Романы и повести:

Назика С. Орден в петлице [1883] Ѣ 78k   Проза, Переводы

Сказка 1 января.
Перевод М. К. Цебриковой.

Мщение оскорбленной женщины, [1803] Ѣ 137k   Проза, Переводы

или Ужасный урок для Развратителей невинности.
Текст издания: Москва, Въ Типографіи Ф. Гиппіуса, 1803.

История Перуру, или Починивальщика раздувальных мехов, им самим писанная [1804] 45k   Проза, Переводы

Дети революции [1918] 107k   Проза, Переводы, Историческая проза

Историческая повесть.
Перевод с французского Л. Черского.

Рассказы:

Булви Г. Демутье в Венсенне, или Примиритель [1825] Ѣ 13k   Проза, Переводы

Повѣсть, соч. Г. Булви.
Перевод Алексея Бочкова.
Текст издания: журнал "Благонамѣренный", NoNo XXXVII и XXXVIII, 1825.

Гролье П.Н. Случай [1847] Ѣ 68k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1847.

Гуссе А. Внучка Данкура [1848] Ѣ 49k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1848.

Кристоф Сосед [1848] Ѣ 28k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 3, 1848.

Анекдоты и мысли, переведенные из французских журналов [1803] 5k   Переводы

Альцибиад-пустынник [1804] 24k   Проза, Переводы

(Из Nouvelle Bibliothegue des Romans).

Кладбище [1804] 7k   Проза, Переводы

(Из Декады.)

К парижским дамам [1804] 6k   Проза, Переводы

(Из Abeille du Nord).

Неизбежный круг [1804] 5k   Проза, Переводы

(Из Abeille du Nord.)

Уложение для старого мужа, имеющего молодую жену [1804] 3k   Переводы, Публицистика

Осмен [1805] 5k   Проза, Переводы

С франц. Бор. Палицын.

Разговор между Александром Великим и Карлом XII [1805] 13k   Проза, Переводы

Аналогия обманчива [1806] 7k   Проза, Переводы

Парикмахер в своем ученом кабинете [1808] 3k   Проза, Переводы

Письмо старой женщины к молодой [1808] 10k   Проза, Переводы

Разговор Клеандра с Сократом [1808] 5k   Проза, Переводы

Письмо Клеандра к Орсаму: [Из "Афинских писем"]
С французского С.Смирнов

Французские нравы [1827] Ѣ 3k   Проза, Переводы

Он платит.- Он не платит.

Самопожертвование [1848] Ѣ 48k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 3, 1848.

Василика [1852] Ѣ 68k   Проза, Переводы

Воспоминание французского моряка о крейсировке между Цикладами.

Чудесное лекарство [1875] Ѣ 23k   Проза, Переводы

Старый каторжник [1899] Ѣ 25k   Проза, Переводы

Перевод Марии Ватсон.
Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 16, 1899.

Меланхолический вальс [1901] Ѣ 21k   Проза, Переводы

(Разсказъ Ф. Алиса).

Реколе Ш. Икс-лучи [1896] Ѣ 15k   Проза, Переводы, Фантастика

Новелла.
Текст издания: "Всемірная Иллюстрація", No 1415, 1896.

Эвре А. Новый сеттер [1913] Ѣ 12k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Охотничий Вестник", 1913.

Критика, переписка, публицистика:

Антуан А.И. Исторические известия о нынешнем состоянии торговли и мореплавания по Черному морю [1805] 25k   Переводы, Публицистика

Аффри Л.д. Речь, которою швейцарский ландамман открыл сейм в Солотурне [1805] 9k   Переводы, Публицистика

Бернарди О различных способах измерять время, и о начале календаря [1806] 29k   Переводы, Публицистика

Вагабонд Ш., Вагабонд А. О пансионе для модного воспитания девиц [1807] 9k   Переводы, Публицистика

Годман Письмо к издателю Парижскаго моднаго журнала [1804] 7k   Переводы, Эпистолярий

Легу д.Ф. О литературе у индусов [1806] 5k   Переводы, Критика

Миллен О.Л. О празднике дураков [1807] 12k   Переводы, История, Публицистика

Письмо CXXXVIII [1786] Ѣ 21k   Переводы, Эпистолярий

отъ Г. Мервиля къ Графу Дювали 1786 года. Мая 16 дня, дача близь Ліона.
Перевод Владимир Филимонова.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 10, 1816.

Письмо из Парижа [1802] 2k   Переводы, Публицистика

Письмо из Парижа [1802] 6k   Переводы, Публицистика

Действие войны и революции [1802] 1k   Переводы, Публицистика

Из Парижского журнала.

Анекдоты и мысли, переведенные из французских журналов [1803] 3k   Переводы, Публицистика

Франция [1803] 10k   Переводы, Публицистика

[Обзор политических событий].
"Вестник Европы". -- 1803. -- Ч. 7, Nо 3.

Парижские известия [1803] 6k   Переводы, Публицистика

Письмо из Берна [1803] 2k   Переводы, Публицистика

[О новой швейцарской конституции]

Тайное общество благодетельности в Париже [1803] 2k   Переводы, Публицистика

Брако-указатель [1804] 3k   Переводы, Публицистика

[Ироническая заметка о новом журнале брачных объявлений].

Историческое известие о трех Альдах Мануциях, славных типографщиках своего времени [1804] 11k   Переводы, Публицистика

(Из Французского Меркурия.)

Нечто о воспитании [1804] 6k   Переводы, Публицистика

Общество беззубых [1804] 2k   Переводы, Публицистика

Любопытное описание одного великолепного праздника [1804] 2k   Переводы, Публицистика

Письмо к издателю Французского Меркурия [1804] 5k   Критика

(Из Mercure de France): [О кн. "Путешествие по Троаде" г. Шевалье и письме Гильерага Ж.Расину 1684 г.]

Письмо из Парижа [1804] 2k   Публицистика

Разговор в кофейном доме [1804] 4k   Переводы, Публицистика

(Из парижского журнала).

Статистические известия о нынешнем состоянии Франции [1804] 10k   Публицистика

Великодушное мщение [1804] 6k   Переводы, Публицистика

Берр-Бинг [1805] 3k   Переводы, Публицистика

Дневная записка о вступлении французской главной армии в Германию [1805] 4k   История, Публицистика

Нечто о прежних и нынешних костюмах и декорациях Парижских театров [1805] 7k   Переводы, Публицистика

Новый спор о старой задаче [1805] 10k   Переводы, Публицистика

[Рассуждение об искусстве и художниках].

Определение Сената Лигурийской республики [1805] 3k   Переводы, История

[О присоединении Лигурии к Франции].

Окружное повеление Фрибургского кантонного правительства уездным комиссарам [1805] 3k   Переводы, Публицистика

[Об искоренении непристойной женской одежды с помощью Судилищ благонравия].

Содержание нового придворного календаря французского [1805] 8k   Публицистика

Признаки кружения голов французских [1805] 8k   Переводы, Публицистика

[Об изменениях во французском языке в период революции].

Путешествие вокруг Парижа [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Выписка из Импровизатера [1805] 2k   Переводы, Публицистика

[Исторические анекдоты].

Биографическое известие о г-не Арно, недавно умершем в Париже [1806] 4k   Переводы, Публицистика

Исторические известия о новейших французских миссиях в Ост-Индии [1806] 11k   Переводы, История, Публицистика

Исторические и политические замечания о союзе Ганзеатическом [1806] 7k   Переводы, Публицистика

Как обходятся в Англии с нынешними французскими адмиралами, и как обходились с прежними королевскими [1806] 2k   Переводы, Публицистика

Объявление от Людовика XVIII французам [1806] 12k   Переводы, История

О грибах, выросших на ноге у живого человека [1806] 5k   Переводы, Публицистика

О мавзолеях [1806] 20k   Переводы, Публицистика

О резьбе на камнях [1806] 3k   Переводы, Публицистика

О состоянии политических дел Европы в продолжение 1805 года и первых трех месяцев нынешнего [1806] 102k   Переводы, История, Публицистика

Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже [1806] 2k   Поэзия, Переводы

Таблица о государственных доходах и расходах Франции со времен Филиппа Августа до Наполеона Бонапарте [1806] 8k   Переводы, История, Публицистика

О происхождении и некоторых обыкновениях вендов, или вандалов лузатских [1806] 13k   Переводы, История, Публицистика

Выписка из парижского журнала о Сицилии [1806] 4k   Переводы, Публицистика

Извлечение из письма от одного французского миссионера, пребывающего в Китае [1806] 5k   Переводы, Публицистика, Эпистолярий

Замечания на новую книгу: Опыт о науке быть счастливым [1806] 14k   Переводы, Критика

["Essai sur l'art d'etre heureux". Par Joseph Droz. Paris, 1806].

Зунд [1806] 3k   Переводы, История, Публицистика

[О намерениях Англии и Франции закрыть пролив Зунд для мореплавания др. странам].

Братство страдальцев любви [1807] 1k   Переводы, Публицистика

[О французском ордене, учрежденном в 1350 г. в Пуату].

Донесение министра Талейрана [1807] 15k   Переводы, История, Публицистика

[О военных действиях и дипломатии России, с коммент. издателя]

Статья из Монитера о вступлении англичан в Копенгаген [1807] 9k   Переводы, История, Публицистика

О политическом равновесии [1807] 20k   Критика

[Критика соч. Ф. Ансильона во фр. журн. и коммент. к ней].

О янычарах [1807] 4k   Переводы, Публицистика

О умножающемся числе преступников во Франции [1807] 7k   Переводы, История, Публицистика

Замечания [1807] 5k   Переводы, История

[По поводу вступления французов в Германию].

О народном характере испанцев [1808] 5k   Переводы, Публицистика

О войне в Испании [1808] 4k   Переводы, Публицистика

Принц Людовик Прусский [1808] 4k   Переводы, История, Публицистика

Сократ о бессмертии души [1808] 5k   Переводы, Публицистика

Перевод С. Смирнова.

Гордость и добродушие [1809] 5k   Переводы, Публицистика

Перевод Ф. Бунакова.

Перевод письма к издателями Публициста [1809] 5k   Переводы, Эпистолярий

Придворный, гражданский и военный штат Французской империи [1809] 6k   Переводы, История, Публицистика

Сокращенный перевод замечаний на книгу: Опыт нравственности и политики, Матвея Моле, изданный по смерти сочинителя [1810] 8k   Переводы, Критика

Перевод Переверзева.

Ю-Киао-Ли, или Двоюродныя сестры [1826] Ѣ 4k   Критика

Китайский роман, перевед. Абелем Ремюза.

Оссон И.М. Мецдек, проповедник якобинского равенства в Персии, живший в VI столетии [1804] 9k   Переводы, История

Пеше А. Историческое и политическое рассмотрение торговли венециан, и их могущества на морях в XIV и XV столетиях [1806] 17k   Переводы, История

Понселе П. Новый род музыки [1805] 2k   Переводы, Публицистика

Саурау Ф. Объявление жителям Вены [1805] 2k   Переводы, История

Э. О французских женщинах девятнадцатого столетия [1806] 16k   Переводы, Публицистика

О литературе французской:

Новый феномен французского театра [1805] 9k   Критика

[О трагедии Ф. Ж. М. Ренуара "Тамплиеры", сыгр. в Париже].

Анекдоты из жизни Дюкло [1806] 6k   Переводы, Публицистика

О литературе французской в XVIII столетии [1809] 15k   Критика

Ф. Т. О современном состоянии европейской литературы [1893] Ѣ 17k   Критика

Французская литература, слава французской прозы; два направления французской поэзии - новохристианское и вдохновляемое народной поэзией; бесплодие символистов и декадентов; торжество теории Дидро; состояние драматического искусства; гегемония французского романа и его разновидности; особенности французской критики и главные ее представители; Гашетовское собрание "Les grande écrivains français"; литературная производительность в области исторических званий.

Поэзия:

Модная парижская песня: ("Sans que cela paraisse") [1803] 5k   Поэзия

Эпиграмма ("Эней опасность превозмог...") [1809] 1k   Поэзия, Переводы

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта