Lib.Ru/Классика: Мей Лев Александрович: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе:
   русский поэт и переводчик. Происходил из обедневших дворян обрусевшей немецкой фамилии.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 25/02/1822 -- 28/05/1866
  • Обновлялось: 04/12/2019
  • Обьем: 2677k/47
  • Рейтинг: 5.48*12
  • Посетителей: 1192
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20323)
    Поэзия (5826)
    Драматургия (2278)
    Переводы (11154)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2988)
    Публицистика (19238)
    Критика (15889)
    Философия (1146)
    Религия (1181)
    Политика (475)
    Историческая проза (898)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (567)
    Правоведение (118)
    Этнография (326)
    Приключения (1134)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8856)
    Антропология (65)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2337)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Двенадцать стульев
    Рассказ этапного

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6608
     Произведений: 76726

    14/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Бюргель Б.
     Дерман А.Б.
     Дестунис Н.А.
     Дьяков А.А.
     Ефремов П.А.
     Кросби Э.
     Лонгинов М.Н.
     Онуфрио Э.
     Розен А.Е.
     Сумароков А.П.
     Тёрнер Ф.Д.
     Хиченс Р.
     Шеноа А.
     Эленшлегер А.
  • Мей Л. А.: биографическая справка [1994] 23k   "Об авторе" Справочная
  • Гейне Г. Шельм фон-Берген [1877] Ѣ 8k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Гончаров И.А. Мнение по поводу драмы Л. А. Мея "Псковитянка" [1865] 6k   "О творчестве автора" Критика
  • Гончаров И.А. Запись в журнале заседаний Петербургского цензурного комитета о "Стихотворениях" Л. А. Мея [1856] 2k   "О творчестве автора" Критика
  • Меркантини Л. Итальянский национальный гимн [1857] 4k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Л. А. Мея.
  • Шиллер Ф. Дмитрий Самозванец [1805] Ѣ 310k   "Переводы" Поэзия, Драматургия, Переводы
    Demetrius (не окончена).
    Предисловіе къ "Димитрію Самозванцу". Проф. Е. Ф. Шмурло
    Перевод Льва Мея (1860)    .
    Иллюстрации/приложения: 16 шт.
  • Письма к А. Н. Островскому [1871] 3k   "Переписка" Эпистолярий
  • Максимов С.В. Лев Александрович Мей [1887] Ѣ 54k   "Об авторе" Мемуары
    (Из личных воспоминаний).
  • Милюков А.П. Ап. Григорьев и Л.А. Мей [1890] 27k   "Об авторе" Мемуары
  • Одынец А.Э. Стихотворения [1871] Ѣ 19k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Девушка и голубь. - Л. Мея
    Парень и девица. - Н. Берга
    Слёзы.- M. Петровского
  • Залеский Ю.Б. Стихотворения [1871] Ѣ 34k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Ледащая. - Л. Мея
    Две смерти. - Л. Мея
    Степь. - В. Бенедиктова
    К цевнице. - Е. Шаховой
    Любор. - П. Козлова
  • Сырокомля В. Стихотворения [1871] Ѣ 60k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Кукла. - А. С.
    Прежде было лучше. - Л. Мея
    Капрал Терефера и капитан Шерпетына. - Л. Мея
  • Мицкевич А. Из поэмы "Конрад Валленрод" [1871] Ѣ 37k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Вступление.- А. Пушкина
    2. Вилия.- Л. Мея
    3. Песнь Вайделота.- Н. Берга
    4. Альпухары.- Н. Гербеля
  • Мицкевич А. Стихотворения [1871] Ѣ 148k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Воевода.- А. Пушкина
    Будрыс и его сыновья.- А. Пушкина
    Свитезянка.- Л. Мея
    Ренегат.- Л. Мея
    Крымские сонеты:
    1. Аккерманския степи.- А. Майкова
    2. Морская тишь.- H. С-ва
    3. Плавание.- H. С-ва
    4. Буря.- H. С-ва
    5. Вид гор из степей Козлова.- М. Лермонтова
    6. Бахчисарайский дворец.- Н. Гербеля
    7. Бахчисарай ночью.- Н. Луговского
    8. Могила Потоцкой.- Н. Берга
    9. Могилы гарема.- Н. С-ва
    10. Байдарская долина.- А. Майкова
    11. Алушта днем.- А. Майкова
    12. Алушта ночью.- Н. Луговского
    13. Чатырдаг.- Н. Луговского
    14. Пилигрим.- И. Козлова
    15. Дорога над пропастью в Чуфут-Кале.- Н. Берга
    16. Гора Кикинеис.- Н. Берга
    17. Развалины замка в Балаклаве.- Н. Луговского
    18. Аюдаг.- С. Дурова
    Разговор.- Н. Огарева
    Сон.- Н. Берга
    В альбом.- Н. Гербеля
    Моя баловница.- Князя М. Голицына
    Сонеты:
    1. Воспоминание.- Н. Луговского
    2. К Лауре.- Н. Берга
    3. Как ты проста во всем...- Н. Берга
    4. Свидание в лесу.- А. Фета
    5. О милая моя...- Н. Берга
    6. Утро и вечер.- Н. Гербеля
    7. Неман.- Н. Берга
    8. Благословение.- Н. Берга
    9. Прощанье.- Н. Берга
  • Ходзько И. Стихотворения [1871] Ѣ 14k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Молодец ("С конца в конец мой конь гонец...") -- Перевод Л. Мея
    Песня ("Если хочешь видеть лето..."). -- Перевод С. Дурова.
    Сумерки ("Кто прелести не знал отрадного мгновенья...") - Перевод А. Н. Яхонтова.
  • Щоголев Я.И. Песня ("Ох, был конь и у меня...") [1871] Ѣ 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Шевченко Т.Г. Из поэмы "Гайдамаки" [1841] Ѣ 52k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Песни славянских народов [1871] Ѣ 29k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Бездолье
    Суженый
    Три сестры
    У соседки сынъ молодчик
    Нана
    Старый муж
    Лучше
    Смерть матери
  • Садовской Б.А. Л. А. Мей [1907] 32k   "Об авторе" Публицистика, Критика
  • Анакреонт Песни [1860] 4k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Песня VII. К Эроту ("Не шутя меня ударив...")
    Песня XIX. Должно пить
    Песня XXXIII. Касатке
    Перевод Л. А. Мея (1860).
  • Мильтон Д. Из поэмы "Потерянный Рай" [1875] Ѣ 70k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Из первой песни.- Л. Мея
    2. Из третьей песни. - Н. Гнедича
    3. Из четвертой песни. - Л. Мея
  • Шекспир В. Буря [1612] 37k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    Первое действие.
    Перевод Льва Мея (1887).
  • Шиллер Ф. Стихотворения [1877] Ѣ 296k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    1. Могущество песнопения.-- Н. Гербеля
    2. Беспредельность.-- С. Шевырёва
    3. Вечер. -- Л. Мея
    4. Орлеанская дева. -- Н. Гербеля
    5. Надежда. -- Ѳ. Миллера
    6. Дева из чужбины. --Н. Гербеля
    8. Жалобы девушки. -- В. Лялина
    9. Слова веры. -- А. Струговщикова
    10. Горный путь. -- В. Гаевскаго
    11. Юноша у ручья. -- Н. Гербеля
    12. Амалия. -- Л. Мея
    13. Пляска. -- Н. Гербеля
    14. Путеводители жизни. -- Н. Гербеля
    16. Играющий ребёнок. -- Н. Гербеля
    16. Группа из Тартара. -- Д. Мина
    17. Надовесский похоронный плачь. -- Д. Мина
    18. Ожидание. -- Л. Мея
    19. Друзьям. -- А. Струговщикова
    21. Идеалы. -- В. Лялина
    22. Resignation. -- Г. Данилевскаго
    24. Художники. -- Д. Мина
    26. Граф Эбергард Грейнер. -- Л. Мея
    26. Жалоба Цереры. -- Ѳ. Миллера
    28. Геро и Леандр. -- Н. Гербеля
    29. Порука. -- Н. Гербеля
    36. Раздел земли. -- Н. Гербеля
  • Гюго В. Гитара [1885] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея
  • Гёте И.В. "Нет, только тот, кто знал..." [1858] 1k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Мицкевич А. Pieszczotka moja [1859] 2k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Л. А. Мея.
  • Гейне Г. Стихотворения [1859] 9k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    "Мне ночь сковала очи..."
    "Погребен на перекрестке..."
    "Хотел бы в единое слово..."
    Царь Рампсенит
    Перевод Л. А. Мея.
  • Стихотворения [1859] 14k   "Стихотворения" Поэзия
    Моисеевых книг Бытия
    Пустынный ключ
    Псалом (Давиду Иеремией)
    Из "Еврейских песен"
    Четыре строки
    "Не верю, Господи, чтоб Ты меня забыл..."
    Над гробом
  • Диккенс Ч. Скряга Скрудж [1843] 117k   "Переводы" Проза, Переводы
    Святочная песня в прозе.
    (A Christmas Carol In Prose, 1843).
    Перевод Л. А. Мея. (не позже 1866).
  • Сырокомля В. Украинке [1861] 6k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Айхенвальд Ю.И. Мей [1913] 13k   "Об авторе" Критика
  • Шиллер Ф. Деметриус [1804] 109k   "Переводы" Драматургия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • Байрон Д.Г. "Прощание Чайльд Гарольда" [1818] 9k   "Переводы" Поэзия
    Перевод Л. А. Мея (1885).
  • Байрон Д.Г. Стихотворения [1819] 5k   "Переводы" Поэзия
    Девушка из Кадикса
    Афинской девушке
    Перевод Л. А. Мея (1885).
  • Шиллер Ф. Стихотворения [1781] 4k   "Переводы" Поэзия
    Руссо
    Прощание Гектора
    Пуншевая песня
    Перевод Л. А. Мея.
  • Беранже П.Ж. Песни [1856] 17k   "Переводы" Поэзия, Переводы
    Похвальное слово каплунам
    Сглазили
    Рыжая Жанна
    Трын-трава
    Простолюдин
    Перевод Л. Мея (1871).
  • Венгеров С.А. Мей Л. А. [1911] 8k   "Об авторе" Справочная
  • Гривенник [1860] 46k   "Проза" Проза
    Неправдоподобное событие
  • Мей Л. А.: биобиблиографическая справка [1990] 15k   Оценка:6.00*4   "Об авторе" Справочная
  • Добролюбов Н.А. Стихотворения Л. Мея [1857] 15k   "О творчестве автора" Критика
    СПб., 1857.
  • Отроковица [1861] 3k   "Стихотворения" Поэзия
  • Переводы из Феокрита [1860] 19k   "Переводы" Поэзия, Переводы
  • К. К. Бухмейер. Лев Александрович Мей [1985] 47k   Оценка:6.92*6   "Об авторе" Критика
  • Псковитянка [1859] 198k   "Драмы" Драматургия
  • Стихотворения [1861] 580k   Оценка:5.10*7   "Стихотворения" Поэзия Комментарии: 1 (11/04/2022)
  • Царская невеста [1861] 105k   Оценка:5.48*12   "Драмы" Драматургия Комментарии: 1 (08/04/2008)
  • Григорьев А.А. Явления современной литературы пропущенные нашей критикой. "Псковитянка" Л. Мея [1861] 56k   "О творчестве автора" Критика
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru