147. Псалма.

Похвали Іерусалиме Господа.


Хвали ты Господа Іерусалимъ,

Славь Бога твоего Сіонъ;

Онъ вратъ твоихъ крѣпитъ претвердо вереи,

Въ тебѣ живущихъ чадъ твоихъ благословляетъ:

Границы странъ твоихъ имъ стали безопасны:

Онъ лутчею тебя пшеницей насыщаетъ:

Тебѣ на землю шлетъ свои Господь обѣты,

И рѣзко къ намъ его збѣгаетъ повелѣнье.

Онъ снѣгъ какъ волну разсѣваетъ,

И иней яко пепелъ,

И покаряемыхъ побѣдами вѣнчаетъ!

Его любимцы жнутъ

Съ своихъ дѣлъ добрыхъ славу,

И веселятся ею:

Въ бесѣдахъ радостны они вспѣваютъ пѣсни:

Превозвышенныя хвалы,

О Богѣ въ ихъ устахъ:

Въ рукахъ ихъ острыя мечи,

Къ отмщенью иностранцамъ.

И къ наказанію народовъ;

Дабы на ихъ Царей взложити узы,

На благородныхъ ихъ желѣзныя оковы,

Содѣлати имъ то, что писано въ законѣ.


VII.

Изъ 148 псалма.

Хаалите Господа съ небесъ.


Хвалите Господа небесъ 9

Хвалите Бога въ высотѣ,

Хвалите Господа всѣ Ангели его,

Хвалите Вышняго, его небесны рати,

Хвалите солнце и луна,

Хвалите вы его, сіяющія звѣзды,

Хвали его надъ небомъ каждо небо,

И ты вода носима небомъ:

Да всѣ они восхзалятъ Бога.

Всевышній повелѣлъ имъ здаться; и создались:

Онъ ихъ на вѣки утвердилъ,

И далъ онъ имъ законъ, котораго не прейдутъ.

Хвалите отъ земли вы Бога,

Морскія чудеса и всѣ разливы водны,

Градъ, молнія, туманъ и снѣгъ,

И бурный вѣтръ его творящій волю,

Всѣ холмы и всѣ горы,

Древа носящи плодъ и кедры,

И звѣри и скоты,

И ползующи черви,

И вы крылаты птицы!

Хвалите Господа Цари и всѣ народы,

Вы Князи и земли начальства,

Вы отроки и дѣвы,

Младенцы, старики сѣдинами покрыты!

Коль имя Господа толико вознесенно,

И кое въ небесахъ и на земли простерто,

Народу своему,

Дастъ онъ и силу и побѣду,

И приближенному себѣ народу славу.


VIII.

Изъ 149 псалма.

Воспойте Господеви пѣснь нову.


Воспойте Богу нову пѣснь,

Раздайся похвала его,

Во сонмѣ преподобныхъ:

Возвеселись о немъ Израиль,

Его народъ избранный:

Возрадуйтесь сыны Сіона о Царѣ,

И въ пляскѣ

При цитрахъ и тимпанахъ,

Его хвалите имя ;

Господь бо милостивъ народу своему,

И покаряемыхъ побѣдами вѣнчаетъ!

Его дюбимцы жнутъ

Съ своихъ дѣлъ добрыхъ славу,

И веселятся ею:

Въ бесѣдахъ радостны они вспѣваютъ пѣсни:

Превозвышенныя хвалы,

О Богѣ въ ихъ устахъ:

Въ рукахъ ихъ острыя мечи,

Къ отмщенью иностранцамъ,

И къ наказанію народовъ;

Дабы на ихъ Царей взложити узы,

На благородныхъ ихъ желѣзныя оковы,

Содѣлать имъ то, что писано въ законѣ.


ІХ.

Изъ 150. псалма.

Хвалите Бога во святыхъ его.


Хвалите Господа во святости сго,

Великой власти въ силахъ равныхъ,

И обладателя сего,

Въ величествѣ отъ дѣлъ его преславныхъ.


Хвалите Господа съ святой его судьбою,

И хоромъ и трубою,

Псалтирью, гуслями, въ тимпанѣ:

Хвалите Господа на струнахъ и органѣ.


Хвалите Господа небеснаго царя,

Въ кимвалѣхъ ясныхъ,

И во усердіи горя,

Хвалите Господа въ кимвалѣхъ громогласныхъ.


Воспрославимъ обще тако,

Господа, отца,

И хвали дыханье всяко,

Бога и творца!


Х.

Изъ Псалма сверьхъ 150.

Малъ бѣхъ въ братіи моей.


Я малъ во братствѣ былъ, былъ юншій: и отецъ,

Велѣлъ пасти мнѣ скотъ; я пасъ его овецъ:

И чтобы ко творцу гласъ пѣсенъ я направилъ,

Я перстами псалтырь, рукой органъ составилъ.

Кому о пастухѣ вѣщати небесамъ!

Но щедрый Богъ мой гласъ услышалъ тамо самъ:

Онъ самъ ко мнѣ послалъ изъ горня града:

И взяти Ангелу велѣлъ меня изъ стада;

Чтобъ онъ,

Елеемъ освятивъ, возвелъ меня на тронъ.

Хотя природою тѣ братья безОбидны,..

Велики, видны:

А я хоть былъ и малъ:

Но ихъ, меня, Господь избралъ.

Къ иноплеменнику я шелъ: ево я встрѣтилъ.

Браня

Меня

Онъ клятвой идоловъ въ мою погибель мѣтилъ:

А я ево исторгнулъ мѣчь,

И лютаго врага сразилъ и обезглавилъ,

И объ Израилѣ отнявъ поносну рѣчь,

Израиля прославилъ.


КОНЕЦЪ


Преложенія Псалмовъ.


ОДЫ И ДРУГІЯ ДУХОВНЫЯ СОЧИНЕНІЯ И ПРЕЛОЖЕНІЯ.


I.

ОДА

О величествѣ Божіемъ.


Отверзлось небо, мысль взлетаетъ,

Пронзаетъ дальность погибаетъ,

Не обретая ей конца,

И нѣкимъ мракомъ преткновенна,

Свергается оттоль смущенна,

И славитъ мудраго Творца.


Тамъ множество свѣтилъ горящихъ,

Подсолнечнымъ своимъ свѣтящихъ,

И тьма великихъ твердыхъ тѣлъ.

Ты царствуетъ, Владыко, вѣчно,

И все пространство бесконечно,

Господства твоего предѣлъ.


Когда сердитый вихрь приходитъ,

И воздухъ въ беспорядокъ вводитъ,

Пески смущаетъ, прахъ мятетъ:

Такъ мысоль моя теперь смятенна;

Открывшаяся мнѣ вселенна,

Являетъ то: конца ей нѣтъ.


Я свѣтъ на свѣтъ постановляю,

И миліоны предъявляю

Ихъ смутной мысли я своей.

Толикожъ ихъ взношу надъ оный,

И паки, паки миліоны:

Пещинка то вселенной всей.


II.

ОДА

На суету мира.


Среди игры, среди забавы,

Среди благополучныхъ дней.

Среди богатства, чести, славы,

И въ полной радости своей,

Что все сіе какъ дымъ преходитъ,

Природа къ смерти насъ приводитъ,

Воспоминай о человѣкъ!

Умрешь, хоть смерти ненавидишь,,

И все, что ты теперь не видишь,

Исчезнетъ отъ тебя на вѣкъ.


Покинешь матерьню утробу:

Твой перьвый гласъ есть горькій стонъ:

И отходя отсель ко гробу,

Отходишь ты стеня и вонъ;

Предписано то смертныхъ части.

Чтобъ ты прошелъ бѣды, напасти,

И разны мира суеты:

Вкусилъ бы горесть ты и сладость,

Печаль, утѣху, грусть и радость:

И все бы то окончилъ ты.


Во всемъ на свѣтѣ семъ премѣна,

И все непостоянно въ немъ:

И все составленно изъ тлѣна:

Не зримъ мы твердости ни въ чемъ;

Премѣной естество играетъ,

Оно даруетъ, отбираетъ;

Свѣтъ только образъ колеса.

Не грянетъ громъ и вѣтръ не дохнетъ,

Земля падетъ, вода иссохнетъ,

И разрушатся небеса.


Зри какъ животныхъ гибнутъ роды,

На собственный свой родъ возри,

Возри на красоты природы,

И коловратность разбери:

Зимой луга покрыты снѣгомъ,

Рѣка спрягается со брегомъ,

Творя изъ струй крѣпчайшій мостъ:

Прекрасны благовонны розы,

Едины оставляютъ лозы,

И обнаженный только гроздъ.


Почтемъ мы жизнь и свѣтъ мѣчтою:.

Что мы ни дѣлаемъ, то сонъ,

Живемъ, родимся съ суетою,

Изъ свѣта съ ней выходимъ вонъ,

Достигнемъ роскоши, забавы,

Великолѣпія и славы,

Пройдемъ печаль, досаду, страхъ,

Достигнемъ крайняго богатства,

Преодолѣемъ всѣ препятства,

И послѣ превратимся въ прахъ.


Оставимъ лишнее желанье;

О чемъ излишно намъ тужить?

Умѣримъ мы страстей пыланье;

Не вѣчно намъ на свѣтѣ жить.

Отъ смерти убѣжать не можно,

Умрѣти смертнымъ не отложно,

И свѣтъ покинуть на всегда.

На свѣтѣ жизни нѣтъ миляе,

И нѣтъ на свѣтѣ смерти зляе;

Но смерть послѣдняя бѣда.


III.

ОДА

О добродѣтели.


Все въ пустомъ лишъ только цвѣтѣ,

Что ни видимъ, суета:

Добродѣтель ты на свѣтѣ,

Намъ едина красота!

Кто страстямъ себя ввѣряетъ,

Только время онъ теряетъ,

И ругательство влечетъ;

Въ той безчестіе забавѣ,

Кая не причаетна славѣ;

Щастье съ славою течетъ.


Чувствуютъ сердца то наши,

Что природа намъ дала:

Строги Стоики! не ваши

Проповѣдаю дѣла.

Я забавъ.не отмѣтаю;

Выше смертныхъ не взлетаю:

Беззаконія бѣгу,

И когда ево гдѣ вижу,

Паче смерти ненавижу,

И молчати не могу.


Смертнымъ слабости природны,

Трудно сердцу повелѣть,

И старанія бееплодны,

Всю природу одолѣть:

А неправда съ перьва вѣка,

Ни когда для человѣка,

Отъ судбины не дана:

Естьли честность мы имѣемъ,

Побѣждать ее умѣемъ,

Не вселится въ насъ она.


Не съ пристрастіемъ, но здраво,

Разсуждайте обо всемъ:

Предпишите оно право,

Утверждайтеся на немъ:

Не желай другому доли,

Ни какой противу воли,

Тако будто бы себѣ:

Беспорочна добродѣтель,

Совѣсти твоей свидѣтель,

Правда судія тебѣ.


Не люби злодѣйства, лѣсти,

Сребролюбіе гони:

Жертвуй всѣмъ, и жизнью чести,

Посвящая всѣ ей дни:

Къ вѣчности нашъ вѣкъ дорога;

Помни ты себя и Бога,

Гласу истинны внемли:

Духъ не будетъ вѣчно въ тѣлѣ;

Возвратимся всѣ отселѣ,

Скоро въ нѣдра мы земли.


IV.

ГИМНЪ

О премудрости Божіей въ солнцѣ.


Свѣтило гордое, всего питатель мира!

Блистающее къ намъ съ небесной высоты!

О естьли бы взыграть могла моя мнѣ лира,

Твои достойно красоты!


Но трудно на лице твое возрѣти оку;

Трудняе намъ еще постигнути тебя;

Погружено, творцемъ, ты въ бездну преглубоку,

Во мракѣ зря густомъ себя.


Востепѣтала тьма, лишъ только лучъ пустился:

Лишъ только въ высотѣ подвигнулся съ небесъ,

Горящею стрѣлой домъ смертныхъ освѣтился,

И мракъ передъ тобой изчезъ.


О солнце, ты животъ и красота природы,

Источникъ вѣчности и образъ божества!

Тобой жива земля, живъ воздухъ, живы воды,

Душа временъ и вещества!


Чистѣйшій бурный огнь, лампада передъ вѣчнымъ,

Пылающа, предъ нимъ, изъ темноты густой,

Волнующаяся стремленьемъ быстротечнымъ,

Висяща въ широтѣ пустой!


Тобою всякое дыханье ликовствуетъ,

Встрѣчаетъ радостно лице твое вся тварь,

Пришествіе твое вседневно торжествуетъ;

Небесныхъ тѣлъ ты вождь и Царь!


Объемля взоромъ всю пространную державу,

Во вѣки бодро бдя, не дрѣмля николи,

Великолѣпствуя, вѣщаешь Божью славу,

Хваля Творца по всей земли.


V.

МОЛИТВА I.

Отче нашъ.


Отче нашъ, небесный Царь,

Коему подвластна вся на свѣтѣ тварь,

Коему послушна суша, море, рѣки,

Горы и лѣса,

Солнце и луна: звѣзды, небеса,

Да твое святится Боже имя въ вѣки,

Да приидетъ царствіе твое,

И въ твоей да будетъ волѣ,

Все селеніе сіе,

И тебя увидитъ на твоемъ престолѣ:

Хлѣбъ насущный дай намъ днесь,

И оставь намъ долги здѣсь,

Яко мы своихъ должниковъ прощаемъ:

И не отомщаемъ:

Отъ искуса охраняй всякъ часъ,

И отъ зла избави насъ!


VI.

МОЛИТВА II.


Боже неба и земли,

Жалобу мою внемли,

И спаси меня своей сильною рукою!

Я гонимъ безъ оборонъ,

День и ночь отъ всѣхъ сторонъ,

И душѣ моей ужъ нѣтъ ни отколь покою.

Стражду мучуся стѣня;

Всѣ случаи на меня,

Въ жаркой ярости своей устремленны злобно.

Какъ въ оковахъ человѣкъ,

Горько проживая вѣкъ,

Мучится по всякой часъ, мучусь я подобно.

Во всегдашнихъ я бѣдахъ;

Тако кормщикъ на водахъ,

Страждетъ, какъ уже въ корабль грозны волны плещутъ.

И когда въ полудни зракъ,

Видитъ лишъ единый мракъ,

Единъ отъ молній свѣтъ, кои въ мракѣ блещутъ.


VII.

МОЛИТВА III.


Не терпи, о Боже, власти,

Беззаконныхъ ты людей,

Кои дѣлаютъ напасти,

Только силою своей!

Сколько злоба возвышенна,

Столько правда устрашенна.


Не на то даны дни вѣка,

Чтобъ другъ друга намъ губить;

Человѣку человѣка,

Творче, ты велѣлъ любить:

Кто какъ титлами ни славенъ,

Предъ тобой съ послѣднимъ равенъ.


Титла громкаго содѣтель,

Часто развращенный свѣтъ:

Лишъ едина добродѣтель,

Преимущество даетъ:

И она всево дороже,

Защищай ее ты Боже!


VIII.

МОЛИТВА IV.


Къ тебѣ, о Боже мой! я нынѣ вопію,

И возвѣщаю днесь тебѣ печаль мою!

Къ тебѣ, помощи лишенный, прибѣгаю,

И только на тебя надежду полагаю.

Проникни небеса повсеминутный стонъ!

Взлетите жалобы передъ небесный тронъ.

Создатель мой! къ тебѣ взвожу и взоръ и руки:

Возри и умягчи мои несносны муки!

Грущу и день и ночь, вздыхаю завсегда,

Спокойствія себѣ не вижу никогда.

Вздыханіемъ моимъ мученіе исчисли!

Разсѣянъ весь мой умъ, изчезли ясны мысли,

Минута всякая мнѣ новый боль несетъ,

Тоска стѣсняя грудь изъ сердца кровь сосетъ:

Той часъ напастію мнѣ новой угрожаетъ,

Другой ужъ дѣйствуетъ и ею поражаетъ:

Какъ токомъ водъ волна играетъ за волной,

И скорбь за скорбію играетъ тако мной.

На что ни погляжу, все душу устрашаетъ,

И только, на тебя, надежда утѣшаетъ.


IX.

МОЛИТВА V.


Правосудное небо возри,

Милосердіt мнѣ сотвори,

И всѣ дѣйства мои разбери!

Во вcей жизни, минуту я кажду,

Утѣсняюcь гонимый и стражду,

Многократно я алчу и жажду.

Иль на свѣтъ я рожденъ для тово,

Чтобъ гонимъ былъ не знавъ для чево,

И не трогалъ мой стонъ ни ково?

Мной тоска день и ночь обладаетъ,

Какъ змѣя мое сердце съядаетъ,

Томно сердце всечасно рыдаетъ.

Иль не будетъ напастямъ конца?

Вопію ко престолу Творца:

Умягчи, Боже, злыя сердца!


Х.

МОЛИТВА VI.

Которая и по перьвымъ литерамъ молитва.


Боже милостивъ мнѣ буди:

У тебя мой щитъ, покровъ,

Да услышатъ ето люди,

И моихъ пріятье словъ.


Буди помощь и подпора,

Отврати мои бѣды:

Жить хочу я безъ раздора,

Естьли получу слѣды.


Мнѣ разгласіе противно,

И не вниду въ брань и тумъ;

Лишь бы сердце мнѣ унывно,

Огорчать не стало думъ.


Страсти мной не дамъ владѣти:

Ты надежда въ томъ моя:

И пороки страсти дѣти,

Вижу съ отвращеньемъ я.


Грозный судія вселенной,

Отче милосердый намъ,

Созидатель твари тлѣнной,

Прямъ твой скиптръ и святъ твой храмъ!


Очи съ небеси на землю,

Дальнимъ Боже шлешъ путемъ:

Изъ исподней вижу, внемлю,

Правду я твою во всемъ.


О всесильный Царь небесный,

Милуй мя мой духъ храня,

И для сердца груди тѣсной

Лучъ пошли и на меня!


Утоли мои ты страсти

И печали отгони,

Мнѣ, терзая мя напасти,

Ясны помрачили дни.


XI.

О любленіи добродѣтели.


О люты человѣки!

Преобратили вы златыя вѣки,

Въ желѣзны времена,

И жизни легкости въ несносны бремена;

Сокроюся въ лѣсахъ я темныхъ,

Или во пропастяхъ подземныхъ:

Уйду отъ васъ и убѣгу;

Я свѣтской наглости терпѣти не могу:

Отъ васъ и день и ночь я мучуся и рвуся:

Со львами, тиграми способняй уживуся.

На свѣтѣ семъ живу я истинну храня:

Не трогаю другихъ; не трогай и меня:

Не прикасайся мнѣ; коль я не прикасаюсь,

Хотя и ни ково не ужасаюсь:

Я всякую себѣ могу обиду снесть;

Но оной не снесу, котору терпитъ честь;

Я ею совѣсти грызенія спасаюсь:

А ежели она кѣмъ тронута когда

Не устрашусь тогда,

Я всей природы:

Иду,

На всякую бѣду:

Пускай меня потопятъ воды,

Иль остры стрѣлы грудь мою насквозь пронзятъ:

Пусть молнія заблещетъ,

И изо мрачныхъ тучъ мя громы поразятъ:

Мой духъ не вострепѣщетъ,

И буду я на смерть безъ огорченья зрѣть,

Воспомня то, что мнѣ за истинну умрѣть.

Великій Боже! ты души мосй свидѣтель

Колико чтитъ она святую добродѣтель,

Не гнѣвайся, что мнѣ противенъ человѣкъ,

Котораго течетъ во беззаконьи вѣкъ:

Мы плѣнны слабостьми, пороки намъ природны;

Но отъ безстыдныхъ дѣлъ и смертныя свободны:

И ежели хотимъ,

Безстыдно жить себѣ удобно запрѣтимъ.


XII.

Къ неправеднымъ судьямъ.


О вы хранители уставовъ и суда,

Для отвращенія отъ общества врѣда,

Которы силою и должностію власти,

Удобны отвращать и приключать напасти,

И не жалѣете невинныхъ поражать!

Случалось ли себѣ вамъ то воображать,

Колико тягостно вамъ кланяться напрасно,

Молитвы принося какъ Богу повсечасно,

Противъ васъ яростью по правости кипѣть,

И въ сердцѣ то скрывать, сердиться и терпѣть?

Иль вы не помните, въ ожесточеньи тверды,

Что вышній справедливъ; а вы не милосерды^

Иль вы не вѣрите, что Богъ неправду мститъ,

И вамъ стенаніе невинныхъ отплатитъ?

Иль вы забыли то, что время скоротечно,

И что и на земли намъ щастіе не вѣчно?

Неправду видитъ Богъ, и внемлетъ бѣдныхъ стонъ,

Что вы ни мыслите, о всемъ извѣстенъ онъ,

А что творите вы, такъ то и люди знаютъ,

Которыя отъ васъ отчаянио стонаютъ.


XIII.

Противу злодѣевъ І.


Ты, Ямбическій стихъ во цвѣтѣ,

Жестокихъ къ изъясненью дѣлъ

Явилъ, о Архилохъ, на свѣтѣ,

И перьвый слогомъ симъ воспѣлъ!

Я зляся воспою съ тобою,

Не въ томной нѣжности стѣня;

Суровой возглашу трубою;

Трохей сокройся отъ меня,

О нравы грубыя! о вѣки!

Доколѣ будутъ человѣки,

Другъ друга мучить и губить,

И станутъ ли когда любить,

Не внемля праву мыслей злобныхъ,

Свой родъ и всѣмъ себѣ подобныхъ,

Безъ лѣсти почитая въ нихъ,

Свой образъ и себя самихъ?

Въ пустыняхъ дикихъ обитая,

Нравоученій не читая,

Имѣя меншія умы,

Свирѣпы звѣри, нежель мы,

Другъ друга больше почитая,

Хотя не мудро говорятъ:

Все насъ разумнѣе творятъ:

Ни страшный судъ, ни мрачность вѣчна,

Ни срамъ, ни мука бесконечна,

Ни совѣсти горящей гласъ,

Не могутъ воздержати насъ.

Злодѣи, бойтесь, бойтесь Бога,

И всемогущаго Творца:

Страшитеся судьи въ немъ строга,

Когда забыли въ немъ отца!


XIV.

Противу злодѣевъ ІІ.


На морскихъ берегахъ я сижу,

На въ пространное море гляжу,

Но на небо глаза возвожу.

На враговъ, кои мучатъ нахально,

Стонъ пуская въ селеніе дально,

Сердце жалобы взноситъ печально.

Милосердіе мнѣ сотвори,

Правосудное небо возри,

И всѣ дѣйства мои разбери!

Во всей жизни, минуту я кажду,

Утѣсняюсь гонимый и стражду,

Многократно я алчу и жажду.

Иль на свѣтъ я рожденъ для тово,

Чтобъ гонимъ былъ не знавъ для чево,

И не трогалъ мой стонъ никово?

Мной тоска день и ночь обладаетъ,

Какъ змѣя мое сердце съядаетъ,

Томно сердце всечасно рыдаетъ.

Иль не будетъ напастямъ конца!

Вопію ко престолу Творца:

Умягчи Боже злыя сердца.


XV.

На суету человѣка.


Суетенъ будешь,

Ты человѣкъ;

Естьли забудешь

Краткой свой вѣкъ.

Время проходитъ,

Время летитъ,

Время проводитъ,

Все, что ни льститъ.

Щастье, забава,

Свѣтлость коронъ,

Пышность и слава,

Все только сонъ.

Какъ ударяетъ

Колоколъ часъ,

Онъ повторяетъ

Звономъ, сей гласъ:

Смертный будь ниже

Въ жизни ты сей;

Сталъ ты поближе

Къ смерти своей.


XVI.

Часъ смерти.


О мысли люты!

Кончается мое,

На свѣтѣ бытіе,

Преходитъ житіе,

Пришли послѣднія минуты,

Пришелъ ко мнѣ той часъ,

Который преселяетъ насъ,

Во мрачну бесконечность.

Отверста моему смятенну духу вѣчность:

Погаснутъ данныя мнѣ искры божества,

Потухнутъ мысли всѣ и чувство вещества,

Въ ничто преобращусь на вѣкъ изъ существа:

Престрашною судьбою,

Разстанусь на веегда,

Со свѣтомъ и съ собою:

Засну, и не проснуся никогда:

На толь я, Боже мой, произведенъ тобою,

Чтобъ сей вкусилъ я страхъ,

И претворился въ прахъ!

Щедролюбивая и всемогуща сила,

Не льзя, чтобъ дѣйствіе лютѣйшее сносила;

Востану я опять;

Но, ахъ, возможно ли исчезнуть и востать!

Когда есть Богъ, возможно:

А Богъ конечно есть, мы знаемъ то неложно.


XVII.

Послѣдній жизни часъ.


Я тлѣнный мой составъ разстроенный днесь рушу,

Земля устроивъ плоть, отъемлетъ плоть мою;

А отъ небесъ приявъ во тлѣнно тѣло душу,

Я душу небесамъ обратно отдаю.


XVIII.

О страшномъ судѣ.


Когда придетъ кончина мира,

Послѣдній день и страшный судъ,

Вострубятъ Ангели, восплещетъ море,

Лѣса и горы вострепѣщутъ,

И спящи во гробахъ воетаиутъ изъ гробовъ:

Отъ мрачнаго забвенія воспрянутъ,

И паки свѣтъ узрятъ,

Не зрѣли коего иныя многи вѣки,

И коихъ плоть разсѣяна была

Малѣйшимъ и очамъ иепостижимымъ прахомъ.

И се на облакахъ,

И окружаемый огнемъ свѣтляе солнца,

Вселенныя правитель,

Явится жителямъ земли.

Я слышу гласъ его:

О беззаконники!

Вы видѣли мою премудрость,

Во устроенномъ мной пространствѣ,

И въ распорядкѣ вещества:

Вы видѣли мою и силу;

Рука моя вселенну держитъ:

Вы видѣли мою и милость;

Я васъ кормилъ, поилъ и огрѣвалъ,

И многочисленны я вамъ давалъ утѣхи:

Изъ ничего я васъ во бытіе привелъ:

Далъ разумъ вамъ и волю,

Не здѣлавъ только васъ богами,

Вамъ не далъ совершенства:

Не требуйте даровъ противу естества,

Противъ согласія разсудка,

Противу разума, противу всѣхъ понятій;

Не могутъ отросли быть корнемъ,

Ни человѣки богомъ.

Хотя судебъ моихъ и свойства моего,

Всѣхъ точностей и не постигли вы,

Но видѣли меня:

Вы видѣли меня,

И слышали мой гласъ вамъ совѣстью вѣщанный;

Но вы ему внимати не хотѣли:

За ложь имѣли щастье вы:

За истинну страдайте:

Ступайте въ вѣчный огнь:

А вы мои любезны чада,

Которы истинну хранили на земли,

Ступайте въ райское селенье,

И будьте моего веселія и славы,

Причастны вѣчно:

Откроется вамъ часть судебъ моихъ и таинствъ,

И все постигнете, что вѣдать вамъ потребно,

Къ успокоенію сердецъ и любопытства:

Узнаете причину,

Непостижимости моей:

Узнаете вину своей вы краткой жизни

И слабаго состава:

Узнаете вину, почто я смертныхъ родъ,

Подвергъ болѣзнямъ и печалямъ:

И не входя,

Во глубину судебъ моихъ,

На совершенствѣ утверждаясь,

Довольны будете своимъ несовершенствомъ.

Ступайте въ вѣчну жизнь и въ бесконечну радость.


XVIII.

Стихиры пресвятой Дѣвѣ.


1.


Совѣтъ предвѣчный,

Отроковицѣ Богъ, Царь мира бесконечный,

Открыти повелѣлъ, созданіе любя,

И примиреніе онъ смертнымъ обѣщаетъ.

О дѣва! Гавріилъ предеталъ передъ тебя,

И се Архистратигъ тебѣ вѣщаетъ:

Возрадуйся, слова мои внемля,

Возрадуйся несѣянна земля!

Ты щастья глубина, всѣмъ радости творяща,

Въ рай путь, и лѣствица на небо возводяща,

И купина безъ тлѣнія горяща:

Ты манна съ небеси земнымъ родамъ:

Тобой клятва пала,

Въ которой прежде вся вселенна утопала:

Тобою востановленъ Адамъ.

Возрадуйся сей щастливой судьбою!

Царь неба и земли съ тобою.


2.


Являешися мнѣ ты яко человѣкъ,

И непостижныя ты мнѣ слова изрекъ,

Она отвѣтствуетъ, рѣкъ ты, что Богъ со мною

И что Творецъ и горьней Царь странѣ,

Вселится во утробу мнѣ,

Но погнушается онъ смертною женою.

Въ себѣ ли мѣсто мнѣ священія найти,

И херувимскую мнѣ славу превзойти:

И невмѣстимаго въ себѣ ли мнѣ вмѣстити?

Не тщися лестію ты сей меня прельстити.

Къ пороку дѣвъ я чувствую вражду,

И непорочности всегда была подвластна,

А браку не причастна;

Такъ коимъ, отроча, я способомъ рожду?


3.


Колико все сіе ни чудно;

Не трудно

Безмѣрной силѣ божества,

По волѣ побѣдить порядокъ естества.

Святая Дѣва! ты надежно можеть вѣрить,

Но ложному глаголу моему:

Пренепорочная! изъ смертныхъ ни кому

Не льзя премудрости всевышнія измѣрить.

Такъ буди мнѣ по слову твоему,

Пречиста вопіетъ ему,

И да исполнится сіе велико дѣло;

Рожду бесплотнаго, мое приимша тѣло;

Да обновится тѣмъ блаженный оный вѣкъ,

Который погубилъ въ Едемѣ человѣкъ!

Слова твои приемлю:

Черезъ рабу свою нисходитъ Богъ на землю.


XIX.

Стихиры с. Александру Невскому.


1.


Ликуйте вы Петровы стѣны,

Играйте Невскія брега,

И торжествуйте быстры воды,

Кропящи Александровъ домъ;

Потомокъ росска Константина,

Потомокъ росскія Елены,

Отецъ начавшаго Москву,

Святаго Князя Даніила,

Сему великолѣпну граду,

Побѣдой славу основалъ.


2.


Петрополь нынѣ веселися,

Въ себѣ Монаршій видя тронъ,

И на брегу потоковъ Невскихъ,

Святаго Александра гробъ;

При сей рѣкѣ разилъ онъ Готовъ, .

Въ поборники Бориса, Глѣба,

Сошедшихъ со небесъ имѣнъ,

А Петръ Великій Александра,

Поборникомъ себѣ имѣя,

Разилъ потомковъ Готовъ тѣхъ.


3.


Со градомъ симъ порфироноснымъ,

Сорадуйся Владимиръ градъ.

Тобой произрощенъ Россіи,

Ко славѣ сей Едемскій кринъ:

Онъ райской напоенъ росою,

Цвѣтя предъ вышняго престоломъ,

Превышше солнца и луны,

Листы прекраены благовонны,

Къ странамъ россійскимъ наклоняетъ,

Храня Монарховъ и народъ.


ХХ.

Всемирную славу.


Прозябшую отъ человѣкъ,

Произведенную по вышнему уставу,

Родившую на свѣтъ рожденна прежде вѣкъ,

Брата ко небесамъ и окончанье гнѣву,

Согласно воспоемъ Марію Дѣву,

Бесплотныхъ пѣнія ежеминутный видъ,

И смертнымъ завсегда покровъ и крѣпкій щитъ.

Се небо, се и храмъ Творца всей твари Бога,

Вражды конецъ, покой и къ царствію дорога:

Ея имуще мы, въ насъ вѣру утвердимъ,

И сыномъ мы ея геенну заградимъ;

Дерзайте убо вы, дерзайте Божьи люди;

Мы съ симъ поборникомъ конечно побѣдимъ:

Коль силенъ Боже ты, толь милостивъ намъ буди.


ХХІ.

Плачу и рыдаю.


Плачу и рыдаю,

Рвуся и страдаю.

Только лишъ воспомню смерти часъ,

И когда увижу, потерявша гласъ,

Потерявша образъ; по окончаньи вѣка,

Въ преужасномъ гробѣ, мертва человѣка.

Не постигнутъ, Боже! тайны сей умы;

Что къ такой злой долѣ,

По всевышней волѣ,

Сотворенны мы,

Божества рукою;

Но великій Боже! ты и щедръ и правъ,

Сколько намъ ни страшенъ смертнымъ сей уставъ,

Дверь, минута смерти, къ вѣчному покою.


XXII.

Зряще мя безгласна.


Непреминуемой поверженна судьбою,

Безгласна зря меня лежаща предъ собою,

Восплачите о мнѣ, знакомыя друзья,

Всѣ сродники мои, всѣ, кѣмъ любимъ былъ я!

Вчера бесѣдовалъ я съ вами,

И вдругъ я смерть узрѣлъ передъ очами:

Пришелъ ко мнѣ престрашный смертный часъ

На вѣкъ лишаюсь васъ;

Но приидише всѣ предъ вѣчнымъ раставаньемъ.

Цѣлуйте мя уже послѣднимъ цѣлованьемъ;

Не буду съ вами я сообщества имѣть,

Ниже бесѣдовати впредь;

Душа престала быть во тлѣнномъ тѣлѣ:

Уже отселѣ

Иду

Къ нелицемѣрному суду,

Гдѣ вкупѣ предстоятъ, владыко, рабъ, царь, воинъ,

Богатъ или убогъ, гдѣ равно всякъ достоинъ;

Отъ дѣлъ бо только всякъ награду получитъ,

И славу тамъ и стыдъ;

Но всѣхъ прошу, молю, чтобъ очи возносили,

Къ небесной сторонѣ,

И чтобы обо мнѣ

Всѣ Господа просили,

Чтобъ я не сверженъ былъ,

По дни отъ васъ моей разлуки,

За согрѣшенія мои на мѣсто муки.

Но чтобы я вступилъ,

Въ сіе жилище вѣчно,

Гдѣ жизни свѣтъ, веселье бесконечно!


XXIII.

Изъ І главы Исаіи.


Внуши земля, Рекъ Богъ: внемлите небеса,

И горы, и долы, и море и лѣса!

Отторглись отъ меня своею злой виною,

Воспитанныя мною.


Перелъ пасущими скотина ихъ тиха,

И агнцы и волы всѣ знаютъ пастуха;

Меня Израильскій народъ не познаваетъ,

Не чтитъ и забываетъ..


О беззаконники, лукавства сѣмена!

Противны ваши мнѣ и жалки племена:

Забыли вы, что я могущъ и вамъ содѣтель,

Отецъ и благодѣтель.


Угасла въ васъ любовь, исчезла въ васъ боязнь;

Но кою учиню еще вамъ люту казнь!

И не довольно ли вы нынѣ сокрушенны!

Всего, всего лишенны.


Страну Родительску пустыней очи зрятъ:

Пылаетъ въ облакахъ огнь, грады всѣ горятъ,

Валятся стѣны ихъ бывъ прежде горделивы,

Пришельцы грабятъ нивы.


Во крайной бѣдности такую зря судьбу,

Едва вы можете утолевать алчбу:

Имѣнье ваше все въ чужія руки пало,

Сокровище пропало.


Когда бы не имѣлъ остатковъ сихъ Сіонъ;

Ко пропитанію куда бы дѣлся онъ?

Содому бы тогда, Гоморрѣ былъ подобенъ,

Подъяться не способенъ.


На что вы множество приносите мнѣ жертвъ

И агнецъ предо мной лежитъ убитый мертвъ?

Во всесожженіи къ чему вашъ огнь пылаетъ?

Того ли Богъ желаетъ?


Не обращу очей къ закланнымъ я скотамъ:

Кадила вашего мнѣ мерзокъ ѳиміямъ,

Торжествованія коль вы толико злосны,

И праздники не сносны.


Къ вамъ больше ни на что очей не обращу,

И воздаянья рукъ я видѣть не хощу,

Усердья нѣтъ ко мнѣ, ни къ ближнему любови,

И руки полны крови.


Омойте совѣсть вы, очистите свой духъ,

И отвративъ отъ зла и зрѣніе и слухъ,

Престаньте ложныя вы рѣчи говорить,

И злы дѣла творить.


И отвергаю всѣ я ваши жертвы прочь;

Когда не хощете вы бѣдному помочь:

Спасите сироту, вдовицу собрегите,

Гониму помогите.


Когда смягчитесь вы, смягчусь тогда и я,

И буду вамъ отецъ: а нычѣ судія:

Тогда мой праведный на васъ я гнѣвъ оставлю,

И васъ отъ бѣдъ избавлю.


XXIV.

Изъ І главы плача іереміина.


Многонародный весь опустошенъ сей градъ:

Мы мѣщемъ на него уже печальный взглядъ:

Въ окрестныхъ областяхъ былъ градовъ онъ царицей,

И сталъ оставленной въ уныніи вдовицей,

И тщетный испуская стонъ,

Томитея непрестанно онъ,

На небо простирая длани:

Господетвующій градъ, приноситъ нынѣ дани,

Во весь онь день

Страдаетъ:

Когда покроетъ небо тѣнь,

Во всю онъ ночь рыдаетъ;

Тоски, вздыханіе на всякой часъ влекутъ,

И слезы изъ очей ево ручьемъ текутъ:

Друзья сихъ слезъ не отираютъ:

Знакомыя и стонъ и слезы презираютъ:

Іюда во трудахъ,

Во бѣдности и въ потѣ,

Во узахъ и бѣдахъ,

И мучится всегда во тяжкой онъ работѣ.

Сіонъ сталъ пустъ и всѣ Сіонскія пути;

Ужъ некому туда на праздники ийти:

Священники стонаютъ,

Дѣвицы радостей Сіонскихъ ужъ не знаютъ,

Ихъ вянетъ красота:

Не входитъ ужъ ни кто къ Сіону во врата.

Въ обиліи пришлецъ и града врагъ ликуетъ,

Народъ тоскуетъ,

Лишенный всѣхъ отрадъ.

Родители своихъ лишились плѣнныхъ чадъ:

Вельможи наши всѣ состраждя другъ со другомъ,

Во недостаткѣ здѣсь,

И будто какъ овны кормясь скошеннымъ лугомъ.

Нашъ градъ ограбленъ весь.

Онъ преждне щастіе свое воспоминаетъ,

Колико онъ блисталъ,

И въ горести стонаетъ,

То зря, каковъ онъ сталъ,

Враги ругаютъ и смѣются:

На поношеиье здѣсь имъ люди предаются.

За преступленіе свое и за вины,

Во прегрѣшеньи многомъ,

Творимомъ передъ Богомъ,

Страдаетъ городъ сей подобіемъ жены,

Любодѣяньемъ оскверненной,

И изъ почтенныя въ презрѣнну премѣненной.

Ерусалимъ,

Подобьемъ женщины той рдится:

Воспомнитъ похвалу и честь красамъ своимъ,

И всѣхъ людей стыдится.

Язычники взошли въ домъ вышняго на срамъ,

И Божій грабили великолѣпный храмъ.

Стонающій народъ не зритъ во плачѣ неба,

И за куски даютъ изъ собственнаго хлѣба,

Оставшія свои сокровищи врагамъ:

Возрите на него мимоходящи нынѣ,

Бывалъ ли градъ когда въ подобной сей судьбинѣ;

Толико согрѣшить я могъ,

Градъ тако вопіетъ подобяся пустынѣ.

Толико раздраженъ создатель мой и Богъ!

Взложилъ на сердце камень,

И въ кости влилъ жестокой пламень:

Ногамъ моимъ поставилъ сѣть,

И показалъ на мнѣ лютѣйшу року мѣть.

Томлюся я и вяну,

Поверженъ за грѣхи и больше не востану.


XXV.

Изъ 5 главы варуха.


Сложи Ерусалимъ днесь ризы ты плачевны,

И облекись одѣждою драгой;

Насталъ ужъ вѣкъ другой:

Скончалися минуты гнѣвны:

Пришелъ твоимъ бѣдамъ конецъ.

И паки на главу взложи златой вѣнецъ!

Откинь стѣнаніе свое отъ груди тѣсной!

Прославитъ тя Господь днесь паки въ поднебесной.

Твой грозный судія, сталъ щедрый твой отецъ.

Со истинной твое спряжется благоденство.

И снидетъ на тебя миръ, слава и блаженство,

Востань Ерусалимъ, взойди на высоту,

Являя прежнюю вселенной красоту!

Взнесися на степень изъ бѣдности высоку:

Взгляни ко западу, возри къ востоку;

Отъ всѣхъ сторонъ,

Къ стѣнамъ твоимъ, къ стѣнамъ священна града,

Збираются твои любезны чада,

И полны радости спѣшатъ узрѣть Сіонъ.

Съ ругательствомъ во плѣнъ отсѣль они влеклися:

А возвращаяся во славу облеклися:

Господственно коснутся вратъ,

И съ велелѣпіемъ войдутъ они во градъ.

Съ небесъ простретъ Господь на тя градъ Божій взоры,

Возритъ на твой престолъ,

Исправитъ долъ,

Унизитъ горы,

И гладки учредитъ пути,

Которыми къ тебѣ со дружествомъ ийти.

Лучи тя солнечны согрѣютъ,

Благоуханіемъ наполнятся лѣса,

Сладчайшія плоды созрѣютъ,

ПрохладНу тѣнь дадутъ высоки древеса:

Печаль и горесть удалится,

Сіонъ возвеселится:

Ни кто не будетъ унывать,

Израиль станетъ ликовать.

Всевышній дастъ тебѣ во всѣхъ дѣлахъ успѣхи,

Стонъ въ радость обратитъ и горесть во утѣхи.


XXVI.

Изъ 3 главы сираха.


Колико будешь вознесенъ,

Толико буди ты смиренъ;

Богъ души горды ненавидитъ.

И зря съ небесной высоты,

На нашу жизнь и суеты,

Все дѣйство здѣшне ясно видитъ.


Хотя бъ ты выше всѣхъ возшелъ,

И судіею мира сѣлъ,

Всея вееленной на престолѣ;

Не помня жизни сей конца,

И щедрабъ разгнѣвилъ творца,

Тебя Богъ свержетъ и оттолѣ.


То помни, что твой кратокъ вѣкъ,

Что ты и славясь, человѣкъ,

Что нагъ пришедшій изъ утробы,

И насыщаясь здѣшнихъ благъ,

Опять отсель отъидетъ нагъ;

Богатства не берутъ во гробы.


Тогда погибнетъ та хвала,

Котору грубо лѣсть плела,

И плоть червямъ отдастся въ пищу,

Взносися; только не забудь,

Что всѣмъ необходимъ сей путь,

Царю, рабу, богату, нищу.


XXVII.

Изъ 5 Главы сираха.


Бѣги о смертный суеты,

Не чванься множествомъ излишняго богатства,

И наполняя жизнь различна тмой приятства,

Не уповай на деньги ты:

Не слѣдуй своего желанной сердца сласти,

И утоляй ты страсти:

Не говори: я то творю, что мышлю я:

Кому меня судить; но Богъ тебѣ судья:

Онъ душу злую ненавидитъ,

И наши всѣ дѣла и помышленья видитъ:

Не говори, грѣхи твои не отмщены:

Они не на всегда тебѣ упущены.

Терпѣніе Господь злодѣю хоть и кажетъ;

Однако онъ ево когда нибудь накажетъ,

На очищеніе такой надежды нѣтъ,

Что все, что здѣлалъ ты, безъ мѣсти то минетъ

Когда ты казнь достойную забудеть,

И ко грѣхамъ грѣхи приумножати будешь:

Не говори того

На щедраго ты Бога:

Его

Щедрота многа;

На беззаконье мнѣ не будетъ ни чего.

Во беззаконіи, коль грѣшникъ ты вседневенъ;

Тебя Господь не пощадитъ,

И ярости его ни что не побѣдитъ;

Онъ милостивъ и гнѣвенъ;

Раскаявайся ты, ко Богу прибѣгай,

И день отъ дня того не отлагай.

Сойдетъ и поразитъ внезапу гнѣвъ тя грозно.

Раекаешься тогда; но то ужъ будетъ позно.

Что собралъ ты неправотою своей,

Безстыдно, безъ боязни,

Воспоможенія не дастъ душѣ твоей,

Когда наступитъ день твоей достойной казни,

Не шествуй ты, куда захочетъ вѣтеръ дуть,

Ниже во всякій путь.

Когда къ тому не будешь ты привыченъ;

Не будешь двуязыченъ.

Во словѣ постояненъ будь,

И тверды мысли,

Похвальнымъ дѣломъ числи.

Кода ты слушаешь, рѣчей не упущай,

И съ разсужденьемъ отвѣщай!

Когда что знаешь ты, на то отвѣтствуй ясно,

Коль нѣтъ, молчи, не трать рѣчей напрасно;

Въ рѣчахъ бесчестіе и честь,

И можетъ нашъ языкъ погибель намъ принесть.

Не буди шепотникъ, языкомъ поврѣждатель,

Но буди клѣветы ты страшный неприятель.

Тать мерзокъ во очахъ, и срамъ ему великъ;

Но мерзче и татьбы еще двойной языкъ.

Хотя велико что, или хотя что мало,

Старайся, чтобы мысль и сердце все внимало.


XXVIII.

Исторія сосанны.


Былъ нѣкто Іякимъ во Вавилонѣ градѣ,

Имущій множество и злата и сребра,

Скота во стадѣ

И въ домѣ всякаго добра.

Въ жену себѣ поялъ дѣвицу онъ прекрасну,

Богобоязливу, къ нему любовью страсну:

Во добродѣтели отецъ ея блисталъ

И въ истинномъ ее законѣ воспиталъ,

Страхъ Божій въ ней посѣя

И научилъ ее закону Моисея.

Евреевъ Іякимъ былъ въ домѣ видѣть радъ:

Сходилися они къ нему: онъ былъ пріятенъ,

Почтенъ, богатъ и щедръ, и паче всѣхъ ихъ знатенъ.

При домѣ онъ имѣлъ прекрасный вертоградъ:

Широкія тамъ ходы,

Не воспрещали зрѣть очамъ на небеса,

А тамъ сплетенны древеса,

Не допускали въ низъ полдневнаго часа.

Играютъ тамъ ключи: кидая къ верьху воды,

Увеселяя слухъ и взоръ:

Бѣгутъ шумя потоки съ горъ,

И быстрымъ шумомъ утѣшаютъ:

Пруды лужайки украшаютъ,

И сладкимъ пѣніемъ съ древъ птички возглашаютъ,

Въ пространномъ цвѣтникѣ различныя цвѣты,

Различнаго благоуханья,

Различной красоты,

И нѣжностью зефирова дыханья,

Сладчайшій произносятъ духъ.

Во вертоградѣ семъ вкусъ, зрѣніе и слухъ,

Со обоняніемъ приятности находятъ,

И вображеніе далеко превосходятъ.

Тамъ разныя плоды на вѣтвіяхъ висятъ,

Отягощаются отъ винограда лозы:

Тамъ спѣютъ персики и зрѣютъ априкозы:

Таковъ прекрасенъ былъ Едемскій преждѣ садъ.

Сосанна въ семъ саду купалася и мылась,

Когда отъ жаркихъ дней томилась,

И удаляяся къ закрытымъ тутъ мѣстамъ,

Ни кѣмъ не видима была нагая тамъ.

Лишь только тамъ ее, ея служанки зрѣли.

На тотъ

Неправедны судьи избранны были годъ,

И въ восхищеніи къ ней страстію горѣли,

И зря, сходяся въ домъ, всегда ея красу,

Разгорячалися они съ часа къ часу.

Ко добродѣтельной привязаны супругѣ,

Не вѣдали они сей страсти другъ о другѣ,

И оба нѣкогда сойдясь они въ саду.

Въ часы, въ которы токъ красавицу ихъ моетъ.

Тайну объявивъ, чѣмъ сердце равно ноетъ,

Межъ вѣтвія древесъ сокрылися къ пруду:

Ея пришествія желаютъ,

Трепѣщутъ и пылаютъ.

Въ намѣреніи семъ безумство ихъ крѣпитъ,

И совѣсть ихъ и умъ желаніе слѣпитъ.

Тревожится ихъ кровь, багрѣютъ лицы:

Приходитъ и она; но съ нею двѣ дѣвицы,

Ко услуженью ей.

Служанки тутъ; противенъ видъ имъ сей:

Они страдаютъ,

И щастливой себѣ минуты ожидаютъ.

Прекрасная съ себя одежды совлекла,

И дѣвушкамъ рѣкла:

Сыщите мнѣ бальсамъ и мыло,

И возвратясь сюда заприте садъ вы мой,

Доколѣ не пойду помывся здѣсь домой.

Сосанны слово то злодѣямъ мило;

Касаются они желаннаго часа,

Передъ очами ихъ Сосаннина краса,

Повсюду обнаженна;

Злодѣйская ихъ страсть симъ паче разозженна.

Служанки отошли:

Минуту варвары способную нашли:

Выходятъ изъ задревъ, томясь изнемогаютъ,

Томятся и горятъ:

Незапностію сей красавицу пугаютъ,

И дерзко говорятъ:

Въ тебя влюбились мы; смягчи ты нашу долю,

Исполни нашу волю;

Когдажъ не склонишься, подобно насъ любя;

Такъ скажемъ мы неправду на тебя;

Застали мы, речемъ, любовника съ тобою,

Который видя насъ отселѣ убѣжалъ.

Такой наказанны судьбою,

Въ Сосаннѣ духъ дрожалъ.

Сосанна говоритъ: нещастна я отвсюду;

Умру, когда я вамъ сопротивляться буду:

А естьли съ вами соглашусь,

Къ супругу вѣрности лишусь,

И прогнѣвлю тѣмъ Бога.

О злая часть моя, колико ты мнѣ строга!

Но лутче умерѣть, какъ Бога прогнѣвить

И мужу своему невѣрности явить,

Попрати добродѣтель.

Умру за мужню честь и за тебя Содѣтель!

Я смерть хочу приять,

И стала вопіять.

Варвары въ своей отчаянной печали,

И громче воскричали.

Слуги, бѣгуще въ садъ, крикъ худомъ заключали.

Жезлы и палицы ко мѣсту крика мчали.

Сплетается зла ложь сперва слугамъ сія,

Которы крыли взоръ отъ наготы ея.

Служанки ей одѣжды подавали,

И обще всѣ почти безъ чувства пребывали,

Казалось имъ, что въ ней не обитала лѣсть,

И что бы вѣрности она не погубила,

Къ супруру, коего толико возлюбила.

Не вероятна имъ была сплетенна вѣсть.

Въ послѣдующій день минувту лишъ разсвѣту,

Евреи собрались во Іякимовъ домъ:

Въ домъ молнію несутъ и преужасный громъ.

Ко злочестивому идутъ они совѣту:

А лютыя судьи злой ядъ несутъ,

Сосаннѣ повелѣвъ предстать на ложный судъ.

Какая вѣдомость любезному ихъ другу,

Хотятъ судить на смерть они ево супругу!

Она ему всево на свѣтѣ семъ миляй;

И можетъ ли что быть сея напасти зляй!

И говоритъ онъ такъ: я вамъ не лицемѣрю:

Сію вину,

Взложили вы на вѣрную жену:

Я етому не вѣрю;

Была Сосанна честь Еврейской сторонѣ:

А мнѣ была всево дороже.

О всемогущій Боже!

Когда винна она, когда я толь нещастенъ;

Во казни съ нею быть хочу и я участенъ;

Я жити не могу на свѣтѣ безъ нея;

Срази обѣихъ насъ! готова грудь моя.

Сосанну передъ судъ неправедный приводятъ.

Съ ней чада, сродники, отецъ и мать приходятъ,

Темнѣетъ солнца лучь въ Сосанниныхъ глазахъ:

Родители и весь во горькихъ домъ слезахъ.

Младенцы вопіютъ лишенныя надежды,

Хватаясь жалостно за матерни одѣжды,

Рыдая и глася: растались мы съ тобой,

Кто будетъ нѣжить насъ, кто будетъ утѣшати,

И златотканною одѣждой украшати?

Отходишь ты во гробъ; возми и насъ съ собой,

Супругъ ея зря часъ съ ней вѣчныя разлуки,

И посреди неизреченной муки,

Воздѣвъ на небо руки:

Создатель мой! одно сіе возопіялъ,

И на ногахъ едва, Сосанну зря, стоялъ.

Отецъ ея нѣмелъ и крылъ отъ солнца очи,

Желая быть во мглѣ густѣйшей самой ночи.

Теряла мать ея и зрѣніе и слухъ,

И сердце все стѣснивъ въ слезахъ не утопала;

Вскричала только то: прими мой Боже духъ,

И пала.

Рыдали всѣ слуги, во злы сіи часы,

Служанки рвали вонъ растрепанны власы,

Евреи плакали, иныя каменѣли,

Судьи блѣднѣли;

Но лжесвидѣтельства оставить не могли;

Не истинну они, но видъ ея брегли:

И правда на судѣ неправдой побѣжденна.

Судьи оправились: Сосанна осужденна.

Ни кто не могъ отъ глазъ текущихъ слезъ отерть,

Ни воспротивиться предписанну уставу;

Тѣряетъ красоту Сосанна жизнь и славу;

Выводится на торжище и смерть;

Ведутъ; весь домъ страдаетъ,

И Вавилонъ рыдаетъ.

Былъ отрокъ Даніилъ: сего Господь воздвигъ:

И гласъ его въ толпы достигъ:

Онъ тако вопіялъ: я громко воззываю:

Что рукъ въ невинной сей крови не омываю!

О соплеменники мои!

Не праведны суды сіи;

Судили вы ее безумственно и злобно;

Изслѣдуйте вину ея подробно.

Народъ поворотясь назадъ Сосанну велъ,

И отрока просилъ, чтобъ онъ судити шелъ,

И Даніилъ судити сѣлъ.

Устами отрока спасаетъ самъ Содѣтель,

И хочетъ поразить соплетшихъ клевету,

Тѣлесную поправшихъ красоту,

И съ ней душевну добродѣтель.

Сей отрокъ повелѣлъ здодѣевъ развести,

И порознь предъ собою улику принести.

Спросилъ у перваго со гнѣвомъ:

Подъ коимъ ты засталъ Сосанну древомъ?

Подъ липой, отвѣчалъ.

А отрокъ рекъ: другой теперь бы обличалъ.

Спросилъ и у того съ такимъ же гнѣвомъ:

Подъ коимъ ты засталъ Сосанну древомъ?

Подъ дубомъ, отвѣчалъ.

А отрокъ рекъ: васъ самъ Господь изобличалъ.

Открылась нагла страсть и лютая ихъ злоба:

И съ трепѣтомъ стоятъ предъ Даніиломъ оба.

А сѣдшій судіею рекъ:

Коль истинну судящій разрушаетъ,

Судья презрѣнный человѣкъ,

И паче татя онъ предъ Богомъ согрѣшаетъ.

А беззаконники сіи,

Во собственномъ своемъ злочестьи нынѣ сами,

И лжесвидѣтели и судіи,

Клянущеся землей и небесами,

И клавъ свой тяжкій грѣхъ разинувше уста,

На душу такову, которая чиста,

И кою осквѣрнить стремясь они хотѣли.

Уставы Моисей давалъ на судъ имъ тѣ ли!

Призналися они и пали передъ нимъ.

Выводятся на смерть: исчезли яко дымъ.

Сосанна, Іякимъ слезъ токи отирали,

Отецъ и мать ея,

И благодарный гласъ на небо простирали:

А сей воздвиженный отъ Бога судія,

Возвышенъ домомъ тѣмъ и всенароднымъ кликомъ.

И у народа сталъ въ почтеніи великомъ.


## Дополнение


ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ


ВСѢХЪ


СОЧИНЕНIЙ


въ


СТИХАХЪ И ПРОЗѢ,


ПОКОЙНАГО


Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена


Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собранія Члена,


АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА


СУМАРОКОВА.


Собраны и изданы


Въ удовольствіе Любителей Россійской Учености


Николаемъ Новиковымъ,


Членомъ


Вольнаго Россійскаго Собранія при Императорскомъ


Московскомъ университетѣ.


Часть I.


Въ МОСКВѢ.


Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова,


1781 года.


ИМЕНА ПОДПИСАВШИХСЯ ОСОБЪ.


Екземп.

Его Высокоблагородіе, Василій Ивановичъ Баженовъ -- 1

-- Сіятельство, Графъ Петръ Ивановичъ Панинъ -- 1

Ея Превосходительство, Елисавета Васильевна Хераскова -- 1

Его Сіятельсгаво, Князь Николай Никитичъ Трубецкой -- 1

-- Высокородіе, Борисъ Владимировичъ фонъ-Пестель -- 1

-- Высокоблагородіе, Михайло Алексѣевичъ Еропкинъ -- 1

-- Высокородіе, Яковъ Ивановичъ Булгаковъ -- 1

-- Сіятельство, Князь Петръ Сергеевичъ Вадбальской -- 1

-- -- Графъ Пётръ Борисовичъ Шереметевъ -- 1

Его Высокоблагородіе, Сергей Ивановичъ Леонтьевъ -- 1

-- Сіятельство, Князь Петръ Петровичъ Долгоруковъ -- 1

-- Благородіе, Степанъ Максимовичъ Скворцовъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Александръ Ѳедоровичъ Володимировъ -- 1

-- Преосвященство, Антоній Епископъ Нижегородскій и Алаторскій -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Ивановичъ Шубинъ -- 1

Иностранной купецъ? Иванъ Яковлевичъ Наврозовъ -- 1

Содержатель Московскаго Театра г. Медоксъ -- 1

-- Его Сіятельство, Князь Антонъ Аѳанасьевиxъ Грузинскій -- 1

-- Сіятельство Князь Николаq Иванjвичъ Трубецкой -- 1

Его Высокоблагородіе, Василій Ивановичъ Прогоасовъ -- 1

-- Благородіе, Дмитрій Прокофьевичъ Тращинской -- 1

-- Петръ Ивановичъ Литке -- 1

Московская Академія -- 1

Его Благородіе, Николай Николаевичъ Языковъ -- 1

Ея Сіятельство Княгина Катерина Сергѣевна Урусова -- 1

Его Высокоблагородіе, Гаврило Романовичъ Держвинъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Ивановичъ Демидовъ -- 1

-- Сіятельство Князь Григорій Алексѣевичъ Долгоруковъ -- 1

Ея Высокородіе, Авдотья Ѳедоровна Болшина -- 1

Тульскаго Губернскаго Магистрата засѣдатель, Аврамъ Ѳедоровичъ г. Баташовъ -- 1

Его Высокоблагородіе, Яковъ Андреевичъ Бодиско -- 1

-- Благородіе, Ѳеодоръ Ильичъ Козлятевъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Николай Степановичъ Сумароковъ -- 1

-- Превосходительство, Матвей Васильевичъ Муромцовъ -- 1

-- Сіятельство Князь Алексѣй Александровичъ Черкасской -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Иссевичъ Аршеневской -- 1

-- Сіятельство Князь Михайло Андреевичъ Голицынъ -- 1

-- Сіятельство Князь Александръ Михайловичъ Голицынъ -- 1

-- Благородіе, Василій Алексѣевичъ Лепшинъ -- 1

-- Сіятельство Князь Михаило Михайловичъ Голицынъ -- 1

-- -- Князь Александръ Александровичъ Прозоровской -- 1

Его Сіятельство Князь Алексѣй Борисовичъ Голицынъ --1

-- Высокородіе, Дешръ Малшеевичъ Херасковъ -- 1

-- Сіятельство Князь Юрья Никитичъ Трубецкой -- 1

Ея Превосходительство, Анна Ивановна Приклонская -- 1

Его Превосходительство, Петръ Сергіевичъ Свиньинъ -- 1

Ея Сіятельство Княжна Прасковья Николаевна Репнина -- 1

Его Превосходительство, Матвей Григорьевичъ Спиридовъ -- 1

-- Высокородіе, Андрей Григорьевичъ Розенбергъ -- 1

-- Сіятельство Князь Михайло Михайловичъ Голицынъ -- 1

-- Высокородіе, Павелъ Александровичъ Бибиковъ -- 1

Дмитровской купецъ, Иванъ Алексѣевичъ г. Толченовъ -- 1

Его Высокородіе, Никита Акинѳіевичъ Демидовъ -- 1

-- Благородіе, Дмитрій Марковичъ Рыкачевъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Александровичъ Собакинъ -- 1

-- Благородіе, Николай Михаиловичъ Юрьевъ -- 1

-- Сіятельство Графъ Захаръ Григорьевичъ Чернышевъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Андреевичъ Михневъ -- 1

--Благородіе, Амосъ Евдокимовичъ Демидовъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Григорій Ивановичъ Моложениновъ -- 1

-- Благородіе, Ѳеопемтъ Львовичъ Молоствовъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Сергей Кузмичъ Вязмитиновъ -- 1

Неизвѣстный -- 1

Его Превосходительство, Петръ Ивановичъ Вырубовъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Матвей Герасимовичъ Акуловъ -- 1

-- Превосходительство, Алексѣй Андреевичъ Ржевской -- 1

-- Благородіе, Александръ Ивановичъ Дмитріевъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Иванъ Ивановичъ Демидовъ -- 1

-- Благородіе, Александръ Григорьевичъ Демидовъ -- 1

-- Павелъ Клементьеричъ Халневской -- 1

-- Высокоблагородіе, Матвей Петровичъ Воейковъ -- 1

-- Сіятельство, Графъ Петръ Кириловичъ Разумовскій -- 1

-- Благородіе, Иванъ Ивановичъ Дмтріевъ -- 1

-- Свѣтлость, Князь Григорій Григорьевичъ Орловъ -- 1

-- Сіятельство, Графъ Александръ Сергеевичъ Строгоновъ -- 1

Его Превосходительство, Александръ Андреевичъ Безбородько -- 1

-- Василей Ивановичъ Левашевъ -- 1

-- Сіятельство Князь Сергій Ѳедоровичъ Голицынъ -- 1

--Высокородіе, Алексѣй Ивановичъ Пушкинъ -- 1

-- Высокопревосходительство, Иванъ Перфильевичъ Елагинъ -- 1

-- Превосходительство, Алексѣй Васильевичъ Нарышкинъ -- 1

-- Николай Петорвичъ Архаровъ -- 1

-- Александръ Ѳедоровичъ Талызинъ -- 2

-- Сіятельство Князь Николай Михайловичъ Голицынъ -- 1

-- Высокопревосходительство Адамъ Васильевичъ Олсуфьевъ -- 1

-- Высокородіе, Александръ Львовичъ Нарышкинъ -- 1

-- Высокопревосходительство, Николай Ивановичъ Солтыковъ -- 1

-- Превосходительство, Михайло Сергѣевичъ Потемкинъ -- 1

Его Сіятельство, Князь Михайло Василье вичъ Долгоруковъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Юрій Александровичъ Нелединской-Мелецкой -- 1

-- Сіятельство Графъ Николай Петровичъ Румянцовъ -- 3

-- Князь Григорій Семеновичъ Волконской -- 1

-- Превосходительство, Маивей Ѳедоровичъ Катталинской -- 2

-- Сіятельство Графъ Кирило Григорьевичъ Разумовской -- 2

-- Графъ Яковъ Александровичъ Брюсъ -- 1

-- Высокопревосходительство, Иванъ Ивановичъ Шуваловъ -- 1

-- Сіятельство Князь Александръ Борисовичъ Куракинъ -- 2

-- Превосходительство, Андрей Гавриловичъ Чернышевъ -- 1

Ея Превосходительство Палагея Ѳедотовна Каменская -- 1

Его Высокородіе, Петръ Александровичъ Соймоновъ -- 1

Его Высокоблагородіе, Василій Николаевичъ Зиновьевъ -- 1

-- ---- Андрей Осиповичъ Жандеръ -- 1

Въ Библіотеку для придворныхъ служителей -- 1

Его превосходительство, Александръ Дмитріевичъ Ланской -- 5

Ея Высокоблагородіе, Вѣра Ивановна Арсеньева -- 1

Его Высокоблагородіе, Иванъ Андреевичъ Вейдемейеръ -- 1

Коронной повѣренной Алексѣй Ивановичъ г. Журавлевъ -- 1

Его Преосвященсгаво Симонъ Епископъ Рязанской и Шацкой -- 1

-- Благородіе, Иванъ Ѳедоровичъ Саврасовъ -- 1

-- Павелъ Ивановичъ Тимченко -- 1

-- Высокоблагородіе, Петръ Николаевичъ Солтыковъ -- 1

-- -- Андрей Вахрамѣевичъ Гулицъ -- 1

-- -- Андрей Яковлевичъ Леванидовъ -- 1

-- -- Дмитрій Ѳедоровичъ Хвощинской -- 1

Его Высокоблагородіе Петръ Васильевичъ Елагинъ -- 1

-- Благородіе, Николай Ивановичъ Евреиновъ -- 1

-- Высокоблагородіе Петръ Николаевичъ Дубовицкой-- 1

-- Благородіе г. Вербовской -- 1

Малороссійской Старшина г. Чарковъ -- 1

Его Превосходителвство, г. Жихаревъ -- 1

-- Высокоблагородіе, Николай Ивановичь Бахметевъ -- 1

-- Преосвященство, Тихонъ Епископъ Воронежскій и Елецкій -- 1

-- Благородіе, Алексѣй Михайловичъ Павловъ -- 1

-- Сіятельство, Графъ Никита Ивановичъ Панинъ -- 1

Его Преосвященство, Павелъ Епископъ Костромской и Галицкой -- 1

-- Высокоблагородіе, Сергей Ивановичь Вепрейской -- 1

Его благородіе Алексѣй Петровичь Вырубовъ --


ИЗВѢСТІЕ


Для читателей.


Хотя и намѣренъ я былъ, при первомъ томѣ пріобщить описаніе жизни покойнаго Сочинителя, съ присовокупленіемъ Росписи всѣмъ его Твореніямъ и съ показаніемъ которыя сочиненія вновь выдаются и которыя сообщаются вторымъ и третіимъ изданіями; но какъ, сверхъ осми нынѣ издаваемыхъ томовъ, будетъ еще два или три тома, то и рѣшился я все сіе оставить уже для послѣдняго тома, что бы чрезъ то съ лучшею удобностію Читатели имѣли предъ глазами своими въ одномъ мѣстѣ оглавленіе всѣхъ Твореній -- IX и слѣдующія томы; сколько ихъ будетъ, находтся въ тисненіи и въ непродолжительномъ времени выйдутъ въ свѣтъ.