Lib.ru: "Классика": Проза

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (20364)
Поэзия (5840)
Драматургия (2281)
Переводы (11188)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2991)
Публицистика (19272)
Критика (15896)
Философия (1146)
Религия (1186)
Политика (477)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (330)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8861)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Беда от нежного
Русская литература

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6616
 Произведений: 76789

21/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Вольтер
 Желиговский Э.
 Кобенцль Л.
 Корнуолл Б.
 Кумов Р.П.
 Николев Н.П.
 Соколов П.П.
 Цеховская В.Н.
Страниц (102): 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 102
Proza
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Петроний: Сатирикон [1924] 353k   Статья
    Перевод В. А. Амфитеатрова-Кадашева под редакцией Бориса Ярхо (1924).Текст со вставками Франсуа Нодо, которые как известно подделка, но полезны для понимания канвы романа.
  • Пешков Зиновий Алексеевич: Страна Надежд [1911] 27k   Рассказ
  • Пёншон Эрнест Робертсон: Слепая [1916] 7k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Огонекъ", No 12, 1916.
  • Пигарев К. В.: Поэтическое наследие Тютчева [1966] 70k   Оценка:3.95*45   Статья Комментарии
  • Пилипенко Валерий: Жена писателя [1993] 7k   Очерк
  • Пильняк Борис Андреевич: Speranza [1925] 42k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Арина [1919] 26k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Без названья [1926] 12k   Рассказ
    Сильнее любви.
  • Пильняк Борис Андреевич: Волки [1925] 48k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Год из жизни [1915] 21k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Грего-Тремунтан [1925] 24k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Жулики [1925] 14k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Заволочье [1925] 159k   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Заштат [1926] 41k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Имение Белоконское [1918] 16k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Колымен-город [1919] 26k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Ледоход [1924] 51k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Мать сыра-земля [1924] 103k   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Машины и волки [1930] 499k   Роман
  • Пильняк Борис Андреевич: Над оврагом [1915] 21k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Нижний на Волге [1923] 11k   Глава
    (Отрывок из повести "Черный хлеб").
  • Пильняк Борис Андреевич: Повесть непогашенной луны [1926] 79k   Оценка:7.46*4   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Повесть о ключах и глине [1926] 60k   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Повесть Петербургская [1922] 88k   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Поземка [1917] 16k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Полынь [1919] 22k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Проселки [1919] 16k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Простые рассказы [1923] 37k   Сборник рассказов
    Всегда командировкаВолчий оврагПервый день весныМоря и горы
  • Пильняк Борис Андреевич: Расплеснутое время [1926] 18k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Рождение человека [1934] 58k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Смертельное манит [1918] 12k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Старый дом [1926] 41k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Сторона ненашинская [1924] 9k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Третья столица [1922] 174k   Повесть
  • Пильняк Борис Андреевич: Три брата [1925] 20k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Тысяча лет [1910] 15k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: У Николы, что на белых колодезях [1919] 35k   Рассказ
  • Пильняк Борис Андреевич: Человеческий ветер [1925] 18k   Оценка:9.00*3   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Байстрюк [1903] 23k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Белый яд [1931] 12k   Рассказ
    Воспоминания.
  • Пильский Петр Мосеевич: В глуши [1904] 19k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Власть смерти [1902] 42k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Зарево [1902] 7k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Золотые вилочки [1907] 24k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Март [1904] 8k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Однажды [1903] 29k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Погибающие [1903] 13k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Подруги [1902] 14k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Пожар в театре [1916] 18k   Рассказ
    (Рассказ режиссера).
  • Пильский Петр Мосеевич: Самое сильное [1903] 37k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Тайна и кровь [1927] 303k   Роман Комментарии
  • Пильский Петр Мосеевич: У фабричной трубы [1902] 22k   Рассказ
  • Пильский Петр Мосеевич: Что будет впереди [1902] 13k   Рассказ
  • Пименов Л.: Маленькая история [1912] 44k   Рассказ
  • Пименова Эмилия Кирилловна: Герои Южного полюса [1919] 172k   Очерк
    (Лейтенант Шекльтон и капитан Скотт).
  • Пименова Эмилия Кирилловна: Дети войны [1900] 8k   Очерк
    Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 24, 1900.
  • Пименова Эмилия Кирилловна: Снесло волной [1899] 12k   Рассказ
    Разсказ.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 43, 1899.
  • Пименова Эмилия Кирилловна: Страна великих озер [1906] 151k   Книга очерков
    (Канада)Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 22, 1906.
  • Пименова Эмилия Кирилловна: Франциск Ассизский. Его жизнь и общественная деятельность [1896] 161k   Очерк
  • Пинкевич Альберт Петрович: Песталоцци [1933] 288k   Книга очерков
    Жизнь замечательных людей. Выпуск 5--6.
  • Пиньотти Лоренцо: Анатомическое описание сердца кокетки [1806] 7k   Рассказ
    [Шутка](Вольный перевод из соч. г-на Пиньйотти)Вестник Европы. -- 1806. -- Ч. 27, No 12.
  • Пиранделло Луиджи: В недостойном теле [1895] 16k   Новелла
    In corpore vili.Перевод Е. Фортунато (1927).
  • Пиранделло Луиджи: Госпожа Фрола и ее зять господин Понца [1917] 19k   Новелла
    La signora Frola e il signor Ponza suo genero.Перевод М. Гасановой-Мийат (2006).
  • Пиранделло Луиджи: Живая и мертвая [1909] 21k   Новелла
    La morte e la viva.Перевод Е. Шестаковой.Текст издания: журнал "Современникъ", No 5, 1913.
  • Пиранделло Луиджи: Живая и мертвая [1909] 21k   Рассказ
    La morte e la viva.Перевод Эльзы Триоле (1926).
  • Пиранделло Луиджи: Истина [1912] 17k   Рассказ
    La verità.Текст издания: журнал "Русская мысль", 1913, No 9.
  • Пиранделло Луиджи: Победа [1912] 19k   Новелла
    L"uccello impagliato ("Чучело птицы").Перевод Е. Шестаковой.Текст издания: журнал "Современникъ", No 6, 1913.
  • Пиранделло Луиджи: Сицилийские рассказы [1910] 56k   Сборник рассказов
    I. Красная книжка.II. Упраздненная лига.III. Разбитый чан.Перевод с итальянского О. Кобылянской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 11, 1913.
  • Писарев Дмитрий Иванович: Отрывок из перевода книги А.-Ж. Карра "Женщины" [1861] 5k   Очерк
  • Писарев Дмитрий Иванович: Орден горы [1851] 28k   Рассказ
    (Сон).
  • Писаржевский Олег Николаевич: Александр Евгеньевич Ферсман [1955] 709k   Очерк
    (Жизнь замечательных людей -- 190).
  • Писаржевский Олег Николаевич: Дмитрий Иванович Менделеев [1949] 647k   Книга очерков
    (Жизнь замечательных людей -- 158).
  • Писаржевский Олег Николаевич: Прянишников [1963] 439k   Очерк
    (Жизнь замечательных людей -- 370).
  • Писемский Алексей Феофилактович: В водовороте [1871] 966k   Роман Комментарии
    Роман в трех частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Люди сороковых годов [1869] 1716k   Оценка:7.30*5   Роман
    Роман в пяти частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Масоны [1880] 1682k   Оценка:6.89*5   Роман Комментарии
    Роман в пяти частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Мещане [1877] 742k   Роман
    Роман в трех частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Старческий грех [1861] 193k   Статья Комментарии
    Совершенно романическое приключение.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Тысяча душ [1858] 1002k   Оценка:7.55*9   Роман Комментарии
    Роман в четырех частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Батька [1861] 64k   Рассказ
  • Писемский Алексей Феофилактович: Боярщина [1858] 360k   Роман
    Роман в двух частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Взбаламученное море [1863] 927k   Роман
    Роман в шести частях.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Виновата ли она? [1855] 176k   Повесть
    Записки.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Комик [1851] 165k   Рассказ
  • Писемский Алексей Феофилактович: Леший [1853] 96k   Оценка:8.00*3   Рассказ
    Рассказ исправника.
  • Писемский Алексей Феофилактович: Питерщик [1852] 70k   Оценка:7.00*3   Рассказ
  • Писемский Алексей Феофилактович: Плотничья артель [1855] 120k   Рассказ
  • Писемский Алексей Феофилактович: Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына [1851] 299k   Повесть
    Другое название "Брак по страсти".
  • Писемский Алексей Феофилактович: Старая барыня [1857] 74k   Оценка:8.00*5   Рассказ Комментарии
  • Писемский Алексей Феофилактович: Тюфяк [1850] 395k   Повесть
  • Писемский Алексей Феофилактович: Уже отцветшие цветки (Капитан Рухнев) [1879] 30k   Рассказ
  • Писемский Алексей Феофилактович: Фанфарон [1854] 128k   Рассказ
    Еще рассказ исправника.
  • Письменная В.: Лялин [1913] 65k   Рассказ
  • Питаваль Эрнст: В борьбе за трон [1910] 827k   Роман Комментарии
    Первая книга трилогии.
  • Питаваль Эрнст: Дворцовые страсти [1910] 971k   Роман
    Вторая книга трилогии "Красная королева".
  • Питаваль Эрнст: Путь на эшафот [1910] 469k   Роман
    Третья книга трилогии "Красная королева".
  • Питти Луиза-Редфилд: Дина и динозавры [1928] 11k   Рассказ
    Dinah and the Dinosaur.Переработал с английского П. Арбатов.
  • Пихлер Каролина: Меланхолия [1808] 21k   Рассказ
    (Сочинение женщины, которая никогда не бывала в меланхолии).Перевод В. А. Жуковского (1808).
  • Платон: Путешествие Платона по Италии [1814] 12k   Очерк
    От КлеовулаОписание Тарента
  • Платонов А. П.: Рассказ не состоящего больше во жлобах [1923] 5k   Рассказ
  • Платонов В.: Мать [1913] 66k   Рассказ
  • Платонова Александра Федоровна: Эммануил [1911] 29k   Рассказ
    Из древних преданий.
  • Плещеев Александр Алексеевич: He первый случай [1908] 11k   Рассказ
  • Плещеев Алексей Николаевич: Дружеские советы [1849] 165k   Повесть
  • Плещеев Алексей Николаевич: Енотовая шуба [1847] 32k   Рассказ
  • Плещеев Алексей Николаевич: Житейские сцены [1856] 120k   Оценка:8.00*3   Повесть
    Отец и дочь.
  • Плещеев Алексей Николаевич: Пашинцев [1859] 261k   Повесть
  • Плещеев Алексей Николаевич: Шалость [1848] 141k   Повесть
    Очерки вседневной жизни.
  • Плотников Михаил Павлови: Беловодье [1953] 64k   Рассказ
    (Эскиз старинной сибирской хроники).
  • Плотников Михаил Павлови: Божьи олени [1916] 35k   Рассказ
  • Плотников Михаил Павлови: Шунгур [1915] 10k   Рассказ
  • По Эдгар Аллан: ""Это ты!"" [1844] 27k   Новелла
    (Thou Art The Man, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Mellonta Tauta [1849] 28k   Новелла
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Ангел необычайного [1844] 18k   Оценка:7.00*4   Рассказ
    Экстраваганца.(The Angel of the Odd. An Extravaganca, 1844).Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Береника [1835] 27k   Рассказ
    Berenice. Перевод Константина Бальмонта.
  • По Эдгар Аллан: Береника [1835] 23k   Рассказ
    Berenice. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Береника [1835] 16k   Новелла
    Berenice.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Берениса [1835] 12k   Новелла
    (Berenice, 1835) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Бес превратности [1845] 13k   Новелла
    (The Imp of the Perverse, 1845) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Беседа между Моносом и Уной [1841] 25k   Новелла
    (The Colloquy of Monos and Una, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Беседа Моноса и Уны [1841] 19k   Рассказ
    (The Colloquy of Monos and Una, 1841)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Бон-Бон [1832] 30k   Новелла
    Bon-Bon.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Бочка амонтильядо [1846] 16k   Новелла
    (The Cask of Amontillado, 1846) Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Бочка амонтильядо [1846] 15k   Рассказ
    (The Cask of Amontilliado, 1846)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 51k   Рассказ
    William Wilson. Перевод Константина Бальмонта (1906).
  • По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 55k   Рассказ
    William Wilson. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 53k   Новелла
    (William Wilson)Текст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • По Эдгар Аллан: Вильям Вильсон [1839] 38k   Оценка:8.00*3   Новелла
    (William Wilson, 1839)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Герцог де-Л"Омлет [1832] 9k   Новелла
    The Duc de L"Omelette.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Говорящий мертвец [1845] 65k   Рассказ
    (The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845) Перевод с разбором рассказа приписывается А. П. Башуцкому (1859).
  • По Эдгар Аллан: Голландский воздухоплаватель [1835] 44k   Рассказ
    (Рассказ американского писателя Эдуарда Поэ)The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall..
  • По Эдгар Аллан: Гоп-Фрог [1849] 25k   Новелла
    Hop-Frog. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Дача Лэндора [1849] 23k   Рассказ
    (Landor"s Cottage, 1849) Pendant [Дополнение] к "Поместью Арнгейм".Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Двойное убийство в улице Морг [1841] 50k   Новелла
    The Murders in the Rue Morgue. Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Деловой человек [1840] 23k   Новелла
    The Business Man.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Демон извращённости [1845] 18k   Новелла
    (The Imp of the Perverse, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Дьявол на колокольне [1839] 20k   Новелла
    (The Devil in the Belfry, 1839) Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Жульничество, как одна из точных наук [1843] 21k   Рассказ
    Diddling Considered as One of the Exact Sciences.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Знаменитость [1835] 11k   Новелла
    (Lionizing , 1835)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Золотой жук [1847] 92k   Оценка:4.12*6   Новелла
    (The Gold-Bug, 1847)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Золотой жук [1843] 28k   Новелла
    (The Gold-Bug, 1843) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Золотой жук [1847] 81k   Новелла
    The Gold-Bug Перевод Константина Бальмонта.
  • По Эдгар Аллан: Как писать статью для "Blackwood" [1838] 21k   Новелла
    How to Write a Blackwood Article.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Колодезь и маятник [1842] 37k   Новелла
    (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.
  • По Эдгар Аллан: Колодезь и маятник [1842] 30k   Новелла
    (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Колодец и маятник [1842] 39k   Рассказ
    The Pit and the Pendulum. Перевод Константина Бальмонта (1906).
  • По Эдгар Аллан: Колодец и маятник [1842] 42k   Рассказ
    (The Pit and the Pendulum, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Король Мор [1835] 23k   Рассказ
    (Сказка с аллегорией). King Pest.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Король Чума [1835] 29k   Новелла
    Рассказ, содержащий аллегорию.King Pest. A Tale Containg an Allegory .Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Коттэдж Лэндора [1849] 34k   Новелла
    (Landor"s Cottage, 1849) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Красная смерть [1842] 17k   Новелла
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Прасковьи Лачиновой."Отечественныя записки", No 1, 1870.
  • По Эдгар Аллан: Лигейя [1838] 43k   Новелла
    (Ligeia, 1838) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Лигейя [1838] 29k   Новелла
    Ligeia.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Лигея [1838] 13k   Новелла
    (Ligeia, 1838) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Литературная жизнь м-ра Какбишь Вас, эскв., издателя "Белиберды", описанная им самим [1844] 40k   Рассказ Комментарии
    (The Literary Life of Thingum Bob, Esq., Late Editor of the "Goosetherumfoodle". By Himself , 1844)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Лягушонок [1849] 18k   Оценка:4.38*147   Новелла
    (Hop-Frog, 1849) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Манускрипт, найденный в бутылке [1833] 29k   Новелла
    MS. Found in a Bottle. Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной смерти [1842] 11k   Новелла
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 16k   Новелла
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Маска Красной Смерти [1842] 9k   Оценка:8.00*3   Новелла
    (The Masque of the Red Death, 1842) Перевод Николая Шелгунова.
  • По Эдгар Аллан: Месмерические откровения [1844] 22k   Новелла
    (Mesmeric Revelation, 1844) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Месмерическое откровение [1844] 28k   Новелла
    (Mesmeric Revelation, 1844) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 23k   Новелла
    Metzengerstein.Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 17k   Новелла
    Metzengerstein.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Метценгерштейн [1832] 17k   Новелла
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Мистификация [1837] 17k   Рассказ
    Mystification.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Мистификация [1837] 17k   Новелла
    Mystification.Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 11k   Новелла
    (The Power of Words, 1845) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Могущество слов [1845] 8k   Рассказ
    (The Power of Words, 1845)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 9k   Новелла
    (Silence - A Fable, 1832) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Молчание [1832] 7k   Оценка:8.90*4   Новелла
    Басня.(Silence. A Fable, 1832)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Морелла [1835] 17k   Рассказ
    Morella. Перевод Константина Бальмонта.
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 15k   Новелла
    Morella. Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Новелла
    Morella.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Морэлла [1835] 11k   Новелла
    (Morella, 1835)Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • По Эдгар Аллан: Небывалый аэростат [1844] 25k   Новелла
    (The Balloon Hoax, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля [1835] 100k   Новелла
    (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Несколько слов с мумией [1845] 39k   Новелла Комментарии
    Some Words with A Mummy. Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Никогда не закладывай черту свою голову [1841] 19k   Новелла
    Сказка с моралью.(Never Bet the Devil Your Head. A Tale with a Moral, 1841)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Нисхождение в Мальстрём [1841] 45k   Новелла
    (A Descent into the Maelström, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 12k   Новелла
    The Oval PortraitТекст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 9k   Оценка:4.98*106   Новелла
    (The Oval Portrait, 1842) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Овальный портрет [1842] 13k   Новелла
    (The Oval Portrait, 1842) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 11k   Новелла
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Остров феи [1841] 14k   Новелла
    (The Island of the Fay, 1841) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Отрывки и афоризмы [1849] 27k   Статья
    Перевод Константина Бальмонта.Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • По Эдгар Аллан: Очки [1844] 47k   Новелла
    The Spectacles.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Падение дома Эшер [1839] 43k   Новелла
    (The Fall of the House of Usher, 1839) Перевод Константина Бальмонта.
  • По Эдгар Аллан: Падение дома Эшер [1839] 33k   Оценка:8.90*4   Новелла
    (The Fall of the House of Usher, 1839) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета [1837] 393k   Оценка:6.00*3   Повесть
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета [1837] 301k   Повесть
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Поместье Арнгейм [1847] 43k   Новелла
    (The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Поместье Арнгейм [1847] 30k   Новелла
    (The Domain of Arnheim, 1847) Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Потеря дыхания [1832] 24k   Рассказ
    Loss of Breath.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Преждевременное погребение [1844] 27k   Оценка:7.86*10   Новелла
    (The Premature Burial, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта.
  • По Эдгар Аллан: Преждевременные похороны [1844] 33k   Новелла
    (The Premature Burial, 1844) Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • По Эдгар Аллан: Приключения Артура Гордона Пима [1837] 241k   Повесть
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 6-7, 1882.
  • По Эдгар Аллан: Продолговатый ящик [1844] 31k   Новелла
    (The Oblong Box, 1844) Перевод Константина Бальмонта.Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • По Эдгар Аллан: Продолговатый ящик [1844] 21k   Рассказ
    (The Oblong Box, 1844)Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • По Эдгар Аллан: Происшествие в Иерусалиме [1832] 8k   Рассказ
    A Tale of Jerusalem.Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
    • Страниц (102): 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 102
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru