Стихотворения:

Стихотворения [1830] 5k   Поэзия

Русская песня ("Ты не плачь, не тоскуй...")
Песня ("Не плачь, не плачь, красавица...")
К картине, представляющей Оссиана в пустыне

Стихотворения [1825] Ѣ 44k   Поэзия

Персидский романс. (Из повести: Орсан и Леила)
Отрывки из Персидской повести Орсан и Леила
Эрминия
Кончина благотоворителя
Пророчество о Мессии
На кончину Государя Императора Александра I
На кончину Елисаветы Добродетельной
Чувства Русского в день ... тезоименитства Государя Императора Николая Павловича
Стихи в честь Августейшей Императорской Фамилии

Эпитафия стихотворцу Ботлеру [1827] 3k   Поэзия

Величие мира [1827] 2k   Поэзия

(Подражание Шиллеру.)

На кончину Веневитинова [1829] 5k   Поэзия

Переводы:

Гальм Ф. Камоэнс [1837] Ѣ 96k   Драматургия, Переводы

Camoens.
Перевод Платона Ободовского.
Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", т. 8, 1839.

Маттисон Ф. Избранные стихотворения [1877] Ѣ 51k   Поэзия, Переводы

1. Элизіумъ.- В. Жуковскаго;
2. Картина вечера. - Н. Гербеля;
3. Весенній вечеръ.- П. Шкляревскаго;
4. Младенчество. - П. Шкляревскаго.
5. Надгробие Филомене - П. Н. Ободовского.

Мюльнер А. Отрывок из Мюльнеровой трагедии Die Schuld [1816] Ѣ 6k   Поэзия, Переводы

Die Schuld ("Вина"), 1816.
Перевод Платона Ободовского.
Текст издания: "Северные цветы на 1827 год".

Шиллер Ф. Отрывок из Шиллеровой трагедии "Дон Карлос" [1828] Ѣ 32k   Драматургия, Переводы

Перевод П. Г. Ободовского.

О творчестве автора:

М. П. Алексеев. (П. Г. Ободовский - переводчик Т. Мура) [1982] 6k   Критика

Аксаков С.Т. "Дон Карлос, инфант испанский". "Посланник" [1830] 8k   Критика

Белинский В.Г. Петр Великий, историческая оратория в двух отделениях, переделанная с немецкого П. Ободовским [1842] 1k   Критика

Белинский В.Г. Александрийский театр. Велизарий. Драма в стихах... [1839] 29k   Критика

Белинский В.Г. Русский театр в Петербурге. Женитьба... сочинение Н. В. Гоголя (автора "Ревизора"). Русская боярыня XVII столетия... Соч. П. Г. Ободовского [1843] 13k   Критика Комментарии: ()

Белинский В.Г. Русский театр в Петербурге (Братья купцы, или игра счастья... Рубенс в Мадрите...) [1843] 9k   Критика

Некрасов Н.А. Петербургские театры. (Статья первая) [1842] 14k   Критика

Первая и последняя любовь Карла XII, драма в одним действии в стихах, переведенная с немецкого П. Г. Ободовским. Кто из нас? или Тайна, купленная необыкновенной ценой, комедия в двух действиях, соч<инение> Скриба, перевод с французского. Пастушка Нинетта, или Западня, водевиль в одном действии, переведенный с французского. Первый дебют, или Зритель поневоле, водевиль в одном действии, переведенный с французского В. Зотовым (Бенефис г-жи Самойловой 2-й).

Некрасов Н.А. Петербургские театры. (Статья вторая) [1842] 9k   Критика

Честь мужа и честь купца. Драма в трех действиях, переведенная с французского. Русская боярыня XVII столетия. Драматическое представление в одном действии, с свадебными песнями и пляской, соч<инение> П. Г. Ободовского. Школьный учитель, или Дураков учить, что мертвых лечить. Водевиль в одном действии, переведенный с французского П. А. Каратыгиным.

Об авторе:

П. Г. Ободовский: биографическая справка [1911] 12k   Справочная

NewОбодовский П. Г.: биографическая справка [1999] 23k   Справочная

Смотрите также:

П. Г. Ободовский в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта