Lib.ru: "Классика": Новелла

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (561)
Повесть (2076)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12365)
Поэма (807)
Сборник стихов (2504)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8881)
Статья (33687)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2155)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2370)
Дневник (247)
Речь (746)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
На заре жизни. Том
Самое важное

Бахтин Н.Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6483
 Произведений: 74556

28/04 ОТМЕЧАЕМ:
 Андросов В.П.
 Ашкинази М.О.
 Бруни Н.А.
 Дмитриева В.И.
 Коваленский М.Н.
 Кокс П.
 Ланге А.
 Онерва Л.
 Паскарелла Ч.
 Перевощиков Д.М.
 Платонова А.Ф.
 Россов Н.П.
 Челпанов Г.И.
ЖАНРЫ:
Проза (19874)
Поэзия (5696)
Драматургия (2257)
Переводы (10838)
Сказки (1155)
Детская (2019)
Мемуары (3305)
История (2748)
Публицистика (18518)
Критика (15533)
Философия (1129)
Религия (1035)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1415)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (320)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8414)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2311)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
Страниц (4): 1 2 3 4
  • По Эдгар Аллан: Никогда не закладывай черту свою голову [1841] 19k   Проза, Переводы
    Сказка с моралью.(Never Bet the Devil Your Head. A Tale with a Moral, 1841)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Убийство на улице Морг [1841] 81k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    The Murders in the Rue Morgue. Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Происшествие в Скалистых горах [1844] 20k   Проза, Переводы
    (A Tale of the Ragged Mountains, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Преждевременные похороны [1844] 33k   Проза, Переводы
    (The Premature Burial, 1844) Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: ""Это ты!"" [1844] 27k   Проза, Переводы
    (Thou Art The Man, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Несколько слов с мумией [1845] 39k   Проза, Переводы Комментарии
    Some Words with A Mummy. Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Разговор с мумией [1845] 31k   Проза, Переводы
    (Some Words with A Mummy, 1845)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Что случилось с г-н Вальдемаром? [1845] 18k   Проза, Переводы
    (The Facts in the Case of M. Valdemar , 1845)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Хальстрём Пер: Сокол [1906] 25k   Проза, Переводы
    Перевод Елены Благовещенской.
  • По Эдгар Аллан: Лягушонок [1849] 18k   Оценка:4.35*144   Проза, Переводы
    (Hop-Frog, 1849) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Беккер Густаво Адольфо: Маэстро Перес. Органист [1861] 17k   Проза, Переводы
    (Maese Perez, organista)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Чертов крест [1861] 38k   Проза, Переводы
    La cruz ciel diabloПеревод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Белая лань [1861] 45k   Проза, Переводы
    (La corza blanca)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Обещание [1861] 24k   Проза, Переводы
    (La promesa)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Гном [1861] 37k   Оценка:5.41*10   Проза, Переводы
    (El Gnomo)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Miserere [1861] 22k   Проза, Переводы
    Перевод Ек. Бекетовой.
  • Беккер Густаво Адольфо: Изумрудное ожерелье [1861] 16k   Проза, Переводы
    (El aderezo de esmeraldas)Перевод Ек. Бекетовой.
  • Аш Шолом: Пророк из Иудеи [1909] 22k   Проза, Переводы Комментарии
    Текст издания "Еврейский мир", март 1909 г. (без указания переводчика).
  • Цвейг Стефан: Улица в лунном свете [1914] 34k   Проза, Переводы
    Die Mondscheingasse.Перевод Исая Мандельштама (1928).
  • Цвейг Стефан: Фантастическая ночь [1922] 115k   Проза, Переводы
    Phantastische Nacht.Перевод Исая Мандельштама (1928).
  • Лондон Джек: Страшные Соломоновы острова [1908] 32k   Проза, Переводы, Приключения
    The Terrible Solomons.Перевод Е. Уткиной (1925).
  • По Эдгар Аллан: Свидание [1834] 31k   Проза, Переводы
    (The Assignation, 1834) Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 15k   Проза, Переводы
    Morella. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Человек толпы [1840] 25k   Проза, Переводы
    The Man of the Crowd. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Элеонора [1842] 16k   Проза, Переводы
    Eleonora. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Бочка амонтильядо [1846] 16k   Проза, Переводы
    (The Cask of Amontillado, 1846) Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Гамсун Кнут: 3акхей [1893] 25k   Проза, Переводы
    Перевод Льва Василевского.
  • Стендаль: Сан-Франческо-а-Рипа [1831] 33k   Проза, Переводы
    San Francesco a RipaПеревод Ксении Ксаниной.
  • Стендаль: Чрезмерная благосклонность губительна [1839] 71k   Проза, Переводы
    История, случившаяся в 1589 годуTrop de faveur tueПеревод Ксении Ксаниной.
  • Стендаль: Suora Scolastica [1839] 107k   Проза, Переводы
    История, взволновавшая в 1740 году весь Неаполь.Перевод Ксении Ксаниной.
  • Клейст Генрих Фон: Землетрясение в Чили [1807] 32k   Оценка:6.87*18   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского .
  • Клейст Генрих Фон: Обручение на Сан-Доминго [1811] 73k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Клейст Генрих Фон: Локарнская нищенка [1810] 6k   Оценка:4.69*7   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского (1916).
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    (Morella, 1835)Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Мистификация [1837] 17k   Проза, Переводы
    Mystification.Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Трагическое положение [1838] 21k   Проза, Переводы
    "Блэквудовская" статья мисс Психеи Зенобии.A PredicamentПеревод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Чёрт на колокольне [1839] 17k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Человек, в котором не осталось ни одного живого места [1839] 21k   Проза, Переводы
    Рассказ из последней экспедиции против племен бугабу и киккапу.The Man That Was Used Up. Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Письма с воздушного корабля "Жаворонок" [1849] 31k   Фантастика
    (Mellonta Tauta, 1849) Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Берениса [1835] 12k   Проза, Переводы
    (Berenice, 1835) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Тень [1835] 4k   Проза, Переводы
    (Shadow, 1835) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Лигея [1838] 13k   Проза, Переводы
    (Ligeia, 1838) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Двойное убийство в улице Морг [1841] 50k   Проза, Переводы
    The Murders in the Rue Morgue. Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Сердце-предатель [1843] 11k   Проза, Переводы
    The Tell-Tale Heart. Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Черная кошка [1843] 19k   Оценка:6.89*5   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля [1835] 100k   Проза, Переводы
    (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Падение дома Эшер [1839] 33k   Оценка:8.90*4   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Преждевременное погребение [1844] 27k   Оценка:7.81*8   Проза, Переводы
    (The Premature Burial, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Поместье Арнгейм [1847] 30k   Проза, Переводы
    (The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Рукопись, найденная в бутылке [1833] 20k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Черт в ратуше [1839] 18k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839) Перевод Дмитрия Михаловского.
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 9k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Колодезь и маятник [1842] 30k   Проза, Переводы
    (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Сердце-обличитель [1843] 11k   Проза, Переводы Комментарии
    The Tell-Tale Heart. Перевод Дмитрия Михаловского.
  • По Эдгар Аллан: Чёрный кот [1843] 21k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Дмитрия Михаловского.
  • По Эдгар Аллан: Золотой жук [1843] 28k   Проза, Переводы
    (The Gold-Bug, 1843) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Небывалый аэростат [1844] 25k   Проза, Переводы
    (The Balloon Hoax, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 23k   Проза, Переводы
    Metzengerstein.Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 9k   Проза, Переводы, Сказки
    (Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Манускрипт, найденный в бутылке [1833] 29k   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Тень [1835] 7k   Проза, Переводы
    Shadow. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Лигейя [1838] 43k   Проза, Переводы
    (Ligeia, 1838) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Нисхождение в Мальстрём [1841] 45k   Проза, Переводы
    (A Descent into the Maelström, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 14k   Проза, Переводы
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Беседа между Моносом и Уной [1841] 25k   Проза, Переводы
    (The Colloquy of Monos and Una, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной смерти [1842] 11k   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 16k   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Красная смерть [1842] 17k   Проза, Переводы
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 13k   Проза, Переводы
    (The Oval Portrait, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Колодезь и маятник [1842] 37k   Проза, Переводы
    (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.
  • По Эдгар Аллан: Черный кот [1843] 26k   Проза, Переводы
    The Black Cat.Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Месмерические откровения [1844] 22k   Проза, Переводы
    (Mesmeric Revelation, 1844) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Месмерическое откровение [1844] 28k   Проза, Переводы
    (Mesmeric Revelation, 1844) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Сказка Извилистых гор [1844] 27k   Проза, Переводы
    (A Tale of the Ragged Mountains, 1844) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ"
  • По Эдгар Аллан: Продолговатый ящик [1844] 31k   Проза, Переводы
    (The Oblong Box, 1844) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Демон извращённости [1845] 18k   Проза, Переводы
    (The Imp of the Perverse, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 11k   Проза, Переводы
    (The Power of Words, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Поместье Арнгейм [1847] 43k   Проза, Переводы
    (The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Гоп-Фрог [1849] 25k   Проза, Переводы
    Hop-Frog. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Коттэдж Лэндора [1849] 34k   Проза, Переводы
    (Landor"s Cottage, 1849) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Падение дома Эшер [1839] 43k   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839) Перевод Константина Бальмонта.
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 11k   Проза, Переводы
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 9k   Оценка:5.00*107   Проза, Переводы
    (The Oval Portrait, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Украденное письмо [1844] 35k   Оценка:4.71*16   Проза, Переводы
    (The Purloined Letter, 1844) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Уайльд Оскар: День рождения инфанты [1891] 40k   Оценка:4.86*84   Проза, Переводы, Сказки
    The Birthday of the InfantaПеревод Зинаиды Журавской (1909)..
  • По Эдгар Аллан: Свидание [1834] 22k   Проза, Переводы
    (The Assignation, 1834) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Сердце-обличитель [1843] 11k   Проза, Переводы
    The Tell-Tale Heart.Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Бес превратности [1845] 13k   Проза, Переводы
    (The Imp of the Perverse, 1845) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Песочный человек [1817] 77k   Оценка:6.63*5   Проза, Переводы
    Der Sandmann.Перевод Марии Бекетовой.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Тайны [1821] 108k   Проза, Переводы
    (Продолжение рассказа "Ошибки")Die Geheimnisse: Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Двойник [1814] 107k   Проза, Переводы
    Die Doppeltgänger.Перевод А. Соколовского (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: История о пропавшем отражении [1814] 37k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    Die Abenteuer der Silvester-Nacht.Перевод с немецкого Г. Снежинской (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Каменное сердце [1817] 55k   Проза, Переводы
    Das steinerne HerzБ.Перевод Марии Бекетовой.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Майорат [1817] 166k   Проза, Переводы
    Das Majorat.Перевод Марии Бекетовой.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Мастер Иоганн Вахт [1821] 107k   Проза, Переводы
    Meister Johannes Wacht .Перевод Елизаветы Бекетовой.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Ошибки [1814] 85k   Проза, Переводы
    Эпизод из жизни одного мечтателя.Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten.Перевод А. Соколовского (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Повелитель блох [1821] 309k   Проза, Переводы Комментарии
    Meister Floh.Перевод Михаила Петровского (1926).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Разбойники [1814] 81k   Проза, Переводы
    Приключение двух друзей в одном богемском замке.Die Räuber. Перевод А. Соколовского (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Sanctus [1817] 40k   Проза, Переводы
    Перевод Марии Бекетовой.
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Стихийный дух [1814] 91k   Проза, Переводы
    Der Elementargeist.Перевод А. Соколовского (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Церковь иезуитов в Г [1814] 67k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    Die Jesuiterkirche in G..Перевод И. Стребловой (1885).
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей: Золотой горшок [1817] 171k   Оценка:6.02*16   Проза, Переводы
    Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit.Перевод Владимира Соловьева.
  • Бальзак Оноре: Заупокойная обедня атеиста [1836] 39k   Проза, Переводы
    La Messe De L"àthèe.Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).
  • Бальзак Оноре: Пьер Грассу [1839] 48k   Проза, Переводы
    Pierre Grassou.Перевод Дмитрия Аверкиева (1893).
  • Мопассан Ги Де: Пьеро [1882] 12k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Менуэт [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Сабо [1883] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.Приложение: Введение к новелле "Сабо".
  • Мопассан Ги Де: Плетельщица стульев [1882] 14k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: На море [1883] 11k   Переводы
    En mer.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Нормандец [1883] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Завещание [1882] 10k   Оценка:7.63*5   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Сын [1882] 21k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: "Святой Антоний" [1883] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Вальдшнеп [1882] 5k   Проза, Переводы
    Les BécassesПеревод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Эта свинья Морен [1882] 24k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Помешанная [1882] 7k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Страх [1882] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Нормандская шутка [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: В полях [1882] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Петух пропел [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Приключения Вальтера Шнаффса [1883] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Мадмуазель Фифи [1882] 27k   Оценка:6.76*8   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Госпожа Батист [1882] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Ржавчина [1882] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Маррока [1882] 20k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Полено [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Мощи [1882] 11k   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Кровать [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Сумасшедший? [1882] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Пробуждение [1883] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Хитрость [1882] 12k   Оценка:9.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Верхом [1883] 14k   Проза, Переводы
    À cheval.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Сочельник [1882] 12k   Проза, Переводы
    Un réveillon.Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Слова любви [1882] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Парижское приключение [1881] 15k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Два приятеля [1883] 14k   Оценка:5.51*5   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Вор [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Ночь под Рождество [1882] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги_де: Заместитель [1883] 8k   Проза, Переводы
    Перевод Александры Чеботаревской.
  • Мопассан Ги Де: Бесполезная красота [1890] 39k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Оливковая роща [1890] 52k   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Мушка [1890] 19k   Проза, Переводы
    Из воспоминаний любителя греблиПеревод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Утопленник [1888] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Испытание [1889] 19k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Маска [1889] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Портрет [1888] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Калека [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Двадцать пять франков старшей сестры [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Дело о разводе [1886] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Александра Ромма.
  • Мопассан Ги Де: Волк [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Ребенок [1882] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Рождественская сказка [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Королева Гортензия [1883] 15k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Прощение [1882] 12k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Легенда о горе святого Михаила [1882] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Вдова [1882] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Видение [1883] 15k   Проза, Переводы
    Apparition.Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Дверь [1887] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Отец [1887] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Муарон [1887] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Наши письма [1888] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Ночь [1887] 11k   Оценка:6.84*4   Проза, Переводы
    (Кошмар)Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги_де: Государственный переворот [1882] 21k   Проза, Переводы
    Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой.
  • Мопассан Ги Де: Мужчина-проститутка [1883] 9k   Проза, Переводы
    L"Homme-Fille.Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги Де: Бомбар [1884] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги Де: Наши англичане [1885] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги Де: Средство Роже [1885] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги Де: Исповедь [1884] 15k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: В весенний вечер [1881] 10k   Проза, Переводы
    Par un soir de printemps.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Слепой [1882] 7k   Проза, Переводы
    L"Aveugle.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Торт [1882] 9k   Проза, Переводы
    Le Gâteau.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Прыжок пастуха [1882] 8k   Проза, Переводы
    Le Saut du berger.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Старые вещи [1882] 8k   Проза, Переводы
    Vieux objets.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Магнетизм [1882] 10k   Проза, Переводы
    Magnétisme.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Корсиканский бандит [1882] 8k   Проза, Переводы
    Un Bandit Corse.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Ночное бдение [1882] 8k   Проза, Переводы
    La Veillée.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Грезы [1882] 8k   Проза, Переводы
    Rêves.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Исповедь женщины [1882] 10k   Проза, Переводы
    Исповедь женщины.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Лунный свет [1882] 8k   Оценка:8.00*5   Проза, Переводы
    Clair de lune.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Переписка [1882] 11k   Проза, Переводы
    Correspondance.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Плутня [1882] 12k   Проза, Переводы
    Rouerie.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Ивелина Саморис [1882] 9k   Проза, Переводы
    Yveline Samoris.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Приятель Жозеф [1883] 11k   Проза, Переводы
    L"Ami Joseph.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Сирота [1883] 14k   Проза, Переводы
    L"Orphelin.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Заведение Телье [1881] 60k   Оценка:6.84*4   Проза, Переводы Комментарии
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_де: История одной батрачки [1881] 40k   Оценка:7.37*6   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: Поездка за город [1881] 25k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: Папа Симона [1879] 18k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: В лоне семьи [1881] 55k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: На реке [1881] 13k   Оценка:7.30*5   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: Подруга Поля [1881] 39k   Проза, Переводы
    La Femme de PaulПеревод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: Весною [1881] 13k   Поэзия, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан Ги_Де: Плакальщицы [1881] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Григория Рачинского.
  • Мопассан_Ги_Де: Страсть [1882] 16k   Проза, Переводы
    Une Passion.Перевод Надежды Гарвей (1900).
  • Мопассан Ги_Де: Дени [1883] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Инны Смидович (1909).
  • Мопассан Ги_Де: Осел [1883] 19k   Проза, Переводы
    Перевод Инны Смидович (1909).
  • Мопассан Ги_Де: Идиллия [1884] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Инны Смидович (1909).
  • Клейст Генрих Фон: Маркиза д"О [1808] 84k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Die Marquise von O....Перевод Григория Рачинского (1916).
  • Стриндберг Август: Терзания совести [1905] 78k   Проза, Переводы
    "Русское богатство", No 1, 1905.Перевод S. W.
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru