Lib.ru: "Классика": Поэма

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Беда от нежного
Русская литература

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6616
 Произведений: 76789

21/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Вольтер
 Желиговский Э.
 Кобенцль Л.
 Корнуолл Б.
 Кумов Р.П.
 Николев Н.П.
 Соколов П.П.
 Цеховская В.Н.
ЖАНРЫ:
Проза (20353)
Поэзия (5834)
Драматургия (2278)
Переводы (11182)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19259)
Критика (15895)
Философия (1146)
Религия (1185)
Политика (476)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (329)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8860)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
Страниц (5): 1 2 3 4 5
  • Петефи Шандор: Янош Кукуруза [1846] 185k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Б. Кедрина.
  • Павлова Каролина Карловна: Двойная жизнь [1847] 237k   Оценка:10.00*3   Поэзия
  • Павлова Каролина Карловна: Кадриль [1859] 295k   Поэзия
  • Павлова Каролина Карловна: Фантасмагории [1894] 17k   Поэзия
  • Пяст Владимир Алексеевич: Поэма в нонах [1911] 86k   Поэзия
  • Шамиссо Адельберт: Salas y Gomez [1829] 49k   Поэзия, Переводы
    Salas y Gomez (Ballade).Перевод Каролины Павловой (1855).
  • Столыпин Александр Аркадьевич: Сандэлло [1899] 100k   Поэзия
    Лирические отрывки.
  • Тассо Торквато: Освобожденный Иерусалим [1581] 95k   Поэзия, Переводы
    Песни I-II.Перевод Д. Е. Мина.
  • Виньи Альфред: Смерть волка [1838] 33k   Поэзия, Переводы
    La mort du Loup.Смерть волка. Перевод Василия Курочкина.Смерть волка. Перевод Александра Федорова.Смерть волка. Перевод Н. Ларк, "Русская Мысль", кн. X, 1886.
  • Виньи Альфред: Ванда [1864] 16k   Поэзия, Драматургия
    Wanda.Перевод Екатерины Волчаницкой (1913).
  • Мальчевский Антоний: Из поэмы "Мария" [1825] 6k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. А. Козлова (1871).
  • Ариосто Лудовико: Ангелика и Сакрипант [1826] 34k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. С. Норова.
  • Вагнер Рихард: Моряк-скиталец [1841] 54k   Поэзия, Переводы
    (Der Fliegende Holländer)Романтическая опера в 3-х действиях.Перевод Ольги Лепко (1894).
  • Лонгфелло Генри Уодсворт: Евангелина [1847] 33k   Проза, Поэзия, Переводы
    Evangeline.Сокращенный (прозаический) пересказ Ольги Петерсон поэмы Лонгфелло.Текст издания: журнал "Родник", No 10, 1891.
  • Бурнакин Анатолий Андреевич: Морская поэма [1911] 12k   Поэзия
  • Трилунный Дмитрий Юрьевич: Байронова урна [1832] 47k   Поэзия
    (Отрывки).
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Вечный жид [1916] 89k   Поэзия
    Трагедия великолепного отчаяния.
  • Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 20k   Проза, Поэзия, Переводы
    Перевод Н. А. Бестужева (1822).
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Быстрь [1915] 90k   Поэзия
    Монологическая драма.
  • Гюго Виктор: Искупление [1886] 57k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Федотова.
  • Саути Роберт: Мэдок в Уэльях [1805] 284k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. С. Пушкина (1-ая строфа песни 1-ой) (1829) и Н. К. Конова (1853).
  • Нефедов Федор Михайлович: Сказка о заколдованном кладе [1924] 69k   Поэзия
  • Чулков Георгий Иванович: Мария Гамильтон [1920] 30k   Поэзия
    Поэма.
  • Мятлев Иван Петрович: Сенсации и замечания госпожи Курдюковой [1844] 1729k   Поэзия
  • Ахшарумов Дмитрий Дмитриевич: Поэма о рождении, жизни и смерти человека [1898] 271k   Поэзия
  • Ратомский Николай Алексеевич: Мемуары народника [1906] 12k   Поэзия
    "Сходились мы порой вечерней..."(на обложке: "Народники-идеалисты (Мемуары семидесятника)")
  • Ратомский Николай Алексеевич: Московские кошмары [1906] 13k   Поэзия, Юмор и сатира
    "Да, не на шутку было это..."
  • Кованько Иван Афанасьевич: Бог [1902] 10k   Поэзия
  • Коубек Ян Православ: Из поэмы "Три сестры" [1871] 7k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Берга.
  • Макферсон Джеймс: Колмар и Орла [1828] 36k   Поэзия, Переводы
    С англ. Загорский
  • Делиль Жак: Отрывок из Делиллевой поэмы: Сады, или искусство украшать сельские виды [1782] 37k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Ф. Воейкова (1816)
  • Подгаевский Сергей Антонович: Бисер [1913] 92k   Поэзия
  • Подгаевский Сергей Антонович: Эдем [1913] 22k   Поэзия
  • Подгаевский Сергей Антонович: Писанка футуриста [1914] 3k   Поэзия
  • Подгаевский Сергей Антонович: Сие посвящается закоренелому обывателю [1914] 3k   Поэзия
  • Давыдов Дмитрий Павлович: Жиганская Аграфена [1858] 14k   Поэзия
    (Якутская легенда).
  • Пальмотич Юний: Введение в поэму "Христиада" [1871] 8k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Берга
  • Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Король Бубён [1917] 75k   Поэзия
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Названец [1877] 13k   Поэзия
    (Из славянского прошлого).
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Лисичка-сестричка [1882] 7k   Поэзия, Сказки, Детская
    Народная сказка в стихах.
  • Случевский Константин Константинович: Ересиарх [1882] 54k   Поэзия, Драматургия
    Драматическая поэма.
  • Шмидт Элиза: Иуда Искариот [1848] 606k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    (Judas Ischarioth).Драматическая поэма в пяти отделениях.Перевод Ильи Тюменева.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", т. 115, 1909.
  • Благово Дмитрий Дмитриевич: Инок [1874] 482k   Поэзия
  • Мильвуа Шарль-Юбер: Освобождение скальда [1808] 18k   Поэзия, Переводы
    La Rançon d"Égill.Перевод Дмитрия Веневитинова .
  • Мильвуа Шарль-Юбер: Гезиод и Омир - соперники [1815] 10k   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Батюшкова (1817).
  • Глаголев Николай Петрович: Кабала [1926] 146k   Поэзия
    Сказка-быль.
  • Фирдоуси: Стихотворения [1815] 12k   Поэзия, Переводы
    Сатира Фердусиева на МахмутаИз Поемы, называемой "Шах-Намег"Пер. в прозе с фр. пер. А. Л. М. М. Б. ЖурденаТекст издания: "Вѣстникъ Европы", No 10, 1815.
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 810k   Поэзия, Переводы
    Orlando furioso.Книга третья.Перевод Семена Раича (1832).
  • Белкина Любовь Михайловна: Лейтенант Шмидт [1907] 103k   Поэзия
    (Красный адмирал).
  • По Эдгар Аллан: Ворон [1849] 31k   Поэзия, Переводы
    Редакции перевода.Перевод В. Брюсова (1905-915).
  • По Эдгар Аллан: Ворон [1849] 25k   Поэзия, Переводы
    Перевод Л. Е. Оболенского (1879)
  • По Эдгар Аллан: Ворон [1849] 15k   Поэзия, Переводы
    Перевод И. К. Кондратьева (1880)
  • По Эдгар Аллан: Ворон [1849] 22k   Поэзия, Переводы
    Перевод Л. И. Уманца (1887).
  • Джами: Саламан и Абсаль [1480] 77k   Поэзия, Переводы
    (Фрагменты из поэмы)Перевод К. Чайкина.
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 773k   Поэзия, Переводы
    Orlando furioso.Книга вторая.Перевод Семена Раича (1832).
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Отрывки из "Фауста" [1806] 110k   Поэзия, Переводы
    Перевод И. А. Бека (1837).
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 686k   Поэзия, Переводы
    Orlando furioso.Книга первая.Перевод Семена Раича (1832).
  • Руми Джалаладдин: Из "Месневи" [1892] 17k   Поэзия, Переводы
    1. "Был некогда купец. Держал он попугая..."2. "Стучался некто в дверь того, кого любил..."3. "О, друг!" -- так милая влюбленному сказала..." Перевод Федора Корша, 1892.
  • Буренин Виктор Петрович: О современном [1871] 10k   Поэзия
    (По миновании беспорядков)
  • Негош Петр Петрович: Из поэмы "Горский венец" [1871] 25k   Оценка:5.35*4   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля
  • Воцель Ян-Эразм: Из поэмы "Меч и чаша" [1843] 10k   Поэзия, Переводы
    ("Стоитъ на распутьи двухъ разныхъ дорогъ...")Перевод Н. В. Берга (1871)
  • Маяковский Владимир Владимирович: Во весь голос. Первое вступление в поэму [2009] 1k   Поэзия
  • Саади: Из "Бустана" [1291] 193k   Поэзия, Переводы
    (Фрагменты поэмы)Перевод К. И. Чайкина.
  • Штульц Вацлав: Из "Воспоминаний на пути жизни" [1871] 8k   Поэзия, Переводы
    Перевод Ф. Б. Миллера.
  • Мюссе Альфред Де: Намуна [1831] 145k   Поэзия, Переводы
    Namouna.(Восточная повѣсть).Перевод Павла Козлова (1884).
  • Сулакадзев Александр Иванович: Бус Белояр и Ярославна [1827] 68k   Поэзия
  • Мюссе Альфред Де: Ива [1884] 96k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. А. Козлова
  • Рамлер Карл Вильгельм: Смерть Иисуса [1755] 59k   Поэзия, Переводы
    Кантата.(Der Tod Jesu).Перевод В. А. Жуковского (1818).
  • Бачинский Алексей Иосифович: Облака [1905] 61k   Проза, Поэзия
  • Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Конек-скакунок [1906] 164k   Оценка:7.00*3   Поэзия
  • Басов-Верхоянцев Сергей Александрович: Сказ, отколь пошли цари у нас [1917] 120k   Проза
  • Делиль Жак: Отрывок из IV песни Делиллевых "Садов" [1815] 13k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Ф. Воейкова (1815)
  • Андреевский Сергей Аркадьевич: Довольно [1885] 38k   Поэзия
    На тургеневскую тему.
  • Андреевский Сергей Аркадьевич: Мрак [1885] 44k   Поэзия
  • Андреевский Сергей Аркадьевич: На утре дней [1885] 65k   Поэзия
  • Андреевский Сергей Аркадьевич: Обрученные [1885] 73k   Поэзия
    Из "Хроники происшествий".
  • Коллар Ян: Из поэмы "Дочь Славы" [1871] 55k   Поэзия, Переводы
    1. Вступление. - Н. Берга2. Песнь I, сонеты 1-7. - Н. Берга3. Песнь II, сонеты 137-142. - Н. Берга4. Песнь III, сонеты 5, 7 и 110. - В. Бенедиктова
  • Данте Алигьери: Божественная Комедия. Ад [1321] 444k   Поэзия, Переводы
    La Divina Commedia. Inferno.Перевод Бориса Зайцева (1913-1942).
  • Джусти Джузеппе: Джинджилино [1845] 34k   Поэзия, Переводы, Юмор и сатира
    Gingillino.Перевод Николая Курочкина (1864).
  • Делиль Жак: Отрывок из Делилевой Поэмы: "Сады" [1815] 18k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Ф. Воейкова (1815)
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 278k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. Н. Бородина (1843)
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 122k   Поэзия, Переводы
    Перевод И. Е. Гогниева (1844)
  • Байрон Джордж Гордон: Письмо Юлии к Дон-Жуану [1864] 7k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева
  • Брет-Гарт Фрэнсис: Святой Николай [1875] 35k   Поэзия, Переводы
    (Рождественский рассказ).How Santa Claus Came to Simpson"s Bar.Поэтическое переложение Николая Познякова (1875).
  • Мицкевич Адам: Пан Тадеуш [1834] 686k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Берга.
  • Мицкевич Адам: Из поэмы "Конрад Валленрод" [1871] 37k   Поэзия, Переводы
    1. Вступление.- А. Пушкина2. Вилия.- Л. Мея3. Песнь Вайделота.- Н. Берга4. Альпухары.- Н. Гербеля
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Рейнеке-лис [1794] 385k   Поэзия, Переводы
    Въ двѣнадцати пѣсняхъ.(Reineke Fuchs).Перевод М. М. Достоевского (1865).
  • Сырокомля Владислав: Влас [1883] 167k   Поэзия, Переводы
    (поэма из эпохи наполеоновских войн.)Перевод Л. И. Пальмина.
  • Богданович Ипполит Федорович: Сугубое блаженство [1765] 74k   Поэзия
  • Коппе Франсуа: Голова султанши [1883] 51k   Поэзия, Переводы
    Текст издания: "Русская Мысль", No 3, 1883.Перевод Дм. Михаловского.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Златоглав [1939] 171k   Поэзия, Сказки
    Эпическая сказка.
  • Делиль Жак: Отрывок из Делилевой поэмы "Сады" [1815] 13k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Ф. Воейкова (1815)
  • Богданович Ипполит Федорович: Берег [1812] 74k   Поэзия
  • Раковский Георгий: Из поэмы "Горный путник" [1871] 11k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля
  • Казалич Антон Пашко: Из поэмы "Златка" [1871] 14k   Поэзия, Переводы
    ("Нѣтъ еще ни слуху и ни духу...")Перевод Н. В. Берга
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 236k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Козлова (1880).
  • Незлобин Николай Иванович: Клад [1937] 364k   Поэзия
  • Гомер: Гомерова Илиада [1796] 605k   Поэзия, Переводы
    Песни с первой по шестуюПеревод Е. И. Кострова
  • Гораций: О поэтическом искусстве [1856] 83k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. А. Фета (1856)
  • Стахеев Дмитрий Иванович: Пожар [1850] 24k   Поэзия
    ("Друзья! Не льщусь я быть поэтом...")Поэма, в 3-ёх песнях, с эпилогом.
  • Ан-Ский Семен Акимович: Суд [1909] 13k   Поэзия
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Фауст. Часть II [1806] 1540k   Поэзия, Переводы
    Faust. Eine Tragödie.Перевод Т. П. Аносовой (1883).
  • Гундулич Иван: Из поэмы "Осман" [1870] 16k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Берга
  • Богданов Александр Алексеевич: Ван-Юн-Чан [1931] 10k   Поэзия
    Дальневосточная поэма (отрывки)
  • Горький Максим: Девушка и смерть [1892] 40k   Поэзия
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1530k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1866)
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Баядерка [1832] 7k   Поэзия, Переводы
    (Индийская легенда)Перевод Д. Д. Минаева.
  • Авенариус Василий Петрович: Морозко [1885] 11k   Поэзия, Сказки, Детская
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Работница [1861] 27k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Н. Плещеева.
  • Бакюлар-Д-Арно Франсуа Тома: Эльвирь [1779] 173k   Поэзия, Переводы
    Поэма.("Исполнен божеством, что грудь огнем снедает...")Перевод Ермила Кострова,1779.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Из поэмы "Гайдамаки" [1841] 52k   Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Гайдамаки [1841] 374k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Катерина [1838] 97k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля.
  • Буш Вильгельм: Плиш и Плум. Две собачки [1882] 21k   Поэзия, Переводы, Детская
    Plisch und Plum.Перевод Константина Льдова (1890).
  • Брайант Уильям Каллен: Из поэмы "Июнь" [1878] 3k   Поэзия, Переводы
    ("Там долго, много так часов...")Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Байрон Джордж Гордон: Странствия Чайльд-Гарольда [1818] 205k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. А. Григорьева (1862)
  • Трефолев Леонид Николаевич: Чародейка [1882] 39k   Поэзия
    Современная идиллия
  • Мицкевич Адам: Пан Тадеуш [1834] 479k   Оценка:3.79*17   Проза, Переводы
    Перевод Л. И. Пальмина (1882).
  • Алякринский Иван Петрович: Ольга, или Осада Коростеля [1827] 35k   Поэзия
    Текст: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1827.
  • Гронский Николай Павлович: Белладонна [1931] 21k   Поэзия
    Альпийская поэма.
  • Словацкий Юлиуш: Ангелли [1849] 20k   Поэзия, Переводы
    Поэма .Перевод Анатолия Виноградова (1913).
  • Мерзляков Алексей Федорович: Пиндар. Первая Олимпийская Ода Гиерону Сиракузскому, одержавшему победу на ристалище [1816] 14k   Поэзия, Переводы
  • Шестаков Дмитрий Петрович: Тимофей. Персы [1904] 12k   Поэзия, Переводы
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1874] 215k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. А. Петрова (1874)
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1075k   Проза, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1884).
  • Брайант Уильям Каллен: Из поэмы "Thanatopsis" [1817] 13k   Поэзия, Переводы
    "Съ тѣмъ, кто понять умѣлъ языкъ природы..."Перевод А. Н. Плещеева (1875).
  • Ганин Алексей Алексеевич: Мешок алмазов [1916] 16k   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: Облачные кони [1918] 4k   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: Памяти Деда [1918] 18k   Оценка:8.00*3   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: Священный клич [1917] 10k   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: "Честь, богатство, и слава, и власть..." [1917] 14k   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: Разуму [1919] 4k   Поэзия
  • Ганин Алексей Алексеевич: Сарай [1917] 11k   Поэзия
  • Верхоустинский Борис Алексеевич: Огненное крещение [1915] 14k   Поэзия
    (Видения войны)Отрывок из поэмы.
  • Келлерман Бернгард: Карин [1907] 17k   Поэзия, Переводы
    (Сказка о человеке).Перевод Аркадия Селиванова (1907).
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан на острове пирата [1823] 481k   Поэзия, Переводы
    Из поэмы лорда Байрона "Дон-Жуан"Перевод Д. Е. Мин (1875).
  • Кольридж Самюэль Тейлор: Старый моряк [1894] 33k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. А. Коринфского.
  • Горький Максим: Баллада о графине Эллен де Курси [1896] 8k   Поэзия
    украшенная различными сентенциями, среди которых есть весьма забавные.
  • Крабб Джордж: Из поэмы "Местечко" [1875] 108k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Е. Мина (1875)
  • Чаттертон Томас: Трагедия в Бристоле [1770] 52k   Поэзия, Переводы
    The Bristowe TragedyПеревод Виктора Буренина (1875).
  • Соловьев Всеволод Сергеевич: Искушение Будды [1904] 24k   Поэзия, Переводы
    Из главы ХХІ-й "Лалитавистары"
  • Сионская Мария: Пролог к поэме "Пророк народа" [1871] 8k   Поэзия, Переводы
  • Мильтон Джон: Из поэмы "Потерянный Рай" [1875] 70k   Поэзия, Переводы
    1. Из первой песни.- Л. Мея2. Из третьей песни. - Н. Гнедича3. Из четвертой песни. - Л. Мея
  • Чосер Джефри: Из поэмы "Кентерберийские рассказы" [1875] 106k   Поэзия, Переводы
    Текст издания: Англійскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Составилъ Ник. Вас. Гербель, -- Санкт-Петербургъ, 1875.Перевод Дмитрия Минаева (1875).
  • Остолопов Николай Федорович: Привидение [1823] 6k   Поэзия
    Поэма в восьми песнях с эпилогом.
  • Мюссе Альфред Де: Ночи [1881] 118k   Поэзия, Переводы
    I. Декабрьская ночь. II. Майская ночь.III. Августовская ночь.IV. Октябрьская ночьПеревод Павла Козлова (1881).
  • Хетагуров Коста Леванович: Фатима [1901] 74k   Поэзия Комментарии
    Кавказская повесть
  • Крестовский Всеволод Владимирович: Калика-перехожая [1861] 15k   Поэзия
  • Востоков Александр Христофорович: Певислад и Зора [1804] 34k   Поэзия
    Древняя повесть, в пяти идиллиях.
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Бог и баядера [1852] 5k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. Г. Чернышевского (1852).
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 109k   Поэзия, Переводы
    Перевод Я. Г. (1837)
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 101k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Л. Михаловского (1858).Журнальный вариант.
  • Макферсон Джеймс: Оссиан, сын Фингалов [1792] 91k   Проза, Переводы
    Часть вторая.Перевод Е. И. Кострова (1792)Отсутствует начало, много пропущенных страниц.
  • Ашвагхоша: Жизнь Будды [150] 708k   Оценка:10.00*3   Поэзия, Переводы
    Перевод Константина Бальмонта (1913).
  • Фрич Йосеф Вацлав: Болгарки [1881] 46k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Аксакова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 5, 1881.
  • Байрон Джордж Гордон: Чайльд-Гарольд [1864] 1015k   Проза, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1864)
  • Моррис Уильям: Человек, рожденный быть королем [1868] 305k   Поэзия, Переводы
    Повесть в стихах.Из поэмы "Земной рай" ( "Earthly paradise").Перевод Дмитрия Мина (1868).Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 1, 1869.
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 125k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. И. Любич-Романовича (1842).
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 147k   Поэзия, Переводы
    Перевод Д. Д. Минаева (1863).Журнальный вариант.
  • Байрон Джордж Гордон: Джяур [1813] 65k   Проза, Поэзия, Переводы
    Перевод М. Т. Каченовского (1821).
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Вера [1890] 154k   Поэзия
    Повесть в стихах
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Франциск Ассизский [1891] 56k   Поэзия
    Легенда
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич: Смерть [1895] 176k   Поэзия
    Петербургская поэма
  • Крабб Джордж: Приходские списки [1807] 106k   Поэзия, Переводы
    The Parish RegisterПеревод Д. Е. Мина (1856-1860)
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 148k   Поэзия
    Перевод Д. Д. Минаева (1863)Здесь перевод напечатан в исправленном виде.
  • Пшибышевский Станислав: Заупокойная месса [1893] 81k   Проза, Поэзия Комментарии
    Totenmesse=Requiem aeternamПеревод с немецкого М. Семенова (1905).
  • Пшибышевский Станислав: Вигилии [1894] 61k   Проза, Переводы
    VigilienПеревод с немецкого М. Семенова (1905).
  • Пшибышевский Станислав: Андрогина [1900] 96k   Проза, Поэзия, Переводы
    AndrogyneПеревод с польского Н. Самойловой (1908).
  • Пшибышевский Станислав: У моря [1900] 57k   Проза, Поэзия, Переводы
    Epipsychidion=Nad morzemПеревод с немецкого М. Семенова (1905).
  • Макферсон Джеймс: Поэмы Оссиана [1822] 777k   Проза
    Перевод Е. В. Балобановой (1890).
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 191k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. И. Студитского (1844).
  • Колардо Шарль-Пьер: Элоиза к Абеляру [1760] 62k   Поэзия, Переводы
    Lettre amoureuse d"Héloïse à AbailardПеревод Владислава Озерова.
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Усолка [1873] 9k   Поэзия
    (Народное предание).
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Стрела [1874] 3k   Поэзия
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Кума [1882] 22k   Поэзия
    Известный драматург И. В. Шпажинский на сюжет этой поэмы в 1884 г. написал трагедию "Чародейка", а позднее, в 1886 г., создал либретто для одноимённой оперы П. И. Чайковского.
  • Садовников Дмитрий Николаевич: Богатырь-девка [1883] 3k   Поэзия
  • Шекспир Вильям: Лукреция [1594] 150k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1676k   Поэзия, Переводы
    Часть втораяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)
  • Авенариус Василий Петрович: Горе [1904] 13k   Поэзия, Сказки, Детская
  • Данилевский Григорий Петрович: Озеро-слободка [1860] 5k   Поэзия, Сказки, Детская
  • Байрон Джордж Гордон: Ода Венеции [1818] 17k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1877).
  • Байрон Джордж Гордон: Жалоба Тасса [1817] 37k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1875).
  • Байрон Джордж Гордон: Проклятие Минервы [1811] 43k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1877).
  • Байрон Джордж Гордон: Остров [1823] 214k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1876).
  • Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 176k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Буш Вильгельм: Макс и Мориц, или Два шалуна [1865] 24k   Оценка:8.00*4   Поэзия, Переводы, Юмор и сатира
    Max und Moritz -- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen.Перевод Константина Льдова (1890).
  • Байрон Джордж Гордон: Морской разбойник [1813] 256k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1874).
  • Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1813] 144k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1873).
  • Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 81k   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Плачевное падение стихотворцев [1769] 51k   Поэзия, Юмор и сатира
    Сатирическая поэма.
  • Макферсон Джеймс: Поэмы древних бардов. [1798] 44k   Проза, Поэзия
    Переводъ А. Д... (Санкт-Петербург, 1798).
  • Байрон Джордж Гордон: Оскар Альвский [1827] 39k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. Кудряшова (1827).
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1262k   Поэзия, Переводы
    Часть перваяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)
  • Делиль Жак: Описание русских садов [1782] 13k   Поэзия, Переводы
    (Отрывок из поэмы Сады, или Искусство украшать сельские виды.)Перевод А. Ф. Воейкова (1813)
  • Ярославский Александр Борисович: Поэма Анабиоза [1922] 25k   Поэзия
  • Ростопчина Евдокия Петровна: Дневник девушки [1850] 516k   Поэзия
    Роман в стихах
  • Давыдов Дмитрий Павлович: Ширэ Гуйлгуху, или Волшебная скамеечка [1859] 27k   Поэзия
    Герои-комическая поэма.
  • Лангбейн Август Фридрих Эрнст: Покаяние [1823] 34k   Поэзия, Переводы
    Перевод Василия Жуковского.Источник: Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
  • Бек Владимир Максимилианович: Из поэмы "О Русская земля" [1943] 3k   Поэзия
  • Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Из Фауста [1806] 12k   Поэзия, Переводы
    I. ПосвящениеII. Пролог на небесахПеревод А. П. Барыковой (1897)
    • Страниц (5): 1 2 3 4 5
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru