Курочкин Н. С.: биографическая справка [1994] 13k   "Об авторе" Справочная

Леопарди Д. Стихотворения [1831] 39k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Бесконечность. Перевод В. Ф. Помяна.
Бесконечное. Перевод Вяч. Иванова.
Вечер накануне праздника. Перевод В. Ф. Помяна.
К Сильвии. Перевод В. Ф. Помяна.
К Сильвии. Перевод Эллиса.
К себе. Перевод Л. Г. Граве.
К самому себе. Перевод Н. Курочкина.
К самому себе. Перевод В. Ф. Помяна.
Самому себе. Перевод Д. Мережковского.
Самому себе. Перевод М. Ватсон.
К самому себе. Перевод А. Плещеева.

Порта К. Два стихотворения [1821] 16k   "Переводы" Поэзия, Переводы

"Да, вы маркиз, я знаю -- вы маркиз..."
Фарисейка ("Донна Фабия Фаброни, цвет миланского бонтона...")
Перевод Николая Курочкина.

Скабичевский А.М. А. Слепцов. Н. С. Курочкин [1890] 18k   "Об авторе" Мемуары

Джусти Д. Сатиры и песни [1846] 83k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Сапог. Перевод П. М. Ковалевского.
Мой новый друг. Перевод Н. Курочкина.
Тост. Перевод Н. Курочкина.
Старички (отрывок). Перевод Н. Курочкина.
Недоносок. Перевод Н. Курочкина.
Прошение. Перевод Н. Курочкина.
Герцог Пелагруэ. Перевод Н. Курочкина.
Проект жизни. Перевод Н. Курочкина.
Тетка-воспитательница. (La Mamma-educatrice). Перевод Н. Курочкина.
Отрывок. Перевод Н. Курочкина.
Ископаемый человек. Перевод Н. Курочкина.
Улитка. Перевод Н. Курочкина.
Спокойная любовь. Рассказ стихах. Перевод Н. Курочкина.
Паровая гильотина. (На мотив Джусти). Перевод Н. Курочкина.

Дураки [1867] Ѣ 11k   "Стихотворения" Поэзия

Текст издания: журнал "Дѣло", No 12, 1867.

Макиавелли Н. Государь [1532] 213k   "Переводы" Переводы, Публицистика, Философия Комментарии: ()

Il Principe.
Перевод Н. С. Курочкина (1869).

Недоразумение [1850] Ѣ 83k   "Проза" Проза

Шевченко Т.Г. К музе [1860] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Перевод Н. С. Курочкина

Никколини Д.Б. Два инквизитора [1823] Ѣ 27k   "Переводы" Драматургия, Переводы

Изъ трагедіи Никколини: "Антоніо Фоскарини".
Перевод Николая Курочкина (1874).

Товарищеские воспоминания о П. И. Якушкине [1884] Ѣ 21k   "Мемуары" Мемуары

Надо Г. Стихотворения [1867] 5k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Няня
Чужие дети
Перевод Н. С. Курочкина

Меркантини Л. Жница из Сапри [1857] 13k   "Переводы" Поэзия, Переводы

La spigolatrice di Sapri
1. Прозаический перевод А. И. Герцена (1858).
2. Жница из Сапри. Перевод Николая Курочкина (1867).
3. Три Сотни. Рассказ девушки. Перевод Павла Ковалевского (1876).

Альфьери В. Филипп [1781] Ѣ 158k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы

Трагедия в 5 актах.
Перевод и предисловие Николая Курочкина (1867).

Курочкин Н. С.: биобиблиографическая справка [1990] 8k   "Об авторе" Справочная

Курочкин Н. С.: биографическая справка [2000] 4k   "Об авторе" Справочная

Стихотворения [1866] 62k   "Стихотворения" Поэзия Комментарии: 1 (13/09/2007)

Послание к Н. Л. Гнуту (Подражание Языкову с четырьмя благоприобретенными у него стихами)
Дурные вести
Дева и жрецы (Фантастическая сцена времен доисторических)
Утешение в разлуке (Дуэт на голос: "Пловцы")
Парижские оды: 1. Ода на "Него"
2. Ода на современное состояние Франции
В ресторане (В прошлом году)
"Честным я прожил певцом..."
Некрасов
ИЗ ПЕРЕВОДОВ
Джузеппе Джусти. Ископаемый человек

Смотрите также:

Н. С. Курочкин в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта