Избранные стихотворения [1922] 15k   "Поэзия" Поэзия

В парке ("В пышнолистной чаще парка...")
Помнишь? ("Помнишь липы аромат...)
"Солнце, тени, ветер млеет..."
Коломбина ("Милой, нежной Коломбине...)
Ночью ("Смотрит на лоно земное...")
Пьеро ("Карнавал крикливый...")
Хювингенская поэма (отрывок)
"Другой усатый, густобровый..."
В. А. Юнгеру ("Вы ближе к Радостной Стране...)
Дания ("Мы ходили с тобой по утрам...)
Имя ("Я знаю, - как же мне не знать?..")
Ворон ("За окнами - догоранье тихое...")
"Как мудрый отравитель, время..."

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Гофман Э.Т. Крейслериана (II) [1814] 107k   "Переводы" Проза, Переводы, Критика

Kreisleriana (II).
Из "Фантазий в манере Калло".
1. Письмо барона Вальборна капельмейстеру Крейслеру
2. Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну
3. Музыкально-поэтический клуб Крейслера
4. Сведения об одном образованном молодом человеке
5. Враг музыки
6. Об одном изречении Саккини и так называемых музыкальных эффектах
7. Аттестат Иоганнеса Крейслера.
Перевод Екатерины Галати (1922).

Самен А. Избранные стихотворения [1900] 14k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Конец империи ("В просторном атрии под бюстом триумвира...")
Ноктюрн ("Ночное празднество в Бергаме. Оттого ли...")
Сирены ("Летела песнь сирен... Вдали по островкам...")
Башня ("Среди двенадцати дворцов позолоченных...")
Музыка на воде ("Слушай музыки рыданье!..')
"Я жизнью, как цветком, не смею насладиться...."
Аккомпанемент ("Дрожь серебристая в ветвях...")
Слезы ("Слезы на листьях дрожащие...")
Сонет ("Спадают в саду лепестки...")
Сонет ("Вечерний Ангел реет над цветами...").
Перевод Бенедикта Лившица, Георгия Иванова и Екатерины Галати.

Смотрите также:

Летейская библиотека-69 Добротный очерк о жизни и творчестве Е. Галати.

Вл. Глазов. Марк Косвен, кавказский пленник науки из Брест-Литовска, и трагическая история любви поэтессы Серебряного века

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта