# Палестина. Сочинен╕е А. А. Суворина

Алексей Алексеевич Суворин

рисунки А. Д. Кившенко и В. И. Навозова. Выпуски 1-5. Ц. 1 р. к. за выпускъ.

Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.VI, 1893.

Палестина. Сочиненіе А. А. Суворина, рисунки А. Д. Кившенко и В. И. Навозова. Выпуски 1--5. Ц. 1 р. к. за выпускъ. Каждый выпускъ этого изданія состоитъ изъ полутора листовъ, съ 6--8 рисунками, очень хорошо сдѣланными вышеназванными художниками и отчетливо воспроизведенными печатаніемъ въ нѣсколько тоновъ. Въ краскахъ имѣются пока только снимки съ разноцвѣтнаго окна и съ изразца въ мечети Омара. Всѣ рисунки исполнены съ натуры и вѣрно передаютъ изображенныя на нихъ зданія и сцены. Кто побывалъ въ Палестинѣ, тотъ по этимъ иллюстраціямъ легко узнаетъ видѣнныя мѣста, а незнакомому со Святою Землей политипажи изданія г. Суворина дадутъ довольно вѣрное понятіе объ этой любопытной странѣ. По внѣшности, это изданіе вполнѣ роскошное. Что же касается текста сочиненія А. А. Суворина, то его нельзя назвать удовлетворительнымъ. Цвѣтистость слога не выкупаетъ сухости и мѣстами скудости содержанія. Приводимъ образецъ этого сочинительства, заимствуя его изъ первой страницы книги: "Тихое солнечное утро раскрывалось надъ Яффой, сжигая теплымъ зноемъ лучей стоявшій надъ нею туманъ. Ясно синѣли высокія небеса, опускаясь блѣдною далью за желтые бугры берега. Яффа стояла у самаго моря, вся надвинувшись къ нему, какъ будто готовая скинуть свои высокіе и узкіе дома прямо въ прибой, бѣлѣвшій у берега. По обѣимъ сторонамъ ея изъ-подъ темной зелени садовъ, осѣненныхъ перистыми, точно отъ чьего-то удара распавшимися верхушками пальмъ, выбѣгали желтыя жаркія отмели и широкими полукругами подкатывались къ темному морю". Черезъ нѣсколько строкъ: "Казалось, какою-то волшебною силой качались онѣ (лодки) надъ прозрачною свѣтло-зеленою бездной моря, не обрушиваясь въ нее своею грузною черною массой". Какое же было въ дѣйствительности море, "темное" или "свѣтло-зеленое" и "прозрачное"? Все это -- вычуры и фигуры, неудачныя потуги картинно изображать наборомъ случайно подвертывающихся подъ перо словъ. Г. Суворинъ былъ въ Палестинѣ лѣтъ пять назадъ. Съ тѣхъ поръ, кажется, ничто не измѣнилось въ этой мало подвижной странѣ, и фактическія данныя, сообщаемыя авторомъ о размѣщеніи поломниковъ въ Іерусалимѣ, о стоимости жизни тамъ совершенно вѣрны и для настоящаго времени, а равно точны и свѣдѣнія о взаимныхъ отношеніяхъ духовныхъ лицъ разныхъ исповѣданій, вѣчно враждующихъ между собой и вынуждающихъ турецкія власти содержать военные караулы въ христіанскихъ храмахъ. Не совсѣмъ яснымъ и не совсѣмъ правильнымъ представляется намъ описаніе г. Суворинымъ внутренности Гроба Господня. На стр. 18 мы прочли: "Мѣсто, гдѣ лежало тѣло Христа, покрыто плитой бѣлаго мрамора, треснувшей по серединѣ". Въ концѣ стр. 22: "Куполъ рухнулъ на Кувуклію (въ 1808 г.) и проломилъ ея кровлю, причемъ плита на Св. Гробѣ была разбита пополамъ". Въ путеводителѣ по Св. Землѣ францисканскаго монаха о. Льевена (Liévin de Hamme) на стр. 214 объ этой доскѣ говорится: "Отецъ Бонифацій покрылъ верхнюю часть святого ложа Спасителя прекрасною мраморною доской, умышленно проборожденною такимъ образомъ, чтобъ она казалась разбитою надвое. Это сдѣлано съ цѣлью, чтобы мусульмане, прельстившись ея красотой, не отняли плиты для своего употребленія. И о. Бонифацій такъ удачно выполнилъ свое намѣреніе, что ни греки, ни кто бы то ни было не могутъ взять доску, не переломивши ее. Борозда проведена такъ глубоко, что проходитъ сквозь плиты на протяженіи около 10 сантиметровъ". Книга о. Льевена вышла третьимъ "пересмотрѣннымъ и дополненнымъ" изданіемъ въ 1887 г. Борозда проведена прямо по линейкѣ, и плита имѣетъ видъ не разбитой, какъ можно заключить изъ словъ г. Суворина, а перепиленной. Большая часть пятаго выпуска занята описаніемъ древняго Соломонова храма, отъ котораго уцѣлѣли только огромныя подземелья. Все изданіе предположено въ тридцати выпускахъ; при подпискѣ на цѣлую книгу цѣна ей назначена 35 рублей.


"Русская Мысль", кн.VI, 1893