Lib.ru/Классика. Попова Ольга Николаевна. Избранные сочинения и переводы

Lib.Ru/Классика: Попова Ольга Николаевна: Избранные сочинения и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

Об авторе: (урожденная фон Баранов) -- русская писательница, переводчица и книгоиздательница.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 02/06/1848 -- 19/08/1907

Где жил(а): Россия;,Петербург; Новгород; Воробьев Смоленской Губернии;

Обновлялось: 29/07/2017

Обьем: 3511k/13

Посетителей: 322

Принадлежность: Русская литература XIX в.

Доде А. Видение кольмарского судьи [1897] 8k "Переводы" Проза, Переводы
La Vision du juge de Colmar.
Перевод Ольги Поповой, 1912.: La Vision du juge de Colmar.
Перевод Ольги Поповой, 1912.

Доде А. Дурной зуав [1873] 9k "Переводы" Проза, Переводы
Le Mauvais Zouave.
Перевод Ольги Поповой, 1912.: Le Mauvais Zouave.
Перевод Ольги Поповой, 1912.

Фотергилль Д. Закален или надломлен? [1881] Ѣ 333k "Переводы" Проза, Переводы
Made or Marred.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-3, 1882.: Made or Marred.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-3, 1882.

Доде А. Знаменщик [1873] 10k "Переводы" Проза, Переводы
Le Porte-drapeau.
Перевод Ольги Поповой, 1912.: Le Porte-drapeau.
Перевод Ольги Поповой, 1912.

Золя Э. Истина [1903] Ѣ 1394k "Переводы" Проза, Переводы
Vérité
Перевод Ольги Поповой (1903).
Первое русское издание было уничтожено по постановлению комитета министров России. Название романа также переводилось как "Правда".: Vérité
Перевод Ольги Поповой (1903).
Первое русское издание было уничтожено по постановлению комитета министров России. Название романа также переводилось как "Правда".

Нансен Ф. На Крайнем Севере [1891] 155k "Переводы" Этнография, География Комментарии: ()
Жизнь эскимосов.
Сокращенный перевод Ольги Поповой.
Иллюстрации/приложения: 14 шт.: Жизнь эскимосов.
Сокращенный перевод Ольги Поповой.; Иллюстрации/приложения: 14 шт.

Броутон Р. Нашла коса на камень [1880] Ѣ 115k "Переводы" Проза, Переводы
Сцѣны и характеры.
Изъ романа Роды Броутонъ: "Second Thoughts", by Rhoda Broughton.
Перевод, вступительное слово -- Ольги Поповой.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 1, 1883.: Сцѣны и характеры.
Изъ романа Роды Броутонъ: "Second Thoughts", by Rhoda Broughton.
Перевод, вступительное слово -- Ольги Поповой.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 1, 1883.

О. Н. Попова: биографическая справка [2007] 14k "Об авторе" Критика, Справочная

Фотергилль Д. Один из трех [1881] Ѣ 268k "Переводы" Проза, Переводы
One of Three.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-5, 1882.: One of Three.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 4-5, 1882.

Доде А. Партия на бильярде [1897] 8k "Переводы" Проза, Переводы
La Partie de billard.
Перевод Ольги Поповой, 1912.: La Partie de billard.
Перевод Ольги Поповой, 1912.

Брэддон М.Э. Раздвоенное копыто [1879] Ѣ 1061k "Переводы" Проза, Переводы
The Cloven Foot.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-7, 1881.: The Cloven Foot.
Перевод Ольги Поповой.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 1-7, 1881.

Доде Э. Расстрига [1882] Ѣ 125k "Переводы" Проза, Переводы
(Défroqué).
Сцены и эпизоды изъ новаго романа Эрнеста Додэ.
Перевод Ольги Поповой, 1912.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 10, 1882.: (Défroqué).
Сцены и эпизоды изъ новаго романа Эрнеста Додэ.
Перевод Ольги Поповой, 1912.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 10, 1882.

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта