Стихотворения:

Стихотворения [1861] 580k   Оценка:5.10*7   Поэзия Комментарии: 1 (11/04/2022)

Отроковица [1861] 3k   Поэзия

Стихотворения [1859] 14k   Поэзия

Моисеевых книг Бытия
Пустынный ключ
Псалом (Давиду Иеремией)
Из "Еврейских песен"
Четыре строки
"Не верю, Господи, чтоб Ты меня забыл..."
Над гробом

Драмы:

Царская невеста [1861] 105k   Оценка:5.48*12   Драматургия Комментарии: 1 (08/04/2008)

Псковитянка [1859] 198k   Драматургия

Проза:

Гривенник [1860] 46k   Проза

Неправдоподобное событие

Переводы:

Переводы из Феокрита [1860] 19k   Поэзия, Переводы

Песни славянских народов [1871] Ѣ 29k   Поэзия, Переводы

Бездолье
Суженый
Три сестры
У соседки сынъ молодчик
Нана
Старый муж
Лучше
Смерть матери

Анакреонт Песни [1860] 4k   Поэзия, Переводы

Песня VII. К Эроту ("Не шутя меня ударив...")
Песня XIX. Должно пить
Песня XXXIII. Касатке
Перевод Л. А. Мея (1860).

Байрон Д.Г. "Прощание Чайльд Гарольда" [1818] 9k   Поэзия

Перевод Л. А. Мея (1885).

Байрон Д.Г. Стихотворения [1819] 5k   Поэзия

Девушка из Кадикса
Афинской девушке
Перевод Л. А. Мея (1885).

Беранже П.Ж. Песни [1856] 17k   Поэзия, Переводы

Похвальное слово каплунам
Сглазили
Рыжая Жанна
Трын-трава
Простолюдин
Перевод Л. Мея (1871).

Гейне Г. Стихотворения [1859] 9k   Поэзия, Переводы

"Мне ночь сковала очи..."
"Погребен на перекрестке..."
"Хотел бы в единое слово..."
Царь Рампсенит
Перевод Л. А. Мея.

Гейне Г. Шельм фон-Берген [1877] Ѣ 8k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Гюго В. Гитара [1885] 6k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея

Гёте И.В. "Нет, только тот, кто знал..." [1858] 1k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Диккенс Ч. Скряга Скрудж [1843] 117k   Проза, Переводы

Святочная песня в прозе.
(A Christmas Carol In Prose, 1843).
Перевод Л. А. Мея. (не позже 1866).

Залеский Ю.Б. Стихотворения [1871] Ѣ 34k   Поэзия, Переводы

Ледащая. - Л. Мея
Две смерти. - Л. Мея
Степь. - В. Бенедиктова
К цевнице. - Е. Шаховой
Любор. - П. Козлова

Меркантини Л. Итальянский национальный гимн [1857] 4k   Поэзия

Перевод Л. А. Мея.

Мильтон Д. Из поэмы "Потерянный Рай" [1875] Ѣ 70k   Поэзия, Переводы

1. Из первой песни.- Л. Мея
2. Из третьей песни. - Н. Гнедича
3. Из четвертой песни. - Л. Мея

Мицкевич А. Pieszczotka moja [1859] 2k   Поэзия

Перевод Л. А. Мея.

Мицкевич А. Стихотворения [1871] Ѣ 148k   Поэзия, Переводы

Воевода.- А. Пушкина
Будрыс и его сыновья.- А. Пушкина
Свитезянка.- Л. Мея
Ренегат.- Л. Мея
Крымские сонеты:
1. Аккерманския степи.- А. Майкова
2. Морская тишь.- H. С-ва
3. Плавание.- H. С-ва
4. Буря.- H. С-ва
5. Вид гор из степей Козлова.- М. Лермонтова
6. Бахчисарайский дворец.- Н. Гербеля
7. Бахчисарай ночью.- Н. Луговского
8. Могила Потоцкой.- Н. Берга
9. Могилы гарема.- Н. С-ва
10. Байдарская долина.- А. Майкова
11. Алушта днем.- А. Майкова
12. Алушта ночью.- Н. Луговского
13. Чатырдаг.- Н. Луговского
14. Пилигрим.- И. Козлова
15. Дорога над пропастью в Чуфут-Кале.- Н. Берга
16. Гора Кикинеис.- Н. Берга
17. Развалины замка в Балаклаве.- Н. Луговского
18. Аюдаг.- С. Дурова
Разговор.- Н. Огарева
Сон.- Н. Берга
В альбом.- Н. Гербеля
Моя баловница.- Князя М. Голицына
Сонеты:
1. Воспоминание.- Н. Луговского
2. К Лауре.- Н. Берга
3. Как ты проста во всем...- Н. Берга
4. Свидание в лесу.- А. Фета
5. О милая моя...- Н. Берга
6. Утро и вечер.- Н. Гербеля
7. Неман.- Н. Берга
8. Благословение.- Н. Берга
9. Прощанье.- Н. Берга

Мицкевич А. Из поэмы "Конрад Валленрод" [1871] Ѣ 37k   Поэзия, Переводы

1. Вступление.- А. Пушкина
2. Вилия.- Л. Мея
3. Песнь Вайделота.- Н. Берга
4. Альпухары.- Н. Гербеля

Одынец А.Э. Стихотворения [1871] Ѣ 19k   Поэзия, Переводы

Девушка и голубь. - Л. Мея
Парень и девица. - Н. Берга
Слёзы.- M. Петровского

Сырокомля В. Украинке [1861] 6k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Сырокомля В. Стихотворения [1871] Ѣ 60k   Поэзия, Переводы

Кукла. - А. С.
Прежде было лучше. - Л. Мея
Капрал Терефера и капитан Шерпетына. - Л. Мея

Ходзько И. Стихотворения [1871] Ѣ 14k   Поэзия, Переводы

Молодец ("С конца в конец мой конь гонец...") -- Перевод Л. Мея
Песня ("Если хочешь видеть лето..."). -- Перевод С. Дурова.
Сумерки ("Кто прелести не знал отрадного мгновенья...") - Перевод А. Н. Яхонтова.

Шевченко Т.Г. Из поэмы "Гайдамаки" [1841] Ѣ 52k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Шекспир В. Буря [1612] 37k   Драматургия, Переводы

Первое действие.
Перевод Льва Мея (1887).

Шиллер Ф. Стихотворения [1781] 4k   Поэзия

Руссо
Прощание Гектора
Пуншевая песня
Перевод Л. А. Мея.

Шиллер Ф. Деметриус [1804] 109k   Драматургия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Шиллер Ф. Дмитрий Самозванец [1805] Ѣ 310k   Поэзия, Драматургия, Переводы

Demetrius (не окончена).
Предисловіе къ "Димитрію Самозванцу". Проф. Е. Ф. Шмурло
Перевод Льва Мея (1860).

Иллюстрации/приложения: 16 шт.

Шиллер Ф. Стихотворения [1877] Ѣ 296k   Поэзия, Переводы

1. Могущество песнопения.-- Н. Гербеля
2. Беспредельность.-- С. Шевырёва
3. Вечер. -- Л. Мея
4. Орлеанская дева. -- Н. Гербеля
5. Надежда. -- Ѳ. Миллера
6. Дева из чужбины. --Н. Гербеля
8. Жалобы девушки. -- В. Лялина
9. Слова веры. -- А. Струговщикова
10. Горный путь. -- В. Гаевскаго
11. Юноша у ручья. -- Н. Гербеля
12. Амалия. -- Л. Мея
13. Пляска. -- Н. Гербеля
14. Путеводители жизни. -- Н. Гербеля
16. Играющий ребёнок. -- Н. Гербеля
16. Группа из Тартара. -- Д. Мина
17. Надовесский похоронный плачь. -- Д. Мина
18. Ожидание. -- Л. Мея
19. Друзьям. -- А. Струговщикова
21. Идеалы. -- В. Лялина
22. Resignation. -- Г. Данилевскаго
24. Художники. -- Д. Мина
26. Граф Эбергард Грейнер. -- Л. Мея
26. Жалоба Цереры. -- Ѳ. Миллера
28. Геро и Леандр. -- Н. Гербеля
29. Порука. -- Н. Гербеля
36. Раздел земли. -- Н. Гербеля

Щоголев Я.И. Песня ("Ох, был конь и у меня...") [1871] Ѣ 4k   Поэзия, Переводы

Перевод Л. А. Мея.

Переписка:

Письма к А. Н. Островскому [1871] 3k   Эпистолярий

О творчестве автора:

Гончаров И.А. Запись в журнале заседаний Петербургского цензурного комитета о "Стихотворениях" Л. А. Мея [1856] 2k   Критика

Гончаров И.А. Мнение по поводу драмы Л. А. Мея "Псковитянка" [1865] 6k   Критика

Григорьев А.А. Явления современной литературы пропущенные нашей критикой. "Псковитянка" Л. Мея [1861] 56k   Критика

Добролюбов Н.А. Стихотворения Л. Мея [1857] 15k   Критика

СПб., 1857.

Об авторе:

К. К. Бухмейер. Лев Александрович Мей [1985] 47k   Оценка:6.92*6   Критика

Мей Л. А.: биобиблиографическая справка [1990] 15k   Оценка:6.00*4   Справочная

Мей Л. А.: биографическая справка [1994] 23k   Справочная

Айхенвальд Ю.И. Мей [1913] 13k   Критика

Венгеров С.А. Мей Л. А. [1911] 8k   Справочная

Максимов С.В. Лев Александрович Мей [1887] Ѣ 54k   Мемуары

(Из личных воспоминаний).

Милюков А.П. Ап. Григорьев и Л.А. Мей [1890] 27k   Мемуары

Садовской Б.А. Л. А. Мей [1907] 32k   Публицистика, Критика

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта