Lib.ru: "Классика": Роман

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (2574)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12631)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2121)
Эссе (253)
Очерк (9127)
Статья (34895)
Песня (24)
Новелла (623)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (258)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2398)
Дневник (248)
Речь (858)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Лапти
Бой в Калашине

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6612
Произведений: 76750

17/11 ОТМЕЧАЕМ:
Адерер А.
Новосёлов А.Е.
Ригар Ж.
Славейков П.Р.
Шашков С.С.

ЖАНРЫ:
Проза (20335)
Поэзия (5826)
Драматургия (2278)
Переводы (11166)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19247)
Критика (15891)
Философия (1146)
Религия (1183)
Политика (475)
Историческая проза (898)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (567)
Правоведение (118)
Этнография (326)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8857)
Антропология (65)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2338)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Уоллес Эдгар: Шутник [1926] 275k Проза, Переводы, Приключения
The Joker. Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).: The Joker. Русский перевод 1930 г. (без указания переводчика).

Уэдсли Оливия: Пламя [1920] 564k Проза, Переводы
The flame (1920)Пер. с англ. А. и Л. Картужанских (1927).: The flame (1920)Пер. с англ. А. и Л. Картужанских (1927).

Маркевич Болеслав Михайлович: Бездна [1880] 588k Проза
Правдивая историяЧасть первая.: Правдивая историяЧасть первая.

Доде Альфонс: Маленький человек [1868] 465k Проза, Переводы
(История одного ребенка)Le Petit Chose, 1868.Перевод с французского М. Л. Лихтенштадт (1901).: (История одного ребенка)Le Petit Chose, 1868.Перевод с французского М. Л. Лихтенштадт (1901).

Доде Альфонс: Нума Руместан [1881] 504k Проза, Переводы
Numa Roumestan: mœurs parisiennes, 1868.Перевод с французского Ю. М. Загуляевой (1927).: Numa Roumestan: mœurs parisiennes, 1868.Перевод с французского Ю. М. Загуляевой (1927).

Купер Джеймс Фенимор: Зверобой [1841] 475k Проза, Переводы, Приключения Комментарии
The Deerslayer, or The First Warpath.Перевод Д. Коковцева (1865).Издавая в свет сочинения Фенимора Купера в русском переводе считаю обязанностию своею предварить читателей, что творения английского (sic!) писателя несколько сокращены и переделаны, в тех собственно видах, чтоб сделать ...: The Deerslayer, or The First Warpath.Перевод Д. Коковцева (1865).Издавая в свет сочинения Фенимора Купера в русском переводе считаю обязанностию своею предварить читателей, что творения английского (sic!) писателя несколько сокращены и переделаны, в тех собственно видах, чтоб сделать ...

Уаймен Стенли Джон: Волчье логово [1890] 312k Проза, Переводы, Историческая проза
The House of the Wolf (1890).Перевод С. В. Акимовой (1911).: The House of the Wolf (1890).Перевод С. В. Акимовой (1911).

Уаймен Стенли Джон: Под кардинальской мантией [1894] 374k Проза, Переводы, Историческая проза
Under the Red Robe (1894).: Under the Red Robe (1894).

Уаймен Стенли Джон: Красная кокарда [1895] 491k Проза, Переводы, Историческая проза
The Red Cockade (1895)Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова) (1916).: The Red Cockade (1895)Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова) (1916).

Бертрам Пол: Тень власти [1912] 829k Проза, Переводы, Историческая проза
The Shadow Of Power by Paul Bertram.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).: The Shadow Of Power by Paul Bertram.Перевод с английского А. Б. Михайлова (А. М. Белова).

Медзаботта Эрнесто: Папа Сикст V [1883] 549k Проза, Переводы, Историческая проза
(Papa Sisto V, 1883)Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).: (Papa Sisto V, 1883)Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).

Медзаботта Эрнесто: Иезуит [1892] 572k Проза, Переводы, Историческая проза
Черный папа(Il Gesuita. Il papa nero)Перевод Н. А. Попова (1892).: Черный папа(Il Gesuita. Il papa nero)Перевод Н. А. Попова (1892).

Доде Альфонс: Тартарен на Альпах [1885] 288k Проза, Переводы
Tartarin sur les Alpes.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", 1888.: Tartarin sur les Alpes.Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", 1888.

Гребенка Евгений Павлович: Чайковский [1843] 274k Проза, Историческая проза Комментарии

Лаубе Генрих: Графиня Шатобриан [1843] 804k Проза, Переводы Комментарии
Die Grafin Chateaubriand (1843)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика).: Die Grafin Chateaubriand (1843)Русский перевод 1881 г. (без указания переводчика).

Стендаль: Красное и черное [1830] 1040k Оценка:6.64*13 Проза, Переводы Комментарии
Хроника 1830 года.(Le Rouge et le Noir, 1830)Перевод Анастасии Чеботаревской (1915).: Хроника 1830 года.(Le Rouge et le Noir, 1830)Перевод Анастасии Чеботаревской (1915).

Купер Джеймс Фенимор: Поселенцы [1823] 293k Проза, Переводы, Приключения
The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод Д. Коковцова (1865).Текст издания М. О. Вольфа (1880).: The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод Д. Коковцова (1865).Текст издания М. О. Вольфа (1880).

Верн Жюль: Завещание чудака [1899] 802k Проза, Переводы, Приключения
Le Testament d"un excentrique, 1899.Перевод Веры Барбашевой (1941).: Le Testament d"un excentrique, 1899.Перевод Веры Барбашевой (1941).

Доде Альфонс: Малыш [1868] 492k Оценка:7.00*4 Проза, Переводы Комментарии
Le Petit Chose, 1868.Перевод Веры Барбашевой (1941).: Le Petit Chose, 1868.Перевод Веры Барбашевой (1941).

Доде Альфонс: Сафо [1884] 382k Проза, Переводы
Sapho.Перевод Александры Чеботаревской. Текст издания 1914 г.: Sapho.Перевод Александры Чеботаревской. Текст издания 1914 г.

Калашников Иван Тимофеевич: Камчадалка [1833] 498k Проза

Купер Джеймс Фенимор: Приключения Мильса Веллингфорда [1844] 314k Проза, Переводы, Приключения
Afloat and Ashore or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927(без указания переводчика).: Afloat and Ashore or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927(без указания переводчика).

Купер Джеймс Фенимор: Морские львы [1849] 273k Проза, Приключения
The sea lions or The lost sealersПеревод 1927 г. (без указания переводчика).: The sea lions or The lost sealersПеревод 1927 г. (без указания переводчика).

Светлов Валериан Яковлевич: При дворе Тишайшего [1910] 694k Проза, Историческая проза
Исторический роман из времен царствования царя Алексея Михайловича: Исторический роман из времен царствования царя Алексея Михайловича

Светлов Валериан Яковлевич: Рабыня порока [1902] 399k Проза, Историческая проза
Настоящее заглавие: Авантюристка. Исторический роман в 2-х частях с прологом. - Санкт-Петербург: А.А. Каспари, 1902.: Настоящее заглавие: Авантюристка. Исторический роман в 2-х частях с прологом. - Санкт-Петербург: А.А. Каспари, 1902.

Купер Джеймс Фенимор: Следопыт [1840] 297k Проза, Переводы, Приключения
The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)Перевод Д. Коковцева (1865).: The Pathfinder, or The Inland Sea, (1840)Перевод Д. Коковцева (1865).

Григорович Дмитрий Васильевич: Два генерала [1864] 459k Проза Комментарии
(Романъ изъ современной жизни.) Текст издания 1896 г..: (Романъ изъ современной жизни.) Текст издания 1896 г..

Диккенс Чарльз: Холодный дом (главы I-XXX) [1853] 1082k Проза, Переводы
(Bleak House. Ch. I-XXX, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.: (Bleak House. Ch. I-XXX, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.

Диккенс Чарльз: Холодный дом (главы XXXI-LXVII) [1853] 1118k Проза, Переводы
(Bleak House. Ch. XXXI-LXVII, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.: (Bleak House. Ch. XXXI-LXVII, 1853).Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.

Салиас Евгений Андреевич: Названец [1908] 368k Проза, Историческая проза
Исторический роман: Исторический роман

Кин Виктор Павлович: По ту сторону [1928] 353k Проза Комментарии
Роман.: Роман.

Дурова Надежда Андреевна: Гудишки [1839] 499k Проза
Роман в четырех частях.: Роман в четырех частях.

Уэллс Герберт Джордж: Человек-невидимка [1897] 280k Оценка:8.00*3 Переводы, Приключения, Фантастика
The Invisible Man (1897).Перевод Д. С. Вайса (1929).: The Invisible Man (1897).Перевод Д. С. Вайса (1929).

Уэллс Герберт Джордж: Остров доктора Моро [1896] 237k Переводы, Приключения, Фантастика
The Island of Dr. Moreau (1896).Перевод Ксении Морозовой (1910).: The Island of Dr. Moreau (1896).Перевод Ксении Морозовой (1910).

Уэллс Герберт Джордж: Когда спящий проснется [1899] 502k Фантастика
The Sleeper Awakes, 1899Перевод Марии Шишмаревой и Эмилии Пименовой.: The Sleeper Awakes, 1899Перевод Марии Шишмаревой и Эмилии Пименовой.

Уэллс Герберт Джордж: Люди как боги [1923] 502k Оценка:8.00*5 Фантастика Комментарии
Men Like Gods, 1923.Перевод А. М. Карнауховой (1929).: Men Like Gods, 1923.Перевод А. М. Карнауховой (1929).

Мало Гектор: В семье [1893] 428k Оценка:8.15*7 Проза, Переводы, Детская Комментарии
En Famille (1893).Перевод Леонида Черского (1898).Иллюстрации Эмиля Байара.: En Famille (1893).Перевод Леонида Черского (1898).Иллюстрации Эмиля Байара.

Вербицкая Анастасия Алексеевна: Ключи счастья. Т. 2 [1909] 790k Проза
Роман-дайджест: Роман-дайджест

Купер Джеймс Фенимор: Прерия [1827] 793k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы, Приключения
The Prairie (1827).Текст издания 1927 г. (без указания переводчика).: The Prairie (1827).Текст издания 1927 г. (без указания переводчика).

Кукольник Нестор Васильевич: Иоанн III, собиратель земли Русской [1868] 893k Проза, Историческая проза

Зозуля Ефим Давидович: Мастерская человеков [1930] 486k Проза, Фантастика

Рукавишников Иван Сергеевич: Проклятый род. Часть 2. Макаровичи [1912] 614k Проза

Рукавишников Иван Сергеевич: Проклятый род. Часть 3. На путях смерти [1912] 385k Проза

Рукавишников Иван Сергеевич: Проклятый род. Часть 1. Семья железного старика [1912] 270k Проза

Самаров Грегор: На троне великого деда [1883] 902k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы, Историческая проза
(Жизнь и смерть Петра III)Peter der DritteРусский перевод 1915 г. (без указания переводчика).: (Жизнь и смерть Петра III)Peter der DritteРусский перевод 1915 г. (без указания переводчика).

Даниловский Густав: Мария Магдалина [1912] 441k Проза, Переводы
Maria MagdalenaПеревод С. Михайловой-Штерн (1923).: Maria MagdalenaПеревод С. Михайловой-Штерн (1923).

Сенкевич Генрик: Меченосцы [1900] 1551k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы, Историческая проза
KrzyzaciПеревод Владислава Ходасевича.: KrzyzaciПеревод Владислава Ходасевича.

Кок Поль Де: Вишенка [1834] 843k Проза, Переводы
Русский перевод 1877 г. (без указания переводчика)..: Русский перевод 1877 г. (без указания переводчика)..

Тетмайер Казимеж: Панна Мэри [1909] 291k Проза, Переводы
Panna MeryТекст издания В. М. Саблина. Москва. - 1909.Перевод Владимира А. Высоцкого.: Panna MeryТекст издания В. М. Саблина. Москва. - 1909.Перевод Владимира А. Высоцкого.

Алтаев Ал.: Гроза на Москве [1914] 316k Проза, Историческая проза
Исторический роман из эпохи Иоанна Грозного.: Исторический роман из эпохи Иоанна Грозного.

Алтаев Ал.: Взбаламученная Русь [1928] 391k Проза, Историческая проза Комментарии
Исторический роман из русской жизни конца XVII века.Издание: Кооперативное издательство "Жизнь и знание", 1930.Вступительный очерк В. Невского.: Исторический роман из русской жизни конца XVII века.Издание: Кооперативное издательство "Жизнь и знание", 1930.Вступительный очерк В. Невского.

Сенкевич Генрик: На поле славы [1905] 524k Проза, Переводы, Историческая проза
Na polu chwały.Историческая повесть из времен короля Яна Собеского.Перевод Э. В. Пушинской.: Na polu chwały.Историческая повесть из времен короля Яна Собеского.Перевод Э. В. Пушинской.

Купер Джеймс Фенимор: Вайандоте, или Хижина на холме [1843] 229k Проза, Переводы, Приключения
Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод А. Михайлова.: Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод А. Михайлова.

Купер Джеймс Фенимор: Пионеры, или У истоков Сосквеганны [1823] 616k Оценка:6.91*9 Проза, Переводы, Приключения Комментарии
The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод под редакцией Н. Могучего (1927).: The Pioneers, or The sources of the Susquehannh, (1823)Перевод под редакцией Н. Могучего (1927).

Сенкевич Генрик: Пан Володыевский [1888] 1053k Проза, Переводы, Историческая проза
Pan WołodyjowskiПеревод Владимира А. Высоцкого.: Pan WołodyjowskiПеревод Владимира А. Высоцкого.

Купер Джеймс Фенимор: Красный корсар [1828] 446k Проза, Переводы, Приключения
The Red Rover.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.: The Red Rover.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.

Купер Джеймс Фенимор: Мерседес из Кастилии [1840] 347k Проза, Переводы, Приключения
Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay..Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.: Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay..Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.

Купер Джеймс Фенимор: Зверобой [1841] 633k Оценка:3.76*37 Проза, Переводы, Приключения Комментарии
The Deerslayer, or The First Warpath, (1841)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.С рисунками Брока.: The Deerslayer, or The First Warpath, (1841)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.С рисунками Брока.

Купер Джеймс Фенимор: Пенитель моря [1826] 530k Проза, Переводы, Приключения
The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas, 1826.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.: The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas, 1826.Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927. Предисловие Н. Могучего.

Купер Джеймс Фенимор: В Венеции [1831] 425k Проза, Переводы, Историческая проза
The bravo, (1831)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.: The bravo, (1831)Текст издания: М.-Л., "Земля и фабрика", 1927.

Иогель Михаил Константинович: Между вечностью и минутой [1880] 1670k Проза
Текст издания: "Русская Мысль" 1880, NoNo 3--12.: Текст издания: "Русская Мысль" 1880, NoNo 3--12.

Золя Эмиль: Проступок аббата Муре [1875] 705k Проза, Переводы Комментарии
La Faute de l"abbé Mouret .Перевод Владимира Пяста.: La Faute de l"abbé Mouret .Перевод Владимира Пяста.

Золя Эмиль: Человек-зверь [1890] 776k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы Комментарии
La Bête humaine.Перевод Владимира Ранцова.: La Bête humaine.Перевод Владимира Ранцова.

Сенкевич Генрик: Потоп [1886] 2474k Оценка:8.00*4 Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Potop.Перевод Владимира А. Высоцкого.: Potop.Перевод Владимира А. Высоцкого.

Крыжановская Вера Ивановна: Месть еврея [1892] 822k Оценка:7.72*6 Проза Комментарии

Крыжановская Вера Ивановна: Голгофа женщины (Ксения) [1917] 422k Проза Комментарии

Филиппов Михаил Михайлович: Осажденный Севастополь [1889] 1145k Проза, Историческая проза

Крыжановская Вера Ивановна: Дочь колдуна [1913] 839k Оценка:8.00*3 Проза Комментарии
Оккультный роман.: Оккультный роман.

Крыжановская Вера Ивановна: Адские чары [1910] 274k Оценка:6.55*8 Проза Комментарии
Оккультный роман.: Оккультный роман.

Верн Жюль: Пять недель на воздушном шаре [1863] 514k Проза, Переводы, Приключения
Cinq semaines en ballonПеревод А. В. Бекетовой.: Cinq semaines en ballonПеревод А. В. Бекетовой.

Верн Жюль: Дети капитана Гранта [1868] 1209k Оценка:5.42*17 Проза, Переводы, Приключения
Les Enfants du capitaine GrantПеревод А. В. Бекетовой. Иллюстрации Риу Э. (Édouard Riou): Les Enfants du capitaine GrantПеревод А. В. Бекетовой. Иллюстрации Риу Э. (Édouard Riou)

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо [1710] 264k Проза, Переводы
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.

Гамсун Кнут: Редактор Люнге [1892] 347k Проза, Переводы
Redaktør Lynge.Перевод Якова Сегала (1909).: Redaktør Lynge.Перевод Якова Сегала (1909).

Бальзак Оноре: Дочь Евы [1838] 246k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы
Une fille d"Ève. Перевод И. Б. Мандельштама, 1930.: Une fille d"Ève. Перевод И. Б. Мандельштама, 1930.

Келлерман Бернгард: Братья Шелленберг [1925] 673k Проза, Переводы
Die Brüder Schellenberg.Перевод И. Б. Мандельштама, 1926.: Die Brüder Schellenberg.Перевод И. Б. Мандельштама, 1926.

Келлерман Бернгард: Город Анатоль [1932] 850k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы Комментарии
Die Stadt Anatol.Перевод З. А. Вершининой, 1935.: Die Stadt Anatol.Перевод З. А. Вершининой, 1935.

Лебедев Владимир Петрович: За святую обитель [1900] 399k Проза, Историческая проза
Исторический роман из Смутного времени.: Исторический роман из Смутного времени.

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Серапионовы братья [1821] 2195k Оценка:5.20*7 Проза, Переводы
(Die Serapionsbrüder)Перевод А. Соколовского (1885).Содержание:Фермата (Die Fermate)Поэт и композитор (Der Dichter und der Komponist)Второе отделениеЭпизод из жизни трех друзей (Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde)Артусова зала (Der Artushof)Фалунские рудники (Die Bergwerke ...: (Die Serapionsbrüder)Перевод А. Соколовского (1885).Содержание:Фермата (Die Fermate)Поэт и композитор (Der Dichter und der Komponist)Второе отделениеЭпизод из жизни трех друзей (Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde)Артусова зала (Der Artushof)Фалунские рудники (Die Bergwerke ...

Сенкевич Генрик: Огнем и мечом [1884] 1501k Оценка:6.53*15 Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Ogniem i mieczem.Перевод М. Л. де-Вальдена.: Ogniem i mieczem.Перевод М. Л. де-Вальдена.

Сенкевич Генрик: Огнем и мечом [1884] 1397k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Ogniem i mieczem.Перевод Вукола Лаврова.: Ogniem i mieczem.Перевод Вукола Лаврова.

Сенкевич Генрик: Огнем и мечом [1884] 1527k Проза, Переводы, Историческая проза
Ogniem i mieczem.Перевод Владимира А. Высоцкого.: Ogniem i mieczem.Перевод Владимира А. Высоцкого.

Сенкевич Генрик: Камо грядеши [1896] 1100k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Quo vadis.Роман в трех частях из эпохи Нерона.Перевод В. Ахрамовича.: Quo vadis.Роман в трех частях из эпохи Нерона.Перевод В. Ахрамовича.

Род Эдуар: Частная жизнь парламентского деятеля [1893] 430k Проза, Переводы
La Vie privée de Michel Teissier.Текст издания: "Вестник иностранной литературы", 1893, NoNo 1-4: La Vie privée de Michel Teissier.Текст издания: "Вестник иностранной литературы", 1893, NoNo 1-4

Дмитриев Дмитрий Савватиевич: Два императора [1896] 738k Проза, Историческая проза
Историческая повесть (Об Александре I и Наполеоне).: Историческая повесть (Об Александре I и Наполеоне).

Мейхью Август: Блумсберийская красавица [1861] 345k Проза, Переводы
The Finest Girl In Bloomsbury: A Serio-Comic Tale Of Ambitious Love.Перевод Марко Вовчок.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 12, 1868.: The Finest Girl In Bloomsbury: A Serio-Comic Tale Of Ambitious Love.Перевод Марко Вовчок.Текст издания: "Отечественныя Записки", No 12, 1868.

Диккенс Чарльз: Лавка древностей [1840] 671k Проза, Переводы
Часть втораяПеревод с англійскаго A. H. (1893): Часть втораяПеревод с англійскаго A. H. (1893)

Диккенс Чарльз: Лавка древностей [1840] 654k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы
The Old Curiosity ShopЧасть перваяПеревод с англійскаго A. H. (1893): The Old Curiosity ShopЧасть перваяПеревод с англійскаго A. H. (1893)

Новицкая Вера Сергеевна: Хорошо жить на свете! [1912] 202k Проза, Детская
(Из воспоминаний счастливой девочки): (Из воспоминаний счастливой девочки)

Маурин Евгений Иванович: Шах королеве [1914] 294k Проза, Историческая проза
Из эпохи царствования Людовика XIV.: Из эпохи царствования Людовика XIV.

Маурин Евгений Иванович: Пастушка королевского двора [1914] 372k Проза, Историческая проза
Продолжение романа "Шах королеве".: Продолжение романа "Шах королеве".

Кервуд Джеймс Оливер: Охотники на волков [1908] 266k Проза, Переводы, Детская
The Wolf Hunters (1908)Перевод Ал. Н. Карасика (1925).: The Wolf Hunters (1908)Перевод Ал. Н. Карасика (1925).

Кервуд Джеймс Оливер: Золотоискатели [1909] 311k Проза, Переводы, Детская
The Gold Hunters.Перевод Зиновия Львовского (1925).: The Gold Hunters.Перевод Зиновия Львовского (1925).

Кервуд Джеймс Оливер: Казан [1914] 364k Проза, Переводы, Детская
Kazan (1914)Перевод Михаила П. Чехова (1925).: Kazan (1914)Перевод Михаила П. Чехова (1925).

Кервуд Джеймс Оливер: Сын Казана [1917] 359k Проза, Переводы, Детская
Son of Kazan (1917)Перевод Михаила П. Чехова (1925).: Son of Kazan (1917)Перевод Михаила П. Чехова (1925).

Джером Джером Клапка: Трое в лодке, не считая собаки [1889] 372k Оценка:5.09*14 Проза, Переводы Комментарии
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889.Перевод кн. Еликаниды Кудашевой.: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889.Перевод кн. Еликаниды Кудашевой.

Гринвуд Джеймс: Маленький оборвыш [1866] 397k Оценка:3.51*46 Проза, Переводы Комментарии
The True History of a Little Ragamuffin.Переделан с английского для детей А. Н. Анненской.: The True History of a Little Ragamuffin.Переделан с английского для детей А. Н. Анненской.

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Дворец и монастырь [1900] 551k Оценка:6.46*4 Проза, Историческая проза
Исторический роман-хроника времен Великого князя Василия Ивановича и царя Иоанна Грозного: Исторический роман-хроника времен Великого князя Василия Ивановича и царя Иоанна Грозного

Дан Феликс: Борьба за Рим [1876] 784k Проза, Переводы, Историческая проза
Ein Kampf um Rom (1876)Перевод с немецкого Д. И. Котляр (1897): Ein Kampf um Rom (1876)Перевод с немецкого Д. И. Котляр (1897)

Дан Феликс: Аттила [1888] 301k Проза, Переводы
Attila (1888)Перевод с немецкого С. Д. Крылова (1899).: Attila (1888)Перевод с немецкого С. Д. Крылова (1899).

Сальгари Эмилио: Владыка морей [1906] 550k Проза, Переводы, Приключения
Картины жизни Индийского океана. Il Re del Mare - 1906.ПереводМихаила Первухина (1910).: Картины жизни Индийского океана. Il Re del Mare - 1906.ПереводМихаила Первухина (1910).

Сальгари Эмилио: В дебрях Атласа [1910] 518k Проза, Переводы, Приключения
Перевод Августы Гретман (1910 г.).: Перевод Августы Гретман (1910 г.).

Сальгари Эмилио: На Дальнем Западе [1908] 520k Оценка:8.00*4 Проза, Переводы, Приключения
Sulle frontiere del Far-West − 1908.ПереводМихаила Первухина (1910).: Sulle frontiere del Far-West − 1908.ПереводМихаила Первухина (1910).

Сальгари Эмилио: Охотница за скальпами [1909] 349k Проза, Переводы, Приключения
La scotennatrice (1909).ПереводМихаила Первухина (1910).: La scotennatrice (1909).ПереводМихаила Первухина (1910).

Сальгари Эмилио: Смертельные враги [1910] 231k Проза, Переводы, Приключения
Le selve ardenti.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).: Le selve ardenti.Русский перевод 1912 г. (без указания переводчика).

Гамсун Кнут: Женщины у колодца [1920] 625k Проза, Переводы
Konerne ved Vandposten.Перевод Эмилии Пименовой (1923).: Konerne ved Vandposten.Перевод Эмилии Пименовой (1923).

Сальгари Эмилио: Страна чудес [1894] 424k Проза, Переводы, Приключения
(Путешествие по Австралии)Il Continente Misterioso (1894).Перевод на русский язык 1896 г. (без указания переводчика).: (Путешествие по Австралии)Il Continente Misterioso (1894).Перевод на русский язык 1896 г. (без указания переводчика).

Сальгари Эмилио: Человек огня [1910] 516k Проза, Переводы, Приключения Комментарии
L"uomo di fuoco.Роман приключений.Перевод Эмилии Пименовой (1910).: L"uomo di fuoco.Роман приключений.Перевод Эмилии Пименовой (1910).

Сальгари Эмилио: Капитан Темпеста [1905] 523k Проза, Переводы, Приключения
Capitan Tempesta (1905).Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой (1910).: Capitan Tempesta (1905).Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой (1910).

Сальгари Эмилио: Сокровище Голубых гор [1907] 498k Проза, Переводы, Приключения
Il tesoro della montagna azzurra (1907).Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой (1910).: Il tesoro della montagna azzurra (1907).Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой (1910).

Корелли Мари: Варавва [1893] 384k Оценка:8.00*4 Проза, Переводы
Повесть времен Христа. Barabbas, A Dream of the Word"s Tragedy (1893).Перевод с английского княг. Е.Ф. Кропоткиной (1900).: Повесть времен Христа. Barabbas, A Dream of the Word"s Tragedy (1893).Перевод с английского княг. Е.Ф. Кропоткиной (1900).

Корелли Мари: Скорбь сатаны, [1895] 856k Оценка:7.46*8 Проза, Переводы Комментарии
или Необыкновенное испытание одного миллионера Джеффри Темпеста.The Sorrows of Satan (1895).Перевод с английского Е. В. Кохно (1903).: или Необыкновенное испытание одного миллионера Джеффри Темпеста.The Sorrows of Satan (1895).Перевод с английского Е. В. Кохно (1903).

Стокер Брэм: Вампир (Граф Дракула) [1895] 363k Оценка:6.63*11 Проза, Переводы Комментарии
DraculaПеревод Н. Сандровой (1912).: DraculaПеревод Н. Сандровой (1912).

Крестовский Всеволод Владимирович: Тьма египетская [1889] 732k Оценка:3.80*12 Проза Комментарии

Крестовский Всеволод Владимирович: Тамара Бендавид [1890] 979k Оценка:7.18*7 Проза Комментарии

Старостин Василий Григорьевич: Наше счастие [1870] 544k Проза
или некоторые черты из жизни невеликого человека, как он сам написал,с присовокуплением табели о счастии и моих собственных замечаний.: или некоторые черты из жизни невеликого человека, как он сам написал,с присовокуплением табели о счастии и моих собственных замечаний.

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Лес рубят - щепки летят [1871] 1130k Проза

Жаколио Луи: В трущобах Индии [1888] 1285k Проза, Переводы, Приключения
Le Coureur des jungles (1888).Русский перевод 1890 г. (без указания переводчика).: Le Coureur des jungles (1888).Русский перевод 1890 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Грабители морей [1890] 870k Проза, Переводы, Приключения
Les Ravageurs de la mer (1890)..Перевод Е. Н. Киселева (1893).: Les Ravageurs de la mer (1890)..Перевод Е. Н. Киселева (1893).

Жаколио Луи: Затерянные в океане [1893] 1098k Проза, Переводы, Приключения Комментарии
Perdus sur l"océan (1893.Перевод Анания Лякидэ.: Perdus sur l"océan (1893.Перевод Анания Лякидэ.

Достоевский Федор Михайлович: Двойник [1846] 399k Проза
Двойник. Приключения господина Голядкина. (Журнальная редакция 1846 г.)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН1)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН2): Двойник. Приключения господина Голядкина. (Журнальная редакция 1846 г.)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН1)Черновые наброски к предполагавшейся переработке повести (ЧН2)

Крашевский Иосиф Игнатий: Из семилетней войны [1865] 592k Проза, Переводы, Историческая проза

Жаколио Луи: Берег Черного Дерева [1876] 330k Оценка:5.00*3 Проза, Переводы, Приключения Комментарии
La Côte d"Ebène. Le dernier des négriers (1876).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: La Côte d"Ebène. Le dernier des négriers (1876).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Берег Слоновой Кости [1877] 285k Проза, Переводы, Приключения
La Côte d"Ivoire. L"homme des déserts (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: La Côte d"Ivoire. L"homme des déserts (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Песчаный город [1877] 335k Проза, Переводы, Приключения
La Cité des sables. El Temin (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: La Cité des sables. El Temin (1877).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Питкернское преступление [1878] 210k Проза, Переводы, Приключения
Taïti, le crime de Pitcairn, souvenirs de voyages en Océanie (1878).Русский перевод 1879 г. (без указания переводчика).: Taïti, le crime de Pitcairn, souvenirs de voyages en Océanie (1878).Русский перевод 1879 г. (без указания переводчика).

Жаколио Луи: Пожиратели огня [1887] 1169k Проза, Переводы, Приключения
Les Mangeurs de feu (1887).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).: Les Mangeurs de feu (1887).Русский перевод 1910 г. (без указания переводчика).

Крашевский Иосиф Игнатий: Сфинкс [1865] 762k Проза, Переводы

Купер Джеймс Фенимор: Блуждающий огонь [1842] 596k Проза, Переводы Комментарии
Wing-and-Wing, or Le feu-folletТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).: Wing-and-Wing, or Le feu-folletТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).

Купер Джеймс Фенимор: Краснокожие [1846] 530k Проза, Переводы
The Redskins; or, Indian and InjinТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).: The Redskins; or, Indian and InjinТекст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).

Купер Джеймс Фенимор: На суше и на море [1884] 425k Проза, Переводы, Приключения
Afloat and Ashore: or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).: Afloat and Ashore: or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale (1844)Текст по изданию П. Сойкина, 1906 г. (без указания переводчика).

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Над обрывом [1883] 460k Проза

Купер Джеймс Фенимор: Хижина на холме [1843] 337k Проза, Переводы, Приключения
Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод Владимира Щацкого (1913): Wyandotte, or The Hutted Knoll. A TaleПеревод Владимира Щацкого (1913)

Купер Джеймс Фенимор: Землемер [1845] 515k Проза, Переводы
The Chainbearer; or, The Littlepage ManuscriptsПеревод Анны Энквист (1913): The Chainbearer; or, The Littlepage ManuscriptsПеревод Анны Энквист (1913)

Купер Джеймс Фенимор: Колония на кратере [1847] 496k Проза, Переводы, Приключения
The crater or The Vulcan"s peakПеревод Анны Энквист (1913): The crater or The Vulcan"s peakПеревод Анны Энквист (1913)

Купер Джеймс Фенимор: Морские львы [1849] 355k Проза, Переводы, Приключения
The sea lions or The lost sealersПеревод Анны Энквист (1913): The sea lions or The lost sealersПеревод Анны Энквист (1913)

Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Господа Обносковы [1868] 534k Проза

Крашевский Иосиф Игнатий: Князь Михаил Вишневецкий [1856] 575k Проза, Переводы

Крашевский Иосиф Игнатий: Ермола [1869] 278k Проза, Переводы

Дойль Артур Конан: Приключения Михея Кларка [1889] 1037k Проза, Переводы, Историческая проза
Micah ClarkeПеревод Николая Облеухова (1906).: Micah ClarkeПеревод Николая Облеухова (1906).

Дойль Артур Конан: Письма Старка Монро [1895] 201k Проза, Переводы
The Stark Munro LettersПеревод Михаила Энгельгардта.: The Stark Munro LettersПеревод Михаила Энгельгардта.

Габорио Эмиль: Рабы Парижа [1868] 1136k Проза, Переводы Комментарии
Les Esclaves de ParisЧасть 1. ШантажЧасть 2. Тайна герцогов Шандосов.Текст издания 1873 г (без указания переводчика).: Les Esclaves de ParisЧасть 1. ШантажЧасть 2. Тайна герцогов Шандосов.Текст издания 1873 г (без указания переводчика).

Крашевский Иосиф Игнатий: Граф Брюль [1865] 594k Проза, Переводы, Историческая проза
(Brühl).Интриги министров короля Августа II.: (Brühl).Интриги министров короля Августа II.

Горький Максим: Жизнь Клима Самгина. Часть первая [1927] 1056k Оценка:6.69*22 Проза Комментарии

Горький Максим: Жизнь Клима Самгина. Часть вторая [1928] 1261k Оценка:7.56*7 Проза Комментарии

Горький Максим: Жизнь Клима Самгина. Часть третья [1931] 742k Проза Комментарии

Горький Максим: Жизнь Клима Самгина. Часть четвертая [1937] 1095k Оценка:5.33*8 Проза Комментарии

Рид Тальбот: Старшины Вильбайской школ [1884] 974k Проза, Переводы, Детская Комментарии
The Willoughby captans Перевод Марии Шишмаревой,(1898).: The Willoughby captans Перевод Марии Шишмаревой,(1898).

Диккенс Чарльз: Давид Копперфильд. Том II [1849] 949k Оценка:7.63*5 Поэзия, Переводы
David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.: David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.

Эберс Георг: Невеста Нила [1887] 1136k Проза, Переводы, Историческая проза
Die Nilbraut.ПереводАлександры Линдегрен (1897).: Die Nilbraut.ПереводАлександры Линдегрен (1897).

Эберс Георг: Тернистым путем [1890] 1258k Проза, Переводы, Историческая проза
Per asperaПеревод Дмитрия Михаловского (1897).: Per asperaПеревод Дмитрия Михаловского (1897).

Эберс Георг: Клеопатра [1893] 661k Проза, Переводы, Историческая проза
Кleopatra.Перевод Михаила Энгельгардта (1897).: Кleopatra.Перевод Михаила Энгельгардта (1897).

Эберс Георг: Император [1880] 1068k Проза, Переводы, Историческая проза
Der KaizerПеревод Дмитрия Михаловского (1897).Описываемые события относятся к 132 г. н. э. (Император Андриан в Египте).: Der KaizerПеревод Дмитрия Михаловского (1897).Описываемые события относятся к 132 г. н. э. (Император Андриан в Египте).

Эберс Георг: Иисус Навин [1890] 595k Проза, Переводы, Историческая проза
JosuaПеревод Дмитрия Михаловского (1897).: JosuaПеревод Дмитрия Михаловского (1897).

Мопассан Ги_де: Жизнь [1883] 443k Оценка:6.35*27 Проза, Переводы Комментарии
Une vie.Перевод Александры Чеботаревской.: Une vie.Перевод Александры Чеботаревской.

Мопассан Ги_Де: Сильна как смерть [1889] 440k Оценка:7.00*3 Проза, Переводы Комментарии
Fort comme la mort.Перевод Федора Сологуба (1909).: Fort comme la mort.Перевод Федора Сологуба (1909).

Старицкий Михаил Петрович: Молодость Мазепы [1898] 1233k Проза, Историческая проза Комментарии

Диккенс Чарльз: Давид Копперфильд. Том I [1849] 989k Оценка:6.40*23 Проза, Переводы
David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.: David CopperfieldПеревод с английского А. Бекетовой.

Крашевский Иосиф Игнатий: Дети века [1865] 745k Проза, Переводы

Масальский Константин Петрович: Стрельцы [1832] 655k Оценка:7.00*4 Проза, Историческая проза

Шпиндлер Карл: Царь Сиона [1837] 944k Проза, Переводы, Историческая проза
Der König von Zion.Перевод под редакцией А. Трачевского (1903).О событиях эпохи Реформации (16 век).: Der König von Zion.Перевод под редакцией А. Трачевского (1903).О событиях эпохи Реформации (16 век).

Крашевский Иосиф Игнатий: Божий гнев [1865] 756k Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Исторический роман из времен Яна Казимира: Исторический роман из времен Яна Казимира

Радклиф Анна: Удольфские тайны. Том 1 [1794] 772k Оценка:7.30*5 Проза, Переводы
Перевод Л. Гей (1905).: Перевод Л. Гей (1905).

Радклиф Анна: Удольфские тайны. Том 2 [1794] 834k Проза, Переводы Комментарии
Перевод Л. Гей (1905).: Перевод Л. Гей (1905).

Купер Джеймс Фенимор: Лионель Ликольн или осада Бостона [1832] 615k Проза, Переводы, Приключения
Lionel Lincoln or the Siege of BostonПеревод E. H. Киселева: Lionel Lincoln or the Siege of BostonПеревод E. H. Киселева

Зотов Рафаил Михайлович: Таинственный монах [1871] 218k Оценка:8.00*3 Проза, Историческая проза

Зотов Рафаил Михайлович: Два брата, или Москва в 1812 году [1850] 586k Проза, Историческая проза

Верн Жюль: Приключения капитана Гаттераса [1866] 948k Проза, Переводы
Les Aventures du capitaine HatterasИздание А. С. Суворина (1882), переводчик не указан.: Les Aventures du capitaine HatterasИздание А. С. Суворина (1882), переводчик не указан.

Жданов Лев Григорьевич: Цесаревич Константин [1916] 1358k Проза, Историческая проза
(В стенах Варшавы): (В стенах Варшавы)

Энсти Ф.: Медный кувшин [1900] 398k Проза, Детская, Фантастика
Сказочная повесть.The Brass Bottle.Перевод Варвары Кошевич (1916).: Сказочная повесть.The Brass Bottle.Перевод Варвары Кошевич (1916).

Гиппиус Зинаида Николаевна: Роман-царевич [1913] 467k Проза
История одного начинания: История одного начинания

Маркевич Болеслав Михайлович: Забытый вопрос [1872] 750k Проза

Энгельгардт Николай Александрович: Граф Феникс [1909] 727k Проза
Приключения Калиостро в России.: Приключения Калиостро в России.

Эберс Георг: Серапис [1885] 756k Проза, Переводы, Историческая проза
Serapis.Перевод Александры Линдегрен (1896).: Serapis.Перевод Александры Линдегрен (1896).

Хаггард Генри Райдер: Аллан Кватермэн [1887] 419k Проза, Переводы, Приключения
Allan Quatermain.Перевод Веры Карпинской (1903).: Allan Quatermain.Перевод Веры Карпинской (1903).

Хаггард Генри Райдер: Клеопатра [1889] 490k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы
Cleopatra, Being an Account of the Fall and Vengeance of Harmachis.Перевод Веры Карпинской (1903).: Cleopatra, Being an Account of the Fall and Vengeance of Harmachis.Перевод Веры Карпинской (1903).

Хаггард Генри Райдер: Мечта мира [1890] 369k Проза, Переводы
The World"s Desire.Перевод Н. Языкова (1903).Другие названия перевода: Скиталец.: The World"s Desire.Перевод Н. Языкова (1903).Другие названия перевода: Скиталец.

Хаггард Генри Райдер: Нада [1892] 444k Проза, Переводы, Приключения
Nada the Lily .Перевод М. Д. Бологовской (1903).: Nada the Lily .Перевод М. Д. Бологовской (1903).

Хаггард Генри Райдер: Сердце мира [1885] 320k Проза, Переводы, Приключения
Heart of the World.Перевод С. В. Кольцова (1904).: Heart of the World.Перевод С. В. Кольцова (1904).

Хаггард Генри Райдер: Дитя бури [1913] 409k Проза, Переводы, Приключения
Child of Storm.Перевод Эвы Бродерсен..: Child of Storm.Перевод Эвы Бродерсен..

Хаггард Генри Райдер: Священный цветок [1915] 556k Проза, Переводы, Приключения
The Holy Flower.Перевод под редакцией Владимир Попова (1916).: The Holy Flower.Перевод под редакцией Владимир Попова (1916).

Крашевский Иосиф Игнатий: Сиротская доля [1865] 593k Проза, Переводы

Хаггард Генри Райдер: Бенита [1906] 248k Проза, Переводы, Приключения
Benita: An African Romance.Перевод Анны Энквист (1915).: Benita: An African Romance.Перевод Анны Энквист (1915).

Эберс Георг: Сестры [1880] 598k Проза, Переводы, Историческая проза
Die SchwesternПеревод Александры Муравьевой (1897).: Die SchwesternПеревод Александры Муравьевой (1897).

Эберс Георг: Жена бургомистра [1882] 763k Проза, Переводы, Историческая проза
Die Frau BürgemeisterinПеревод Александра Погодина (1897).: Die Frau BürgemeisterinПеревод Александра Погодина (1897).

Эберс Георг: Слово [1882] 562k Проза, Переводы, Историческая проза
Ein Wort.Перевод Эрнеста Ватсона (1890).: Ein Wort.Перевод Эрнеста Ватсона (1890).

Хаггард Генри Райдер: Копи царя Соломона [1885] 489k Оценка:4.36*6 Проза, Переводы, Приключения
King Solomon"s Mines.Перевод Н. В. Маркович (1903).: King Solomon"s Mines.Перевод Н. В. Маркович (1903).

Хаггард Генри Райдер: Она [1887] 300k Проза, Переводы, Приключения
She: A History of Adventure.Перевод Веры Карпинской (1903).: She: A History of Adventure.Перевод Веры Карпинской (1903).

Хаггард Генри Райдер: Завещание мистера Мизона [1888] 267k Проза, Переводы
Mr. Meeson"s WillПеревод Веры Карпинской (1903).: Mr. Meeson"s WillПеревод Веры Карпинской (1903).

Хаггард Генри Райдер: Ласточка [1898] 290k Проза, Переводы
Swallow: A Tale of the Great Trek.: Swallow: A Tale of the Great Trek.

Хаггард Генри Райдер: Лейденская красавица [1901] 824k Проза, Переводы, Историческая проза
Lysbeth: A Tale Of The DutchРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).: Lysbeth: A Tale Of The DutchРусский перевод 1901 г. (без указания переводчика).

Хаггард Генри Райдер: Жемчужина Востока [1903] 442k Оценка:7.00*6 Проза, Переводы, Историческая проза Комментарии
Pearl Maiden: A tale of the fall of JerusalemПеревод Анны Энквист (1903).: Pearl Maiden: A tale of the fall of JerusalemПеревод Анны Энквист (1903).

Хаггард Генри Райдер: Братья [1904] 621k Проза, Переводы, Историческая проза
The Brethren: A Tale of the CrusadesПеревод Евгении Чистяковой-Вэр, 1915.Другой вариант перевода названия "Принцесса Баальбека".: The Brethren: A Tale of the CrusadesПеревод Евгении Чистяковой-Вэр, 1915.Другой вариант перевода названия "Принцесса Баальбека".

Хаггард Генри Райдер: Дитя из слоновой кости [1916] 338k Проза, Переводы, Приключения
The Ivory Child.Русский перевод - 1916 (без указания переводчика).: The Ivory Child.Русский перевод - 1916 (без указания переводчика).

Диккенс Чарльз: Крошка Доррит [1857] 882k Проза, Переводы
Книга вторая. -- Богатство.Перевод М. А. Энгельгардт.: Книга вторая. -- Богатство.Перевод М. А. Энгельгардт.

Хаггард Генри Райдер: Ледяные боги [1927] 352k Проза, Переводы, Приключения
Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).: Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs.Перевод Теодора Левита (1928).

Верн Жюль: Юные путешественники [1903] 520k Проза, Переводы
Bourses de voyageПеревод К. А. Гумберта (1904).: Bourses de voyageПеревод К. А. Гумберта (1904).

Диккенс Чарльз: Крошка Доррит [1857] 934k Оценка:6.28*12 Проза, Переводы
Little DorritКнига первая. -- Бедность.Перевод М. А. Энгельгардт.: Little DorritКнига первая. -- Бедность.Перевод М. А. Энгельгардт.

Хаггард Генри Райдер: Аэша [1905] 251k Проза, Переводы, Приключения
Ayesha: The Return of She.Перевод К. А. Гумберта (1915).: Ayesha: The Return of She.Перевод К. А. Гумберта (1915).

Эберс Георг: Дочь фараона [1864] 1202k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы, Историческая проза
Die ägyptische KönigstochterПеревод Дмитрия Михаловского (1897).: Die ägyptische KönigstochterПеревод Дмитрия Михаловского (1897).

Эберс Георг: Homo sum [1878] 475k Проза, Переводы, Историческая проза
Другие варианты названия: "Ведь я человек", "Человек бо есмь". Перевод А. Н. Федорова (1897).: Другие варианты названия: "Ведь я человек", "Человек бо есмь". Перевод А. Н. Федорова (1897).

Страниц (13): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Связаться с программистом сайта.