Lib.ru/Классика. Перец Ицхок Лейбуш. Избранные сочинения

Lib.Ru/Классика: Перец Ицхок Лейбуш: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:

еврейский писатель, классик еврейской литературы. Сочинения свои писал и на иврите и на идиш.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 18/05/1851 -- 03/04/1915

Где жил(а): Россия (Польша),Замостье Люблинской Губернии Варшава;

Обновлялось: 07/11/2010

Обьем: 536k/39

Рейтинг: 7.41*9

Посетителей: 920

Принадлежность: Еврейская литература

ЖАНРЫ:
Проза (19869)
Поэзия (5694)
Драматургия (2256)
Переводы (10829)
Сказки (1155)
Детская (2018)
Мемуары (3305)
История (2744)
Публицистика (18496)
Критика (15521)
Философия (1129)
Религия (1033)
Политика (391)
Историческая проза (877)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1413)
Путешествия (558)
Правоведение (101)
Этнография (319)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (326)
Справочная (8400)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2309)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)

РУЛЕТКА:
Консуэло
И. С. Звавич: краткая

О-Нил Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6475
Произведений: 74507

25/04 ОТМЕЧАЕМ:
Алферьев В.П.
Буслаев Ф.И.
Волконский П.М.
Вяткин Г.А.
Женгене П.
Измайлов А.Е.
Кромвель О.
Мартьянов П.К.
Нечаев Е.Е.
Плевако Ф.Н.
Раттацци М.
Салиас Е.А.
Соколов А.А.
Хангерфорд М.

"Дикая тварь" [1915] 12k "Рассказы" Проза, Переводы Комментарии: 1 (07/11/2018)
Перевод Л. Юдкевич.: Перевод Л. Юдкевич.

Берл-портной [1894] 11k "Хасидские рассказы" Проза, Переводы
Перевод Д. Маневич.: Перевод Д. Маневич.

Благочестивый кот [1915] 6k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы
Перевод С. Ан-ского.: Перевод С. Ан-ского.

Бонче-молчальник [1894] 16k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ел. Иоэльсон.: Перевод Ел. Иоэльсон.

В болоте [1915] 5k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы
Перевод Я. Левина.: Перевод Я. Левина.

В подвале [1915] 15k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Наума Осиповича.: Перевод Наума Осиповича.

Ведь это не чулки [1915] 2k "Зарисовки" Проза, Переводы
Перевод Л. Гольдберг.: Перевод Л. Гольдберг.

Вечный мир в стране Гдето [1915] 14k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы, Сказки
Перевод Я. Левина.: Перевод Я. Левина.

Времена Мессии [1915] 12k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы
Перевод И. Берсона.: Перевод И. Берсона.

Гнев женщины [1915] 11k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ария Брумберга.: Перевод Ария Брумберга.

Дрянь [1915] 2k "Зарисовки" Проза, Переводы
Перевод Л. Гольдберг.: Перевод Л. Гольдберг.

Если не выше еще... [1894] 8k "Хасидские рассказы" Проза, Переводы
Перевод Семена Фруга.: Перевод Семена Фруга.

И. Л. Перец: биографическая справка [1968] 22k "Об авторе" Критика
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Избранные стихотворения [1925] 4k Оценка:7.63*5 "Поэзия" Поэзия, Переводы
В переводе Марины Цветаевой.
Библейский мотив (" Крадётся к городу впотьмах...").
Сердце ("С сердцем чистым и горячим...").
Санки ("О чем, ну, о чем, мой цветочек?..").: В переводе Марины Цветаевой.
Библейский мотив (" Крадётся к городу впотьмах...").
Сердце ("С сердцем чистым и горячим...").
Санки ("О чем, ну, о чем, мой цветочек?..").

Иона Бац [1915] 35k "Рассказы" Проза, Переводы
Богач воскресает, меламед внезапно умирает.
Сухие похороны.
Иона Бац и его приятели.
В синагоге между предвечерней и вечерней молитвами.
Неожиданная помощь.
Перевод Л. Гольдберг .
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Богач воскресает, меламед внезапно умирает.
Сухие похороны.
Иона Бац и его приятели.
В синагоге между предвечерней и вечерней молитвами.
Неожиданная помощь.
Перевод Л. Гольдберг .; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Каббалисты [1894] 10k "Хасидские рассказы" Проза, Переводы
Перевод с А. Брумберг.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод с А. Брумберг.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Как я вышла замуж [1915] 41k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Я. Левин .: Перевод Я. Левин .

Кто? [1915] 3k "Зарисовки" Проза, Переводы
Перевод X. Бейлесон.: Перевод X. Бейлесон.

Луна рассказала [1915] 3k "Зарисовки" Проза, Переводы
Перевод Л. Гольдберг.: Перевод Л. Гольдберг.

Мать [1909] 11k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ш. Эпштейна.
Рассказ издавался также под названием "Мораль жизни".
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод Ш. Эпштейна.
Рассказ издавался также под названием "Мораль жизни".; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Многоликий [1915] 7k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы
Перевод Я. Левина.: Перевод Я. Левина.

Мораль жизни [1909] 11k Оценка:7.41*9 "Рассказы" Проза, Переводы Комментарии: 4 (31/05/2020)
Перевод Ария Брумберга (1909).
Рассказ издавался также под названием "Мать".: Перевод Ария Брумберга (1909).
Рассказ издавался также под названием "Мать".

Не засудили [1915] 18k "Рассказы" Проза, Переводы
У преддверия потустороннего мира.
Революция и гусиные пупки.
Костромские богатыри и лейбл-служка.
Не засудили.
Перевод Л. Юдкевич .: У преддверия потустороннего мира.
Революция и гусиные пупки.
Костромские богатыри и лейбл-служка.
Не засудили.
Перевод Л. Юдкевич .

Нехорошо [1915] 18k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Л. Гольдберг.: Перевод Л. Гольдберг.

Опущенные глаза [1915] 22k "Рассказы" Проза, Переводы
(Из народных сказаний)
Перевод Б. Плавник .: (Из народных сказаний)
Перевод Б. Плавник .

Фруг С.Г. От редактора [1909] 1k "Об авторе" Критика
Вступительная заметка к сборнику рассказов И. Л. Переца (1909).: Вступительная заметка к сборнику рассказов И. Л. Переца (1909).

Перевоплощение одной мелодии [1894] 33k "Хасидские рассказы" Проза, Переводы
Перевод Я. Левин.: Перевод Я. Левин.

Подлец [1915] 2k "Зарисовки" Проза, Переводы
Перевод X. Бейлесон.: Перевод X. Бейлесон.

Пост [1909] 6k Оценка:7.46*4 "Рассказы" Проза, Переводы Комментарии: 3 (31/05/2020)
Перевод Ел. Иоэльсон (1909).: Перевод Ел. Иоэльсон (1909).

Пост [1908] 7k Оценка:8.00*5 "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ария Брумберга.: Перевод Ария Брумберга.

Посыльный [1915] 20k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Л. Броунштейн.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод Л. Броунштейн.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Семейное счастье [1891] 7k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод А. Макарова.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод А. Макарова.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Семь лет изобилия [1915] 7k "Рассказы" Проза, Переводы
(Из народных сказаний)
Перевод Е. Дымшиц.: (Из народных сказаний)
Перевод Е. Дымшиц.

Смерть музыканта [1915] 7k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ел. Иоэльсон.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод Ел. Иоэльсон.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Стекляшка [1915] 17k "Сказки и аллегории" Проза, Переводы
Перевод Я. Левина.: Перевод Я. Левина.

Сумасшедший батлен [1915] 22k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Л. Гольдберг.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод Л. Гольдберг.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ужасная ночь [1908] 41k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Якова Каценельсона..: Перевод Якова Каценельсона..

Утром [1915] 26k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ария Брумберга.
Иллюстрации/приложения: 1 шт.: Перевод Ария Брумберга.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Штраймл [1894] 21k "Рассказы" Проза, Переводы
Перевод Ария Брумберга.: Перевод Ария Брумберга.

Смотрите также:

И. Л. Перец в Википедии

Полный список ссылок с аннотациями>>

Статистика раздела

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта