|
Скачать FB2 |
| |
СѢТИ ФЕНИЗЫ
(EL ANZUELO DE-FENISA)
КОМЕДІЯ ВЪ ТРЕХЪ ДѢЙСТВІЯХЪ И ШЕСТИ КАРТИНАХЪ
ЛОПЕ-де-ВЕГА, переводъ А. H. Бѣжецкаго. *
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
(Дѣйствіе происходитъ въ Палермо, въ концѣ ХѴІ-го вѣка).
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
КАРТИНА I.
(На берегу моря, близъ портовой таможви).
ЯВЛЕНІЕ 1-е.
(Камило и Альбано).
ЯВЛЕНІЕ 2-е.
(Те-же, Фениза и Селія въ плащахъ).
ЯВЛЕНІЕ 3-е.
(Тѣ-же, Лусиндо и Тристанъ).
(Альбано и Камило уходятъ).
ЯВЛЕНІЕ 4-е.
(Фениза, Селія, Лусиндо и Тристанъ).
(Фениза и Селія уходятъ).
ЯВЛЕНІЕ 5-е.
(Лусиндо и Тристанъ).
(Оба уходятъ).
ЯВЛЕНІЕ 6-е.
(Входятъ донья Динарда, одѣтая въ мужское платье, Бернардо и Фабіо).
КАРТИНА II.
(Богато убранная комната въ донѣ Фенизы.-- Входятъ Фениза, Лусиндо и Тристанъ).
ЯВЛЕНІЕ 1-е.