Lib.ru: "Классика": Рассказ

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Беда от нежного
Русская литература

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6616
 Произведений: 76789

21/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Вольтер
 Желиговский Э.
 Кобенцль Л.
 Корнуолл Б.
 Кумов Р.П.
 Николев Н.П.
 Соколов П.П.
 Цеховская В.Н.
ЖАНРЫ:
Проза (20353)
Поэзия (5834)
Драматургия (2278)
Переводы (11182)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19259)
Критика (15895)
Философия (1146)
Религия (1185)
Политика (476)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (329)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8860)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (64): 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Загадка [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О мышке, птичке и жареной колбасе [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Госпожа Метелица [1812] 7k   Оценка:6.02*58   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Семь воронов [1812] 6k   Оценка:5.58*7   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Красная Шапочка [1812] 6k   Оценка:4.45*17   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 7k   Оценка:4.85*66   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Поющая косточка [1812] 5k   Оценка:6.23*7   Переводы, Сказки, Детская
    Другое название сказки "Поющая кость". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Черт с тремя золотыми волосками [1812] 15k   Оценка:6.71*7   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка о добром молодце, [1812] 24k   Переводы, Сказки, Детская
    который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх(Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen).Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вошка и блошка [1812] 4k   Оценка:5.62*4   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Девушка без рук [1812] 13k   Оценка:5.58*19   Переводы, Сказки, Детская
    Das Mädchen ohne Hände.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Безручка [1812] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Das Mädchen ohne Hände.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Разумный Ганс [1812] 6k   Оценка:3.50*4   Переводы, Сказки, Детская
    Der gescheite Hans.Другой вариант названия: "Ганс-Разумник"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умник Ваня [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Der gescheite Hans.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три языка [1812] 6k   Оценка:6.53*7   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умная Эльза [1812] 8k   Оценка:5.32*18   Переводы, Сказки, Детская
    Die kluge ElseПеревод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Лиза [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Die kluge ElseПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Портной в раю [1812] 5k   Оценка:8.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка [1812] 22k   Оценка:7.46*4   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Скатертка-самовёртка, золотой осел и дубинка из мешка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Мальчик-с-пальчик [1812] 12k   Оценка:6.71*12   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Свадьба госпожи лисицы [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Die Hochzeit der Frau FüchsinДругой вариант названия: "Свадьба лисички-сестрички"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лисичкина свадьба [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Die Hochzeit der Frau FüchsinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Домовые [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и семь козлят [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Жених-разбойник [1812] 8k   Оценка:6.87*7   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Господин Корбс [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Господин Корбес". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Господин кум [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Herr GevatterДругой вариант названия: "Черт в кумовьях". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Куманек [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Herr GevatterПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Госпожа Труде [1812] 2k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Смерть кума [1812] 7k   Оценка:4.73*8   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Смерть в кумовьях"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Путешествие Мальчика-с-пальчика [1812] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Мальчик-с-пальчик в пути"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Диковинная птица [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сказка о заколдованном дереве [1812] 19k   Оценка:7.09*8   Переводы, Сказки, Детская
    Von dem Machandelboom.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Заколдованное дерево [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Von dem Machandelboom.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 5k   Оценка:6.89*5   Переводы, Сказки, Детская
    Der alte SultanПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Der alte SultanПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шесть лебедей [1812] 12k   Оценка:6.36*14   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Верный Иван [1812] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Der treue Johannes.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шиповничек [1812] 8k   Оценка:4.91*30   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Сюжет, более известный как "Спящая красавица".Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Птичий найденыш [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Найденышек" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король Дроздобород [1812] 10k   Оценка:5.08*35   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    König DrosselbartДругой вариант названия: "Король Дроздовик" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Спесивица [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    König DrosselbartПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Снегурочка [1812] 19k   Оценка:5.09*42   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Котомка, шляпа и рожок [1812] 13k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хламушка [1812] 7k   Оценка:2.38*4   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Хламушка-крошка" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Милый Роланд [1812] 9k   Оценка:6.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Der liebste Roland.Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Аленький цветочек [1812] 7k   Проза, Переводы, Сказки
    Der liebste Roland.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотая птица [1812] 18k   Оценка:7.56*8   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пёс и воробей [1812] 7k   Оценка:8.00*6   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Der Hund und der Sperling.Другой вариант названия: "Собака и воробей"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Собака и воробей [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Hund und der Sperling.Перевод В. А. Гатцука (1894 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Фридер и Катерлизхен [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    Другой вариант названия: "Муженек и женушка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чудесный музыкант [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Der wunderliche Spielmann.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Два брата [1812] 47k   Оценка:2.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Die zwei Brüder.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Мужичонка [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царица пчел [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три перышка [1812] 7k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Золотой гусь [1812] 10k   Оценка:6.19*27   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пестрая Шкурка [1812] 13k   Оценка:6.72*6   Переводы, Сказки, Детская
    AllerleirauhПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Пестрая Шкурка [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии
    AllerleirauhПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Невеста зайчика [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двенадцать охотников [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вор и его учитель [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Иоринда и Иорингель [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Двенадцать братьев [1812] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Die zwölf Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три счастливчика [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Вшестером, целый свет обойдем [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и человек [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Волк и лис [1812] 4k   Оценка:3.92*4   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и госпожа кума [1812] 2k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Лис и кошка [1812] 1k   Оценка:8.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Гвоздичка [1812] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Находчивая Гретель [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Догадливая Гретель"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый дед и внучек [1812] 2k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Der alte Großvater und der Enkel.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Всякий сброд [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Das Lumpengesindel.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: О смерти курочки [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Сказка о кончине курочки"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Брат Весельчак [1812] 19k   Переводы, Сказки, Детская
    Bruder LustigПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Плут-солдат [1812] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Bruder LustigПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ганс-Игрок [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Счастливчик Ганс [1812] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Братец и сестрица [1812] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Brüderchen und Schwesterchen.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три человечка в лесу [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Männlein im Wald.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пряхи [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Spinnerinnen.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портнишка [1812] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Das tapfere Schneiderlein.Перевод Софьи Снессоревой (1870)
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чумичка [1812] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    Значительно позднее утердилось название "Золушка".Aschenputtel.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бабушка Голлэ [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Frau Holle.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Бременские музыканты [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Die Bremer Stadtmusikanten.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Косточка-певунья [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Der singende Knochen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три языка [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Sprachen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Эльза [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Die kluge Else.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Жених-разбойник [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Räuberbräutigam.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Куманёк [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Herr Gevatter.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Смерть и её крестник [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Gevatter Tod.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Der alte Sultan.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царевна Шиповник [1812] 8k   Оценка:4.99*14   Переводы, Сказки, Детская
    Dornröschen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Птичий найдёныш [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Fundevogel.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Король дроздова-борода [1812] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    König Drosselbart.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Два брата [1812] 47k   Переводы, Сказки, Детская
    Die zwei Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1870).
  • Энгель Иоганн Якоб: Товия Витт [1812] 9k   Проза, Переводы
    Перевод И. М. Снегирева.
  • Буйи Жан-Николя: Геройство девицы [1811] 21k   Проза, Переводы
    Повѣсть.(Conseils à ma fille).Перевод Г. В. Сокольского"Вѣстникъ Европы", NoNo 5-6, 1815.
  • Красицкий Игнацы: Декан Бадайозский [1811] 9k   Проза, Переводы
    Текст издания: "Вестник Европы", No 15, 1811.
  • Монтолье Изабель Де: Розовый куст, баран и перстень [1811] 25k   Проза, Переводы
    Перевод Н. Ф. Остолопова.
  • Буйи Жан-Николя: Розы Мальзерба [1810] 14k   Проза, Переводы
    Les Roses de M. de Malesherbes.Перевод Василия Жуковского.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Дорсан и Люция [1810] 71k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Жуковский Василий Андреевич: Привидение [1810] 20k   Проза, Переводы
    (Истинное происшествие, недавно случившееся в Богемии)
  • Жуковский Василий Андреевич: Три финика [1810] 7k   Проза, Переводы
  • Мармонтель Жан Франсуа: Платон в Сицилии [1810] 36k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Монтолье Изабель Де: Лютня, цветы и сон [1810] 43k   Переводы, Сказки
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Монтолье Изабель Де: Старый башмачник бедной хижины и восемь луидоров [1810] 34k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Неизвестные Авторы: Варенька [1810] 24k   Проза
    Анекдот
  • Немецкая_литература: Викторина Ольмон [1810] 11k   Проза, Переводы
  • Радклиф Анна: Мария и граф М-в, или Несчастная россиянка [1810] 61k   Проза, Переводы
    Истинное происшествие. Перевод В. Озepoва (1810). 1. Мария, несчастная россиянка.2. Пагубное супружество.
  • Сарразен Адриан: Осман и Замбри [1810] 15k   Проза, Переводы
    (Восточная сказка.)
  • Сарразен Адриан: Романический любовник, или веселость и старость [1810] 42k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Сарразен Адриан: Взыскательность молодой женщины [1810] 20k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1810).
  • Эджуорт Мария: Мурад несчастный [1810] 54k   Проза
    (Murad the Unlucky)Турецкая сказкаПеревод В. А. Жуковского (1810).
  • Жуковский Василий Андреевич: Кузнец Базим [1809] 17k   Проза, Переводы, Сказки
    Арабская сказка (которую Шехеразада забыла рассказать Шах-Риару).Текст издания:"Вестник Европы", 1809 год, No 18.
  • Жуковский Василий Андреевич: Молочница и золотых дел мастер [1809] 10k   Проза, Переводы
  • Итальянская_литература: Бади, или откровенность и благоразумие [1809] 10k   Проза, Переводы
    С итал. И. Гржв [Гуржеев].
  • Неизвестные Авторы: Сновидение Альфреда или Греки [1809] 35k   Проза
  • Сарразен Адриан: Кабуд-путешественник [1809] 33k   Проза, Переводы
    Восточная сказка.Перевод В. А. Жуковского (1809).
  • Фосс Юлиус Фон: Горный дух Ур в Гельвеции [1809] 29k   Проза, Переводы Комментарии
    (Сказка, взятая из европейской "Тысяча и одной ночи").Vom Berggeist Ur in Gelvetien.Перевод Василия Жуковского.
  • Жуковский Василий Андреевич: Марьина Роща [1808] 48k   Оценка:5.23*10   Проза, Сказки
    Старинное предание.
  • Жуковский Василий Андреевич: Примроза и Оливье [1808] 13k   Проза, Переводы
    (Истинное происшествие XII века)
  • Каролина П.: Меланхолия [1808] 15k   Проза
    (Сочинение женщины, которая никогда не бывала в меланхолии.)
  • Лэм Чарльз: Все хорошо, что хорошо кончается [1808] 23k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Как вам это понравится [1808] 31k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Цимбелин [1808] 25k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Гамлет [1808] 27k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Король Лир [1808] 29k   Оценка:4.20*5   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Макбет [1808] 23k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Мера за меру [1808] 32k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Венецианский купец [1808] 29k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Сон в летнюю ночь [1808] 23k   Поэзия, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Много шума из ничего [1808] 27k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Отелло [1808] 26k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Ромео и Джульетта [1808] 33k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Укрощение строптивой [1808] 24k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Комедия ошибок [1808] 27k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Буря [1808] 25k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Два веронца [1808] 26k   Проза, Переводы, Детская
  • Лэм Чарльз: Зимняя сказка [1808] 22k   Проза, Переводы, Детская
  • Пихлер Каролина: Меланхолия [1808] 21k   Проза, Переводы
    (Сочинение женщины, которая никогда не бывала в меланхолии).Перевод В. А. Жуковского (1808).
  • Энгель Иоганн Якоб: Вольдемар [1808] 10k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1808).
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Прекрасная Мелузина [1807] 19k   Проза, Переводы, Сказки
    Пересказ В. П. Авенариуса (1885).
  • Жуковский Василий Андреевич: Путешествие Невинности на остров Цитеру [1807] 14k   Проза, Переводы Комментарии
    Voyage de l"Innocence à l"île de Cythère // Almanach des Prosateurs. Paris, 1807. P. 236-245
  • Коцебу Август: Люция Невиль [1807] 13k   Проза, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского (1807).
  • Мамышев Николай Родионович: Злосчастный [1807] 43k   Проза
    Истинное происшествие
  • Энгель Иоганн Якоб: Пещера на острове Антипаросе [1807] 16k   Проза, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского.
  • Энгель Иоганн Якоб: Волшебный пир [1807] 7k   Проза, Переводы
    Рассказ о двух приятелях, мечтательном и практичном.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Счастливое лицемерие [1806] 42k   Проза, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Любовь и дружба [1806] 53k   Проза, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Муж-развратитель [1806] 90k   Проза, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Счастье семейной жизни [1806] 26k   Проза, Переводы
  • Коцебу Август: Две сестры [1806] 19k   Проза, Переводы
  • Неизвестные_французы: Аналогия обманчива [1806] 7k   Проза, Переводы
  • Немецкая_литература: Безделки [1806] 19k   Проза, Переводы
  • Пиньотти Лоренцо: Анатомическое описание сердца кокетки [1806] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    [Шутка](Вольный перевод из соч. г-на Пиньйотти)Вестник Европы. -- 1806. -- Ч. 27, No 12.
  • Ричардсон Сэмюэл: Индейцы [1806] 38k   Проза, Переводы
  • Брусилов Николай Петрович: История бедной Марьи [1805] 9k   Проза
  • Верне Франсуа: Выходец из Луны [1805] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Михаила Каченовского, 1804.Вeстникъ Европы, 1805. -- Ч. 22, N 15. -- С.182-195.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Принцесса Урсинская [1805] 35k   Проза, Переводы
  • Башарулов Максим Петрович: Дикая Европеянка, или Исправление преступления одного добродетелью другого [1804] 69k   Проза
  • Дюкре-Дюминиль Франсуа Гийом: Несчастный вечер [1804] 24k   Проза, Переводы
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Двойня, или нежная дружба двух сестер [1804] 68k   Проза, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского.
  • Неизвестные_французы: Альцибиад-пустынник [1804] 24k   Проза, Переводы
    (Из Nouvelle Bibliothegue des Romans).
  • Неизвестные_французы: Кладбище [1804] 7k   Проза, Переводы
    (Из Декады.)
  • Немецкая_литература: Принцесса-служанка и графиня-молочница [1804] 5k   Проза
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Госпожа Жанлис разсказывает... [1803] 0k   Проза, Переводы
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Белая Магия или полезный шарлатан [1803] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Любезный Король [1803] 21k   Проза, Переводы
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Французская_литература: Разбойники Черного леса [1803] 51k   Проза, Переводы, Приключения
    Москва, 1803. Въ привилегированной ТипографіиКряжева, Готье и Мея.
  • Английская_литература: Мартон и Сусанна [1802] 37k   Проза, Переводы
    Англійской анекдотъ.Москва, 1802. Въ Университетской Типографіи.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Женщина-Автор [1802] 79k   Проза
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Жанлис Мадлен Фелисите: Предубеждения женщины [1802] 38k   Проза, Переводы
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Карамзин Николай Михайлович: Свадебный контракт [1802] 11k   Проза, Переводы
  • Лабом Эжен: Героическая любовь супруги [1802] 8k   Проза, Переводы
    Истинный анекдот.Перевод Н. М. Карамзина
  • Лемонте Пьер-Эдуар: Какой день или Семь женщин [1802] 47k   Поэзия, Переводы
    Аллегорическая сказка.Перевод Н. М. Карамзина.
  • Мюссе-Пате Виктор-Донатьен: Недовольный [1802] 8k   Проза, Переводы
    (Перевод из Декады).Перевод Н. М. Карамзина.
  • Сен-Ламбер Жан-Франсуа: Кто щедрее? [1802] 12k   Проза, Переводы, Сказки
    Восточная сказка.Перевод Н. М. Карамзина.
  • Сулави Жан-Луи-Жиро: Мария Антуанетта [1802] 10k   Переводы, Мемуары, История
    (Из новых Memories de Soulavie.).Сокращенный перевод Н. М. Карамзина (1802).
  • Шиллер Фридрих: Игра судьбы [1802] 19k   Оценка:7.00*3   Проза
    Отрывок истинной истории.Перевод Н. М. Карамзина
  • Лемонте Пьер-Эдуар: Истина, индейская сказка [1801] 7k   Проза, Переводы
    Перевод Н. М. Карамзина.
  • Кератри Огюст-Иларион: Удовольствие [1800] 8k   Проза, Переводы, Сказки
    Аллегорическая сказка.Перевод Н. М. Карамзина.
  • Неизвестные Авторы: Сказка о старичках-келейчиках [1794] 9k   Проза, Сказки, Детская
    Москва, въ Типографіи А. Рѣшетникова,1794.
  • Карамзин Николай Михайлович: Сиерра-Морена [1793] 11k   Оценка:4.21*70   Проза Комментарии
  • Карамзин Николай Михайлович: Бедная Лиза [1792] 32k   Оценка:4.81*1261   Проза Комментарии
  • Карамзин Николай Михайлович: Прекрасная царевна и счастливый карла [1792] 23k   Оценка:3.93*54   Проза
    Старинная сказка, или Новая карикатура
  • Крылов Иван Андреевич: Речь, говоренная повесою в собрании дураков [1792] 16k   Проза
  • Крылов Иван Андреевич: Похвальная речь в память моему дедушке, говоренная его другом в присутствии его приятелей за чашею пуншу ... [1792] 19k   Оценка:8.00*4   Проза
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Анисимович. Нового рода Дон-Кихот [1792] 42k   Проза
    Истинная быль с прибавочкой и прикрасочкой, или Превращение раскольника в романического любовника, видавшего наяву чертей.
  • Шиллер Фридрих: Юноша и старик [1792] 8k   Проза, Переводы
    (Опыт неученого человека).Вѣроятно принадлежитъ другу Шиллера - Шарфенштейну (см. т. I, біографія) и только исправлено Шиллеромъ.Перевод Розы Венгеровой (1901).
  • Джонсон Сэмюэл: Обидаг [1789] 9k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Восточная повесть.Перевод с немецкого (!) А. А. Петрова.Текст издания 1789 г.
  • Назарьев Александр Петрович: Несчастный Никанор, или Приключение из жизни российского дворянина Н [1789] 389k   Проза
  • Шиллер Фридрих: Игра судьбы [1789] 31k   Проза, Переводы
    (Отрывокъ изъ правдивой исторіи).Spiel des Schicksals (Ein Bruchstück aus einer wahren Geschichte).Перевод Лидии Веселитской (1901).
  • Козельский Яков Павлович: Рассуждения двух индийцев Калана и Ибрагима о человеческом познании [1788] 150k   Философия
    В сокращении.
  • Шиллер Фридрих: Завтрак герцога Альбы в Рудольштадтском замке в 1647 году [1788] 8k   Проза, Переводы, История
    Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt. Im Jahr 1547.Перевод Розы Венгеровой (1901).
  • Шиллер Фридрих: Преступник из-за потерянной чести [1786] 65k   Проза, Переводы
    Der Verbrecher aus verlorener Ehre.(Дѣйствительное происшествіе).Перевод Розы Венгеровой (1901).
  • Левшин Василий Алексеевич: Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве [1784] 48k   Проза
    Фрагменты
  • Филсон Джон: Приключения полковника Дэниела Буна [1784] 38k   Проза, Переводы, Приключения
    The Adventures of Colonel Daniel Boon.Перевод Николая Васильева.Первое повествование о жизни американского фронтирсмена Дэниела Буна (1734-1820). Впервые было опубликовано как приложение к книге Джона Филсона "Открытие, заселение и нынешнее состояние Кентукки" (1784). Хотя ...
  • Екатерина Вторая: Аллегорические сказки [1782] 48k   Оценка:4.69*16   Проза
    Сказка о царевиче ХлореСказка о царевиче Февее
    • Страниц (64): 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru