Lib.ru: "Классика": Рассказ

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2584)
Глава (574)
Повесть (2166)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12763)
Поэма (821)
Сборник стихов (2597)
Стихотворение (2140)
Эссе (271)
Очерк (9275)
Статья (35367)
Песня (25)
Новелла (635)
Миниатюра (75)
Пьеса (2183)
Интервью (15)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (150)
Книга очерков (788)
Переписка (2426)
Дневник (248)
Речь (891)
Описание (872)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Очерки бурсы
История политических

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6659
Произведений: 77690

23/01 ОТМЕЧАЕМ:
Браславский П.Р.
Буйи Ж.
Виллани К.Д.
Ган Е.А.
Глаголин Б.С.
Игнатов И.Н.
Каде-Де-Гассикур Ш.Л.
Кирхейзен Ф.
Маттисон Ф.
Орфанов М.И.
Пришвин М.М.
Славутинский С.Т.
Сорокин П.А.
Спиридонов В.С.
Стендаль
Яковлева-Ланская Н.В.

ЖАНРЫ:
Проза (20574)
Поэзия (5866)
Драматургия (2286)
Переводы (11328)
Сказки (1165)
Детская (2046)
Мемуары (3402)
История (3018)
Публицистика (19652)
Критика (16070)
Философия (1154)
Религия (1233)
Политика (505)
Историческая проза (902)
Биографическая проза (567)
Юмор и сатира (1497)
Путешествия (572)
Правоведение (121)
Этнография (333)
Приключения (1140)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (343)
Справочная (8930)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2367)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

Страниц (64): 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Будочник-оратор [1831] 12k Оценка:7.00*4 Проза

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Часы и зеркало [1831] 17k Оценка:4.95*16 Проза
(Листок из дневника): (Листок из дневника)

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Красное покрывало [1831] 19k Проза
Сцены из походной жизни.: Сцены из походной жизни.

Гоголь Николай Васильевич: Вечера на хуторе близ Диканьки [1831] 9k Проза
(Отрывки предисловия, черновой автограф): (Отрывки предисловия, черновой автограф)

Драгоманов Петр Акимович: Золотой кубок [1831] 5k Проза, Переводы
Пикардская легенда.(Изъ Mercure des Salons.): Пикардская легенда.(Изъ Mercure des Salons.)

Драгоманов Яков Акимович: Наследственная кукла [1831] 22k Проза

Одоевский Владимир Федорович: Новый год [1831] 20k Оценка:8.00*3 Проза
(Из записок ленивца): (Из записок ленивца)

Погодин Михаил Петрович: Петрусь [1831] 14k Проза
Малороссийский анекдот: Малороссийский анекдот

Погодин Михаил Петрович: Петрусь [1831] 15k Проза

Сомов Орест Михайлович: Русалка [1831] 16k Оценка:4.94*38 Проза, Сказки Комментарии
Малороссийское предание.: Малороссийское предание.

Сомов Орест Михайлович: Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике [1831] 4k Проза, Сказки
Картина из русских народных сказок.: Картина из русских народных сказок.

Сомов Орест Михайлович: Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне [1831] 7k Оценка:4.78*12 Проза, Сказки Комментарии

Сомов Орест Михайлович: Сказка о Никите Вдовиниче [1831] 30k Проза, Сказки

Сомов Орест Михайлович: Купалов вечер [1831] 5k Проза, Сказки Комментарии

Сомов Орест Михайлович: Недобрый глаз [1831] 11k Проза Комментарии

Бальзак Оноре: Переправа чрез Березину [1830] 105k Проза, Переводы
Adieu.Текст издания: журнал "Телескопъ", NoNo 18-20, 1832.: Adieu.Текст издания: журнал "Телескопъ", NoNo 18-20, 1832.

Бальзак Оноре: Супружеское согласие [1830] 77k Проза, Переводы
La Paix du ménage.Перевод Н. А. Нолле-Коган (1952).: La Paix du ménage.Перевод Н. А. Нолле-Коган (1952).

Бальзак Оноре: Испанский гранд [1830] 22k Проза, Переводы
Un grand d"Espagne.Текст издания: журнал "Телескопъ", No 17, 1832.: Un grand d"Espagne.Текст издания: журнал "Телескопъ", No 17, 1832.

Бальзак Оноре: Привязанность в пустыне [1830] 27k Проза, Переводы
Une passion dans le désert.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 1, 1852.: Une passion dans le désert.Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 1, 1852.

Булгарин Фаддей Венедиктович: Чертополох, или новый Фрейшиц без музыки [1830] 16k Проза
(Отрывки из волшебной сказки, найденной в лоскутках): (Отрывки из волшебной сказки, найденной в лоскутках)

Дельвиг Александр Иванович: Село Ивановское [1830] 15k Проза

Киреевский Иван Васильевич: Опал [1830] 32k Оценка:6.71*7 Сказки

Мериме Проспер: Партия в триктрак [1830] 34k Оценка:5.20*8 Проза, Переводы
La Partie de trictrac.Перевод Михаила Кузмина: La Partie de trictrac.Перевод Михаила Кузмина

Орлов Александр Анфимович: Чухломцы видят Чуму и Холеру [1830] 17k Проза

Погодин Михаил Петрович: Преступница [1830] 36k Проза

Полевой Николай Алексеевич: Сохатый [1830] 57k Оценка:2.96*9 Проза
(Сибирское предание): (Сибирское предание)

Сомов Орест Михайлович: Бродящий огонь [1830] 3k Проза, Сказки Комментарии

Сомов Орест Михайлович: В поле съезжаются, родом не считаются [1830] 4k Проза, Сказки

Сомов Орест Михайлович: Странный поединок [1830] 25k Проза

Бестужев Николай Александрович: Похороны [1829] 17k Оценка:7.00*3 Проза

Дельвиг Александр Иванович: Маскарад [1829] 10k Проза
Истинное происшествие.: Истинное происшествие.

Мериме Проспер: Федериго [1829] 20k Оценка:6.84*4 Проза
Federigo (1829)Перевод Михаила Кузмина: Federigo (1829)Перевод Михаила Кузмина

Погорельский Антоний: Посетитель магика [1829] 12k Проза Комментарии

Булгарин Фаддей Венедиктович: Рассказ венгерского гусара [1828] 8k Проза
(Отрывок из повести "Леокадия").: (Отрывок из повести "Леокадия").

Корнилович Александр Осипович: Утро вечера мудренее [1828] 38k Проза
Обоснование авторства здесь.: Обоснование авторства здесь.

Одоевский Владимир Федорович: Два дни в жизни земного шара [1828] 12k Оценка:4.96*4 Фантастика Комментарии

Погодин Михаил Петрович: Суженый [1828] 41k Проза

Андросов Василий Петрович: Не сбылось [1827] 7k Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Развалины Альмодаварские [1827] 12k Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Янычар, или жертва междуусобия [1827] 12k Проза

Гауф Вильгельм: Пещера Штинфолля [1827] 56k Проза, Переводы, Сказки
Die Höhle von Steenfoll.Перевод Николая Полевого.: Die Höhle von Steenfoll.Перевод Николая Полевого.

Карлгоф Вильгельм Иванович: Станционный смотритель [1827] 27k Проза
Текст издания: "Славянинъ", No 7, 1827.: Текст издания: "Славянинъ", No 7, 1827.

Киреевский Иван Васильевич: Царицынская ночь [1827] 11k Проза

Наполеон: Джулио [1827] 38k Проза, Переводы
(Повѣсть, разсказанная Наполеономъ Буонапарте).(Переводъ с Нѣмецкаго).Текст издания: "Московскій вѣстникъ", NoNo 1-2, 1827: (Повѣсть, разсказанная Наполеономъ Буонапарте).(Переводъ с Нѣмецкаго).Текст издания: "Московскій вѣстникъ", NoNo 1-2, 1827

Нодье Шарль: Час ночи или видение [1827] 12k Проза, Переводы
Перевод В. К. Тило.: Перевод В. К. Тило.

Ознобишин Дмитрий Петрович: Идеал [1827] 12k Проза
Восточная повесть: Восточная повесть

Погодин Михаил Петрович: Психологические явления [1827] 28k Проза

Саади: Соловей и муравей [1827] 6k Проза, Переводы
(Баснь из Саади)Перевод с персидского Николая Коноплева (1827).: (Баснь из Саади)Перевод с персидского Николая Коноплева (1827).

Сенковский Осип Иванович: Бедуинка [1827] 16k Проза
Восточная повесть: Восточная повесть

Сомов Орест Михайлович: Вывеска [1827] 69k Проза

Сомов Орест Михайлович: Почтовый дом в Шато-Тьерри [1827] 37k Проза

Сомов Орест Михайлович: Приказ с того света [1827] 39k Проза
Повесть.: Повесть.

Бестужев Николай Александрович: Трактирная лестница [1826] 28k Проза

Бочков Алексей Поликарпович: Корчма [1826] 21k Проза
Письмо из Ревеля.: Письмо из Ревеля.

Булгарин Фаддей Венедиктович: Где она? или призрак счастия [1826] 13k Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Искатели клада [1826] 6k Проза
Сказка.: Сказка.

Булгарин Фаддей Венедиктович: Страшные истории [1826] 14k Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Ужасная ночь [1826] 20k Проза
(Отрывок из рукописи: "Военные рассказы и воспоминания").: (Отрывок из рукописи: "Военные рассказы и воспоминания").

Гауф Вильгельм: Маленький Мук [1826] 11k Оценка:4.14*8 Переводы, Сказки, Детская
Die Geschichte vom kleinen Muck.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).: Die Geschichte vom kleinen Muck.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).

Гауф Вильгельм: Жизнь Альмансора [1826] 12k Переводы, Сказки, Детская
Die Geschichte Almansors.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).: Die Geschichte Almansors.Иллюстрированное издание 1912 г. (без указания переводчика).

Жуковский Василий Андреевич: Три пояса [1826] 32k Оценка:3.78*84 Проза

Ирвинг Вашингтон: Морское путешествие [1826] 14k Проза, Переводы
Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", NoNo 26-27, 1826.: Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", NoNo 26-27, 1826.

Ознобишин Дмитрий Петрович: Спор [1826] 8k Проза
(Восточная повесть): (Восточная повесть)

Погодин Михаил Петрович: Как аукнется, так и откликнется [1826] 28k Проза

Прадель Эжен: Дева Пфлитсбургская [1826] 24k Проза, Переводы
Перевод Алексея Бочкова.Текст издания: журнал "Благонамѣренный", No XI, 1826.: Перевод Алексея Бочкова.Текст издания: журнал "Благонамѣренный", No XI, 1826.

Экар Мари: Яша дурачок [1826] 4k Проза, Переводы
Jacques l"Idiot.Перевод Ореста Сомова.Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", No 39, 1826.: Jacques l"Idiot.Перевод Ореста Сомова.Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", No 39, 1826.

Авенариус Василий Петрович: Миндаль-двойчатка [1825] 7k Проза, Переводы, Детская
(Из романа Фрейтага: "Пропавшая рукопись").: (Из романа Фрейтага: "Пропавшая рукопись").

Бестужев Николай Александрович: Гибралтар [1825] 33k Проза

Бочков Алексей Поликарпович: Ветеран [1825] 9k Проза
Письмо из Ревеля.: Письмо из Ревеля.

Булви Г.: Демутье в Венсенне, или Примиритель [1825] 13k Проза, Переводы
Повѣсть, соч. Г. Булви.Перевод Алексея Бочкова.Текст издания: журнал "Благонамѣренный", NoNo XXXVII и XXXVIII, 1825.: Повѣсть, соч. Г. Булви.Перевод Алексея Бочкова.Текст издания: журнал "Благонамѣренный", NoNo XXXVII и XXXVIII, 1825.

Гауф Вильгельм: Маленький Мук [1825] 14k Проза, Сказки, Детская
Die Geschichte vom kleinen Muck.Перевод Александра Введенского (1936).: Die Geschichte vom kleinen Muck.Перевод Александра Введенского (1936).

Глинка Федор Николаевич: Непонятный союз [1825] 6k Проза

Глинка Федор Николаевич: Неразлучные [1825] 8k Проза

Жанлис Мадлен Фелисите: Заколдованные обои [1825] 4k Проза, Переводы

Ирвинг Вашингтон: Запоздалые путешественники [1825] 29k Проза, Переводы
(Отрывок из рассказов одного путешественника: Соч. Вашингтона Ирвинга.)Перевод В. К. Тило.: (Отрывок из рассказов одного путешественника: Соч. Вашингтона Ирвинга.)Перевод В. К. Тило.

Перро Шарль: Остроумная принцесса [1825] 43k Проза, Переводы
Идентифицировать оригинал не удалось.: Идентифицировать оригинал не удалось.

Погодин Михаил Петрович: Русая коса [1825] 21k Проза

Тило Вильгельм Карлович: Черный паук [1825] 40k Проза, Переводы
Немецкая народная сказка.: Немецкая народная сказка.

Фуке Ла Мотт Фридрих: Доминик [1825] 38k Проза, Переводы
Перевод В. К. Тило.: Перевод В. К. Тило.

Бестужев Николай Александрович: Об удовольствиях на море [1824] 26k Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Литературные призраки [1824] 19k Оценка:7.00*3 Проза

Булгарин Фаддей Венедиктович: Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли [1824] 46k Оценка:7.18*7 Фантастика

Ирвинг Вашингтон: Приключение каменщика [1824] 8k Переводы, Сказки, Детская
The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).: The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).

Корнилович Александр Осипович: Об увеселениях российского двора при Петре I [1824] 20k Проза

Маколей Томас Бабингтон: Пророческий рассказ [1824] 25k Проза, Переводы
О великой национальной эпической поэме, которая будет названа "Веллингтониада" и будет издана в лето от Рожества Христова 2824-е. (Ноябрь, 1824 г.)Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862.: О великой национальной эпической поэме, которая будет названа "Веллингтониада" и будет издана в лето от Рожества Христова 2824-е. (Ноябрь, 1824 г.)Изданіе Николая Тиблена. Санктпетербургъ. 1862.

Нарежный В. Т.: Богатый бедняк [1824] 65k Проза

Нарежный В. Т.: Заморский принц [1824] 68k Проза, Драматургия Комментарии

Нарежный В. Т.: Турецкий суд [1824] 33k Проза, Драматургия

Нарежный Василий Трофимович: Мария [1824] 62k Проза

Нарежный Василий Трофимович: Невеста под замком [1824] 42k Проза, Драматургия Комментарии

Сенковский Осип Иванович: Витязь буланого коня [1824] 12k Оценка:6.00*3 Проза
(Арабская кассида): (Арабская кассида)

Бестужев Николай Александрович: Гуго фон Брахт [1823] 27k Проза
Происшествие XIV столетия.: Происшествие XIV столетия.

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Вечер на бивуаке [1823] 19k Оценка:4.26*88 Проза

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Второй вечер на бивуаке [1823] 27k Оценка:8.00*3 Проза

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Роман в семи письмах [1823] 18k Проза

Корнилович Александр Осипович: О первых балах в России [1823] 16k Оценка:9.00*4 Проза

Рылеев Кондратий Федорович: Чудак [1823] 5k Оценка:7.00*4 Проза

Бальдауф Федор Иванович: Горный дух [1821] 16k Проза

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Замок Венден [1821] 17k Оценка:7.46*4 История Комментарии

Панаев Владимир Иванович: Приключение в маскараде [1820] 19k Проза
(Истинное происшествие).: (Истинное происшествие).

Бриммер Владимир Карлович: Странствования поэзии и гармонии [1819] 9k Проза
Аллегорическая сказка.: Аллегорическая сказка.

Глейх Ф.: Встреча при Луизином утесе [1819] 68k Проза, Переводы
"Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 104, Nо 6.: "Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 104, Nо 6.

Ирвинг Вашингтон: Замечательные деяния Питера Твердоголового [1819] 24k Проза, Переводы, Юмор и сатира
(Отрывок из книги "A History of New York")Перевод Михаила Гершензона (1940).: (Отрывок из книги "A History of New York")Перевод Михаила Гершензона (1940).

Монтолье Изабель Де: Посещение горного семейства [1819] 30k Проза, Переводы
(Из повести г-жи Монтолье, под титулом: Монастырь св. Иосифа).С франц. Яков Лизогуб.: (Из повести г-жи Монтолье, под титулом: Монастырь св. Иосифа).С франц. Яков Лизогуб.

Тарнов Фанни: Мария [1819] 40k Проза, Переводы
Повесть.Перевод М. Т. Каченовского.Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 103, No 1.: Повесть.Перевод М. Т. Каченовского.Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 103, No 1.

Бриммер Владимир Карлович: Недовольный [1818] 6k Проза

Дуроп Андрей Христианович: Ратмир и Всемила [1818] 39k Проза
Древнее предание.: Древнее предание.

Дюфренуа Аделаида: Мечта и истина: Арабская сказка [1818] 18k Проза, Переводы
Перевод П. И. Шаликова.: Перевод П. И. Шаликова.

Жанлис Мадлен Фелисите: Прекрасная Полина [1818] 42k Проза, Переводы
Перевод П. И. Шаликова.: Перевод П. И. Шаликова.

Маздорф Александр Карлович: Искатель истины [1818] 12k Проза
Текст издания: "Вестник Европы". -- 1818. -- Ч. 102, Nо 22.: Текст издания: "Вестник Европы". -- 1818. -- Ч. 102, Nо 22.

Сарразен Адриан: Волшебныя очки [1818] 24k Проза, Переводы
Перевод М. Я. Магазинера.: Перевод М. Я. Магазинера.

Энгельгардт Карл-Август: Невеста без жениха и жених двух невест, или Следствия легкомыслия и гордости [1818] 19k Проза, Переводы
Романическая новость.Перевод с немецкого Марка Магазинера.Текст издания: "Вестник Европы", 1818, Ч. 102, Nо 21.: Романическая новость.Перевод с немецкого Марка Магазинера.Текст издания: "Вестник Европы", 1818, Ч. 102, Nо 21.

Дюфренуа Аделаида: Астроном и его служанка [1817] 24k Проза, Переводы
Анекдот, взятый из старинной хроники времен Фердинанда III Святого, короля испанского.Журнал "Вестник Европы". - 1817. - Ч. 93, No 9. .: Анекдот, взятый из старинной хроники времен Фердинанда III Святого, короля испанского.Журнал "Вестник Европы". - 1817. - Ч. 93, No 9. .

Сарразен Адриан: Фамильный портрет [1817] 17k Проза, Переводы
Перевод М. Т. Каченовского.: Перевод М. Т. Каченовского.

Бильдербек Людвиг-Бенедикт-Франц: Характерные люди [1816] 26k Проза, Переводы
"Вестник Европы". -- 1816. -- Ч. 89, Nо 19/20.: "Вестник Европы". -- 1816. -- Ч. 89, Nо 19/20.

Карамзин Николай Михайлович: Перевод-пересказ "Слова о полку Игореве" [1816] 5k Оценка:5.17*33 Проза Комментарии

Муравьев Михаил Никитич: Пленники [1816] 4k Проза
[Отрывок из книги: "Обитатель предместья и Эмилиевы письма"].: [Отрывок из книги: "Обитатель предместья и Эмилиевы письма"].

Сарразен Адриан: Абу-Джафар-Алманзор, или Способ познавать людей [1816] 35k Проза, Переводы
Перевод М. Т. Каченовского.: Перевод М. Т. Каченовского.

Сарразен Адриан: Два фамильные портрета [1816] 16k Проза, Переводы

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотые дети [1815] 11k Переводы, Сказки, Детская Комментарии
Die Goldkinder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die Goldkinder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотые дети [1815] 10k Переводы, Сказки, Детская
Die Goldkinder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die Goldkinder.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и гуси [1815] 2k Оценка:8.00*4 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедняк и богач [1815] 9k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ноющий и прыгающий львиный жаворонок [1815] 13k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Певун и прыгун-жаворонок"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Певун и прыгун-жаворонок"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гусятница [1815] 13k Оценка:7.00*4 Переводы, Сказки, Детская Комментарии
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Молодой великан [1815] 15k Оценка:6.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Der junge Riese.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der junge Riese.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Великан [1815] 7k Переводы, Сказки, Детская
Der junge Riese.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der junge Riese.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подземный человечек [1815] 10k Переводы, Сказки, Детская
Dat Erdmänneken.Другой вариант названия: "Земляной челевечек"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Dat Erdmänneken.Другой вариант названия: "Земляной челевечек"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Подземное царство [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская
Dat Erdmänneken.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Dat Erdmänneken.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король с Золотой Горы [1815] 14k Переводы, Сказки, Детская
Der König vom goldenen Berg.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der König vom goldenen Berg.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король Золотой Горы [1815] 7k Переводы, Сказки, Детская
Der König vom goldenen Berg.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der König vom goldenen Berg.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ворониха [1815] 12k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Ворона"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Ворона"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умная дочь крестьянина [1815] 8k Оценка:4.85*6 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три птички [1815] 8k Оценка:6.84*4 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Живая вода [1815] 13k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Доктор Всезнайка [1815] 5k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дух в склянке [1815] 9k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чумазый братец черта [1815] 7k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Чертов чумазый братец"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Чертов чумазый братец"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Медвежник [1815] 11k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Королек и медведь [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сладкая каша [1815] 2k Оценка:7.52*11 Переводы, Сказки, Детская Комментарии
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умные люди [1815] 8k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Разумники"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Разумники"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказки об уже [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бедный батрак на мельнице и кошечка [1815] 8k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Два странника [1815] 22k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс - мой ежик [1815] 11k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Маленький саван [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Еврей в терновнике [1815] 10k Переводы, Сказки, Детская Комментарии
Der Jude im Dorn.Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Der Jude im Dorn.Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Жид в терновнике [1815] 8k Переводы, Сказки, Детская
Der Jude im Dorn.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der Jude im Dorn.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ученый егерь [1815] 12k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Цеп из рая [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Цеп с неба"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Цеп с неба"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двое королевских детей [1815] 17k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Королевские детки"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Королевские детки"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О находчивом портняжке [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Сметливый портняжка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Сметливый портняжка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Синяя свеча [1815] 10k Оценка:5.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: От солнца ясного ничто не скроется! [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три фельдшера [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская Комментарии
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Семеро швабов [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три подмастерья [1815] 7k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сын короля, который ничего не боялся [1815] 12k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Бесстрашный королевич"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Бесстрашный королевич"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Осел-оборотень [1815] 14k Оценка:7.11*7 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старушка в лесу [1815] 5k Оценка:6.41*8 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три брата [1815] 4k Оценка:4.45*34 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Черт и его бабушка [1815] 7k Оценка:7.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ференанд Верный и Ференанд Неверный [1815] 10k Переводы, Сказки, Детская
Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Иван-Верный и Иван-Неверный [1815] 9k Переводы, Сказки, Детская
Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Железная печь [1815] 12k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ленивая пряха [1815] 4k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Четверо искусных братьев [1815] 9k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка [1815] 14k Оценка:7.00*5 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и лошадь [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Истоптанные в танцах башмаки [1815] 9k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шестеро слуг [1815] 14k Оценка:6.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белая и черная невесты [1815] 8k Оценка:6.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Железный Ганс [1815] 17k Переводы, Сказки, Детская
Der EisenhansПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der EisenhansПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Железный Иван [1815] 13k Переводы, Сказки, Детская
Der EisenhansПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der EisenhansПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три черные принцессы [1815] 4k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ягненочек и рыбка [1815] 4k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гора Симели [1815] 5k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: В пути [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "На пути на дороге"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "На пути на дороге"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ослик [1815] 7k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Неблагодарный сын [1815] 1k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Репа [1815] 6k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Заново выкованный человечек [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Помолодевший старик"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Помолодевший старик"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Петушье бревно [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старая нищенка [1815] 1k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Старуха нищая"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Старуха нищая"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Трое лентяев [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двенадцать ленивых слуг [1815] 5k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пастушонок [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Звезды-талеры [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Утаенный геллер [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Украденный грош"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Украденный грош"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Смотрины [1815] 1k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Отбросы [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Воробей и его четверо деток [1815] 5k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка-загадка [1815] 1k Оценка:5.21*22 Переводы, Сказки, Детская
Другой вариант названия: "Загадочная сказка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Загадочная сказка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Дитмарская сказка-небылица [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Das dietmarsische LügenmärchenДругой вариант названия: "Не любо - не слушай, а лгать не мешай"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Das dietmarsische LügenmärchenДругой вариант названия: "Не любо - не слушай, а лгать не мешай"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка о небывалой стране [1815] 3k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Белоснежка и Розочка [1815] 14k Оценка:7.00*3 Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умный слуга [1815] 2k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Стеклянный гроб [1815] 13k Переводы, Сказки, Детская
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Страниц (64): 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Связаться с программистом сайта.