Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (561)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12365)
Поэма (807)
Сборник стихов (2504)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8881)
Статья (33687)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2155)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2370)
Дневник (247)
Речь (746)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
На заре жизни. Том
Самое важное

Бахтин Н.Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6483
Произведений: 74556

28/04 ОТМЕЧАЕМ:
Андросов В.П.
Ашкинази М.О.
Бруни Н.А.
Дмитриева В.И.
Коваленский М.Н.
Кокс П.
Ланге А.
Онерва Л.
Паскарелла Ч.
Перевощиков Д.М.
Платонова А.Ф.
Россов Н.П.
Челпанов Г.И.

ЖАНРЫ:
Проза (19874)
Поэзия (5696)
Драматургия (2257)
Переводы (10838)
Сказки (1155)
Детская (2019)
Мемуары (3305)
История (2748)
Публицистика (18518)
Критика (15533)
Философия (1129)
Религия (1035)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1415)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (320)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8414)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2311)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)

Страниц (13): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Сю Эжен: Плик и Плок [1830] 331k Проза, Переводы
Перевод В. Волжского (псевд.?), (1832).Собственно, это объединенные две ранние повести: "Цыган" ("El Gitano", 1830) и "Кернок-пират" ("Kernock le pirate", 1829).: Перевод В. Волжского (псевд.?), (1832).Собственно, это объединенные две ранние повести: "Цыган" ("El Gitano", 1830) и "Кернок-пират" ("Kernock le pirate", 1829).

Загоскин Михаил Николаевич: Юрий Милославский, или Русские в 1612 году [1829] 603k Оценка:4.15*58 Историческая проза Комментарии

Мариетт Фредерик: Морской офицер Франк Мильдмей [1829] 801k Проза, Переводы
Перевод Р. Скаловского (1912).: Перевод Р. Скаловского (1912).

Мериме Проспер: Хроника времен Карла IX [1829] 416k Оценка:4.65*11 Проза, Переводы, Историческая проза
Vision de Charles IXПеревод Михаила Кузмина (1927).: Vision de Charles IXПеревод Михаила Кузмина (1927).

Мериме Проспер: Варфоломеевская ночь [1829] 448k Проза, Переводы, Историческая проза
(Vision de Charles IX).Историческая хроника царствования французского короля Карла IX.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 9-10, 1882.: (Vision de Charles IX).Историческая хроника царствования французского короля Карла IX.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 9-10, 1882.

Скотт Вальтер: Карл Смелый [1829] 1022k Проза, Переводы, Историческая проза
Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist.Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака.Русский перевод 1892 г. (без указания переводчика).: Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist.Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака.Русский перевод 1892 г. (без указания переводчика).

Ирецкий Виктор Яковлевич: Наследники [1828] 445k Проза, Фантастика

Купер Джеймс Фенимор: Красный корсар [1828] 446k Проза, Переводы, Приключения
The Red Rover.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.: The Red Rover.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.

Силсфильд Чарльз: Токеа, или Белая Роза [1828] 1013k Проза, Переводы Комментарии
Tokeah, or the White Rose.Повѣсть изъ послѣдней англо-американской войны.Перевод М. М. Достоевского.Текст издания: журнал "Эпоха", NoNo 5-7, 1864.: Tokeah, or the White Rose.Повѣсть изъ послѣдней англо-американской войны.Перевод М. М. Достоевского.Текст издания: журнал "Эпоха", NoNo 5-7, 1864.

Купер Джеймс Фенимор: Прерия [1827] 793k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы, Приключения
The Prairie (1827).Текст издания 1927 г. (без указания переводчика).: The Prairie (1827).Текст издания 1927 г. (без указания переводчика).

Мандзони Алессандро: Обручённые [1827] 1429k Проза, Переводы, Историческая проза
Повесть из истории Милана XVII века.I Promessi sposi.: Повесть из истории Милана XVII века.I Promessi sposi.

Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть первая [1827] 260k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы, Биографическая проза
The Life of Napoleon Buonaparte.Глава I--Глава V.Перевод С. де Шаплета (1831 г.).: The Life of Napoleon Buonaparte.Глава I--Глава V.Перевод С. де Шаплета (1831 г.).

Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть вторая [1827] 234k Проза, Переводы, Биографическая проза
The Life of Napoleon Buonaparte.Глава VI--Глава X.Перевод С. де Шаплета (1831 г.).: The Life of Napoleon Buonaparte.Глава VI--Глава X.Перевод С. де Шаплета (1831 г.).

Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть пятая [1827] 266k Переводы, Историческая проза, Биографическая проза
The Life of Napoleon Buonaparte.Глава I--Глава VIII.Перевод С. де Шаплета (1832 г.).: The Life of Napoleon Buonaparte.Глава I--Глава VIII.Перевод С. де Шаплета (1832 г.).

Скотт Вальтер: Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть четырнадцатая [1827] 261k Проза, Переводы, Историческая проза
The Life of Napoleon Buonaparte.Глава VII--Глава VIII.Перевод С. де Шаплета (1832 г.).: The Life of Napoleon Buonaparte.Глава VII--Глава VIII.Перевод С. де Шаплета (1832 г.).

Купер Джеймс Фенимор: Последний из могикан [1826] 681k Оценка:3.81*104 Проза, Переводы, Приключения Комментарии
The Last of the Mohicans.Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной (1898).: The Last of the Mohicans.Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной (1898).

Купер Джеймс Фенимор: Пенитель моря [1826] 530k Проза, Переводы, Приключения
The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas, 1826.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.: The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas, 1826.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.

Нарежный Василий Трофимович: Два Ивана, или Страсть к тяжбам [1825] 341k Проза

Скотт Вальтер: Кентень Дюрвард, или Шотландец при дворе Людовика XI. Часть I [1825] 237k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).: Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).

Скотт Вальтер: Кентень Дюрвард, или Шотландец при дворе Людовика XI. Часть II [1825] 228k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).: Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).

Скотт Вальтер: Кентень Дюрвард, или Шотландец при дворе Людовика XI. Часть III [1825] 286k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).: Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).

Скотт Вальтер: Кентень Дюрвард, или Шотландец при дворе Людовика XI. Часть IV [1825] 257k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).: Quentin Durward.Перевод А. И. Писарева (1827).

Скотт Вальтер: Талисман, [1825] 722k Проза, Переводы, Историческая проза
или Ричард Львиное-Сердце в Палестине.(The Talisman).Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).: или Ричард Львиное-Сердце в Палестине.(The Talisman).Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).

Мориер Джеймс Джастин: Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана [1824] 854k Проза, Переводы
Перевод Осипа Сенковского (1831 г.).: Перевод Осипа Сенковского (1831 г.).

Гюго Виктор: Ган Исландец [1823] 774k Проза, Переводы
Han d"IslandeПеревод А. Соколовой (1884).: Han d"IslandeПеревод А. Соколовой (1884).

Купер Джеймс Фенимор: Пионеры, или У истоков Сосквеганны [1823] 616k Оценка:6.91*9 Проза, Переводы, Приключения Комментарии
The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод под редакцией Н. Могучего (1927).: The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод под редакцией Н. Могучего (1927).

Купер Джеймс Фенимор: Поселенцы [1823] 293k Проза, Переводы, Приключения
The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод Д. Коковцова (1865).Текст издания М. О. Вольфа (1880).: The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод Д. Коковцова (1865).Текст издания М. О. Вольфа (1880).

Скотт Вальтер: Квентин Дорвард [1823] 1044k Оценка:7.30*5 Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward Перевод Марии Шишмаревой.: Quentin Durward Перевод Марии Шишмаревой.

Скотт Вальтер: Квентин Дорвард [1823] 1198k Проза, Переводы, Историческая проза
Quentin Durward Изданіе А. И. Мамонтова. Москва, 1865.: Quentin Durward Изданіе А. И. Мамонтова. Москва, 1865.

Скотт Вальтер: Сент-Ронанские воды. Часть первая [1823] 213k Проза, Переводы
Saint Ronan"s Well.Перевелъ съ Французскаго Михаилъ Воскресенскій. Москва. Въ Университетской Типографіи. 1828.: Saint Ronan"s Well.Перевелъ съ Французскаго Михаилъ Воскресенскій. Москва. Въ Университетской Типографіи. 1828.

Нарежный Василий Трофимович: Бурсак [1822] 638k Оценка:2.42*5 Проза

Стендаль: О любви [1822] 475k Оценка:4.96*16 Проза
De l"amour.Перевод М. Левберг и П. Губера.: De l"amour.Перевод М. Левберг и П. Губера.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Житейские воззрения кота Мурра [1821] 810k Проза, Переводы, Юмор и сатира
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern.Перевод Костантина Бальмонта (1893).: Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern.Перевод Костантина Бальмонта (1893).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Кот Мурр. Часть II [1821] 210k Проза, Переводы
(Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).: (Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Кот Мурр. Часть III [1821] 241k Проза, Переводы
(Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).: (Lebens-Ansichten des Katers Murr).Повесть в четырех частях.Перевод Н. Х. Кетчера (1840).

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Серапионовы братья [1821] 2195k Оценка:5.20*7 Проза, Переводы
(Die Serapionsbrüder)Перевод А. Соколовского (1885).Содержание:Фермата (Die Fermate)Поэт и композитор (Der Dichter und der Komponist)Второе отделениеЭпизод из жизни трех друзей (Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde)Артусова зала (Der Artushof)Фалунские рудники (Die Bergwerke ...: (Die Serapionsbrüder)Перевод А. Соколовского (1885).Содержание:Фермата (Die Fermate)Поэт и композитор (Der Dichter und der Komponist)Второе отделениеЭпизод из жизни трех друзей (Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde)Артусова зала (Der Artushof)Фалунские рудники (Die Bergwerke ...

Скотт Вальтер: Кенильворт [1821] 1194k Проза, Переводы, Историческая проза
Kenilworth.Санкт-Петербург: типография К. Н. Плотникова, 1875.: Kenilworth.Санкт-Петербург: типография К. Н. Плотникова, 1875.

Метьюрин Чарлз: Мельмот-Скиталец. Том I [1820] 503k Проза, Переводы
Melmoth the Wanderer.Текст изданія М. К. Ремезовой. -- С.-Петербургъ, 1894.: Melmoth the Wanderer.Текст изданія М. К. Ремезовой. -- С.-Петербургъ, 1894.

Метьюрин Чарлз: Мельмот-Скиталец. Том II [1820] 539k Проза, Переводы
Melmoth the Wanderer.Текст изданія М. К. Ремезовой. -- С.-Петербургъ, 1894.: Melmoth the Wanderer.Текст изданія М. К. Ремезовой. -- С.-Петербургъ, 1894.

Скотт Вальтер: Аббат. Часть 1 [1820] 216k Проза, Переводы, Историческая проза
или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).: или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Аббат. Часть 2 [1820] 226k Проза, Переводы, Историческая проза
или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).: или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Аббат. Часть 3 [1820] 234k Проза, Переводы, Историческая проза
или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).: или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Аббат. Часть 4 [1820] 268k Проза, Переводы, Историческая проза
или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).: или Некоторые черты жизни Марии Стюарт, королевы шотландской.(The Abbot)Русский перевод 1825 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Монастырь [1820] 1052k Проза, Переводы, Историческая проза
The Monastery.Съ двумя картинами, гравироваными на стали, и 45 политипажами въ текстѣ. Петербург. 1877.: The Monastery.Съ двумя картинами, гравироваными на стали, и 45 политипажами въ текстѣ. Петербург. 1877.

Мак-Доно Феликс: Лондонский пустынник. Часть I [1819] 400k Проза, Переводы
Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1822).: Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1822).

Мак-Доно Феликс: Лондонский пустынник. Часть II [1819] 403k Проза, Переводы
Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1822).: Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1822).

Мак-Доно Феликс: Лондонский пустынник. Часть III [1819] 369k Проза, Переводы
Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1825).: Описание нравов и обычаев англичан в начале XIX столетия.(The Hermit in London; Or, Sketches of English Manners.)Перевод Самойлы де Шапелета (1825).

Скотт Вальтер: Айвенго [1819] 1072k Оценка:3.72*166 Проза, Переводы Комментарии
IvanhoeПеревод Елизаветы Бекетовой (1882 г.).: IvanhoeПеревод Елизаветы Бекетовой (1882 г.).

Скотт Вальтер: Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов. Часть первая [1819] 200k Проза, Переводы, Историческая проза
Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.: Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.

Скотт Вальтер: Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов. Часть вторая [1819] 234k Переводы, Историческая проза, Приключения
Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.: Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.

Скотт Вальтер: Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов. Часть четвертая [1819] 215k Переводы, Историческая проза, Приключения
Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.: Ivanhoe.Текст издания: Санктпетербургъ. Въ Типографіи А. Смирдина.1826.

Скотт Вальтер: Айвенго [1819] 1241k Проза, Переводы, Историческая проза
IvanhoeРусский перевод 1845 г. (без указания переводчика).: IvanhoeРусский перевод 1845 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Айвено [1819] 1224k Проза, Переводы, Историческая проза
IvanhoeТекст издания: Петербург, типография К.Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта): IvanhoeТекст издания: Петербург, типография К.Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта)

Скотт Вальтер: Ламмермурская невеста [1819] 679k Проза, Переводы
The Bride of LammermoorПеревод Василия Тимирязева (1893 г.).: The Bride of LammermoorПеревод Василия Тимирязева (1893 г.).

Скотт Вальтер: Легенда о Монтрозе [1819] 485k Проза, Переводы, Историческая проза
A Legend of Montrose.Перевод Н. Н. Арбеневой.: A Legend of Montrose.Перевод Н. Н. Арбеневой.

Скотт Вальтер: Роб Рой. Часть первая [1817] 273k Проза, Переводы, Приключения
Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.: Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.

Скотт Вальтер: Роб Рой. Часть вторая [1817] 228k Переводы, Историческая проза, Приключения
Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.: Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.

Скотт Вальтер: Роб Рой. Часть третья [1817] 227k Проза, Переводы, Историческая проза
Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.: Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.

Скотт Вальтер: Роб Рой. Часть четвертая [1817] 221k Переводы, Историческая проза, Приключения
Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.: Rob Roy.Съ историческимъ извѣстіемъ о Робъ-Роѣ Макъ-Грегорѣ Кампбелѣ и его семействѣ.Москва -- 1829.

Скотт Вальтер: Роб Рой [1817] 1165k Проза, Переводы, Историческая проза
Rob Roy.Съ двумя картинами, гравированными на стали, и 50 политипажами въ текстѣ. Петербургъ. 1874.: Rob Roy.Съ двумя картинами, гравированными на стали, и 50 политипажами въ текстѣ. Петербургъ. 1874.

Скотт Вальтер: Антикварий [1816] 1086k Проза, Переводы, Историческая проза
The Antiquary.: The Antiquary.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Эликсиры дьявола [1815] 698k Проза, Переводы
Die Elixiere des Teufels.Перевод В. Л. Ранцова, 1897.: Die Elixiere des Teufels.Перевод В. Л. Ранцова, 1897.

Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть первая [1815] 241k Проза, Переводы, Историческая проза
Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).: Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).

Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть вторая [1815] 270k Проза, Переводы, Историческая проза
Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).: Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).

Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть третья [1815] 250k Проза, Переводы, Историческая проза
Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).: Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).

Скотт Вальтер: Маннеринг, или Астролог. Часть четвертая [1815] 254k Проза, Переводы, Историческая проза
Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).: Guy Mannering or The Astrologer.Перевод с французского, изданный Владимиром Броневским (1824).

Скотт Вальтер: Гай Маннеринг, или Астролог [1815] 1130k Проза, Переводы, Историческая проза
Guy Mannering or The Astrologer.Санкт-Петербург: тип. К. Н. Плотникова, 1874 - (Романы Вальтера Скотта).: Guy Mannering or The Astrologer.Санкт-Петербург: тип. К. Н. Плотникова, 1874 - (Романы Вальтера Скотта).

Нарежный Василий Трофимович: Российский Жилблаз, [1814] 1272k Оценка:6.45*8 Проза
или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова.: или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова.

Скотт Вальтер: Веверлей, или Шестьдесят лет назад. Часть I [1814] 202k Проза, Переводы, Историческая проза
Waverley.Русский перевод 1827 г. (без указания переводчика).: Waverley.Русский перевод 1827 г. (без указания переводчика).

Скотт Вальтер: Вэверлей или Шестьдесят лет тому назад [1814] 1166k Проза, Переводы, Историческая проза
Waverley.Текст издания: Петербург, типография К. Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта).: Waverley.Текст издания: Петербург, типография К. Н. Плотникова, 1874. (Романы Вальтера Скотта).

Гнедич Николай Иванович: Дон-Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства гишпанцев [1803] 285k Проза

Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть первая [1803] 216k Проза, Переводы
St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).В русском издании роман приписан авторству Изабель Монтолье. Хотя она только автор перевода этого романа на французский язык.: St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).В русском издании роман приписан авторству Изабель Монтолье. Хотя она только автор перевода этого романа на французский язык.

Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть вторая [1803] 244k Проза, Переводы
St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).: St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).

Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть третья [1803] 256k Проза, Переводы
St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).: St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1817).

Хелм Элизабет: Сент-Клер островитянин, или Изгнанники на острове Барра. Часть четвертая [1803] 293k Проза, Переводы
St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1818).: St. Clair of the isles: or, The outlaws of Barra, a Scottish tradition.Перевод Гаврилы Трескина (1818).

Опи Амелия: Отец и дочь [1801] 214k Проза, Переводы
или Пагубныя слѣдствія обольщенія.(The Father and Daughter.Москва, 1803. Въ университетской Типографіи.: или Пагубныя слѣдствія обольщенія.(The Father and Daughter.Москва, 1803. Въ университетской Типографіи.

Новалис: Гейнрих фон Офтердинген [1800] 290k Оценка:6.26*10 Проза, Переводы
Heinrich von Ofterdingen.Проза в переводе Зин. Венгеровой, стихи в переводе Вас. Вас. Гиппиуса (1914).: Heinrich von Ofterdingen.Проза в переводе Зин. Венгеровой, стихи в переводе Вас. Вас. Гиппиуса (1914).

Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть третья [1794] 219k Проза, Переводы
Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).: Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).

Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть четвертая [1794] 241k Проза, Переводы
Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).: Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).

Радклиф Анна: Удольфские тайны. Том 1 [1794] 772k Оценка:7.30*5 Проза, Переводы
Перевод Л. Гей (1905).: Перевод Л. Гей (1905).

Радклиф Анна: Удольфские тайны. Том 2 [1794] 834k Проза, Переводы Комментарии
Перевод Л. Гей (1905).: Перевод Л. Гей (1905).

Инчбальд Елизавета: Простая история [1791] 605k Проза, Переводы
A Simple StoryТекст издания: журнал: "Отечественныя Записки", NoNo 6-7, 1848.: A Simple StoryТекст издания: журнал: "Отечественныя Записки", NoNo 6-7, 1848.

Карамзин Николай Михайлович: Письма русского путешественника [1791] 1072k Оценка:4.26*55 Проза Комментарии

Радищев Александр Николаевич: Путешествие из Петербурга в Москву [1790] 380k Оценка:3.93*1500 Проза Комментарии

Чулков Михаил Дмитриевич: Пересмешник, или Славенские сказки [1789] 678k Оценка:5.75*8 Проза Комментарии
Вариант издания "Старинные диковинки. Волшебно-богатырские повести XVIII века". М.: Советская Россия, 1992. - 512 с. - (Библиотека русской фантастики: В 20 т. Т.3. Кн.2). (Публикуется с сокращениями) Предуведомление Русак. Повесть о СилославеПриключения Роксолановы ...: Вариант издания "Старинные диковинки. Волшебно-богатырские повести XVIII века". М.: Советская Россия, 1992. - 512 с. - (Библиотека русской фантастики: В 20 т. Т.3. Кн.2). (Публикуется с сокращениями) Предуведомление Русак. Повесть о СилославеПриключения Роксолановы ...

Распе Рудольф Эрих: Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена [1785] 222k Переводы, Детская, Приключения
Текст издания: Кіев: Южно-Русское Книгоиздательство "Ф. А. Іогансонъ", 1912 (без указания переводчика).: Текст издания: Кіев: Южно-Русское Книгоиздательство "Ф. А. Іогансонъ", 1912 (без указания переводчика).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Страдания юного Вертера [1774] 233k Проза, Переводы
Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра Струговщикова (1865)Иллюстрированное издание в современной орфографии.: Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра Струговщикова (1865)Иллюстрированное издание в современной орфографии.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Страдания юного Вертера [1774] 242k Оценка:6.00*3 Проза, Переводы
Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра СтруговщиковаТекст издания 1879 г.: Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра СтруговщиковаТекст издания 1879 г.

Смоллет Тобайас: Путешествие Хамфри Клинкера [1771] 873k Проза, Переводы
The Expedition of Humphry Clinker.Перевод Александры Кривцовой (1953).: The Expedition of Humphry Clinker.Перевод Александры Кривцовой (1953).

Стерн Лоренс: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [1768] 266k Проза, Переводы
Sentimental journey through France and Italy.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).: Sentimental journey through France and Italy.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).

Стерн Лоренс: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [1767] 1286k Проза, Переводы
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Перевод Адриана Франковского.: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Перевод Адриана Франковского.

Стерн Лоренс: Жизнь и убеждения Тристрама Шенди [1767] 1252k Проза, Переводы
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Текст издания журнал "Пантеон Литературы", 1890.: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Текст издания журнал "Пантеон Литературы", 1890.

Голдсмит Оливер: Вэкфильдский священник [1766] 439k Проза, Переводы
(The Vicar of Wakefield by Oliver Goldsmith)Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых (1893).: (The Vicar of Wakefield by Oliver Goldsmith)Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых (1893).

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть первая) [1754] 298k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть вторая) [1754] 337k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть третья) [1754] 315k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть четвертая) [1754] 284k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть пятая) [1754] 301k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть седьмая) [1754] 316k Проза

Смоллет Тобайас: Приключения Перигрина Пикля [1751] 1864k Проза, Переводы, Приключения
The Adventures of Peregrine Pickle.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1934).: The Adventures of Peregrine Pickle.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1934).

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 1 - 6 [1749] 572k Проза, Переводы
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 7 - 14 [1749] 903k Проза, Переводы
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 15 - 18 [1749] 477k Проза, Переводы
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть первая) [1748] 311k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть вторая) [1748] 448k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть третья) [1748] 444k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть четвертая) [1748] 409k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть пятая) [1748] 412k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть шестая) [1748] 376k Проза
Седьмую, заключительную часть романа, найти не удалось.: Седьмую, заключительную часть романа, найти не удалось.

Смоллет Тобайас: Приключения Родрика Рэндома [1748] 1107k Проза, Переводы, Приключения
The Adventures of Roderick Random.Перевод Александры Кривцовой (1949).: The Adventures of Roderick Random.Перевод Александры Кривцовой (1949).

Смоллет Тобайас: Похождения Родрика Рандома. Часть I [1748] 660k Проза, Переводы, Приключения
The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.: The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.

Смоллет Тобайас: Похождения Родрика Рандома. Часть II [1748] 594k Проза, Переводы, Приключения
The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.: The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.

Смоллет Тобайас: Родерик Рендон [1748] 786k Проза, Переводы
The Adventures of Roderick Random.Приложеніе къ журналу "Библіотека для Чтенія" No 2, 1860.: The Adventures of Roderick Random.Приложеніе къ журналу "Библіотека для Чтенія" No 2, 1860.

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть первая) [1740] 306k Оценка:7.63*5 Проза

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть вторая) [1740] 306k Проза

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть четвертая) [1740] 271k Проза

Прево Антуан-Франсуа: История Манон Леско и кавалера де-Грие [1731] 368k Проза, Переводы
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).

Прево Антуан-Франсуа: История кавалера де Грие и Манон Леско [1731] 324k Проза, Переводы
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Михаила Петровского (1932).: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Михаила Петровского (1932).

Свифт Джонатан: Jonathan Swift. Gulliver"s travels into several remote nations of the world [1726] 721k Проза Комментарии

Свифт Джонатан: Путешествия Лемюэля Гулливера [1726] 638k Оценка:3.44*17 Проза, Переводы
Перевод Адриана Франковского (1933 г.): Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Дефо Даниель: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 689k Оценка:7.13*6 Проза, Переводы
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Перевод Адриана Франковского (1932 г.).: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Перевод Адриана Франковского (1932 г.).

Дефо Даниель: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 532k Проза, Переводы
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Переводъ съ англiйскаго П. Канчаловскаго..Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1896.: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Переводъ съ англiйскаго П. Канчаловскаго..Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1896.

Монтескье Шарль-Луи: Персидские письма [1721] 488k Проза, Переводы, Юмор и сатира
Lettres persanes.Перевод П. Д. Первова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ. 1892.: Lettres persanes.Перевод П. Д. Первова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ. 1892.

Дефо Даниель: Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона [1720] 525k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы
The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton.Перевод Теодора Левита.: The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton.Перевод Теодора Левита.

Дефо Даниель: Дальнейшие приключения Робинзона Крузо [1719] 318k Оценка:3.21*9 Проза, Переводы Комментарии
The Further Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Зинаиды Журавской.: The Further Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Зинаиды Журавской.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина. Часть первая [1719] 351k Проза, Переводы, Приключения
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина. Часть вторая [1719] 307k Проза, Переводы, Приключения
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.

Дефо Даниель: Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо [1710] 620k Оценка:4.26*26 Проза, Переводы, Детская
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Марии Шишмаревой.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Марии Шишмаревой.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо [1710] 264k Проза, Переводы
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.

Свифт Джонатан: Сказка бочки [1704] 336k Оценка:3.69*11 Проза, Переводы
Перевод Адриана Франковского (1933 г.): Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Беньян Джон: Путешествие пилигрима в Небесную страну [1678] 516k Оценка:8.00*4 Проза, Переводы
Название в оригинале -- "The Pilgrim"s Progress"Перевод Юлии Засецкой.: Название в оригинале -- "The Pilgrim"s Progress"Перевод Юлии Засецкой.

Тальман Поль: Езда в остров Любви [1663] 308k Проза, Поэзия, Переводы Комментарии
Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.: Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.

Сорель Шарль: Правдивое комическое жизнеописание Франсиона [1623] 1287k Проза, Переводы Комментарии
Перевод Г. И. Ярхо (1935).Заставки с офортов Жака Калло.: Перевод Г. И. Ярхо (1935).Заставки с офортов Жака Калло.

Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть вторая) [1616] 1136k Проза, Переводы
Перевод с испанского В. Карелина (1866).: Перевод с испанского В. Карелина (1866).

Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть вторая [1616] 542k Проза, Переводы
Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).: Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).

Сервантес Мигель Де: Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть вторая [1616] 1304k Проза, Переводы
Перевод С. М. (1895).: Перевод С. М. (1895).

Сервантес Мигель Де: Остроумно изобретательный идальго Дон Кихот Ламанческий [1613] 590k Проза, Переводы, Детская
Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.: Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.

Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1604] 1108k Оценка:5.35*4 Проза, Переводы
Перевод с испанского В. Карелина (1866).: Перевод с испанского В. Карелина (1866).

Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть первая [1604] 633k Проза, Переводы Комментарии
Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).: Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).

Сервантес Мигель Де: Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть первая [1604] 1209k Оценка:2.00*3 Проза, Переводы
Перевод С. М. (1895).: Перевод С. М. (1895).

Рабле Франсуа: Гаргантюа и Пантагрюэль [1533] 1473k Проза, Переводы, Юмор и сатира Комментарии
(La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).: (La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).

Страниц (13): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Связаться с программистом сайта.