Величко Василий Львович
Из Гафиза
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Величко Василий Львович
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1889
Обновлено: 04/12/2020. 4k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Переводы
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
"Под окошком твоим я стою один..."
Изъ Гафиза.
Подъ окошкомъ твоимъ я стою одинъ...
Міръ окутали тѣни ночныя.
Плещтъ пѣсня моя, будто горный потокъ,
Объ угрюмыя стѣны глухія.
* * *
Хоть въ окошкѣ твоемъ и не видно огня,
Но ты пѣсню услышишь, я знаю.
Только сердце глухое не слышитъ меня,--
Знать, не поняло, какъ я страдаю...
* * *
Иль на мягкой, душистой постели своей
Ты трепещешь, но робко таишься,
Озарить меня ласковымъ свѣтомъ очей,
Пасть въ объятья мои ты боишься?
* * *
Ты боишься, что дѣвичьей гордости ледъ
Вмигъ растаетъ восторга слезами,
Какъ лавина, упавшая съ горныхъ высотъ,
Подъ палящими солнца лучами?
* * *
Иль другаго ты любишь? Такъ знай же: меня
Замолчать ты не можешь заставить,--
И до зорьки румяной, до бѣлаго дня
Красоту твою буду я славить!
* * *
Прогреми-жь, моя пѣсня, въ нѣмой тишинѣ,
Нарушая спокойствіе ночи,
Чтобъ соперникъ не спалъ, чтобъ не могъ и во снѣ
Цѣловать дорогія мнѣ очи!...
Василій Величко.
"Русская мысль", кн.
II
, 1889
Оставить комментарий
Величко Василий Львович
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1889
Обновлено: 04/12/2020. 4k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.