Паскарелла (Pascarella), Чезаре (1858, Рим, -- 1940, там же) -- итал. поэт. Представитель рим. диалектальной поэзии, оказавший влияние на мн. рим. поэтов. Был художником и журналистом. С 1881 публ. сонеты в журн. "Capitano Fracassa" ("Капитан Фракасс"). Для творчества П. характерен интерес к нар. жизни, местному колориту и анекдоту, к морализированию и лексич. эффектам. По сравнению с языком Дж.Белли -- подлинным римским диалектом, язык П. -- попытка приспособить итал. яз. к римской нар. речи. Нередко в его стихах заметно несоответствие между "низкой" формой выражения и возвышенными идеями. Если ранние произв. П. проникнуты убеждением в незыблемости бытия, то в последующих звучит тревога за судьбы Италии в результате социальных и политич. перемен.
П. опубл. две мрачные драматич. поэмы -- "Умерший крестьянин" ("Er morto de campagna", 1882) и "Серенада Риму" ("La serenata a Roma", 1882), 25 сонетов, составивших поэму "Вилла Глория" ("Villa Gloria", 1886) -- ироикомич. рассказ о неудачном походе Гарибальди. Поэтич. дар П. полнее раскрылся в поэме "Открытие Америки" ("La scoperta dell America", 1893). В повествовании о плавании Колумба серьезность чередуется с иронией и озорной шуткой, фольклорные и архаич. элементы смешаны с совр. бытовыми. Мн. стихи и выражения поэмы стали крылатыми. Начиная с 1895 и до смерти П. работал над грандиозной поэмой в сонетах "Наша история" ("Storia nostra", опубл. 1941), рисующей историю Италии от основания Рима до объединения страны. Из 350 задуманных сонетов поэмы в 1941 изд. лишь 267 сонетов, фрагменты и варианты. П. -- также автор трактата о природе юмора "Манекен" ("Il manichino", 1885), "Воспоминаний человека, потерявшего память" ("Le memorie di uno smemorato", 1910) и др. В 1930 получил звание "академика Италии".
Сочинения:
I sonetti. Storia nostra. Le prose. A cura dell'Accademia dei Lincei, 3 ed., Mil. -- Verona, 1962.
Литература:
Sarazani F., Vita di G. Pascarella, Roma, 1957;
"L'Urbe", 1958, No 3--4 (номер посвящен П.).
Г. Д. Богемский.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Т. 5: Мурари -- Припев. -- 1968. -- Стб. 613--614.