Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием. - Москва-Ленинград: Государственное издательство "Всемирная литература". 1924. Предисловие переводчика Эдгар По. Биографический очеркЛИРИКА. 1821-1849 г. 1821-1827 г. Озеро. К ...
ВопльСчастье"Много птичек скрылось...""Не повторяй, что радости превратны...""Я вспомнил детские года...""В начале жизненной дороги...""Неуловимая минутная отрада..."Эхо (Из Ф. Коппе)МракПетропавловская крепостьПигмей"Оглянись: ...
"От русского флота остались одни адмиралы...""Мундирную честь заливают вином..."Новогодние предсказаньяК праздникуЧепуха ("Трепов - мягче сатаны...")СловесностьЧепуха ("От российской чепухи...")День монсеньораДве ДумыДо реакции. ПародияВывеска ...
Единоборство Аякса и ГектораУлисс у Алкиноя (Отрывок из Гомеровой Одиссеи)Книга VIIIГимн ЗемлеГимн СолнцуГимн ПануГимн МарсуГимн ВенереГимн МарсуПеревод А. Ф. Мерзлякова
"Пройдет немного лет, и от моих усилий...""Печальный мертвый сумрак...""Над немым пространством чернозема...""Как от рождения слепой..."Поэт"Люблю иль нет, - легка мне безнадежность..."
Моя музаКрыльяВ альбом счастливицеМоя болезнь (Разговор с доктором)В дурную погодуНезаконныйСумасшедшаяЛюбимые куклыОправданныйДва мальчикаПерелетные птицы. Из РишпенаМученицаУ кабакаВ степиЧужому горюИз "L"annee terrible" Виктора ГюгоОбреченнаяХатаМои пациенты. Из ...
АббадонаОвсяный кисельДеревенский сторож в полночьТленностьКрасный карбункул. СказкаЦеикс и Гальциона. Отрывок из Овидиевых "Превращений"Две были и еще однаСуд БожийНормандский обычай. Драматическая повестьДве повести. Подарок на Новый год издателю "Москвитянина" ...
Беседа с музою (в чисто классическом роде)ПритчаПроезжим (Раздумье горемыки)Наш пролетарийДубинушкаХимеры"Французы в Суэце, как видно...""Был близок взрыв народных масс...""Красный принц в стенах Стамбула..."Eppur si muove!"Очень грозен горизонта...""Для ...
"Как ветер - вперед и вперед!.."Pere-Lachaise"Крылья? Обломаны крылья...""Нет в этой жизни тягостней минут...""Только утро любви не забудь...""Бедность легко узнают по заплатке...""Уходила земля, голубела вода..."Божий дом ...
"И здесь, и там, и далее гробница..." Миньоне ("Пусть апрель распускается дольше...") "Когда любовь моя смущает ваше счастье...") В альбом ребенка ("Будь в жизни прям и непритворен...") Русская история ("Одно мы пред судом народов...") ...
* Свидание * "Пронеслася гроза стороною..." * "Когда пройдет минута злая..." * Поэт * Русские песни * "Теперь, когда прошло уж много дней..." * Старый пруд * Безветрие * Окно в Европу * Статистический комитет * Наполеон и смерть * Лен * Смех и горе * ...
ОбречённыеСольфатараВ тихий некрополь"Уйду от вас..."СобакаОтрывокПредкиТоска о сестреФлагиХристос"Его привезли из Замостья..."ТриолетСтихи о страшной глубинеКак и все дниФевраль в деревнеНа зареЧетвёртое измерениеВстречаОжиданиеО революцииЭкклезиастПрощание с ...
Retrato de una ninaБлаговещеньеБратья-камни! Сестры-травы!..В глубоких бороздах ладони...В слепые ночи новолунья...Весь лед души обстал вокруг...Все летают черные птицы...Г. фон ГюнтеруГде б нашей встречи ни было начало...Где Херувим, свое мне давший имя...Горький и дикий запах земли...Да, ...
1. Блистательный Санкт-Петербург2. Вдали от тебя, Петербург3. Гранитный барин4. Санкт-Петербургские триолеты5. Странный город6. У Александринского театра7. Санкт-Петербург8. Петр I9. Случай на Литейном проспекте10. На "Стрелке"11. Дама на свиданьи12. В. О. 17 л.13. Павел ...
"Есть дни: душа как будто в сон печальный..." Детский бал"Среди борьбы и разрушенья...""Три слова! Что нам в них? Довольно, в самом деле...""Не могу я приняться за дело...""Свой разум искусив не раз...""Солнце сегодня за тучею ...
Адам Аснык Лилии. Астры. "Без слов мы навсегда простилися с тобою...". Геракл. Мотив Сенкевича. Вечерняя молитва. Леконт де Лиль Золотой диск. Усопшему поэту. В темную ночь, в штиль. Под экватором. Аветик Исаакян. "Моя душа объята тьмой полночной". ... ...
Ангел Песнопения"Безумным табуном неслись года""Мы из города слепого""Не нужен нам покой тысячелетий""Под знаком Стрельца, огненной медью""Полынь-звезда взошла над нашим градом"Потомки"Тот день прошел, и очень много дней""Черным ...
ПаноптикумВеснаФонарикВодаМумияБалладаБиблия"Быть бы тебе хорошей женою...""В маленькой заклеенной загадке...""Как много женщин ты ласкал...""О, сестры милые, с тоской неутолимой...""О, тяготы блаженной искушенье..."ПокойСердце в ватке ...
"Алый мак на желтом стебле""В поле не видно ни зги""В тени аллей прохлада""Вот у витрины показной""Где ты делась, несказанная"Гимны родине"Для чего в этот пасмурный день"Елисавета"Есть вдохновенье и любовь""Запах ...
Биографическая справкаСказка про белого царяПоследний из могиканЭлегия ("Словно ведреет погодушка...")Изображение российского царстваРоссийский туристКто она така?На тысячелетие РоссииМалоярославецкие политики (На два голоса)ПрогрессВойнаПоэт и стихотворецКрики разносчиковЗавещание ...
СвиньиЧасыНе знаю, гдеЧеловечествоЛондонМолитвенноРоковой цветокГоловаМятежЧислаМорКузнецФевральДекабрьК морюТрибунБанкирМирЭско (Шельда)Той, что живет близ меняГерои ЛьежаПеревод В. Я. Брюсова.
Биографическая справка "Мы сидели с тобой у заснувшей реки..." В эту лунную ночь "Закатилось солнце, заиграли краски..." "Снова, как прежде, один..." "Душе мечтательной и нежной..." "Светит ли солнце на небе ликующем День погас "Ночь ...
К. БальмонтЗ. ГиппиусНовый векЗнаменитые встречиРотмистр на воеводстве"Луна в белом чепчике с узором...""Углем круги начерчу...""Тучи в кучи взбаламучу...""Мне вместо головы дала природа молот...""Тили-тили-тили-бом..."
Из книги "Лютики""Вечер мышонком скребётся в затихшие мысли..."ПутьКрыльцоЛедоходИз книги "Паруса""За путь, за даль, что так светла..."Солнечный звонЗолотая метельДетское"О глаза твои чиркнула взглядом..."Весеннее"Я знаю: смерть ...
Мандалей ("На Восток лениво смотрит обветшалый, старый храм...")Единственный сын ("На засов тугой закрыла дверь, в очаг подбросила дров...")Перевод М. Н. Гутнера.
"Опять, как раненая птица...""Еще не дух, почти не плоть...""Краснеть за посвященный стих...""Жизнь моя, ломоть мой пресный...""В полночь рыть выходят клады..."Песня"Ты уютом меня не приваживай...""Об одной лошаденке ...
МысльНочьК непригожей материСтансыК ФебуСтены РимаЧтение ДантаНа смерть Лермонтова19 февраляКритикуШироккоЦыганкаПетроградОчиТяжёлый поэтТибрПреображениеПослание к А. С. ПушкинуТройствоРусским литераторам...Ока31 ДекабряСовременная песенка"Покинув дом и в нём заботы..."СпецияСоздание ...
По изданию: Немецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.1. Герман и Туснельда. (Пер. А. Соколовского). 2. Ранние гробницы. (Пер. А. Соколовскаго). 3. Из поэмы "Мессиада":I. Песнь неба. (Пер. П. Шкляревского). II. Аббадона. ...
Город ("Пахнет кровью и позором с бойни...")"Вот и лег утихший, хороший...""Но в утро осеннее, час покорно-бледный..."Вдруг весеннее ("Земля дышала ивами в близкое небо...")Звенят кузнечики ("Звени, звени, моя осень...")На еловом повороте ...
Песня (Из повести: Последнее посещение) ("О нежном лице...")Ночь ("Нет масла в лампе - тушить огонь...")Покой ("Да и шум, да и пляски печальные там...")Пьяное утро ("Слабый свет - и колокола гул...")Один ("В форточку, в форточку...")Полночь ...
Сборник 17-ти стихотворений: Козел Медвежий суд Чертополох и коноплинка Школяр Денис Мельник Волк и костер Рыбак Дядя на колокольне Лебедь и гуси Ячмень Роза и хмель Челн Украинская мелодия Черные очи Песня (Светла речка под окном твоим шумит...) Песня (Молода еще девица ...
(Мюнхен) ("Вырвать слова!..")Каденца из прошлого (Кенотаф) ("Прощенью общих мест - луной...")"По несмятой скатерти..."Диалог ("В бумагу высох, на тебя шуршу...")"Прав ты, наш царь!.."В приложении факсимильное представление стихотворения ...
Язык очейК*** ("Как чуден блеск твоих очей!..")Любовь"Теперь горжусь своей свободой..."ОсеньПерерождениеФлейтаНа смерть А. С. ПушкинаСовет. К девице Д....ль"Болит, болит мое земное сердце..."СознаниеВысотаК ней
"Было тело мое без входа, и палил его черный дым...""Да, говорят, что это нужно было...""Не снись мне так часто, крохотка..."Людовику XVII (Фрагмент)"О, эта женская Голгофа!..""Расчет случаен и неверен..."
В четырех стенахНад озером"Меня ты в толпе не узнала..."Смерть1. Колыбельная2. Трепак3. СеренадаТоржество смерти"Меж тем как вкруг тельца златого...""Порой, среди толпы ликующей и праздной...""Бушует буря, ночь темна...""На шумном празднике ...
Мой сад ("Не выйдет тот, кто раз попал в мой сад...") Я ("Мне с малых лет прозванье дали "Бэла"...") Ей ("Тяжелый запах роз в моей темнице...")"И в этом вся моя вина..." Влюбленность ("Люблю я не любовь -- люблю влюбленность...") ...
"Я хочу умереть молодой...""Да, это был лишь сон! Минутное виденье...""В кудрях каштановых моих..."Спящий лебедьВесна"Нивы, необъятные..."Предчувствие грозыПеред рассветом"Быть грозе! Я вижу это..."Но не тебе"Ты не думай уйти ...
Биографическая справкаМизантропПростодушныйТоска по отчизнеПловецКолыбельная песенкаСвадьбаПиратыВозвращение на родинуЧелнокДомовойВыбор жены. Русская песняТоскаБородаПредчувствиеСоловейРазлукаЧерны очи, ясны очи
Посвящение ("Ты ведаешь, что день был шумно-зноен...")Пыль веков ("Моя душа вместить не в силах...")Неразрывно ("Чем ледяней и ближе дышит смерть...")Новый сон ("Все, чем, сгорая, душа томится..")Приближение ("Когда недуг меня об"емлет...")Безвластный ...
Биографическая справкаЭлегияСеренада"Не позабудь меня вдали..."КолокольчикМысль московского публицистаПародия на стихотворение г. Некрасова "Тройка"СеренадаПастух, молоко и читатель
Песнь якутки ("Итык-Кёль и тих, и ясен...")Амулет ("Всё было тихо; солнце село...")Моя юрта ("Среди сосен, за горою...")Думы беглеца на Байкале ("Славное море - привольный Байкал...")Сибирский поэт ("От мира мне не надобно похвал...")Тунгус ...
Владимирка Из цикла "Весенние ночи" "...А весна, как струна, занывает в груди..." "...И в саду тишина..." "О, взгляни ты: голубые звезды робко блещут..." "Что за воздух!.. что за ночь!.. Чего ж бояться?.." ...
"Когда я прижимал тебя к груди своей...""Ты счастлива, и я бы должен счастье..."Еврейские мелодии"У вод вавилонских, печалью томимы...""Ты кончил жизни путь герой!..""Газель, свободна и легка...""Когда был страшный мрак кругом..."Перевод ... ...
Два пути ("Нет двух путей добра и зла...""Я влюблен в свое желанье полюбить..."Самоубийца (Фрагмент ) ("Лень умереть. Лень мыслию инертной... ")"Я слишком мал, чтобы бояться смерти..."Утешение ("Оно не в книгах мудреца...")"Быть ...
Подборка из пяти стихотворений, включая романсы, положенные на музыку Федором Глинкой."Уймитесь, волнения страсти!..."Жаворонок"О боже мой, как я ее люблю!.."Попутная песня"Пора любви, пора стихов..."
От Аполлона Лубочный театр Давид Романс "Крылами порхая, стрелами звеня..." Эпиграмма "Как распложаются журнальные побранки" Отрывок из Гёте Телешовой Хищники на Чегеме "- По духу времени и вкусу..." ...
Любовь крокодилаНиам-ниамАфриканская идиллияНегритёнок под пальмойО крокодилеИшакЗюлейкаМногоДва конца палкиДаже непонятноНевероятная историяЭто было в Барселоне 19-го маяВ СевильеВот и вcеРассеяный корольБильбокэПять минутКоролева бледнаЕсли быБестактный поступокЛеди и ледаДама и ...
Могила ШевченкоТайнаПляска смертиОтзвукиЦаревич Алексей Петрович в НеаполеСерый сонетСатанаМать Сыра ЗемляК ......... ("Не верь, не верь толпе! Не умер Аполлон...")Андрей ШеньеЧехарда"Родился я, мой друг, на родине сонета..."Суламита (Подражание "Песне песней")БаядераПосле ...
Грусть на кораблеОльга (Из Бюргера)А.С. ПушкинуЭлегия ("Фив и музы! нет вам жестокостью равных...")Солдатская песнь, сочиненная и петая во время соединения войск у города СмоленскаПартизан Давыдов Осенняя грустьНовый годХата, песни, вечерницаБуряЛунаК лунеДва счастьяУзник ...
Биографическая справкаК Лиде. Подражание К. ГаллуСоловьюПеснь мирзы (Из повести "Смерть Евы" графини Д. Салюццо-Роэро)Песнь соловьяПеснь на пирушке друзей ("Лей нам, чашник, лей вино...")Грусть на пируПроводы АлиныС незапамятных вековВифлеемские пастыриАмелаВыкуп ...
Нина (отрывок из Сен-Викторовой поэмы "Надежда")К другу, о наслаждении в жизниВесна ТибуллаК юностиК СильвииК ЛилеНочь на могиле другаНа пляску Д... [М.И.Даниловой] в одном превосходном балетеНа ее ж [М.И.Даниловой] скоропостижную смертьНа свидание с А.....Эльвирино поздравление ...
К ***Графине ***Дар все делать не впопад. (Из Рюльера.)Он в разных видах мной замечен...ПольскойМноголетие, петое во время ужина при питье за здравие Государя ИмператораНетленный цветокСлезы прощанияДа как бы не такСновидениеБирюзаПрощание (A. O. Смирновой)Крымские фотографии 1867 ...
Биографическая справкаБедуинСовременные отголоски1. Пророчество2. Русскому народуВперед!ПредопределениеПослание Мих. Ил. МихайловуПутникРождение мессииНовая песня ("Отречемся от старого мира!..")АпостолН. П. ОгаревуПесня юности ("Весело! Шумно! Здесь жизнь молодая...")БессмертиеВеруюТкачи ...
Александру БлокуБезответным рабом...Болесть да засуха...Братья, мы забыли подснежник...Бродит темень по избе...В златотканные дни сентября...В избе гармоника: "Накинув плащ с гитарой"...В морозной мгле, как око сычье...В овраге снежные ширинки...В просинь вод загляделися ...
В Китае Гряда Из китайского альбома "Свою страну, страну судьбы лихой..." Переходя границу Ночью Прикосновения Леонид Ещин "Ловкий ты, и хитрый ты..." "Уезжающий в Африку или..." Хунхуз Около Цицикара Флейта и барабан Потомку Эпитафия Юли-юли В закатный ...
"Бешено"В ноябре"Верю я, - мы грядущее выняньчим...""Глаза любимой не знают грусти...""Горе тем, кто ослепли в огне...""Да, такие бывают напасти..."Две России. I-VДевушка из деревни"Дороги без конца. Тоскующие чащи...""Душа, ...
"Толпа гудела, как трамвайная проволока..."Vita nova ("Руки луна уронила...")L"art poctique ("Обращайтесь с поэзами, как со светскими дамами...")Тост ("в_с_е_м_ы_к_а_к_б_у_д_т_о_н_а_р_о_л_и_к_а_х...")Интуитта ("Мы были вдвоем, княгиня ...
Затихший городБудущемуСтихи о веснеОсеньПогоняМост ЕкатеринославаПостройкаРазговорТениКрылечкоСмертникПесня о живых и мертвыхИсповедь"По шведской моде капитан подстриг..."МастерКувшинГравюраЗимний вечерГрешник"Взлохмаченный, немытый и седой..."СумеркиКремльПой ...
Ночь ("Темнее ночь - и думы всё темнее...")"Быть может, грусть моя когда-нибудь пройдет...""Молчи, душа, молчи!.. О чем твоя тревога?."Мир объемлет трепет страсти...""Ночь потоком голубого света..."Поэту наших дней ("Он не пророк, ...
"Сколько раз, жестокий, клялся..." "Ах! как скучно жить в разлуке..." "Без затей, в простом обряде..." "Прости! я обнимаю...""Без тебя, моя Глафира..."ПарфенуВ последнем вкусе человекКамин в Москве
Биографическая справкаМои желанияДругу русскихНа взятие ИзмаилаСтихи генералу РаевскомуК праху H. M. КарамзинаСоловейПушкиной и ПушкинуМоя исповедь. Послание к Н. А. Кву
Пророк ("Сверкало солнце в небесах...")Последнее прости ("Замученный тяжкой неволей...")"Ты не грусти, что солнце скрыли тучи..."Пловец ("Я в море челнок свой направил...")Там и здесь ("Лунный свет с неба темного льется...")Бальмонту ...
"Осталось мне отнять у Бога...""Неотходящий и несмелый..."Матери ("Улыбка юноше знакома...")Бабочки в колодце ("Там, в тишине подземной глади...")"Ко мне вот-вот вдруг прикоснутся..."Ночная смерть ("Из равнодушного досуга...")"В ...
Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс ЧавортПодражание КатуллуL"amitie est l"amour sans ailesГеоргу, графу ДелаваруДаметПосвящается МэрионСтроки, написанные под вязом на кладбище в ГарроуСочувственное послание Сарре, Графине Джерсей...На рождение Джона Уильяма ...
Сокол"Я погибну, но вместе со мной не умрут..."Не жди меняМои песниНабатПризывОни победили!УзницаБуряЗа волюКазненнымК сердцуВ мореГрезыПри встрече во время пересылкиАлая
"Весна отсияла... Как сладостно больно...""Вы обещали нам сады...""Сготовить деду круп, помочь развесить сети...""Правда ль, други, что на свете...""Вот и я - суслон овсяный...""Обозвал тишину глухоманью...""От кудрявых ...
Надпись к памятнику Пожарского и МининаПрости!Желание славыНочные духиКремльБой часов на Спасской башнеРаздумьеДве жизни"Вздымают ли бури глубокую душу..."Экспромт. По прочтении стихотворений КозловаНа игру г-жи ОстряковойЛуна. Подражание французскомуСтансыОтрывки из стихотворной ...
России"Что там носитесь...""Моя королева - Русь...""Плыву, плыву! - Всё ближе жданный берег..."Родине"За Русью-молодицей...""Никогда старина не загаснет..."Тополя, словно стража улиц лунных, пустынных..."Суриков"Вот снова ...
В переводе Валерия Брюсова.УныниеДуша теплицыНамеренияДуша ночи"Моя душа больна весь день..."Песни:1. "Милый с ней прощался..."2. "А если он возвратится..."3. "Три сестры слепые..."4. "Пришли и сказали..."5. "Семь дочерей Орламонды..."6. ... ...
Волжские легенды"Волнами мощными я выброшен вперед...""Вы сказались, бессонные ночи...""Да, я из тех, мой друг, что с самого рожденья..."Дума"Из добродетелей вы цепи мне сковали..."Колокол"Колокольчики-бубенчики звенят..."Лунная ночьМорозМуза"Нет, ...
Ты скоро меня позабудешьВзглядЯ все еще его, безумная, люблюЛюбви не может быть меж намиАх, бабушкин сад!Много капель светлыхТяжелый часДо свиданияПрощайНе твердил он мне льстивых речейТихо я бреду одна по садуН. А. НекрасовуНиваПосле долгой тяжелой разлукиНет, никогда поклонничеством ...
"До слез любя страну родную..."Метель"Не знаю, друг, с тоски ли, лени..."Слезы"Не мечтай о светлом чуде...""Я доволен судьбою земною...""Я с завистью гляжу, когда с лопатой...""Как не любить румянец свежий...""Лукавый ...
"Она как полдень хороша..."Гимн рабочих (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!)В деревнеВ оливковой роще"В страданьях гордость позабыв""Еще я не люблю, - но как восток зарею""Заветное сбылось. Я одинок"Кто бога узритМой демонМолитва"Не месяц ...
De ProfundisMorituriStabat materАмалииАриванзаБогБудущий РимВ небе, зеленом, как лед...В сумеркиВеселые думыВесеннее чувствоВечерВозвращениеВолныГолубка моя, умчимся в края...Голубое небоДа не будетДавно ль желанный мир я звал к себе, тоскуя...Две песни шутаДвойная безднаДети ночиДетское ...
Биографическая справка1. Пират2. Воздушный караван3. Погребение разбойника4. Труженик"Полно, зачем ты, слеза одинокая..."Плач Ярославны (из "Слова о полку Игореве")"Раз, два, три, четыре, пять..."ВоронПорода хищныхСказка о купце, о его жене и о трех пожеланьяхСудья ... ...