Сундечич Иован
Топла суза поводом нагле смерти Ивана Сергеевича Аксакова

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   

СБОРНИКЪ
СТАТЕЙ,
НАПЕЧАТАННЫХЪ ВЪ РАЗНЫХЪ ПЕРІОДИЧЕСКИХЪ ИЗДАНІЯХЪ

ПО СЛУЧАЮ КОНЧИНЫ
И. С. АКСАКОВА

(ум. 27-го Января 1886 года.)

МОСКВА.
Типографія Л. Ѳ. Снегирева, Остоженка, Савеловскій, пер., д. Снегиревой.
1886.

   

Топла суза 1) поводом нагле 2) смерти Ивана Сергѣевича Аксакова.

(Преминуо 3) у Москви дне 27. jануара 1886).

                  Лиjем 4) сузу, чемер 5) -- сузу:
             Од срца je суза ова:
             Она жали6), люто жали
             Великана Аксакова:
                  Мужа умом велеумна 7):
             Срцем дива 8) и jунака 9):
             Мужа душом веледушна,
             А значаjем 10) гвозденьака 11).
                  Та је суза капца 12), коју
             Јад 13) проз 14) очи ван 15) ми гони,
             Да се стопи 16) с морем сузâ
             Што их ц'јело Славство рони:
        Уз 17) Русију -- завијену 18)
             У покајне црне ризе;
             Уз Русију, коју данас 19)
             Преком'јерна 20) туга гризе
                  За својијем р'јетким сином:
             Штитиоцемъ 21) ньених правд;
             Браниоцемъ 22) ньене части;
             Множиоцем 23) ньених славâ,
                  Правим 24) царем над срцима,
             Домольубльем 25) загријаним;
             За мисао свеславјанску,
             Прегаоцем усијаним 26).
                  Попут 27) грома орила се 28)
             Р'јеч нвегова духовита:
             У борбама прекалвена 29),
             А полетом виловита 30).
                  Он не знава духом клонут
             Пред никаквом оштром стрêлом:
             Стаја вазда на бранику 31)
             Храбрим срцем, смјелим челом.
                  Сила га је скршит 32) могла;
             Ал' га превит 33) могла није:
             Дуб олуја 34) свлада, здроби,
             Ал' не може да га свије.
                  Сјетна 35) Москва још не бјеше
             Соловјева прегорила зб),
             Ког јој Клио узнијела
             Повјесничког на врх била 37):
                  Она е' лиши бритке саблве 38)
             Јуначине Скобелвева,
             Ком је Давор 39) мишцом влада,
             Проз очи му Давор с'јева 40);
                  Па 41) и трети јад се ево
             Нвезинога косну срца:
             Аксакова -- зв'језду нвену--
             Угаси јој нагла смрца.
                  Сва три Руса кременака:
             Три пламене преходнице:
             И поносна 42) три првака:
             И челичне 43) три деснице;
                  Три сокола, и три снаге 44)
             У обрани Славства свега 45):
             С леденога Океана,
             До Јадранског кршна 46) брêга:
                  Два науком, мачемъ трети,
             Меж свјетилам доби 47) наше,
             Такмечи 48) се о ловорѣ,
             Као жарка сунца сјаше.--
                  Плачи Москво!... и у горким
             Сузама се чисто гуши 49);
             А узате све Славјанство
             Нек одушка тражи 50) души:
                  У протоку сјегних чувствá
             Изнад ове -- раке 51) нове,
             Гдје спокојно почивају
             Свете кости Иванове;
                  Сјечајгоч 52) се истим жаром
             И ньегових сподвижникâ:
             Свеславјанских онихъ сунцâ;
             Свеславјанских оних дикâ 53)....
                  Сјечагоч се све троице,
             Па им хранеч успомене,
             И слагагоч врх могила
             Лаворе им и невене 54).--
                  А сузица, што сад сјаје
             На мојему тмолом оку:
             Нек се слије с опчом 55) жалбом
             И открије предубоку
                  Рану срца, откуда ми
             Ка' из врела 56) она сузи,
             Док проз тешки уздас 57) кличем:
             "Вјечна памјат, Славни друзи!"
                  Поред клика: "Вјечна памјат!"
             Из мил'јонâ славских грлâ 58)....
             Тројна кито 59)!... слава т' остà
             У Славјанству неумрла! 60)
   
   На Цетинью.          Ј. Сундечич.

(Изъ No 7 "Гласа Черногорца".)

   1) Слеза; 2) внезапной; 3) скончался; 4) лью; 5) чемер-сузу -- горючую слезу; 6) оплакиваетъ; 7) геніальнаго; 8) гиганта; 9) богатыря; 10) характеромъ; 11) желѣзнаго человѣка; 12) Капля; 13) горе; 14) сквозь; 15) вонъ; 16) сольется; 17) рядомъ; 18) обвитую, облеченную; 19) днесь; 20) безмѣрная; 21) покровителемъ; 22) защитникомъ; 23) множителемъ; 24) истиннымъ; 25) патріотизмомъ; 26) подвижникомъ пламеннымъ; 27) точно; 28) разносилась; 29) закаленная; 30) волшебная; 31) на передовомъ посту; 32) его сокрушить; 33) согнуть не могла; 34) буря; 35) сѣтующая; 36) еще не успѣла оплакать; 37) Котораго Кліо воздвигла на вершину исторіи; 38) лишила себя острой сабли; 39) Марсъ; 40) сіяетъ; 41) и; 42) гордые; 43) стальныя; 44) силы; 45) всего; 46) Адріатическаго скалистаго; 47) эпохи; 48) состязаясь о лаврахъ; 49) задохнись; 50) вмѣстѣ съ тобой пусть ищетъ облегченія; 51) гроба; 52) вспоминая; 53) Гордостей; 54) возлагая лавры на ихъ могилы; 55) общимъ сожалѣніемъ; 56) родника; 57) вздохъ; 58) горло (грудь); 59) вѣтвь, букетъ; 60) безсмертная.

-----

   Выше приведены отзывы печати всѣхъ славянскихъ племенъ за исключеніемъ Болгаръ и Лужицкихъ Сербовъ, газеты коихъ въ послѣднее время редакціей "Руси" вовсе не получались. Что касается Хорватовъ, то ихъ оппозиціонные листки ,,Obzor" и "Hrwatska", по поводу кончины Ив. С. Аксакова, какъ видно изъ нѣсколькихъ полученныхъ здѣсь разрозненныхъ нумеровъ этихъ газетъ, печатали обстоятельномъ знаніемъ дѣла и весьма сочувственно написанныя корреспонденціи изъ Москвы и Петербурга. Къ сожалѣнію, тѣхъ нумеровъ названныхъ газетъ, гдѣ безъ сомнѣнія были посвящены кончинѣ Ив. С. Аксакова редакціонныя статьи, редакція Сборника не получила ни одного. Этимъ объясняется отсутствіе въ Сборникѣ статей болгарскихъ, лужицкосербскихъ и хорватскихъ.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru