Lib.ru: "Классика": Поэзия

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (19887)
Поэзия (5698)
Драматургия (2259)
Переводы (10851)
Сказки (1155)
Детская (2020)
Мемуары (3309)
История (2760)
Публицистика (18541)
Критика (15553)
Философия (1130)
Религия (1047)
Политика (392)
Историческая проза (880)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1420)
Путешествия (558)
Правоведение (103)
Этнография (323)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8451)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2315)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (562)
Повесть (2078)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12368)
Поэма (808)
Сборник стихов (2505)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8885)
Статья (33730)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2157)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2374)
Дневник (247)
Речь (752)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Повесть о том, как
Хозяйки

Моцарт В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6486
 Произведений: 74623

02/05 ОТМЕЧАЕМ:
 Балтрушайтис Ю.К.
 Герцль Т.
 Геффкен И.
 Джером Д.К.
 Костомаров В.Д.
 Модзалевский Б.Л.
 Новалис
 Потемкин П.П.
 Стеффенс Х.
Страниц (29): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 29
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Антипов Константин Михайлович: Стихотворения [1913] 52k   Сборник стихов
    Политическая лирика То и другое Политический чай Хор российских обывателей Песня про устав университетский От частного к общему. С персидского Песенка некоей птички Перед четвертой сессией Депутат и мирная идиллия. Басня Рецепт сильного человека. На мотив из Меньшикова На перекрестках ...
  • Антонов Александр Васильевич: Басни и эскизы [1874] 744k   Сборник стихов
    I. Путники II. Сосѣди III. Извощикъ и лошадь IV. Кукольная комедія (подражаніе) V. Плотникъ VI. Попутчица VII. Волкъ, Лисица и Хомяки VIII. Котъ философъ IX. Женихъ и Пастухъ X. Старикъ и смерть (изъ Езопа) XI. Докторъ и больной (изъ Езопа) XII. Ворона и Овца XIII. Кумушки XIV. ...
  • Анфилов Глеб Иосафович: Стихотворения [1915] 84k   Сборник стихов
    ОбречённыеСольфатараВ тихий некрополь"Уйду от вас..."СобакаОтрывокПредкиТоска о сестреФлагиХристос"Его привезли из Замостья..."ТриолетСтихи о страшной глубинеКак и все дниФевраль в деревнеНа зареЧетвёртое измерениеВстречаОжиданиеО революцииЭкклезиастПрощание с ...
  • Анфилов Глеб Иосафович: Стихотворения [1915] 31k   Сборник стихов
    "Чудный свет пошел из Обояни...""Его видали сегодня...""Иисус пришел из поздней глуши..."СобакаПарижанкаУ могилы ТолстогоПогребение Вангаба"Я грущу о погибших Фюрфозских расах..."
  • Аполлонский Тимофей: Песнь пастушки на возвращение доброго царя [1814] 5k   Стихотворение
  • Апухтин Алексей Николаевич: Великосветские произведения [1893] 54k   Сборник стихов
  • Апухтин Алексей Николаевич: Два новых стихотворения Апухтина [1895] 20k   Стихотворение
  • Апухтин Алексей Николаевич: Избранные стихотворения [1892] 74k   Оценка:7.03*9   Сборник стихов
  • Апухтин Алексей Николаевич: Князь Таврический [1870] 13k   Пьеса
    Драматическая сцена
  • Апухтин Алексей Николаевич: Переводы. Подражания [1864] 13k   Сборник стихов
    Серенада ШубертаИз Ленау ("Вечер бурный и дождливый...")Молодая узница. Из А. ШеньеОн так меня любил. Из Дельфины ЖирарденРазбитая ваза. Подражание Сюлли-ПрюдомуУмирающая мать. С французскогоС французского ("О, смейся надо мной за то, что безучастно...")
  • Апухтин Алексей Николаевич: Стихотворения [1886] 190k   Оценка:5.73*11   Сборник стихов Комментарии
    Стихотворения, включавшиеся автором в прижизненные сборники.
  • Апухтин Алексей Николаевич: Стихотворения [1887] 192k   Оценка:6.46*4   Сборник стихов Комментарии
  • Апухтин Алексей Николаевич: Юмористические произведения [1860] 12k   Сборник стихов Комментарии
  • Арагон Луи: Два стиховторения [1934] 9k   Сборник стихов
    Из поэмы "Красный фронт"Баллада о двадцати семи казненных в НадеждинскеПеревод Бенедикта Лившица (1934).
  • Арагон Луи: Два стиховторения [1945] 15k   Стихотворение
    Art poétiqueПоэтическое искусство ("Отныне тем друзьям пою...")L"Inconnue du printemps.Весенняя незнакомка ("Этот странный взгляд и прилавков ряд..."). Перевод Ариадны Эфрон (1959).
  • Арапов Пимен Николаевич: Стихотворения [1814] 6k   Стихотворение
    Эпиграмма ("Фадей откупщиком весьма желает быть!...")К розе, нарисованной одною прекрасною девушкою в январе месяце 1814 годаПобеда красотыЭкспромт к ****
  • NewАрбузов Николай Алексеевич: Рыбак [1852] 23k   Стихотворение
  • Арбузов Николай Алексеевич: Стихотворения [1856] 736k   Сборник стихов
    1. Над Шведской могилой под Полтавою2. Падучая звезда3. Храм4. У окна5. В альбом Н--ой6. Языкову7. Ночь8. Полночный звон9. Во тьме ночной, под гулом бури10. Мгновенья11. Дорога12. Nocturno13. Весна14. 14-го марта 185215. Жемчужина16. Праздник Адониса17. Бессонница18. Отрывок из дорожных ...
  • Арватов Борис Игнатьевич: Любовь [1922] 2k   Стихотворение
  • Аргамаков Александр Васильевич: Ода на изгнание врага [1813] 13k   Стихотворение
  • Аргамаков Александр Васильевич: Стихотворения [1795] 8k   Сборник стихов
    К МосквеОда анакреонтическая ("Играя в хоровод...")Мальчик с розой
  • Аргамаков Александр Васильевич: Стихотворения [1794] 8k   Сборник стихов
    БасняОдаМоя хижинкаПесня
  • Ардов Т.: Стихотворения [1913] 188k   Сборник стихов
    Песнь октябристаBleu et blancLa berceuseNapoletanaRomanaАпрельБедыВ горах"В деревню еду! Голос тайный..."Вечерний свет"Взгляни в окно, - какая ночь!.."ВиденияВо тьмеВремяДай руку мне!Далекое"Девушка светлое миро в амфоре несла драгоценной..."ДекабристыДорога ...
  • Аренс Вера Евгеньевна: Избранные поэтические переводы [1925] 19k   Сборник стихов
    Генри Уодсворт Лонгфелло. Шаги ангелов ("День угас, и зазвучали...);Шарль Бодлер. Разговор ("Ты -- небо осени с оттенком розоватым...");Алексис Киви. Лес вдали ("Вниз с холма дитя сбежало...");Каарло Крамсу. Несчастный ("Черна и печальна осенняя ночь...");Отто ... ...
  • Аренс Вера Евгеньевна: Избранные стихотворения [1917] 20k   Сборник стихов
    Июль ("Все насыщено зноем и запахом липы...")Блёстки ночи ("В июне - блёстки светляков...")Весна на озере Гардо ("Клейкие весною ранние листочки...")Полдень ("Знойный полдень. Дремлет море...")Жениху ("Нет, милый, алых лент мне в косу не ...
  • Ариосто Лудовико: "Благополучная, приятная темница..." [1519] 2k   Стихотворение
    Перевод А. А. Шишкова.
  • Ариосто Лудовико: Ангелика и Сакрипант [1826] 34k   Поэма
    Перевод А. С. Норова.
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 686k   Поэма
    Orlando furioso.Книга первая.Перевод Семена Раича (1832).
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 773k   Поэма
    Orlando furioso.Книга вторая.Перевод Семена Раича (1832).
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Орланд [1516] 810k   Поэма
    Orlando furioso.Книга третья.Перевод Семена Раича (1832).
  • Ариосто Лудовико: Неистовый Роланд [1516] 834k   Поэма
    Orlando furioso.Песнь первая -- Песнь десятая.Перевод с италіанскаго Сергия Уварова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ, 1891.
  • Ариосто Лудовико: Октавы из "Бешеного Роланда" [1519] 4k   Поэма
    Перевод П. А. Катенина.
  • Ариосто Лудовико: Фрагментарные переводы из "Неистового Роланда" [1826] 12k   Стихотворение
    Отрывок (песнь I, октава 42) -- перевод К. Н. Батюшкова. "Увы, мы носим все дурачества оковы..." (фрагмент из XXXIV песни) -- перевод К. Н. Батюшкова. Из Ариостова "Orlando Furioso" (двенадцать октав из песни XXIII) -- перевод А. С. Пушкина.
  • Аристов Иван Гаврилович: Стихотворения [1808] 10k   Сборник стихов
    ВеснаСонетОсень
  • Аристофан: Осы [1900] 359k   Пьеса
    Стихотворный перевод Н. И. Корнилова.С примечаниями. Под редакцией и с предисловием Ф. Г. Мищенка.Казань, 1900.
  • Армфельд Александр Осипович: "В село прибывши Пушкино..." [1868] 1k   Стихотворение
  • Арндт Эрнст Мориц: Греза пловца [1818] 11k   Стихотворение
    ("Буря воет, волны в море так и ходят ходуном...").Перевод Петра Вейнберга, 1877.
  • Арно Антуан-Венсан: La Feuille ("Листок") [1815] 14k   Стихотворение
    Д. В. Давыдов. ЛистокВ. Л. Пушкин. ЛисточекВ. А. Жуковский. Листок.
  • Арнольд Эдвин: Свет Азии [1879] 229k   Поэма
    The Light of AsiaПрозаический перевод Александры Анненской, под редакцией Владимира Лесевича. Съ его предисловием и введением, редактированнымъ им же.С.-Петербургъ 1890 г..
  • Арнольд Эдвин: Свет Азии [1879] 282k   Поэма
    Изложение въ поэтической форме Буддизма.Переводъ А. М. Федорова. Съ предисловиемъ и примечаниями акдемика С. Ф. Ольденбурга. С.-Петербургъ 1906 г.
  • Арнольд Эдвин: Стихотворения [1897] 26k   Сборник стихов
    Восточные сказания:I. Грех Бен-АзараII. Раб ГассанаIII. Два повеленияIV. АзраилИз поэмы "Свет Азии"Перевод А. П. Барыковой (1897)
  • Арсеньев Александр Васильевич: Над могилою Некрасова [1877] 4k   Стихотворение
  • Арсеньев Александр Васильевич: Пир друзей [1878] 8k   Стихотворение
  • Арсеньев Александр Иванович: Обед Мидасов [1800] 47k   Поэма
  • Арсеньева Надежда Васильевна: "Стыдись, о сын неблагодарный..." [1843] 1k   Стихотворение
  • Арский Б. А.: "Терзает сердце даль России...." [1937] 2k   Стихотворение
  • Арский Павел Александрович: Стихотворения [1925] 61k   Сборник стихов
    ВосстаниеМатросыКрасное знамяВстреча ЛенинаРассветСлава героямПерекопБуденовкаЗакон дружиныНочь
  • Артамонов Михаил Дмитриевич: Стихотворения [1917] 55k   Сборник стихов
    УтроВыселкиРазор"Не затем я пришел, чтобы лавры стяжать..."Огоньки"Опустилась над землею...""Голубая мгла просветлела...""В небе вспыхнули алые пятна...""В город иду я тихой тропою...""Снова иду я к багряному свету...""Вот ...
  • Артамонов Михаил Дмитриевич: Стихотворения [1931] 7k   Сборник стихов
    ПосевБез единой межи"Ломкие хрусталинки...""Гаснет малиновый Запад вдали..."
  • Артемовский-Гулак Петр Петрович: Пан и собака [1816] 22k   Басня
    Перевод О. А. Лепко.
  • Артюхова Нина Михайловна: Избранные стихотворения [1936] 9k   Сборник стихов
    "Сан-Франциско далеко..."Маляры ("Приходили утром рано...")Проводим новую линию ("Проволоку длинную...")Одуванчик ("Мальчик дунул на цветок...")"А вот морские свинки..."Три стада ("Пахнут белые ромашки...")Как высоко ("Безоблачно ...
  • Архангельский Александр Григорьевич: Беседа [1930] 10k   Стихотворение
  • Архангельский Александр Григорьевич: В. Каменский: Шарабарь, Емеля! [1933] 3k   Стихотворение
  • Архангельский Александр Григорьевич: Книгу в массы [1933] 5k   Стихотворение
  • Архангельский Александр Григорьевич: Когда потребует поэта "Литературная газета" [1933] 68k   Стихотворение
    Почти стенографический отчет.
  • Архангельский Александр Григорьевич: Пародии. Эпиграммы [1938] 245k   Сборник стихов Комментарии
  • Архангельский Александр Григорьевич: Пародии [1935] 51k   Сборник стихов
  • Архангельский Александр Григорьевич: Пародии [1938] 35k   Сборник стихов
    АвтомостБратенникиВойнаЖелезное желеЗаяц и слонихаЛирический сонЛубокМагдалиниадаМолодянеО воробьеО мальчике с лишаямиПланшайбаПохороныПоэтРжаная душаСгарамба тараСлово о словеСморканиеСоловей и басняСухожилиеШарабарь, Емеля
  • Архангельский Александр Григорьевич: Пожелания литературных организаций правлению клуба ФОСП [1929] 15k   Сборник стихов
  • Архангельский Александр Григорьевич: Почти портреты [1932] 11k   Сборник стихов
    Дружеские шаржи и эпиграммы
  • Архангельский Александр Григорьевич: Юбилейные вирши Святополка Вагранкина [1933] 7k   Сборник стихов
  • Архангельский Александр Григорьевич: Я потрясен [1933] 2k   Стихотворение
  • Архиппов Евгений Яковлевич: Стихотворения [1935] 40k   Сборник стихов
    "Может ли пепел сгореть...""На камнях, на плитах у моря...""Когда за ночною калиткою...""Я полюбил бы будку...""Моё сердце будет мучиться...""Томиться, сгорать и упасть..."А.А.ФетуАвтопортретРоссииТомлениеИннокентию АнненскомуВладимиру ... ...
  • Арцыбашев Николай Сергеевич: "Премудрый может ли без цели..." [1815] 6k   Стихотворение
  • Арцыбашев Николай Сергеевич: Стихотворения [1815] 33k   Сборник стихов
    Биографическая справкаСлучайБессмертие
  • Аскоченский Виктор Ипатьевич: Басни [1868] 7k   Сборник стихов
    Оратор и жеребята.Барсук.Серко и Орёлко.Два соседа.
  • UpdАскоченский Виктор Ипатьевич: Стихотворения [1869] 156k   Сборник стихов
    ХIХ-му векуНеведомая кручинаРазгулье русскогоРусьЗаморским витиям (В сокращении)Встреча ополченцев в КиевеЛедюку и его клевретамКиевуПлач на кончину государя императора Николая ПавловичаПолякам лжепатриотам (В сокращении)По прочтении Высочайшего Рескрипта графу Михаилу Николаевичу ...
  • Аснык Адам: Избранные стихотворения [1894] 24k   Сборник стихов
    Содержание:1. Переводы Ивана Бунина:Лилии ("Золотые кудри в косы..."); Астры ("Все поблекло... Только астры..."); "Без слов мы навсегда простилися с тобою..."Геракл:I ("Предание его Гераклом называет...") II ("Но и другой он принимает вид...")III ... ...
  • Аснык Адам: Сонет [1900] 2k   Стихотворение
    "Зачем волнуют грудь безумные желанья..."Перевод Леонида Афанасьева (1900).
  • Аспазия: Сверчок [1904] 1k   Стихотворение
    ("Circenīša Ziemassvētki" -- "За печкою поёт сверчок...").Перевод Ольги Петерсон.Стихотворение известно также как "Колыбельная" Раймонда Паулса из фильма "Долгая дорога в дюнах".
  • Астафьев Виктор Иванович: Стихотворения [1829] 10k   Сборник стихов
    ЭлегияМ.А. Д-вуОтрывок из повести "Изгнанник"А.М. Р - нуП.И. Барону Д...му"Промчался миг душевной воли..."
  • Астров Семен Григорьевич: 1 [2000] 8k   Рассказ
  • Астров Семен Григорьевич: Стихотворения [1913] 64k   Сборник стихов
    "Дорога моя до конца не изведана...""Смеется призывно большая дорога...""Ветер легкий пред зарей...""Иду заревой тишиною...""С любовью той же, что когда-то...""Дорога к солнцу убегает...""За светом прощальным заката..."Из ...
  • Астров Семен Григорьевич: Стихотворения [1914] 4k   Сборник стихов
    УтроСолнце и сердце
  • Афанасьев Леонид Николаевич: Стихотворения [1900] 716k   Сборник стихов
    ПосвящениеПусть прошлое - невозмутимый сонТы каждый день все просишь новых сказокТишина; в саду томноКолышется серебряный туманПлиты надгробной камень тяжкийРасцвел зеленый сад; качает ветер веткиИз-за высоких вершин неподвижного старого лесаКаждой весной расцветают румяные, пышные ...
  • Афанасьев Леонид Николаевич: Стихотворения [1918] 5k   Стихотворение
    Прощать!..Христос поруганныйМеч"Те звезды в небе не погасли..."
  • Афанасьев Леонид Николаевич: Стихотворения [1918] 19k   Стихотворение
    Крещенский Сочельник"Светлое счастие пташкой кочующей...""Гремело торжество на празднике природы..."ПробуждениеЗабытый мечБагряный клен
  • Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович: Е. П. Гребенке [1882] 3k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Афонин Ефим Лаврентьевич: Е. Л. Афонину от друзей [1924] 48k   Сборник стихов
    Г. Деев-Xомяковский. ЗаступисьСуханова. ВосьмоеС. Лес шумитПрощальный привет от женщин здравницы "Фирсановки"Ф. Чернышов. Свободному сынуВ. Горшков. ШефМ. К. Савин. МужикВера В. ТруженикуИ. К. Коробов. ОктавыВ. Горшков. СмычкаА. Суханова. БатькеМ. Савин. ИдемФ. Нефедов. ...
  • Ахматова Анна Андреевна: Белая стая [1917] 99k   Сборник стихов
    Третья книга стихотворений.I."Думали: нищие мы, нету у нас ничего..."""Твой белый дом и тихий сад оставлю..."Уединение ("Так много камней брошено в меня...")Песня о песне ("Она сначала обожжет...")"Слаб голос мой, но воля не слабеет...""Был ...
  • Ахматова Анна Андреевна: Вечер [1912] 52k   Сборник стихов
    Первый сборник стихотворений. Предисловие Михаила Кузмина.I.Любовь ("То змейкой, свернувшись клубком...")В Царском СелеI. "По аллее проводят лошадок..."II "А там мой мраморный двойник..."III. "Смуглый отрок бродил по аллеям...""И мальчик, ...
  • Ахматова Анна Андреевна: Избранные стихотворения [1913] 6k   Сборник стихов
    (опубликованные в периодической печати)."На руке его много блестящих колец..."Бессонница ("Где-то кошки жалобно мяукают...")"Я научилась просто, мудро жить...""Вместо мудрости - опытность, пресное...""Мальчик сказал мне: "как это больно!"..." ...
  • Ахматова Анна Андреевна: Стихотворения 1907-1917 гг, [1917] 24k   Сборник стихов
    опубликованные вне сборников."На руке его много блестящих колец...."Старый портрет ("Сжала тебя золотистым овалом...")В лесу ("Четыре алмаза - четыре глаза...")"Стал мне реже сниться, слава Богу...""Приходи на меня посмотреть...""Черная ...
  • Ахматова Анна Андреевна: У самого моря [1914] 16k   Поэма
    Поэма.
  • Ахматова Анна Андреевна: Четки [1914] 56k   Сборник стихов
    Вторая книга стихотворений.I Смятение1. "Было душно от жгучего света..."2. "Не любишь, не хочешь смотреть?.."3. "Как велит простая учтивость..."Прогулка ("Перо задело о верх экипажа...")Вечером ("Звенела музыка в саду ...")"Все ...
  • Ахшарумов Владимир Дмитриевич: Старуха [1859] 13k   Стихотворение
  • Ахшарумов Владимир Дмитриевич: Стихотворения [1908] 209k   Сборник стихов
  • Ахшарумов Дмитрий Дмитриевич: Поэма о рождении, жизни и смерти человека [1898] 271k   Поэма
  • Ахшарумов Дмитрий Дмитриевич: Стихотворения [1905] 33k   Сборник стихов
  • Ашвагхоша: Жизнь Будды [150] 708k   Оценка:10.00*3   Поэма
    Перевод Константина Бальмонта (1913).
  • Багрицкий Эдуард Георгиевич: Стихотворения [1934] 109k   Сборник стихов
    АрбузБаллада о ВиттингтонеБаллада о нежной дамеБессоницаВесна, ветеринар и яВеснаВмешательство поэтаВозвращениеВрагВстречаГимн МаяковскомуГолубиДерибасовская ночьюЗдесь гулок шаг. В пакгаузах пустых...ЗнакиКонец Летучего ГолландцаКонтрабандистыКреолкаМожайское шоссеНарушение гармонииНочьО ...
  • Багрицкий Эдуард Георгиевич: Стихотворения [1926] 250k   Сборник стихов
    "IV"ОктябрьМорякиСССРЛенин с намиДума про Опанаса (Отрывки из поэмы)УкразияДума про ОпанасаCyprinus Carpio (Романс карпу)Последняя ночьЧеловек предместьяДума про Опанаса. Либретто оперыТрактирСказание о море, матросах и Летучем ГолландцеБаллада о ВиттингтонеТиль Уленшпигель. ...
  • Бадалич Гуго: Panem et circenses! [1888] 11k   Стихотворение
    * "Хлеба и зрелищ!"("Ужели Рим охвачен вдруг чумою?!.")Перевод В. В. Уманова-Каплуновского (1888).
  • Баженов Александр Николаевич: "Вокруг - сияет бал веселый..." [1898] 3k   Стихотворение
  • Баженов Александр Николаевич: Елка [1866] 74k   Стихотворение
    Фантастическая шутка
  • Базарон Чойжил-Лхама: Стихотворения [1929] 3k   Сборник стихов
    Утренний поход в школуЗаяцДень первого мая
  • Байрон Джордж Гордон: "Как хищные волки на мирное стадо..." [1850] 5k   Стихотворение
    Перевод Брама (1850).
  • Байрон Джордж Гордон: "Когда во мне угаснут жизни силы..." [1887] 6k   Стихотворение
    Перевод Д. Н. Цертелева (1887).
  • Байрон Джордж Гордон: "Прощание Чайльд Гарольда" [1818] 9k   Стихотворение
    Перевод Л. А. Мея (1885).
  • Байрон Джордж Гордон: Euthanasia [1904] 7k   Стихотворение
    Перевод И. Гольц-Миллера
  • Байрон Джордж Гордон: Абидосская невеста [1813] 88k   Поэма
    Турецкая повесть.Перевод Ивана Козлова.
  • Байрон Джордж Гордон: Английские Барды и Шотландские обозреватели [1809] 237k   Поэма
    Перевод С. Ильина. Предисловие Петра Вейнберга.
  • Байрон Джордж Гордон: Аполлон Бельведерский [1818] 3k   Стихотворение
    Отрывок из Байрона.Перевод К. К. Павловой (1841)
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 145k   Поэма
    Перевод П. А. Козлова (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 125k   Поэма
    Перевод В. И. Любич-Романовича (1842).
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 147k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева (1863).Журнальный вариант.
  • Байрон Джордж Гордон: Беппо [1818] 148k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева (1863)Здесь перевод напечатан в исправленном виде.
  • Байрон Джордж Гордон: Бронзовый век [1823] 142k   Поэма
    Перевод Ю. Балтрушайтиса, с пред. проф. Н. И. Кареева (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: В альбом [1821] 1k   Стихотворение
  • Байрон Джордж Гордон: Вальс [1812] 61k   Поэма
    Перевод Н. А. Холодковского
  • Байрон Джордж Гордон: Венеция [1810] 6k   Стихотворение
    Перевод А. А. Григорьева
  • Байрон Джордж Гордон: Вернер или наследство [1815] 931k   Пьеса
    Перевод Н. Холодковского. Предисловие Евг. Аничкова.
  • Байрон Джордж Гордон: Вернер или Наследство [1815] 867k   Пьеса
    Перевод О. Г.
  • Байрон Джордж Гордон: Видение Валтазара [1814] 8k   Стихотворение
    Перевод И. П. Бороздны (1828).
  • Байрон Джордж Гордон: Видение суда [1821] 171k   Поэма
    Новый перев. Ю. Балтрушайтиса с предисл. прив.-доц. Евг. Tapлe
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 87k   Поэма
    Фрагмент турецкой повестиПеревод С. А. Ильина.
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1813] 191k   Поэма
    Перевод А. И. Студитского (1844).
  • Байрон Джордж Гордон: Гяур [1874] 215k   Поэма
    Перевод В. А. Петрова (1874)
  • Байрон Джордж Гордон: Двое Фоскари [1821] 703k   Поэма
    Перевод А. Соколовского, с предисловием проф. Ф. А. Броуна
  • Байрон Джордж Гордон: Джяур [1813] 65k   Поэма
    Перевод М. Т. Каченовского (1821).
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан на острове пирата [1823] 481k   Поэма
    Из поэмы лорда Байрона "Дон-Жуан"Перевод Д. Е. Мин (1875).
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 2495k   Поэма
    Перевод Павла Козлова, допол. перев. О. Н. Чюминой вновь найденной XVII песней. Предисловие проф. Н. П. Дашкевича
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1262k   Поэма
    Часть перваяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1676k   Поэма
    Часть втораяПеревод В. И. Любич-Романовича (1847)
  • Байрон Джордж Гордон: Дон-Жуан [1823] 1530k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева (1866)
  • Байрон Джордж Гордон: Еврейская мелодия [1836] 4k   Стихотворение
    Перевод И. Е. Гогниева (1836)
  • Байрон Джордж Гордон: Еврейские мелодии [1814] 106k   Сборник стихов
    Она идет в красе своей, перев. Д. МихаловскогоНа арфе священной монарха певца, перев. О. ЧюминойО, если там за небесами, перев. Д. МихаловскогоГазель, перев. А. ПлещееваО, плачьте, перев. Д. МихаловскогоНа берегах Иордана, перев. Д. МихаловскогоДочь Иеффая, перев. Павла КозловаСкончалася ...
  • Байрон Джордж Гордон: Еврейские мелодии [1864] 83k   Сборник стихов
    1. Она идет - Н. Берга2. Разорваны струны - Н. Гнедича4. Газель - П. Козлова5. О, плачьте - C. ДуроваАх! плачьте - Д. Мина7. На берегах Иордана - Ф. Берга7. Дочь Иеффая - Н. Гербеля8. Угаснешь ты - И. Крешева9. Душе моей грустно - Н. Гнедича11. Ты кончил трудный путь - С. Славутинскаго12. ...
  • Байрон Джордж Гордон: Жалоба Тасса [1817] 78k   Поэма
    Перевод Т. Щепкиной-Куперник (1905), с предисловием прив.-доц. М. H. Розанова.
  • Байрон Джордж Гордон: Жалоба Тасса [1817] 37k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1875).
  • Байрон Джордж Гордон: Из "Чайльд Гарольда" [1818] 4k   Стихотворение
    Перевод М. Л. Михайлова (1860).
  • Байрон Джордж Гордон: Из "Чайльд-Гарольда" [1818] 11k   Стихотворение
    Перевод Б-ского (1840).
  • Байрон Джордж Гордон: Из Байрона [1854] 5k   Стихотворение
    Стихи, написанные при получении известия о болезни лэди Байрон.Перевод Л. (1854)
  • Байрон Джордж Гордон: Из Манфреда [1817] 5k   Пьеса
    Хор духов в первом акте.Перевод Д. Н. Садовникова (1876)
  • Байрон Джордж Гордон: Из мистерии Байрона: "Небо и земля" [1821] 80k   Пьеса
    Перевод П. И. Вейнберга (1875)
  • Байрон Джордж Гордон: Изменнице [1814] 4k   Стихотворение
    Перевод Ник. Кокошкина
  • Байрон Джордж Гордон: К .... ("Хоть гроза неприязни и горя...") [1859] 4k   Стихотворение
    Перевод К. К. Павловой.
  • Байрон Джордж Гордон: К Мире [1824] 7k   Стихотворение
    (Отрывокъ изъ Поэмы: Ирнеръ, соч. Лорда Бейрона.)Перевод Ореста Сомова.
  • Байрон Джордж Гордон: К Флоренсе [1904] 9k   Стихотворение
    Перевод В. С. Лихачев (1904).
  • Байрон Джордж Гордон: Каин [1821] 156k   Оценка:7.00*4   Пьеса
    МистерияПеревод Ивана Бунина, 1905
  • Байрон Джордж Гордон: Каин [1821] 487k   Поэма Комментарии
    Перевод Е. Зарина, с предисл. почет. академика Петра Вейнберга (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Каин [1821] 436k   Пьеса
    Перевод Д. Д. Минаева (1868)
  • Байрон Джордж Гордон: Корсар [1813] 108k   Оценка:4.63*20   Поэма
    Перевод Ады Оношкович-Яцыны
  • Байрон Джордж Гордон: Корсар [1813] 516k   Поэма
    Предисловие И. И. Иванова, перевод А. М. Федорова (1904).
  • Байрон Джордж Гордон: Корсар [1825] 103k   Поэма
    Перевод Я.
  • Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 201k   Статья
    Предисловие М. Розанова, перевод О. Чюминой (1904).
  • Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 67k   Поэма
    Перевод Я.
  • Байрон Джордж Гордон: Лара [1822] 176k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 140k   Поэма
    Новый перев. В. Мазуркевича, с предисл. П. О. Морозова.
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 109k   Поэма
    Перевод Я. Г. (1837)
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 122k   Поэма
    Перевод И. Е. Гогниева (1844)
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1819] 101k   Поэма
    Перевод Д. Л. Михаловского (1858).Журнальный вариант.
  • Байрон Джордж Гордон: Мазепа [1818] 111k   Повесть
    Перевод Д. Л. Михаловского (1864).
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 100k   Пьеса
    Драматическая поэмаПеревод Ивана Бунина, 1904
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 341k   Поэма
    Перевод Д. Н. Цертелева (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 201k   Пьеса
    Перевод Е. Ф. Зарина (1858).
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 278k   Поэма
    Перевод А. Н. Бородина (1843)
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 236k   Поэма
    Перевод П. А. Козлова (1880).
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 274k   Пьеса
    Перевод Д. Д. Минаева (1883)
  • Байрон Джордж Гордон: Марино Фальеро [1820] 963k   Поэма
    Перевод А. Л. Соколовского (1905), с предисловием академика К. К. Арсеньева.
  • Байрон Джордж Гордон: Морской разбойник [1813] 256k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1874).
  • Байрон Джордж Гордон: Мрак [1816] 4k   Стихотворение
    Перевод О. М. Сомова (1822).
  • Байрон Джордж Гордон: Мрак [1816] 4k   Стихотворение
    Перевод М. П. Вронченко (1828).
  • Байрон Джордж Гордон: На тему из Горация [1811] 179k   Поэма
    Перевод Н. А. Холодковского.
  • Байрон Джордж Гордон: Надпись на могиле ньюфаундлендской собаки [1808] 2k   Стихотворение
    Перевод Ф. А. Червинского.
  • Байрон Джордж Гордон: Небо и земля [1821] 275k   Пьеса
    Перевод Е. Зарина. Предисловие Э. Радлова (1905)
  • Байрон Джордж Гордон: Ночь в Венеции [1828] 15k   Стихотворение
    Перевод Н. А. Маркевича.
  • Байрон Джордж Гордон: О, если иногда... [1912] 8k   Стихотворение
    Перевод Н. П. Грекова.
  • Байрон Джордж Гордон: Ода Венеции [1818] 17k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1877).
  • Байрон Джордж Гордон: Ода к Венеции [1818] 28k   Поэма
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1816] 170k   Поэма
    Предисловие Ф. Ф. Зелинского, перевод Д. Е. Мина (1904).
  • Байрон Джордж Гордон: Осада Коринфа [1813] 144k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1873).
  • Байрон Джордж Гордон: Оскар Альвский [1827] 39k   Поэма
    Перевод П. Кудряшова (1827).
  • Байрон Джордж Гордон: Остров, или Христиан и его товарищи [1823] 86k   Поэма
    Перевод Вячеслава Иванова.
  • Байрон Джордж Гордон: Остров [1823] 214k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1876).
  • Байрон Джордж Гордон: Отплытие Чайльд-Гарольда [1818] 15k   Поэма
    Перевод Д. Ю. Трилунного (1830).
  • Байрон Джордж Гордон: Отрывки из "Чайльд Гарольда" [1818] 42k   Стихотворение
    Перевод Д. Л. Михаловского (1868).
  • Байрон Джордж Гордон: Отрывок из "Чайльд Гарольда" [1818] 3k   Стихотворение
    Перевод К. Н. Батюшкова (1819).
  • Байрон Джордж Гордон: Падение Сеннахерима [1819] 4k   Стихотворение
    Перевод Н. Гониева (1835)
  • Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 117k   Поэма
    Предисловие П. О. Морозова, перевод А. А. Григорьева
  • Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 20k   Поэма
    Перевод Н. А. Бестужева (1822).
  • Байрон Джордж Гордон: Паризина [1810] 81k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Байрон Джордж Гордон: Песня пиратов [1871] 4k   Стихотворение
    Перевод Д. Свияжского.
  • Байрон Джордж Гордон: Песня [1816] 2k   Стихотворение
    Перевод В. А. Жуковского.
  • Байрон Джордж Гордон: Письмо Юлии к Дон-Жуану [1864] 7k   Поэма
    Перевод Д. Д. Минаева
  • Байрон Джордж Гордон: Подражание португальскому [1860] 3k   Стихотворение
    Перевод М. Л. Михайлова
  • Байрон Джордж Гордон: Поражение Сеннахерима [1902] 4k   Стихотворение
    Перевод П. Ф. Якубовича.
  • Байрон Джордж Гордон: Преображенный урод [1822] 416k   Поэма
    Перевод А. Соколовского. Дополнен впервые переведенным на рус. яз. (П. О. Морозовым) отрывком из 3-й части. Предисл. Евг. Аничкова (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Проклятие Минервы [1811] 43k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля (1877).
  • Байрон Джордж Гордон: Прометей [1817] 10k   Стихотворение
    Перевод Василия Маркова.
  • Байрон Джордж Гордон: Пророчество Данте [1814] 120k   Поэма
    Перевод О. Чюминой с предисловием проф. Л. Ю. Шепелевича.
  • Байрон Джордж Гордон: Прости [2000] 3k   Стихотворение
    Перевод Н. Спиглазова.
  • Байрон Джордж Гордон: Прощальная песнь [1830] 10k   Стихотворение
    Пер. А. С.
  • Байрон Джордж Гордон: Прощальная песнь [1830] 9k   Стихотворение
    Из странствия Чайльда-ГаролдаПеревод А. С.
  • Байрон Джордж Гордон: Прощание Чайльд-Гарольда [1818] 13k   Стихотворение
    Перевод И. И. Гольц-Миллера (1871)
  • Байрон Джордж Гордон: Прощание [1883] 4k   Стихотворение
    Перевод Н. Щедрова.
  • Байрон Джордж Гордон: Сарданапал [1821] 909k   Поэма
    Перевод П. Вейнберга, с предисловием Л. Ю. Шепелевича (1905).
  • Байрон Джордж Гордон: Сарданапал [1821] 793k   Пьеса
    Перевод П. Вейнберга и А. Соколовского (1883).
  • Байрон Джордж Гордон: Смерть [1870] 3k   Стихотворение
    Перевод Д. Д. Минаева (1870).
  • Байрон Джордж Гордон: Сон [1816] 39k   Поэма
    Перевод Н. Минского (1905).
    • Страниц (29): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 29
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru