Алкид в колыбели [1822] 2k   "Стихотворения и переводы" Поэзия

Амвромаха. Трагедия в пяти действиях в стихах. Сочинение Павла Катенина [1827] Ѣ 3k   "Критика и публицистика" Критика

Антикритика [1829] 16k   "Критика и публицистика" Критика

Хладнокровные замечания на толки гг. критиков Истории государства Российского и их сопричетников

Бродящий огонь [1830] 3k   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки Комментарии: 1 (13/08/2007)

В поле съезжаются, родом не считаются [1830] 4k   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки

Вывеска [1827] 69k   "Рассказы путешественника" Проза

Гайдамак [1825] 139k   Оценка:6.29*6   "Проза" Проза Комментарии: 4 (06/11/2011)

Малороссийская быль.

Нарежный В.Т. Гаркуша, малороссийский разбойник [1825] 317k   "Проза" Проза, Историческая проза

Гусар-невеста, Водевиль с одном действии, переделанный с французского М. А. Яковлевым [1827] Ѣ 2k   "Критика и публицистика" Критика

Деньги [1826] Ѣ 4k   "Переводы" Проза, Переводы

Живой в обители блаженства вечного [1832] 7k   "Проза" Проза

(Мечта).

Крюденер В. Журнал матери [1826] Ѣ 12k   "Переводы" Проза, Переводы

(Изъ сочиненій покойной Г-жи Крюденеръ.)
Перевод Ореста Сомова.
"Сѣверная Пчела", No 132, 1826.

З. Кирилюк. О. М. Сомов [1960] 27k   "О творчестве автора" Критика

(Из истории литературной борьбы 20-х годов XIX века)

Знаменитость и Слава [1826] Ѣ 3k   "Переводы" Проза, Переводы

Байрон Д.Г. К Мире [1824] Ѣ 7k   "Переводы" Поэзия, Переводы

(Отрывокъ изъ Поэмы: Ирнеръ, соч. Лорда Бейрона.)
Перевод Ореста Сомова.

Киевские ведьмы [1833] 27k   Оценка:6.82*10   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки Комментарии: 3 (06/11/2011)

Кикимора [1830] 23k   "Проза" Проза

Рассказ русского крестьянина на большой дороге.

Купалов вечер [1831] 5k   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки Комментарии: 2 (06/11/2011)

Матушка и сынок [1830] 49k   "Проза" Проза

Повесть.

Моалаака Лебида и Темимянка Абулолы, Поэмы, переведенные с Арабского языка Иваном Ботьяновым [1827] Ѣ 5k   "Критика и публицистика" Критика

Мои мысли о замечаниях г. Мих. Дмитриева на комедию "Горе от ума" и о характере Чацкого [1825] 22k   Оценка:3.18*7   "Критика и публицистика" Критика

Байрон Д.Г. Мрак [1816] 4k   "Стихотворения и переводы" Поэзия, Переводы

Перевод О. М. Сомова (1822).

Мысли, замечания, выписки и пр. [1828] 8k   "Проза" Проза

Н. Н. Петрунина. О. М. Сомов [1990] 9k   "Об авторе" Критика, Справочная

Н. Петрунина. Орест Сомов и его проза [1984] 48k   Оценка:8.00*6   "О творчестве автора" Критика

Мок А. Наваринская битва, или Ренегат [1830] Ѣ 184k   "Переводы" Проза, Переводы, Историческая проза

La Bataille de Navarin ou le renegat.
Перевод О. М. Сомова (1830).

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Недобрый глаз [1831] 11k   "Из былей и небылиц" Проза Комментарии: 2 (06/11/2011)

Несколько слов о недавно умершем Актере Тальме [1826] Ѣ 11k   "Критика и публицистика" Публицистика

Новый и легчайший способ узнать род существительных имен во французском языке... [1827] Ѣ 5k   "Критика и публицистика" Критика

Алибер Ж. О заносчивости [1827] Ѣ 10k   "Переводы" Переводы, Публицистика, Философия

(De la fatuité.)
Перевод О. М. Сомова.

Алибер Ж. О скромности [1825] Ѣ 11k   "Переводы" Переводы, Публицистика, Философия

Изъ книги: Physiologie des passions, ou nouvelle doctrine des sentiments moraux, par J. L. Alibert. Paris, 1825. 2 vol. in-8.
Перевод О. М. Сомова.

Алибер Ж. О совести [1826] Ѣ 8k   "Переводы" Переводы, Публицистика, Философия

Изъ книги: Physiologie des passions, ou nouvelle doctrine des sentiments moraux. T. I. (Voyez: Considérations préliminaires.)
Перевод О. М. Сомова.

О чем ты плачешь? или Четыре возраста жизни [1826] Ѣ 4k   "Проза" Проза

Евстафьев А.Г. Об успехах просвещения, изобретениях по Части Художеств, нравах и обычаях жителей Северо-Американских Соединенных Областей [1822] Ѣ 41k   "Переводы" Переводы, Публицистика

Перевод О. М. Сомова.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Обзор Российской словесности за 1827 год [1827] Ѣ 66k   "Критика и публицистика" Критика

Обзор российской словесности за 1828 год [1828] Ѣ 88k   "Критика и публицистика" Критика

Обозрение Российской словесности за вторую половину 1829 и первую 18З0 года [1831] Ѣ 77k   "Критика и публицистика" Критика

Обозрение Российской словесности за первую половину 1829 года [1830] Ѣ 88k   "Критика и публицистика" Критика

Оборотень [1829] 25k   Оценка:5.57*21   "Проза" Проза, Сказки

Народная сказка.

Одежда Деяниры [1827] Ѣ 2k   "Переводы" Переводы, Публицистика

Описание Тульского Оружейного Завода... [1827] Ѣ 3k   "Критика и публицистика" Критика

Опыты Аллегорий или иносказательных описаний, в стихах и прозе. Соч. Федора Глинки [1826] Ѣ 15k   "Критика и публицистика" Критика

Опыты Священной Поэзии, Федора Глинки... [1826] Ѣ 32k   "Критика и публицистика" Критика

Катенин П.А. Ответ г. Сомову [1822] 6k   "О творчестве автора" Критика

Катенин П.А. Ответ двоим [1822] 7k   "О творчестве автора" Критика

Отповедь Г-ну Защитнику книги: "Новый и легчайший способ узнать род существительных имен во французском языке" [1827] Ѣ 17k   "Критика и публицистика" Критика

Пальма [1826] Ѣ 4k   "Переводы" Проза, Переводы

Памятник Отечественных Муз, изданный на 1827 год Борисом Федоровым [1827] Ѣ 9k   "Критика и публицистика" Критика

Панкарты [1826] Ѣ 19k   "Переводы" Проза, Переводы

(Из Moeurs administratives, par М. Ymbert.)

Паризина. Историческая Повесть Лорда Байрона. Вольный переводъ В. Вердеревского [1828] Ѣ 4k   "Критика и публицистика" Критика

Письмо Д. П. Бутовскому [1832] 2k   "Переписка" Эпистолярий

Глинка Ф.Н. Письмо из Петрозаводска [1827] Ѣ 12k   "Переписка" Публицистика, Эпистолярий

Письмо Н. М. Языкову [1832] 4k   "Переписка" Эпистолярий

Письмо Ф. Н. Глинке [1829] 5k   "Переписка" Эпистолярий

Поваренный Аристотель [1826] Ѣ 7k   "Переводы" Проза, Переводы

Подарок Критику... [1827] Ѣ 5k   "Критика и публицистика" Критика

Шатобриан Ф.Р. Последний Абенсераг [1826] Ѣ 17k   "Переводы" Проза, Переводы

Перевод О. М. Сомова.

Почтовый дом в Шато-Тьерри [1827] 37k   "Рассказы путешественника" Проза

Приказ с того света [1827] 39k   "Рассказы путешественника" Проза

Повесть.

Речь о пользе и необходимости водворения и распространения плодопеременного или усовершенствованного земледелия .... [1827] Ѣ 4k   "Критика и публицистика" Критика

Роман в двух письмах [1831] 51k   "Проза" Проза

Русалка [1831] 16k   Оценка:4.94*38   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки Комментарии: 4 (06/05/2018)

Малороссийское предание.

Сватовство [1831] 60k   "Проза" Проза

Из воспоминаний старика о его молодости.

Надеждин Н.И. Северные цветы на 1830 год [1830] Ѣ 7k   "О творчестве автора" Критика

Пушкин А.С. Сен-Марс, или Заговор при Людовике XIII [1830] 3k   "Критика и публицистика" Критика

Соч. графа Альфреда де Виньи. Пер. А. Очкин.
Авторство не подверждено, возможно автором является О. М. Сомов.

Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике [1831] 4k   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки

Картина из русских народных сказок.

Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне [1831] 7k   Оценка:4.61*11   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки Комментарии: 1 (05/02/2018)

Сказка о Никите Вдовиниче [1831] 30k   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки

Сказки о кладах [1831] 125k   Оценка:8.00*3   "Из былей и небылиц" Проза, Сказки

Сомов О. М.: биобиблиографическая справка [1990] 11k   "Об авторе" Справочная

Сомов, Орест Михайлович [1911] 8k   "Об авторе" Справочная

Статья Б. Гарского из Русского биографического словаря Половцова.

Сочинения Владислава Александрова Озерова, четвертое издание [1827] Ѣ 2k   "Критика и публицистика" Критика

Спутники Улиссовы [1821] 20k   "Стихотворения и переводы" Поэзия

Стихотворения [1819] 23k   "Стихотворения и переводы" Поэзия

Тыква и Желудь
Конь и Кляча
Сова и Петух
Стекло и Алмаз
Критику N.N.
Русский романтик русскому классику
Мнимому классику

Нокс У. Странница [1825] Ѣ 2k   "Переводы" Поэзия, Переводы

Англійская Баллада В. Нокса.
Перевод с французского (!) Ореста Сомова.

Странный поединок [1830] 25k   "Рассказы путешественника" Проза

Талисман, или Ришард в Палестине. Из Истории времен Крестовых походов Вальтер-Скотта [1827] Ѣ 3k   "Критика и публицистика" Критика

У меня есть карета [1826] Ѣ 4k   "Переводы" Проза, Переводы

Убегающей красавице [1832] 1k   "Стихотворения и переводы" Поэзия

Гизо Ф. Характеристика Трагедий Шекспировых [1827] Ѣ 23k   "Переводы" Переводы, Критика

Текст издания: "Сынъ Отечества", No 9, 1827.
Перевод Ореста Сомова.

Что за жизнь! что за ремесло! [1826] Ѣ 5k   "Проза" Проза

Ирвинг В. Юмористы, или Замок Бресбидж [1822] Ѣ 31k   "Переводы" Проза, Переводы, Юмор и сатира

Две главы из романа:
1. Раскащикъ.
2. Толстый господинъ. Дилижансовая повѣсть.
Перевод Ореста Сомова.
Текст издания: "Сѣверная Пчела", NoNo 101, 102, 104, 105, 1827.

Юродивый [1826] 41k   "Проза" Проза

Малороссийская быль.

Экар М. Яша дурачок [1826] Ѣ 4k   "Переводы" Проза, Переводы

Jacques l'Idiot.
Перевод Ореста Сомова.
Текст издания: журнал "Сѣверная Пчела", No 39, 1826.

Смотрите также:

Орест Сомов в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта