В зарослях [1850] 4k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Schilflieder
Текст издания: журнал "Пчела", 1875, No 48.

Вечный жид [1845] Ѣ 26k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

(Ahasver, der ewige Jude)
Поэма.
Перевод Д. Минаева
Текст издания: "Отечественныя Записки", No 6, 1876.

Дети весенней поры благодатной [1893] Ѣ 3k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Перевод Марии Давыдовой (1893).

Избранные стихотворения [1835] 13k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

(В переводах русских поэтов)
"Вечер бурный и дождливый..."
"Всё суета, ничто, куда ни поглядим!.."
"К берегам тропой лесною..."
"На пруду, где тишь немая..."
"Тихо запад гасит розы..."
"Ветер злобно тучи гонит..."
"Вот тропинкой потаенной..."
"Солнечный закат; душен и пуглив..."
"В ясном небе без движенья..."
Весенний привет ("Солнышком весенним снова мир согретю...")
Просьба ("Темный глаз, на мне помедли...")
"Солнечный закат; черны облака..."
Трое ("Спаслось из битвы трое их...")
"Тяжелые черные тучи..."
Успокоение ("Когда, что звали мы своим...")
"Чу! Воет волк в лесной глуши..."

Чешихин В.Е. Ленау [1903] 5k   "Об авторе" Критика, Справочная

Луначарский А.В. Н. Ленау и его философские поэмы [1904] 243k   "Об авторе" Критика

Глава I "Фауст"
Глава II "Савонарол"
Глава III "Альбигойцы"
Глава IV "Дон Жуан".

Николаус Ленау: биографическая справка [1967] 10k   "Об авторе" Критика, Справочная

Песня. ("Облегчилось сердце, цепь моя распалась...") [1889] Ѣ 4k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Перевод И. Трофимовского.

Стихотворения [1835] 4k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

"Солнечный закат..."
"На пруду, где тишь немая..."
Тихая достоверность
Прощальный взгляд
Вопрос
Перевод К. Д. Бальмонта

Стихотворения [1876] Ѣ 8k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Три цыгана
Над гробом
Перевод П. В. Быкова.

Стихотворения [1877] Ѣ 131k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Текст издания: Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
1. Зимняя ночь.- П. Вейнберга
2. Весеннее утро. - П. Вейнберга
3. Вечер. - А. Апухтина
4. Свидание. - А. Плещеева
5. Весенний привет.- А. Плещеева
6. Трое цыган. - М. М.
7. Совет и желане. - М. М.
8. Песня португальского переселенца. - И. Гольц-Миллера
9. Похороны нищей - Д. Михаловского
10. Анна. - Д. Михаловского
11. Иван Жижка. - П. Вейнберга.

UpdСтихотворения [1885] Ѣ 15k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Буря
Моя невеста
Поэзия и ея враги
Перевод Н. П. Аксакова

Тяжелый вечер [1860] Ѣ 2k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Перевод М. Л. Михайлова (1858).

Фауст [1836] Ѣ 495k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Поэма.
Перевод в стихах, с биографией и предисловием Н. А-нского (1892).

Чума во Флоренции [1837] 3k   "Поэзия" Поэзия, Переводы

Из поэмы "Савонарола".
Перевод Владимира Лебедева.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы, 1898, январь.

Смотрите также:

Ленау в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта