Lib.ru: "Классика": Поэма

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Беда от нежного
Русская литература

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6616
Произведений: 76789

21/11 ОТМЕЧАЕМ:
Вольтер
Желиговский Э.
Кобенцль Л.
Корнуолл Б.
Кумов Р.П.
Николев Н.П.
Соколов П.П.
Цеховская В.Н.

ЖАНРЫ:
Проза (20353)
Поэзия (5834)
Драматургия (2278)
Переводы (11182)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19259)
Критика (15895)
Философия (1146)
Религия (1185)
Политика (476)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (329)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8860)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Авенариус Василий Петрович: Горе [1904] 13k Поэзия, Сказки, Детская

Авенариус Василий Петрович: Колумб [1891] 58k Поэзия

Авенариус Василий Петрович: Молодильные яблоки [1890] 120k Поэзия
Сказка-поэма.: Сказка-поэма.

Авенариус Василий Петрович: Морозко [1885] 11k Поэзия, Сказки, Детская

Авенариус Василий Петрович: Сказание о Фритиофе, витязе норманском [1891] 53k Проза, Поэзия, Переводы

Агнивцев Николай Яковлевич: Похождения маркиза Гильом де Рошефора [1932] 17k Поэзия

Аксаков Иван Сергеевич: Бродяга [1850] 247k Поэзия
Очерк в стихах.: Очерк в стихах.

Аксаков Иван Сергеевич: Мария Египетская [1845] 34k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Граф Аларкос [1892] 153k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Из поэмы "Социалисты" [1860] 192k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Король Родриго [1870] 81k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Незнакомец [1870] 24k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Отрывок из поэмы "О человеческих пороках вообще" [1892] 31k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Пленник [1870] 31k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Русь и Запад [1864] 75k Поэзия

Алмазов Борис Николаевич: Учено-литературный маскарад [1860] 29k Поэзия
Интермедия в одном действии.: Интермедия в одном действии.

Алякринский Иван Петрович: Ольга, или Осада Коростеля [1827] 35k Поэзия
Текст: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1827.: Текст: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1827.

Амфитеатров Александр Валентинович: Сибирская былина о генерале Пестеле и мещанине Саламатове [1902] 44k Поэзия

Ан-Ский Семен Акимович: Суд [1909] 13k Поэзия

Андреевский Сергей Аркадьевич: Довольно [1885] 38k Поэзия
На тургеневскую тему.: На тургеневскую тему.

Андреевский Сергей Аркадьевич: Мрак [1885] 44k Поэзия

Андреевский Сергей Аркадьевич: На утре дней [1885] 65k Поэзия

Андреевский Сергей Аркадьевич: Обрученные [1885] 73k Поэзия
Из "Хроники происшествий".: Из "Хроники происшествий".

Ариосто Лудовико: Ангелика и Сакрипант [1826] 34k Поэзия, Переводы
Перевод А. С. Норова.: Перевод А. С. Норова.

Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 686k Поэзия, Переводы
Orlando furioso.Книга первая.Перевод Семена Раича (1832).: Orlando furioso.Книга первая.Перевод Семена Раича (1832).

Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 773k Поэзия, Переводы
Orlando furioso.Книга вторая.Перевод Семена Раича (1832).: Orlando furioso.Книга вторая.Перевод Семена Раича (1832).

Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 810k Поэзия, Переводы
Orlando furioso.Книга третья.Перевод Семена Раича (1832).: Orlando furioso.Книга третья.Перевод Семена Раича (1832).

Ариосто Лудовико: Неистовый Роланд [1516] 834k Поэзия, Переводы
Orlando furioso.Песнь первая -- Песнь десятая.Перевод с италіанскаго Сергия Уварова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ, 1891.: Orlando furioso.Песнь первая -- Песнь десятая.Перевод с италіанскаго Сергия Уварова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ, 1891.

Ариосто Лудовико: Октавы из "Бешеного Роланда" [1519] 4k Поэзия, Переводы
Перевод П. А. Катенина.: Перевод П. А. Катенина.

Арнольд Эдвин: Свет Азии [1879] 229k Поэзия, Переводы
The Light of AsiaПрозаический перевод Александры Анненской, под редакцией Владимира Лесевича. Съ его предисловием и введением, редактированнымъ им же.С.-Петербургъ 1890 г..: The Light of AsiaПрозаический перевод Александры Анненской, под редакцией Владимира Лесевича. Съ его предисловием и введением, редактированнымъ им же.С.-Петербургъ 1890 г..

Арнольд Эдвин: Свет Азии [1879] 282k Поэзия, Переводы Комментарии
Изложение въ поэтической форме Буддизма.Переводъ А. М. Федорова. Съ предисловиемъ и примечаниями акдемика С. Ф. Ольденбурга. С.-Петербургъ 1906 г.: Изложение въ поэтической форме Буддизма.Переводъ А. М. Федорова. Съ предисловиемъ и примечаниями акдемика С. Ф. Ольденбурга. С.-Петербургъ 1906 г.

Арсеньев Александр Иванович: Обед Мидасов [1800] 47k Поэзия

Ахматова Анна Андреевна: У самого моря [1914] 16k Поэзия
Поэма.: Поэма.

Ахшарумов Дмитрий Дмитриевич: Поэма о рождении, жизни и смерти человека [1898] 271k Поэзия

Ашвагхоша: Жизнь Будды [150] 708k Оценка:10.00*3 Поэзия, Переводы
Перевод Константина Бальмонта (1913).: Перевод Константина Бальмонта (1913).

Байрон Джордж Гордон: Абидосская невеста [1813] 88k Поэзия, Переводы
Турецкая повесть.Перевод Ивана Козлова.: Турецкая повесть.Перевод Ивана Козлова.

Байрон Джордж Гордон: Английские Барды и Шотландские обозреватели [1809] 237k Поэзия, Переводы
Перевод С. Ильина. Предисловие Петра Вейнберга.: Перевод С. Ильина. Предисловие Петра Вейнберга.

Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 145k Поэзия, Переводы
Перевод П. А. Козлова (1905).: Перевод П. А. Козлова (1905).

Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 125k Поэзия, Переводы
Перевод В. И. Любич-Романовича (1842).: Перевод В. И. Любич-Романовича (1842).

Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 147k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Д. Минаева (1863).Журнальный вариант.: Перевод Д. Д. Минаева (1863).Журнальный вариант.

Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 148k Поэзия
Перевод Д. Д. Минаева (1863)Здесь перевод напечатан в исправленном виде.: Перевод Д. Д. Минаева (1863)Здесь перевод напечатан в исправленном виде.

Байрон Джордж Гордон: Бронзовый век [1823] 142k Поэзия, Переводы
Перевод Ю. Балтрушайтиса, с пред. проф. Н. И. Кареева (1905).: Перевод Ю. Балтрушайтиса, с пред. проф. Н. И. Кареева (1905).

Байрон Джордж Гордон: Вальс [1812] 61k Поэзия, Переводы
Перевод Н. А. Холодковского: Перевод Н. А. Холодковского

Байрон Джордж Гордон: Видение суда [1821] 171k Поэзия, Переводы
Новый перев. Ю. Балтрушайтиса с предисл. прив.-доц. Евг. Tapлe: Новый перев. Ю. Балтрушайтиса с предисл. прив.-доц. Евг. Tapлe

Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 87k Поэзия, Переводы
Фрагмент турецкой повестиПеревод С. А. Ильина.: Фрагмент турецкой повестиПеревод С. А. Ильина.

Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 191k Поэзия, Переводы
Перевод А. И. Студитского (1844).: Перевод А. И. Студитского (1844).

Байрон Джордж Гордон: Гяур [1874] 215k Поэзия, Переводы
Перевод В. А. Петрова (1874): Перевод В. А. Петрова (1874)

Байрон Джордж Гордон: Двое Фоскари [1821] 703k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод А. Соколовского, с предисловием проф. Ф. А. Броуна: Перевод А. Соколовского, с предисловием проф. Ф. А. Броуна

Байрон Джордж Гордон: Джяур [1813] 65k Проза, Поэзия, Переводы
Перевод М. Т. Каченовского (1821).: Перевод М. Т. Каченовского (1821).

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан на острове пирата [1823] 481k Поэзия, Переводы
Из поэмы лорда Байрона "Дон-Жуан"Перевод Д. Е. Мин (1875).: Из поэмы лорда Байрона "Дон-Жуан"Перевод Д. Е. Мин (1875).

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 2495k Поэзия, Переводы
Перевод Павла Козлова, допол. перев. О. Н. Чюминой вновь найденной XVII песней. Предисловие проф. Н. П. Дашкевича: Перевод Павла Козлова, допол. перев. О. Н. Чюминой вновь найденной XVII песней. Предисловие проф. Н. П. Дашкевича

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1262k Поэзия, Переводы
Часть перваяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847): Часть перваяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1676k Поэзия, Переводы
Часть втораяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847): Часть втораяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1530k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Д. Минаева (1866): Перевод Д. Д. Минаева (1866)

Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1075k Проза, Переводы
Перевод А. Л. Соколовского (1884).: Перевод А. Л. Соколовского (1884).

Байрон Джордж Гордон: Жалоба Тасса [1817] 78k Поэзия, Переводы
Перевод Т. Щепкиной-Куперник (1905), с предисловием прив.-доц. М. H. Розанова.: Перевод Т. Щепкиной-Куперник (1905), с предисловием прив.-доц. М. H. Розанова.

Байрон Джордж Гордон: Жалоба Тасса [1817] 37k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1875).: Перевод Н. В. Гербеля (1875).

Байрон Джордж Гордон: Каин [1821] 487k Поэзия, Драматургия, Переводы Комментарии
Перевод Е. Зарина, с предисл. почет. академика Петра Вейнберга (1905).: Перевод Е. Зарина, с предисл. почет. академика Петра Вейнберга (1905).

Байрон Джордж Гордон: Корсар [1813] 108k Оценка:4.63*20 Поэзия, Переводы
Перевод Ады Оношкович-Яцыны: Перевод Ады Оношкович-Яцыны

Байрон Джордж Гордон: Корсар [1813] 516k Поэзия, Переводы
Предисловие И. И. Иванова, перевод А. М. Федорова (1904).: Предисловие И. И. Иванова, перевод А. М. Федорова (1904).

Байрон Джордж Гордон: Корсар [1825] 103k Проза, Поэзия, Переводы
Перевод Я.: Перевод Я.

Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 67k Проза, Поэзия, Переводы
Перевод Я.: Перевод Я.

Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 176k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1882).: Перевод Н. В. Гербеля (1882).

Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 140k Поэзия, Переводы
Новый перев. В. Мазуркевича, с предисл. П. О. Морозова.: Новый перев. В. Мазуркевича, с предисл. П. О. Морозова.

Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 109k Поэзия, Переводы
Перевод Я. Г. (1837): Перевод Я. Г. (1837)

Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 122k Поэзия, Переводы
Перевод И. Е. Гогниева (1844): Перевод И. Е. Гогниева (1844)

Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 101k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Л. Михаловского (1858).Журнальный вариант.: Перевод Д. Л. Михаловского (1858).Журнальный вариант.

Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 341k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод Д. Н. Цертелева (1905).: Перевод Д. Н. Цертелева (1905).

Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 278k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод А. Н. Бородина (1843): Перевод А. Н. Бородина (1843)

Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 236k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод П. А. Козлова (1880).: Перевод П. А. Козлова (1880).

Байрон Джордж Гордон: Марино Фальеро [1820] 963k Поэзия, Переводы
Перевод А. Л. Соколовского (1905), с предисловием академика К. К. Арсеньева.: Перевод А. Л. Соколовского (1905), с предисловием академика К. К. Арсеньева.

Байрон Джордж Гордон: Морской разбойник [1813] 256k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1874).: Перевод Н. В. Гербеля (1874).

Байрон Джордж Гордон: На тему из Горация [1811] 179k Поэзия, Переводы
Перевод Н. А. Холодковского.: Перевод Н. А. Холодковского.

Байрон Джордж Гордон: Ода Венеции [1818] 17k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1877).: Перевод Н. В. Гербеля (1877).

Байрон Джордж Гордон: Ода к Венеции [1818] 28k Поэзия, Переводы
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1905).: Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1905).

Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1816] 170k Поэзия, Переводы
Предисловие Ф. Ф. Зелинского, перевод Д. Е. Мина (1904).: Предисловие Ф. Ф. Зелинского, перевод Д. Е. Мина (1904).

Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1813] 144k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1873).: Перевод Н. В. Гербеля (1873).

Байрон Джордж Гордон: Оскар Альвский [1827] 39k Поэзия, Переводы
Перевод П. Кудряшова (1827).: Перевод П. Кудряшова (1827).

Байрон Джордж Гордон: Остров, или Христиан и его товарищи [1823] 86k Поэзия, Переводы
Перевод Вячеслава Иванова.: Перевод Вячеслава Иванова.

Байрон Джордж Гордон: Остров [1823] 214k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1876).: Перевод Н. В. Гербеля (1876).

Байрон Джордж Гордон: Отплытие Чайльд-Гарольда [1818] 15k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Ю. Трилунного (1830).: Перевод Д. Ю. Трилунного (1830).

Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 117k Поэзия
Предисловие П. О. Морозова, перевод А. А. Григорьева: Предисловие П. О. Морозова, перевод А. А. Григорьева

Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 20k Проза, Поэзия, Переводы
Перевод Н. А. Бестужева (1822).: Перевод Н. А. Бестужева (1822).

Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 81k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1882).: Перевод Н. В. Гербеля (1882).

Байрон Джордж Гордон: Письмо Юлии к Дон-Жуану [1864] 7k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Д. Минаева: Перевод Д. Д. Минаева

Байрон Джордж Гордон: Преображенный урод [1822] 416k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод А. Соколовского. Дополнен впервые переведенным на рус. яз. (П. О. Морозовым) отрывком из 3-й части. Предисл. Евг. Аничкова (1905).: Перевод А. Соколовского. Дополнен впервые переведенным на рус. яз. (П. О. Морозовым) отрывком из 3-й части. Предисл. Евг. Аничкова (1905).

Байрон Джордж Гордон: Проклятие Минервы [1811] 53k Проза, Переводы
Перевод A. Соколовского.: Перевод A. Соколовского.

Байрон Джордж Гордон: Проклятие Минервы [1811] 43k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Гербеля (1877).: Перевод Н. В. Гербеля (1877).

Байрон Джордж Гордон: Пророчество Данте [1814] 120k Поэзия, Переводы
Перевод О. Чюминой с предисловием проф. Л. Ю. Шепелевича.: Перевод О. Чюминой с предисловием проф. Л. Ю. Шепелевича.

Байрон Джордж Гордон: Сарданапал [1821] 909k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод П. Вейнберга, с предисловием Л. Ю. Шепелевича (1905).: Перевод П. Вейнберга, с предисловием Л. Ю. Шепелевича (1905).

Байрон Джордж Гордон: Сон [1816] 39k Поэзия
Перевод Н. Минского (1905).: Перевод Н. Минского (1905).

Байрон Джордж Гордон: Странствия Чайльд-Гарольда [1818] 205k Поэзия, Переводы
Перевод А. А. Григорьева (1862): Перевод А. А. Григорьева (1862)

Байрон Джордж Гордон: Чайльд Гарольд [1818] 1461k Поэзия, Переводы
Перевод С. Ильина, Павла Козлова, В. С. Лихачева, О. Н. Чюминой. С предисловием проф. Алексея Н. Веселовского (1904).: Перевод С. Ильина, Павла Козлова, В. С. Лихачева, О. Н. Чюминой. С предисловием проф. Алексея Н. Веселовского (1904).

Байрон Джордж Гордон: Чайльд-Гарольд [1864] 1015k Проза, Переводы
Перевод Д. Д. Минаева (1864): Перевод Д. Д. Минаева (1864)

Байрон Джордж Гордон: Шильонский узник [1816] 30k Поэзия, Переводы
Перевод В. А. Жуковского.: Перевод В. А. Жуковского.

Бакюлар-Д-Арно Франсуа Тома: Эльвирь [1779] 173k Поэзия, Переводы
Поэма.("Исполнен божеством, что грудь огнем снедает...")Перевод Ермила Кострова,1779.: Поэма.("Исполнен божеством, что грудь огнем снедает...")Перевод Ермила Кострова,1779.

Бальмонт Константин Дмитриевич: Пушкин [1936] 10k Поэзия

Бальмонт Константин Дмитриевич: Слово о полку Игореве [1930] 26k Оценка:3.36*16 Переводы

Бальмонт Константин Дмитриевич: Шота Руставели. Витязь в барсовой шкуре [1933] 541k Оценка:6.30*5 Поэзия, Переводы Комментарии
С приложением двух статей К. Бальмонта "Великие итальянцы и Руставели" и "Руставели": С приложением двух статей К. Бальмонта "Великие итальянцы и Руставели" и "Руставели"

Баратынский Евгений Абрамович: Бал [1828] 20k Оценка:5.49*11 Поэзия

Баратынский Евгений Абрамович: Пиры [1821] 8k Оценка:8.00*3 Поэзия Комментарии

Баратынский Евгений Абрамович: Телема и Макар [1827] 8k Поэзия

Баратынский Евгений Абрамович: Цыганка [1831] 59k Оценка:8.00*5 Поэзия Комментарии
В первом издании называлась "Наложница".: В первом издании называлась "Наложница".

Баратынский Евгений Абрамович: Эда [1826] 23k Оценка:7.30*16 Поэзия
Финляндская повесть.: Финляндская повесть.

Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Конек-скакунок [1906] 164k Оценка:7.00*3 Поэзия

Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Король Бубён [1917] 75k Поэзия

Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Сказ, отколь пошли цари у нас [1917] 120k Проза

Батеньков Гавриил Степанович: Одичалый [1859] 11k Оценка:7.46*4 Поэзия

Бачинский Алексей Иосифович: Облака [1905] 61k Проза, Поэзия

Бек Владимир Максимилианович: Из поэмы "О Русская земля" [1943] 3k Поэзия

Белкина Любовь Михайловна: Лейтенант Шмидт [1907] 103k Поэзия
(Красный адмирал).: (Красный адмирал).

Белов Алексей Андреевич: Как три мужика-бедняка стали жить коммуной [1920] 60k Поэзия

Белый Андрей: Первое свидание [1921] 39k Оценка:6.64*6 Поэзия Комментарии

Белый Андрей: Христос воскрес [1918] 9k Оценка:3.91*9 Поэзия

Берни Франческо: Ночлег [1879] 36k Поэзия, Переводы
Послание к мессеру Иеронимо Фракасторо Веронскому.Перевод Д. Е. Мина (1879).: Послание к мессеру Иеронимо Фракасторо Веронскому.Перевод Д. Е. Мина (1879).

Бернс Роберт: Тэм О"Шэнтер [1796] 28k Поэзия, Переводы
Перевод В. Д. Костомарова (1861).: Перевод В. Д. Костомарова (1861).

Бестужев-Марлинский Александр Александрович: Андрей, князь Переяславский [1832] 245k Поэзия

Благово Дмитрий Дмитриевич: Инок [1874] 482k Поэзия

Блок Александр Александрович: Возмездие [1921] 56k Оценка:5.24*25 Поэзия Комментарии

Блок Александр Александрович: Двенадцать [1918] 10k Оценка:4.47*1467 Поэзия Комментарии

Блок Александр Александрович: Скифы [1918] 3k Оценка:5.79*175 Поэзия Комментарии

Блок Александр Александрович: Соловьиный сад [1915] 8k Оценка:5.09*329 Поэзия Комментарии

Богданов Александр Алексеевич: Ван-Юн-Чан [1931] 10k Поэзия
Дальневосточная поэма (отрывки): Дальневосточная поэма (отрывки)

Богданович Ипполит Федорович: Берег [1812] 74k Поэзия

Богданович Ипполит Федорович: Душенька [1783] 177k Оценка:5.25*17 Поэзия Комментарии

Богданович Ипполит Федорович: Сугубое блаженство [1765] 74k Поэзия

Брайант Уильям Каллен: Из поэмы "Thanatopsis" [1817] 13k Поэзия, Переводы
"Съ тѣмъ, кто понять умѣлъ языкъ природы..."Перевод А. Н. Плещеева (1875).: "Съ тѣмъ, кто понять умѣлъ языкъ природы..."Перевод А. Н. Плещеева (1875).

Брайант Уильям Каллен: Из поэмы "Июнь" [1878] 3k Поэзия, Переводы
("Там долго, много так часов...")Перевод К. Д. Бальмонта.: ("Там долго, много так часов...")Перевод К. Д. Бальмонта.

Браун Евгений Густавович: Из "Сида" [1917] 3k Проза, Поэзия, Переводы

Брет-Гарт Фрэнсис: Святой Николай [1875] 35k Поэзия, Переводы
(Рождественский рассказ).How Santa Claus Came to Simpson"s Bar.Поэтическое переложение Николая Познякова (1875).: (Рождественский рассказ).How Santa Claus Came to Simpson"s Bar.Поэтическое переложение Николая Познякова (1875).

Брюсов Валерий Яковлевич: Исполненное обещание [1907] 41k Поэзия
Романтическая поэма.: Романтическая поэма.

Брюсов Валерий Яковлевич: Моление царя [1915] 8k Оценка:7.09*10 Поэзия, Драматургия Комментарии
Историческая сцена времен Артавазда II - царя Армении.: Историческая сцена времен Артавазда II - царя Армении.

Брюсов Валерий Яковлевич: Сасунци Давид [1915] 49k Поэзия, Переводы Комментарии
Перевод героического эпоса армянского народа "Давид Сасунский" был осуществлен В. Брюсовым соместно с М. Л. Лозинским.: Перевод героического эпоса армянского народа "Давид Сасунский" был осуществлен В. Брюсовым соместно с М. Л. Лозинским.

Брюсов Валерий Яковлевич: Царю Северного полюса [1900] 20k Оценка:10.00*3 Поэзия

Брянчанинов Анатолий Александрович: Волшебный конь [1885] 13k Поэзия, Сказки, Детская
Сказка.: Сказка.

Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце [1885] 17k Поэзия, Сказки, Детская

Брянчанинов Анатолий Александрович: Сказка об Иване Быковиче [1885] 32k Поэзия, Сказки, Детская

Буало Никола: Сатира на женщин. Песнь X [1660] 103k Поэзия, Переводы, Юмор и сатира
Перевод с французского Николая Телепнева (1829).: Перевод с французского Николая Телепнева (1829).

Буренин Виктор Петрович: О современном [1871] 10k Поэзия
(По миновании беспорядков): (По миновании беспорядков)

Бурнакин Анатолий Андреевич: Морская поэма [1911] 12k Поэзия

Бухов Аркадий Сергеевич: "Евгений Онегин" по Луначарскому [1921] 10k Поэзия

Бухов Аркадий Сергеевич: Товарищ Онегин. Неожиданное продолжение [1921] 9k Поэзия

Бухов Аркадий Сергеевич: Товарищ Онегин. Продолжение [1922] 12k Поэзия

Бухов Аркадий Сергеевич: Товарищ Онегин [1921] 96k Поэзия

Буш Вильгельм: Макс и Мориц, или Два шалуна [1865] 24k Оценка:8.00*4 Поэзия, Переводы, Юмор и сатира
Max und Moritz -- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen.Перевод Константина Льдова (1890).: Max und Moritz -- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen.Перевод Константина Льдова (1890).

Буш Вильгельм: Плиш и Плум. Две собачки [1882] 21k Поэзия, Переводы, Детская
Plisch und Plum.Перевод Константина Льдова (1890).: Plisch und Plum.Перевод Константина Льдова (1890).

Буш Вильгельм: Проказы шалуна [1859] 34k Поэзия, Переводы, Детская
Юмористический роман в стихах и карикатурах.(Fipps der Affe)Перевод Лиодора Пальмина.: Юмористический роман в стихах и карикатурах.(Fipps der Affe)Перевод Лиодора Пальмина.

Бьюкенен Роберт Уильямс: Лондонская идиллия [1866] 50k Поэзия, Переводы
Перевод Дмитрия Мина.Текст издания: "Русскій Вестникъ", No 11, 1880.: Перевод Дмитрия Мина.Текст издания: "Русскій Вестникъ", No 11, 1880.

Вагнер Рихард: Моряк-скиталец [1841] 54k Поэзия, Переводы
(Der Fliegende Holländer)Романтическая опера в 3-х действиях.Перевод Ольги Лепко (1894).: (Der Fliegende Holländer)Романтическая опера в 3-х действиях.Перевод Ольги Лепко (1894).

Васильев Павел Николаевич: Август [1932] 6k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Автобиографические главы [1934] 9k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Дорога [1933] 10k Поэзия
(Отрывок из поэмы "Большой город"): (Отрывок из поэмы "Большой город")

Васильев Павел Николаевич: Женихи [1936] 14k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Лето [1932] 8k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Одна ночь [1933] 21k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Попы [1933] 10k Поэзия
Из поэмы "Соляной бунт".: Из поэмы "Соляной бунт".

Васильев Павел Николаевич: Принц Фома [1936] 13k Поэзия

Васильев Павел Николаевич: Свадьба [1933] 11k Поэзия
(Из поэмы "Соляной бунт"): (Из поэмы "Соляной бунт")

Васильев Павел Николаевич: Христолюбовские ситцы [1936] 80k Поэзия
Поэма в трех частях: Поэма в трех частях

Вельтман Александр Фомич: Эскандер [1829] 13k Поэзия
Мысль: Мысль

Вергилий: Дидона [1809] 114k Проза, Переводы
Энейды Виргилиевой книга IV.Перевод А. Ф. Мерзлякова.: Энейды Виргилиевой книга IV.Перевод А. Ф. Мерзлякова.

Вергилий: Низос и Эвриал [1808] 47k Поэзия, Переводы
(Энейды Виргилиевой книга IX, стих 167-450.)Перевод А. Ф. Мерзлякова.: (Энейды Виргилиевой книга IX, стих 167-450.)Перевод А. Ф. Мерзлякова.

Вергилий: Отрывоки из Виргилиевой Энеиды [1836] 29k Поэзия, Переводы
Перевод В. Я. Ветринского.: Перевод В. Я. Ветринского.

Вересаев Викентий Викентьевич: Гесиод. Теогония [1933] 68k Оценка:6.56*11 Поэзия, Переводы

Вересаев Викентий Викентьевич: Гесиод. Труды и дни [1935] 56k Оценка:4.87*151 Поэзия, Переводы Комментарии

Верхоустинский Борис Алексеевич: Огненное крещение [1915] 14k Поэзия
(Видения войны)Отрывок из поэмы.: (Видения войны)Отрывок из поэмы.

Вильсон Джон: Город Чумы [1816] 269k Поэзия, Драматургия, Переводы
Драматическая поэма в 3 актах(The сity of the Plague)Перевод Ю. Верховского и П. Сухотина (1938).: Драматическая поэма в 3 актах(The сity of the Plague)Перевод Ю. Верховского и П. Сухотина (1938).

Виньи Альфред: Ванда [1864] 16k Поэзия, Драматургия
Wanda.Перевод Екатерины Волчаницкой (1913).: Wanda.Перевод Екатерины Волчаницкой (1913).

Виньи Альфред: Гнев Самсона [1839] 20k Поэзия, Переводы
La Colère de Samson.Перевод Ольги Чюминой (1897).: La Colère de Samson.Перевод Ольги Чюминой (1897).

Виньи Альфред: Грешница [1819] 28k Поэзия, Переводы
La Femme Adultère.Перевод В. П. Буренина.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 9, 1868.: La Femme Adultère.Перевод В. П. Буренина.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 9, 1868.

Виньи Альфред: Смерть волка [1838] 33k Поэзия, Переводы
La mort du Loup.Смерть волка. Перевод Василия Курочкина.Смерть волка. Перевод Александра Федорова.Смерть волка. Перевод Н. Ларк, "Русская Мысль", кн. X, 1886.: La mort du Loup.Смерть волка. Перевод Василия Курочкина.Смерть волка. Перевод Александра Федорова.Смерть волка. Перевод Н. Ларк, "Русская Мысль", кн. X, 1886.

Волков Александр Абрамович: Освобожденная Москва [1820] 567k Поэзия

Волчанецкая Екатерина Дмитриевна: За други своя [1923] 8k Поэзия

Вольфрам Фон Эшенбах: Титурель [1218] 19k Поэзия, Переводы
(Фрагмент) Перевод и вступительная статья Александра Соколовского.: (Фрагмент) Перевод и вступительная статья Александра Соколовского.

Востоков Александр Христофорович: Певислад и Зора [1804] 34k Поэзия
Древняя повесть, в пяти идиллиях.: Древняя повесть, в пяти идиллиях.

Воцель Ян-Эразм: Из поэмы "Меч и чаша" [1843] 10k Поэзия, Переводы
("Стоитъ на распутьи двухъ разныхъ дорогъ...")Перевод Н. В. Берга (1871): ("Стоитъ на распутьи двухъ разныхъ дорогъ...")Перевод Н. В. Берга (1871)

Гамерлинг Роберт: Homunculus [1888] 274k Поэзия, Переводы
Современная поэма.Перевод Ф.З.ф.Л. (1892).: Современная поэма.Перевод Ф.З.ф.Л. (1892).

Ганин Алексей Алексеевич: "Честь, богатство, и слава, и власть..." [1917] 14k Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Мешок алмазов [1916] 16k Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Облачные кони [1918] 4k Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Памяти Деда [1918] 18k Оценка:8.00*3 Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Разуму [1919] 4k Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Сарай [1917] 11k Поэзия

Ганин Алексей Алексеевич: Священный клич [1917] 10k Поэзия

Гартман Фон Ауэ: Бедный Генрих [1877] 62k Оценка:7.00*3 Поэзия, Переводы
Фрагмент поэмы.Перевод и вступительная статья Дмитриева Минаева.: Фрагмент поэмы.Перевод и вступительная статья Дмитриева Минаева.

Гашек Ярослав: Как Юн-Сен сделался христианином [1930] 9k Проза, Переводы, Юмор и сатира

Гейне Генрих: Атта-Троль [1911] 31k Поэзия

Гейне Генрих: Гастингское поле [1877] 19k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Л. Михаловского.: Перевод Д. Л. Михаловского.

Гейне Генрих: Из поэмы "Атта-Троль" [1859] 71k Поэзия, Переводы
Перевод Д. И. Писарева.: Перевод Д. И. Писарева.

Гейне Генрих: Из поэмы "Германия" [1864] 159k Поэзия, Переводы
Перевод В. Д. Костомарова.: Перевод В. Д. Костомарова.

Гербель Николай Васильевич: Игорь, князь Северский [1854] 168k Оценка:6.00*4 Поэзия, Переводы
Так назвал Гербель "Слово о полку Игореве" в своем переводе.: Так назвал Гербель "Слово о полку Игореве" в своем переводе.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Баядерка [1832] 7k Поэзия, Переводы
(Индийская легенда)Перевод Д. Д. Минаева.: (Индийская легенда)Перевод Д. Д. Минаева.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Бог и баядера [1852] 5k Поэзия, Переводы
Перевод Н. Г. Чернышевского (1852).: Перевод Н. Г. Чернышевского (1852).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 14k Поэзия, Переводы
Перевод Ф. И. Тютчева (1830).: Перевод Ф. И. Тютчева (1830).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 28k Поэзия, Переводы
Перевод Н. П. Огарева (1836).: Перевод Н. П. Огарева (1836).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 20k Поэзия, Переводы
Перевод К. С. Аксакова (1839).: Перевод К. С. Аксакова (1839).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1860] 31k Поэзия, Переводы
Перевод Н. В. Берга.: Перевод Н. В. Берга.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 71k Поэзия, Драматургия, Переводы
Перевод Д. Н. Кафтырева.: Перевод Д. Н. Кафтырева.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 62k Поэзия, Переводы
Перевод Д. Н. Цертелева (1887).: Перевод Д. Н. Цертелева (1887).

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из "Фауста" [1806] 9k Поэзия, Переводы
Перевод Хитровой (1901).: Перевод Хитровой (1901).

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.