(Jean-François Marmontel, 1723--1799) -- известный французский писатель, готовился к духовной карьере, кончил Иезуитскую школу и занимал недолго кафедру философии в Тулузе, в Иезуитской коллегии. В 1743 г. М. написал свою первую оду: "Invention de la poudre", думая получить за нее приз на "Jeux Floraux", но потерпел неудачу. Он обратился к Вольтеру с жалобой на несправедливость судей; так. образом между ними завязалась дружба, длившаяся всю жизнь. При содействии Вольтера. М. издавал "Observateur littéraire". В 1748 г. М. написал трагедию "Denys le tyran", за которой последовали "Aristomène", "Cléopâtre", "Heraclides", "Egyptus"; все они имели в свое время успех, но литературных достоинств не представляют, крайне напыщенны, риторичны и фальшивы. Успех их зависел скоре от таланта актеров и от того, что М. был любимцем светского общества и героем разных романических приключений. Выше трагедий М. стоят его "Contes Moraux", грациозные рассказы, не очень-то оправдывающие свое название. Автор рисует в них нравы общества, выставляет приятную сторону добродетели и соединяет сентиментальность и сентенциозность с гривуазностью, отличающей всех вообще авторов XVIII в. Лучшие из рассказов: "Alcibiade ou le moi", "Soliman II", "La mauvaise mère" и др. Известностью пользуется также историч. ром. M., "Bélisaire" (1767), подвергшийся преследованию Сорбонны за проповедь веротерпимости. В 1783 г., после смерти д'Аламбера, М. назначен был секретарем Академии, а в 1786 г. получил профессорскую кафедру. Свои работы по истории литературы, напечатанные в "Encyclopédie", M. собрал в книгу "Eléments de Littérature", которая пользуется такой же известностью, как "Lycée" Лагарпа. М. написал еще массу либретто для опер и опереток: "La Guirlande", "Acanthe et Cepbise", "Hercule mourant" и др. Из других его сочинении в прозе и стихах известны: "Etablissement de l'Ecole militaire" (1781), "Vers sur la convalescence du dauphin", "Poétique française", "Mémoires sur la ré gence du duc d'Orleans", "Nouveaux contes moraux" и т. д. Собрание сочинений М. вышло в 1819 г. "Oeuvres choisies" изданы С. Сюреном (1824).
См. о M. Sainte Beuve, "С. de L." (т. IV); Villemain, "Tablea u de la litté rature au XVIII s.". Многое из M. переведено на русск. яз. в конце XVIII и начале XIX в.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И. А. Ефрона.
II.
МАРМОНТЕЛЬ Жан Франсуа [Jean François Marmontel, 1723--1799] -- французский писатель эпохи Просвещения, участник "Энциклопедии", поместил в ней ряд статей по лит-ре, собранных позднее в книге "Elements de littérature" (Основные элементы литературы, 1787). Выходец из мелкой мещанской среды, М. -- типичный представитель тех умеренных слоев буржуазии, к-рые хотя и склонны были поддерживать борьбу со "старым порядком", но вовсе не желали коренной ломки существующего строя. Этим и объясняется то, что в 1792 М. покинул революционную столицу, а позже выступил в защиту эмигрантов. М. как художник проявил себя в разных жанрах, но, по мнению писавших о нем, он не дал ничего значительного ни в одной области художественного творчества. Основным достоинством лучших произведений М. является их язык, чистоту к-рого однако нередко портит стремление к изысканности. Трагедии М. крайне напыщенны и растянуты; они знаменуют упадок классического трагедийного жанра. Из произведений его особым успехом пользовались "Моралистические рассказы" (Contes moraux, 1765), романы "Bélisaire" и "Incas" [1777], "Mémoires d'un père pour servir Ю l'instruction de ses enfants" (Мемуары отца в поучение детям). Они отличаются типичным для данной переходной эпохи сочетанием сентиментальности и сентенциозности с эротической развязностью. Роман "Bélisaire" (переведенный на русский язык по предложению Екатерины II) особенно характерен для умеренного просветительства с его призывом к веротерпимости, за что автор подвергся нападкам со стороны духовенства. Проблеме веротерпимости посвящен также роман "Incas", предвещающий своими экзотическими мотивами Бернарден-де-сен-Пьера и Шатобриана. М. неудачно пытался создать смешанный жанр "романа и эпопеи", к-рый фактически принял у него характер многословного философского романа. К концу своей жизни М. отказался от идей энциклопедистов. Наиболее полно он проявил себя в посмертных мемуарах, в которых много места уделено любовным похождениям.
Библиография:
I. Велисарий, М., 1768; Земира и Азор, Опера, М., 1783; Инки или разрушение Перуанской Империи, перев. М. Сушкова, ч. 1--2, М., 1782; Заблуждение добродетельного отца, с французского перев. А. П., М., 1792; Новые Повести, изд. Н. Карамзиным, с франц., ч. 1--2, изд. 2-е, М., 1815; см. также "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина", СПБ, 1828 (сост. В. Г. Анастасевич); Œuvres complètes, 17 vv., P., 1787; Œuvres posthumes, Grammaire, P., 1806; Mémoires, notes et commentaires par M. Tourneux, 3 vv., P., 1891.
II. Lenel T., Un homme de lettres au XVIII siècle, Marmontel d'après des documents nouvaux et inédits, 1902; Sainte-Beuve, Causeries du lundi (IV).
Я. З.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 7. -- М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во "Сов. Энцикл.", 1934. -- Стб. 19.
МАРМОНТЕЛЬ (Marmontel), Жан Франсуа [11.VII.1723, Бор (ныне деп. Коррез), -- 31.XII.1799, Абловиль (деп. Эр)] -- франц. писатель. Чл. Франц. академии с 1763. Примыкал к умеренному крылу Просвещения. Сын сел. портного, М. в 1746 приехал в Париж, где вскоре дебютировал как драматург -- последователь Вольтера: трагедии "Тиран Дионисий" ("Denys -- le tyran", 1748), "Аристомен" ("Aristomène", 1749) и др. М. принимал участие в "Энциклопедии", где печатал статьи по вопросам лит-ры; позже он объединил их в кн. "Основы литературы" ("Eléments de littérature", 1787). Успех М. принесли его "Нравоучительные рассказы" ("Contes moraux", t. 1--2, 1761, рус. пер. 1764), в к-рых чувствительность сочетается с фривольностью. В философ. романе "Велизарий" ("Bélisaire", 1767, рус. пер. -- "Велизер", 1773; "Велисарий", 1796, 1803) М. проповедует веротерпимость; роман был осужден Сорбонной. В романе "Инки" ("Les Incas", v. 1--2, 1777, рус. пер. 1782) М. критикует религ. фанатизм исп. завоевателей Перу; роман написан в приподнято-декламац. стиле. М. -- автор либретто комич. опер на сюжеты своих "нравоучительных рассказов": "Люсиль" ("Lucile", 1769, музыка А. Гретри), "Сильван" ("Sylvain", 1770) и др., имевших большой успех в 18 в. Сотрудничая с просветителями, М. был близок и к придворным кругам; с 1771 он -- историограф короля. Во время франц. бурж. революции занял реакц. позицию, защищая королевскую власть.
Соч.: Œuvres complètes, v. 1--19, nouv. éd., P., 1818--19; Mémoires d'un père pour servir Ю l'instruction de ses enfants, v. 1--4, P., 1804; то же, v. 1--3, P., 1891.
Лит.:Lenel S., Un homme de lettres au XVIII siècle, Marmontel..., P., 1902; Pick E., Marmontels Bühnenwerke, Weida, 1910; Bauer H., J.-F. Marmontel als Literarkritiker, Dresden, 1937.
И. А. Лилеева.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 4: Лакшин -- Мураново. -- 1967. -- С. 646--647.