Проблески. Стихотворенія Кн. Михаила Голицына. Москва. 1847 г.
Русскую литературу называютъ подражательною не безъ основавія; новымъ тому доказательствомъ служатъ "Проблески" кн. Голицына. Мы не можемъ не подражать, если ужь не иностраннымъ, тамъ своимъ писателямъ. Посмотрите сами: г. Голицынъ написалъ подражанія почти всѣмъ русскимъ поэтамъ: Новый Поэтъ, съ которымъ "Современникъ" имѣлъ честь познакомить русскую публику, найдетъ въ немъ сильнаго соперника. Подражанія свои назвалъ онъ "Проблесками", что, по нашему мнѣнію, очень благоразумно и ловко! Дѣйствительно, его стихотворенія нечто иное, какъ проблески разныхъ поэтовъ.
Вотъ "Проблескъ" Батюшкова:
Блаженъ, чей легкій челнъ, украшенный вѣнками,
Близъ берега скользилъ;
Кто не пускался въ даль, не спорилъ кто съ волнами,
Свой парусъ не грудилъ.
Блаженъ, кто предпочелъ свободу громкой лести:
Съ кѣмъ подружился Лель;
Кто въ сердцѣ не таилъ ни зависти, ни мести:
Но пѣлъ любовь да хмѣль.... (стр. 21.)
Проблескъ г. Ѳ., написавшаго "Городокъ" и пр.:
Много странъ изъѣздилъ я;
Много видѣлъ городовъ,
Башень, замковъ и дворцовъ;
Но задумывался ль я
Сладко такъ въ виду громадъ.
Какъ въ виду того холма,
Гдѣ три дворика стоятъ?
Проблескъ г. Бенедиктова:
"Тѣсна долина мнѣ и душенъ мрачный боръ,
Пустите въ степь меня, на волю, на просторъ!... (стр. 39.)
Его же:
Теперь вражда стихій, и бури завыванье
И кровь и мщеніе, и пламя и стенанье
Понятны мнѣ однѣ.
Все видѣлъ(?), испыталъ, съ судьбою въ споръ вдавался,
И какъ морское дно спокойнымъ я казался....
Гроза была во мнѣ!
Проблескъ г. Невѣдомскаго (поэта двадцатыхъ годовъ).
Ты мнѣ сказала -- позабудь
Какъ страстно я любила,
И пала юношѣ на грудь,
Чтобъ слезъ не видно было.
Но я тебѣ не отвѣчалъ
Ни слова въ утѣшенье;
Къ больному сердцу крѣпче жалъ
Въ безмолвномъ изступленьи.
Проблескъ г. Майкова:
Не станемъ друзья упиваться до блѣдныхъ ланитъ,
До безсилья ума: когда же заискрятся очи
Весельемъ и выступитъ жаркій румянилъ лица,
Тогда опрокинемте чашу послушной рукою;
Тогда пусть чело, увѣнчано хмѣлемъ, поникнетъ.
На полныя плечи и перси вакханки младой
И въ сладостныхъ грезахъ застанетъ счастливца Морѳей.
Проблескъ г. Ив. Бороздны:
О спой мнѣ разъ еще признанье
Моей любви;
И словъ холодныхъ сочетанье
Одушеви!
Пусть сердце звуками упьется,
И въ міръ иной,
Въ страну любви перенесется
Вслѣдъ за тобой.... и т. д.
Мѣстами встрѣчаются стихи и цѣлыя строфы, напоминающія Державина, по-крайней-мѣрѣ общія мѣста, которыми пересыпаны оды пѣвца Фелицы:
Различными, о другъ, путями
Скитаемся мы въ жизни сей:
Ты -- занятъ службой и дѣлами,
Я -- занятъ прихотью своей....
Или:
Такъ все цвѣтетъ и увядаетъ:
Гдѣ жизнь -- и разрушенье тамъ!
Ктожъ подвигъ смерти разгадалъ?
Раскроетъ тайну жизни намъ?...
Смирилася ума гордыня,
Стремятся очи къ небесамъ!
Менѣе всего кажется авторъ "Проблесковъ" написалъ подражаній Пушкину. По-крайней-мѣрѣ мы могли угадать только одно подражаніе: "Желаніе".
Кромѣ проблесковъ приведенныхъ поэтовъ, въ "Проблескахъ" есть еще отблески Языкова, Ѳ. Глинки, и даже народнаго русскаго гимна Жуковскаго (стихотвор. на стр. 13). Также очень милъ проблескъ Дмитріева:
Передъ нимъ (небомъ) все такъ ничтожно
Окружающее насъ,
Что безъ горести не можно
Съ неба свесть на землю глазъ.
Вообще намъ нравится мысль составить такой маленькій калейдоскопъ русской поэзіи, въ которомъ бы проблестѣли разнообразными оттѣнками всѣ свѣтила, большія и малыя, русскаго парнаса. Въ деревнѣ, отъ скуки, очень похвально посвящать свои досуги музамъ, чтобы не совсѣмъ очерствить душой въ однообразномъ веденіи счетовъ дохода и расхода, въ бесѣдѣ съ прикащикомъ и со старостою. Правда, и Пушкинъ обыкновенно осенью удалялся въ свою деревню; но деревни и осень дѣйствовали на него совсѣмъ иначе: въ тишинѣ сельскаго пріюта, вдали отъ внѣшнихъ впечатлѣній. поэтъ сосредоточивался самъ въ себѣ, и въ невозмутимомъ спокойствіи совершался ходъ его творческой мысли. Деревня производитъ иное впечатлѣніе на автора "Проблесковъ":