Гоголь Николай Васильевич
Материалы для словаря русского языка

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

МАТЕРИАЛЫ ЛЯ СЛОВАРЯ УССКОГО ЯЗЫКА

<ПРЕДИСЛОВИЕ.>

   В продолжение многих лет занимаясь русским языком, поражаясь более и более меткостью и разумом слов его, я убеждался более и более в существенной необходимости такого объяснительного словаря, который бы выставил, так сказать, лицом русское слово в его прямом значении, осветил бы его, выказал бы ощутительней его достоинство, так часто не замечаемое, и обнаружил бы отчасти самое происхождение. Тем более казался мне необходимым такой словарь, что посреди чужеземной жизни нашего общества, так мало свойственной духу земли и народа, извращается прямое, истинное значенье коренных русских слов, одним приписывается другой смысл, другие позабываются вовсе. Академия наук тремя изданьями своего словаря теперь проложила путь к этому подвигу, без того бы неудобоисполнимому и почти невозможному. Последнее изданье, полнейшее всех предыдущих (по значительному умноженью собранных слов), опустило, к сожаленью, ту объяснительную часть, которою были так примечательны первые издания. Но принимая в уваженье то, что это было бы невозможно для общества, в котором каждый член имеет свой взгляд, нельзя упрекнуть Академию. Напротив, она поступила благоразумно и добросовестно. Объяснительный словарь есть дело лингвиста, который бы для этого уже родился, который бы заключил в своей природе к тому преимущественные, особенные способности, носил бы в себе самом внутреннее ухо, слышащее гармонию языка. Явленья таких лингвистов всегда и повсюду бывали редки. Ими отличались как-то преимущественно славянские земли. Словари Линде и Юнгмана останутся всегда бессмертными памятниками их необыкновенных лингви<сти>ческих способностей. Они будут умножаемы, пополняемы, совершенствуемы обществами ученых издателей; но раз утвержденные меткие определения коренных слов останутся навсегда. Это дело их созданья.
   Не потому, чтобы я чувствовал в себе большие способности к языкознательному делу; не потому, чтобы надеялся на свои силы протерпеть подобное им. Нет, другая побудительная причина заставила меня заняться объяснительным словарем: ничего более, <как> любовь, просто одна любовь к русскому слову, которая жила во мне от младенчества и заставляла меня останавливаться над внутренним его существом и выраженьем. Для меня было наслажденьем давать самому себе отчет, определять самому собою -- и я принялся за перо. Приступить же к печатанью словаря моего решился не столько с намерением принесть пользу другим, сколько самому себе. Издавая его выпусками, как опыт, как пробные листки, я могу услышать мненье и суд других, необходимые в деле такого предприятия, могу увидеть все свои недостатки, погрешности труда, стало быть, могу получить чрез то самое возможность продолжать его в удовлетворительнейшем и полнейшем виде.
   Все замечания, какие угодно будет сделать соотечественникам на мой словарь, будут мною приняты с благодарностью.

<МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СЛОВАРЯ.>

   Водник, водоем, водовместилище, водобой.
   Водовик, род барки небольшой.
   Водовод, канал; водоводство, строение каналов.
   Вожак, водок, водитель, вожатай.
   Возвождение.
   Возграждать: возградил небесам памятник.
   Возило, маленькая тележка.
   Возовик, телегная лошадь.
   Волдырник.
   Воркотня кошья.
   Воушеща, серьги.
   Впятил: его в самый нужник всадил.
   Вракать, от враки.
   Всецарь, царь вселенной.
   Вспухлина.
   Всевиновный, первая причина.
   Всполох, тревога, испуг.
   Выведенец, колонист.
   Выверстывать, -стать, вознаградить, уравнить.
   Вывих на ноге.
   Вывевки, мякина.
   Выгиб.
   Выдвойка, выдвоить, дистилировать.
   Выдрыхнуться, выспаться.
   Вызвонить, вызванивать.
   Выкнуть; и выкнет к своему горю.
   Выколоситься -- о хлебе.
   Выкружить его точилом.
   Вылом.
   Вынянчить.
   Выпаш, земля изнуренная и черноземная.
   Выпороток, животное, извлеченное из брюха самки.
   Выпуклина, выпуклость.
   Выпеть: такую выпел песню.
   Высворить собаку.
   Выславливать, выславить, выработать пеньем в день Рождества.
   Вытормошить у кого что-нибудь.
   Вышутить.
   Ведун, ведунья.
   Вежество, вежство, знакомство, учтивость.
   Веримость, свойство верить.
   Вероотметник, безбожник, отступник.
   Веропроповедать.
   Весило, весы; весовщик, отвешивающий.
   Веский, тяжелый. Взвес, во сколько весит.
   Весовое, что продается на вес.
   Ветрельник, флюгер, ветрогон.
   Ветренеть, ветренеет.
   Веялица, кружение снега.
   Веяло, опахало.
   Везея, женщина, которая вяжет.
   Вяха, крепкий удар.
   Вяхир, ветютин.
   Гайтан, веревка.
   Гбение, гнуть.
   Гжиголка, трясогузка.
   Гладыш, здоровый человек, крепкий.
   Глазун, ротозей.
   Глиновал, валяющий ногами глину.
   Глубник, северо-западный ветер.
   Глум, насмешка; глумный, насмешник.
   Глумилище, комедия, спектакль.
   Глупыш, бурная птица.
   Глушняк, густой, заросший лес.
   Гнидник, вшивая трава.
   Гнусарь, в нос говорящий.
   Гоготать, гоготунья.
   Головач, человек с большой головой.
   Головашки, передняя часть саней.
   Головчатый, узловатый -- о растении.
   Головщик, первый певец церковный.
   Гомзуля, большой кусок хлеба.
   Гомоза, беспокойный, вертлявый.
   Гомола, куча.
   Гонзать, гонзнуть, убежать.
   Гоны, расстояния, которые пробегают.
   Гордынный, гордословие.
   Горлопятина, все горькие фрукты.
   Горстать, забирать обеими руками.
   Горчанка, трава.
   Горчать, горкнуть, сделаться горьким.
   Господница, воскресенье.
   Граканье, гракать, каркать.
   Грожение, угроза, человек-гроза, грозность.
   Громозд, высоко вознесенный, куча.
   Грудастый, широкогрудый.
   Грудень, декабрь.
   Губач, губастый, губан.
   Гудит, гудец, играющий на арфе.
   Гуртик, край монеты.
   Гук, гуканье, глухой шум; гукать, гукнуть.
   Гуж, гужище, веревка.
   Дергота, спазмы.
   Держидерево, род терна.
   Дерьмо, кал, помет.
   Доба, год, возраст, время.
   Добледушие, сила души.
   Доброгласие, гармония.
   Доволить, довольствовать.
   Догружать, оканчивать нагрузкой.
   Долбёж.
   Допрянуть, доскочить до чего.
   Дорш, рыба.
   Драгет, материя.
   Дряблый, поблеклый; дрябнуть.
   Дрягать, дрягнуть, дрягание ногою.
   Дрягиль, носильщик.
   Дряселовать, сделаться мрачным.
   Дуванить, делить дуван.
   Дубняк, дубовый лес.
   Дуплить, сделать внутри дупло.
   Дутик, пустой внутри из металла или стекла.
   Дутыш, опухлый лицом.
   Душистик, растение.
   Дымволок, окошко позади печи у мужиков.
   Дымник, дыра, в которую проходит дым.
   Дымовник, труба в камине.
   Дедина, земля, наследст<венная> от деда.
   Дедич, наследник деда.
   Деи, дела, происшествия.
   Дягиль, дяглица, анжелика.
   Жабник, пятилистник.
   Жагра, трут.
   Жаровая туша, перед печки.
   Жгутить, бить жгутом.
   Жегавица, горячка.
   Желкнуть, пожелкнуть, желтеть.
   Жемок, жемулька, кусок чего-нибудь мягкого, скатанного и смятого руками.
   Жём, гнет, пресс, давило, заворотень.
   Жераток, зола.
   Жеровина, клюква.
   Жестить, делать твердым.
   Жигалка, колючая муха.
   Жилобой, пульс.
   Жирник, ночник.
   Житарь, надсмотрщик над хлебн<ым> магазином.
   Жниво.
   Жора, прожора.
   Жулан, лучший сорт зеленого чаю.
   Забойка, огороженное место в реке, откуда берут рыбу.
   Завозжать, завозжить дать в рот узду.
   Заваль, завалявшее<ся> что-нибудь.
   Заверть, крушенье.
   Заветренелый, испорченный ветром.
   Завякать, заболтать вздор.
   Загорбок, загривок, затылок, зашеек.
   Задворье, место позади двора.
   Зажитник, поставщик припасов.
   Зажора, зажорина, вода, собравшаяся под снегом.
   Зазвонный колокол -- маленький, которым начинают.
   Зазвонный, вечный говорун.
   Зазвонный звон, начало колокольн<ого> звона.
   Зазимье, первый мороз.
   Зазорный, бесстыдный; зазор.
   Зазяблина, вред от стужи деревьям.
   Зазяблый, треснувший от стужи.
   Зайцы, запенившиеся волны.
   Закаблучье, каблук.
   Закорючистый, закорюка, крючковатый; закорючивать.
   Закраина, корка хлеба, лед у берега.
   Замотыга, развратный.
   Заногтица, ногтоеда.
   Заозерье, по ту сторону озера.
   Запирка, род замка, затворка.
   Заплески, берег.
   Заплечье, место позади плеч.
   Заплиса, дорожка, проспект между нив.
   Заполье, земля позади полей.
   Запруда, плотина
   Зари, гнев; зарить, зариться.
   Зарыскаться, бежать туда и сюда, вдаться в разврат.
   Засквернить.
   Застенок, ответная комната.
   Затрапец, бумажная материя, тик.
   Заулок, пешеходная дорожка в стороне.
   Захват, ручка.
   Захламостить, загромоздить мусором.
   Захлюстать, замочить водой.
   Заходник, -чик, вывозитель мусора и <.....>.
   Зацыганить, засмеять.
   Зачаливать, тянуть веревку прямой линией.
   Зачастить, часто куда-нибудь ходить.
   Зачёс, головная уборка, бахрома у края чулок и перчаток русских.
   Зачисто, без сомнения.
   Зашеец, маленький залив.
   Зашейну, удар в затылок.
   Заедки, десерт.
   Заяловеть, перестать телиться.
   Зватай, который зовет.
   Звонки, растение.
   Звонница, колокольня.
   Звездонаблюдалище, обсерватория.
   Звездословие, астрономия.
   Звякать, побренькивать.
   Звяки, глупости, побрякушки.
   Здо, кровля.
   Землезнание, геогнозия.
   Землесловие, геология.
   Зепь, карман.
   Зломудрие, злоумие.
   Злорадливый, злорадствовать, радоваться несчастию другого.
   Зобастый, с зобом.
   Зобать, есть, клевать носом.
   Зубарь, струг, скобель.
   Зубило, ножницы, которыми делают зубцы.
   Зуек, птица.
   Зуй, род морского павлина.
   Зыбать, колебаться.
   Зыбка, люлька, повешен<ная> на веревке.
   Ибунка, вероника, водян<ое> растение.
   Иверень, отколок.
   Игралище, театр; игрище, танец.
   Игрений, рыжий, с беловатой гривой и хвостом.
   Избоина, écosse.
   Избочениваться, -иться, на сторону наклониться.
   Извадка, вкоренившаяся привычка
   Извинь, алкоголь.
   Извертка, увертка.
   Извольничаться, распускаться, исповесничать.
   Изворот, способ тонкий получить деньги.
   Извороть, около.
   Извество, знание всякое: извество ему известно.
   Изветовать, объявить, донести; изветник, изветчик, доносчик, изветом, под предлогом.
   Извеять.
   Изгага, cardiogme, изжога; железо горячее.
   Изгул, излишество разврата.
   Издичать.
   Издой, время, когда корова меньше дает молока; издойка, молоко в такое время; издойная корова, которая начала давать мало молока.
   Изождать, изжидать, терять время в ожидании.
   Излёт из чего-нибудь стремительный.
   Излиха, еще крепче.
   Излукавствовать.
   Излытаться, сделаться ленивым
   Измет, брак, выкидыш.
   Изникать, -кнуть, изницание.
   Износок, изношенное.
   Израстать, израсти.
   Иноцветный.
   Иноколенный.
   Инообразный.
   Инородец, иноплеменник, иноязычник.
   Ирха, кожа телячья или баранья, отделенная от шерсти, равдуга.
   Иршеник, приготовляющий такие кожи; иршить.
   Исамак, гуммиарабик.
   Ископытить, вывихнуть.
   Искривина.
   Искряк, сорт камня.
   Исповедуемо, очевидно.
   Исправа.
   Испроториться, издержать.
   Источина, рытвина.
   Кабушки, шарики сыра.
   Кабарга, мускусное животное; -ргинская струя.
   Каверзник, интриган.
   Кавсяк, многоножка, коржак.
   Кадык, горловой узел.
   Каженик, евнух.
   Какорва, род ромашки.
   Каламинок, шерстяная материя.
   Кандея, кандейка, кружка.
   Каплоухий, с малыми ушами.
   Каплюжник, пьяница; каплюжничать.
   Карагазин, сода.
   Караган, степовая лисица.
   Карагатка, земляная утка.
   Карагач, маленький сибирский вяз.
   Карагуш, большой орел, морской.
   Каразея, материя.
   Карбас, род маленького судна.
   Карбыш, хомяк.
   Кашлюн, который кашляет.
   Кваква, выпь, птица.
   Керкать, кричать -- о бекасах и курицах.
   Кинамон, корица.
   Кипень, кипяток, источн<ик> минер<альных> вод.
   Кипелка, живня.
   Клевака, сварливая птица.
   Клегтать, крик орлов.
   Клёк, метанье икры у лягушек.
   Клещак, насеко<мое>.
   Клещинец, телячья нога.
   Клокастый, клокать.
   Клоповник, дикий розмарин.
   Книгоиздание.
   Кобуз, птица.
   Ковань, всякое изделие кузницы.
   Ковка, самая работа, действие.
   Кожеед, насекомое.
   Кожура, кожурина, кожа фрукта.
   Козлогласие, пенье на козлиный лад.
   Кокать, -кнуть, тихонько стучать.
   Кокаться, пятиться назад, топорщиться.
   Кокора, гнилое дерево.
   Кокотки, составы пальцев.
   Коксун, сорт утки.
   Колба, рыба, головка на палке, куб перегонный.
   Колеистый, от колеи, полон колей.
   Колка, колотье дерева.
   Коловой, от кол.
   Коловращать.
   Колокольчатый, колоколообразный.
   Колосенница, место, где держат вымолоченный стебель, колос.
   Колотырник, -ница, скупой; колотырничать, колотырить, продавать по мелочам.
   Колча, хромоногий; колченогий, колчить, колченожить.
   Колеть, чувствовать холод.
   Комель, комлик, комлище, верхушка бревна, чуба, пучка.
   Комолый, без рогов.
   Комыга, комяга, род барки.
   Кондырь, кондырёк, отворот, обшлаг у русск<ого> кафтана.
   Конать, до крайности доводить или догонять.
   Конегонитель.
   Коноб, большой горшок.
   Концевой, продаваемый кусками и кусочками.
   Копер, финоки.
   Копка, производство копания; копкий.
   Копоруля, заступ.
   Копытник, дикий нард.
   Кораблехозяин.
   Коренник, корзинка.
   Коржаветь, делаться жестким; коржавина, жесткое место на коже.
   Користый, твердокожий.
   Корконосый, коротконосый.
   Коркота, спазмы.
   Корнать, окорнать, укоротить.
   Корневатка, -ватик, корзинка из корней.
   Корневатый, корнистый, много корней.
   Корноухий, с отрезанными ушами.
   Коротышка, коротенький.
   Корытышки, ремни у гусарской шапки.
   Корсак, степовая лисица.
   Косный, медленный, немой, косноязычный.
   Кострец, бычачья нога.
   Костяк, скелет.
   Кочедык, шило, которым плетут лапти.
   Кошение, кошенный.
   Кошлак, молодой камчатский бобер.
   Краеградие, предместие.
   Крапчатый, пятноватый.
   Краткословие, краткословно.
   Кремняк, кремень.
   Кресиво, огниво; кресить -- выбивать огонь.
   Крестовая, комната, в которой крестят детей.
   Кривда, неправда, кривосудие.
   Кривовер.
   Кривушина, корчатая сторона дерева.
   Крошево, блюдо из рубленой капусты.
   Крутило, колесо у плетущего веревки.
   Крутояр, крутой берег.
   Крушец, руда, копь.
   Крупняк.
   Крылатеть, окрылатеть.
   Ктырь, насекомое.
   Кряква, палка позади кибитки.
   Кукать, кукнуть, заговорить.
   Куклеванец, приманка на уде.
   Кулган, металлическая кружка.
   Купор, затыкающий бочку пробкою.
   Курлук дикий, сибирская гречиха.
   Куроглашение, пенье петуха.
   Кутный чуб.
   Кучеляба, целибуха.
   Кушур, ситник.
   Кучиться, умолять.
   Лабзиться, ласкаться, льстить.
   Лазня, род лестницы.
   Лайно, грязь.
   Лал, рубин.
   Ласкосердие, мягкосердие, слабость.
   Лбина, лобовина, лбище.
   Левкасить, набросать в живописи эскиз, первые роды.
   Легкота, легкость, глупость.
   Лобац, лобастый.
   Ловушка, приманка.
   Ложнина, долина.
   Локать, локнуть (языком).
   Лопанец, горшок, который трескается в огне.
   Лопотня, шум.
   Луговина; часть луговины.
   Лощенка, клеенка.
   Лузг, угол глаза.
   Лука, излучина, кривизна реки.
   Лупежник, бревна без коры.
   Луска, луща, лущина, тонкая кожица на шелухе.
   Лучить, попадать в цель.
   Лыва, густой лес на болоте.
   Лызок, дать лызка, убежать.
   Лылы, мошенничество.
   Льготить, от льготы.
   Льяло, трюм.
   Лютозрачный, свирепого вида.
   Ляда, поле, покрытое молод<ыми> деревами.
   Лясговина, ореховое дерево.
   Макать, -кнуть, маканный, макание.
   Мализна, мелузга.
   Малить, уменьшаться, малеть.
   Малка, угломер, наугольник.
   Мальга, маленькое дитя.
   Мальханщик, -хан, шарлатан.
   Малявка, всякий сорт мелкой рыбы.
   Мамич, молочный брат.
   Мамон, желудок; мамона, богатство.
   Мамуль, дикая кошка.
   Мах, движение в воздухе.
   Межень, середина лета.
   Мезга, мзга, мязга, тонкая кожа под древесною корою.
   Мекать, иметь что в мыслях.
   Меньшак, меньшой сын.
   Мжить, щурить глаза.
   Мздить, благодарствовать, награждать.
   Меледа, запоздание; работа, требующая времени; меледенный, медленный.
   Мизгирь, род тарантула.
   Мишулиться, нацелившись не попасть.
   Миробытие, продолжение, стояние мира.
   Мкнуть, запирать.
   Многолиственный.
   Многописатель, полиграф.
   Могута, могутство, сила, крепость; могутник, могутный.
   Мозгляк, человек необыкновенно худой.
   Мозголомный: водка -- мозголом.
   Моклок, затвердевшая земля.
   Мокреть, сырость; мокредина, болот<истое> место.
   Молеточина, дыра, молью сделанная, молица.
   Молком, тихомолком.
   Молодь, молодизна, пена на молодом пиве.
   Москоть, москотил<ьный> товар, droguerie.
   Мотыга.
   Мотыло, -л, навоз; мотыльный, полон дряни.
   Мотыка, заступ.
   Обмохнатеть.
   Мочалить, раздирать; мочалка.
   Мочевина, стоячая вода.
   Мурчать, о медведях; мурчанье.
   Мусатить, острить; мусать, сталь.
   Мухогонка, отгонялка мух.
   Мухояр, волнистая бухарская материя.
   Мчание.
   Мшарина, мшистое место, мшина; мшарить, сделать шершавым, неровным.
   Мшель, лихоимство.
   Мшеник, зимний хлев.
   Мшить, убирать мохом; мшение, мшенный.
   Мшица, гусеница.
   Мща, молодая лошадь.
   Мык, мычание.
   Мяло, мялка.
   Набедерник, чепрак у козака на лошади.
   Наблошнять, наблошнить, наполнить блохами.
   Наблошняться (?), сформироваться.
   Наболотный, находящийся на болоте.
   Набухнуть, вспухнуть; набухивать, наливать полно.
   Навадник, клеветник; наваждать, навадить на кого, наущать.
   Навара, жир, который плавает сверху; наварка, наварить, прибавка нового железа в ковке.
   Навечерие, канун праздника, вечер.
   Навзрез, совершенно полно.
   Навзрячь, на первый глаз.
   Наветки, посылаемые известия о себе.
   Нагар.
   Наволок, луг возле реки, сторона возвышенная морского берега.
   Нагорие, место на горе.
   Надызбица, чердак.
   Налобник, повязка на лбу.
   Намой, мель песчаная.
   Намордник, нарыльник.
   Намутки, сплетни злословные.
   Нанедренник, панагия.
   Наоткось.
   Наотмашь, отрицание.
   Напалок, палец перчатки, рукавицы.
   Напарье, сверло, бурав.
   Наплав, продолженное движение судна весельного.
   Напойка, понюшка (табака).
   Наполье, многие поля одно возле другого.
   Напругий, крепкий.
   Напрыск, накрап.
   Напрягай, строгий выговор.
   Нарок, предел.
   Наручи (в латах).
   Насбалмаш, безрассудно.
   Насквернить.
   Наскок.
   Наступ, атака.
   Насед, зародыш в яйце.
   Натечка, преследование зверя на охоте.
   Наторелый.
   Нахалиться, быть нахалом.
   Нахитить, нахищенный.
   Нахрапом, живою силою.
   Началородный, первоначальный.
   Началосчисление, начало эры.
   Началобытный, вечный.
   Начёлок, начельник, лента вокруг головы молодых крестьянок.
   Нашильник, нагрудник.
   Наяниться, быть дерзку.
   Неблазный, совершенный, добродетельный.
   Небопарный, парящий в воздухе.
   Невороть, платье, которое еще не было выворочено.
   Невступно, не совсем.
   Невейка, еще не веянный хлеб.
   Негли, может быть.
   Недовес.
   Недоделка, кусок, который остается кончить.
   Недомер, кусок, который остается измерить.
   Недомес, недомешанный хлеб.
   Недопека, недопеченный хлеб.
   Недопёс, молодая лисица, короткошерстая.
   Недопечатка.
   Недоплата.
   Недопродать, не все продать.
   Недорделый, незрелый.
   Недород, малоурожайный год.
   Недоуздок.
   Неклен, дерево.
   Неключимость, бесполезность.
   Нельма, сорт рыбы.
   Немрачный, необлачный.
   Ненаеда, обжора.
   Необиновенный, искренний.
   Неодержимо, без основанья.
   Неодождимый, неорошенный.
   Неосужденно, безукоризненно, без предубеждения.
   Неотложно.
   Неподобный, своеобразный.
   Непосед, непостоянник.
   Непщевание, подозрение, воображение.
   Свойственность.
   Несвязица, нескладица.
   Несоюзный.
   Несушка, курица.
   Неседален, акафист.
   Нетель, телица, телка.
   Нетий, племянник, сестрин сын.
   Неудобь, совершенная неудобь.
   Неумойка, неумывка.
   Неумытный, не подвержен<ный> развращению.
   Неуреживать, учащать.
   Неурядица, беспорядок.
   Неутрудимый, неутомимый.
   Нечадство, бесчадие.
   Неясыть, сова.
   Ниченки, у ткачей цепь.
   Нищеброд.
   Новица, novice.
   Новозданный.
   Нововерец, неофит, новообращенный.
   Ноголом, подагра.
   Нутро, нутр.
   Нещечко, редкая вещь.
   Нятие, рабство.
   Обвясло, передняя часть саней.
   Обдала, плут.
   Обезденежать.
   Обезживотить, исчерпать силы и бить.
   Обезнародеть, -ить
   Обел, раб.
   Обечайка, обод вокруг решета.
   Обироха, плут и мошенник, облупала.
   Облава, род охоты в степях.
   Облазнить, -ять, обольщать.
   Облец, обрубок, чурбан.
   Облик, фигура, обличие.
   Облой, скля, мелкий дождь, гололедица.
   Облый, толстый.